«Ракета на Луну» Жюля Верна (американское название: Those Fantastic Flying Fools ; также известен как Chiflados Del Espacio , Blast-off и Rocket to the Moon ) — британский научно-фантастический комедийный фильм 1967 года режиссёра Дона Шарпа с Берлом Айвзом , Троем Донахью , Гертом Фрёбе и Терри-Томасом в главных ролях . [3]
В США фильм вышел под названием Those Fantastic Flying Fools , чтобы извлечь выгоду из успеха фильма Those Magnificent Men in their Flying Machines, который был выпущен двумя годами ранее. [4] Режиссер Дон Шарп снял вторую часть фильма Magnificent Men . [5]
В викторианской Англии все пытаются сделать новые научные открытия, включая такие неудачи, как попытка герцога Барсета создать первый в Англии дом, освещенный электричеством (что привело к его возгоранию), подвесной мост сэра Чарльза Диллуорти (который развалился сразу после того, как королева Виктория перерезала его инаугурационную ленту), а в Германии — катастрофическая отдача мощного нового взрывчатого вещества Зигфрида фон Бюлова (которому, как предполагается, требуется лишь незначительное количество). В США, тем временем, когда «Величайшее шоу на Земле» Финеаса Т. Барнума сгорает дотла, он отправляется в Англию со своей звездой, Томом Тамбом .
Барнума и Тамба приглашают на научную лекцию Фон Бюлова, который предлагает идею отправить снаряд на Луну, используя его новую мощную взрывчатку. Фон Бюлова высмеивают, но Барнум думает, что эта идея может принести ему деньги. Он приступает к поиску финансовой поддержки, чтобы построить гигантскую пушку, чтобы стрелять снарядом, неся на себе сопротивляющегося Тома Тамба.
Проект привлекает инвестиции со всего мира, однако космический корабль, разработанный сэром Чарльзом Диллуорти, оказывается бесполезным, поскольку не обеспечивает возможности возвращения на Землю.
Затем Барнум встречает американского воздухоплавателя Гейлорда Салливана, который сбежал со своей девушкой Мадлен в день ее свадьбы с другим мужчиной, богатым французом Анри. Прибыв в Уэльс и встретившись с Барнумом, Гейлорд утверждает, что он спроектировал снаряд, оснащенный ракетами с круговым движением. Анри предлагает профинансировать ракету Гейлорда, если он согласится занять место Тома Тамба. Тем временем Диллуорти и его подозрительный зять Гарри Вашингтон-Смайт, которые уже присвоили большую часть средств Барнума, немедленно замышляют саботировать полет Гейлорда, чтобы выиграть крупные ставки на провал экспедиции на лунный корабль.
Когда Мадлен узнает об их плане, ее похищают и увозят в Дом Анжелики для своенравных девушек. Однако ей удается сбежать и вернуться на стартовую площадку, расположенную на горе в Уэльсе, как раз в тот момент, когда бессознательного Гейлорда вытаскивают из саботированного лунного корабля.
Диллуорти, Вашингтон-Смайт и русский шпион Балджерофф (который лишил Гейлорда сознания) проникают в космический корабль, чтобы продолжить свой саботаж. Балджерофф тянет рычаг взлета, и трое мужчин отправляются в полет в один конец благодаря взрывчатке Фон Бюлова.
Они приземляются на предположительно бесплодной пустоши, где находят местных жителей, поющих на русском языке. Озадаченный Вашингтон-Смайт может только заключить, что русские уже на Луне; Вашингтон-Смайт и Диллуорти оказываются в составе бригады бурлаков , таскающих баржи под кнутом бригадира (Балджерофф) под мелодию песни «Песня волжских бурлаков» .
Тауэрс (как «Питер Уэлбек») придумал историю, весьма вольно основанную на романе 1865 года « С Земли на Луну» Жюля Верна , в то время как сценарий был написан Дэйвом Фрименом , комедийным писателем для «Шоу Бенни Хилла» . Дон Шарп, который в конечном итоге стал режиссером фильма, сказал, что изначальный сценарий Фримена был «великолепным», что вдохновило Тауэрса снять фильм со всеми звездами. [6]
Первоначально было объявлено, что в фильме будут сниматься Бинг Кросби в роли Финеаса Т. Барнума и Сента Бергер , а также Терри-Томас, Герт Фрёбе и Уилфред Хайд-Уайт . [7] AIP заявила, что это будет «дикое приключение с элементами комедии». [8] В конце концов Лайонел Джеффрис заменил Хайд-Уайта, а Берл Айвз и Далия Лави заменили Кросби и Бергер. [9]
«Актерский состав просто рос и рос», — вспоминал Шарп, — «поэтому стоимость стала больше, чем первоначальный бюджет». [6] Шарп говорит, что это означало, что сценарий был переписан, чтобы вместить звезд, которые могли собрать финансирование. Он сказал, что то, что было «великолепными, плотными 100 минутами комедии, росло и росло, и стало неповоротливым». [6]
Фильм был почти полностью снят в Ирландии, начиная с 6 августа 1966 года. Запуск ракеты был снят на месте заброшенного медного рудника в Авоке в графстве Уиклоу, другие внешние сцены были сняты в песчаных дюнах залива Бриттас , [10] а внутренние сцены были сняты на студии Ardmore Studios , к югу от Дублина. [11] [12]
Режиссер Дон Шарп, снявший несколько фильмов для продюсера Гарри Алана Тауэрса, вспоминал, что этот фильм был самым дорогим для Тауэрса. Пытаясь получить больше средств для прогнозируемого бюджета в 3 миллиона долларов США, Тауэрс обратился к нескольким международным киностудиям, которые планировали выпустить фильмы в своих странах: Constantin Film в Западной Германии, Anglo-Amalgamated в Великобритании и American International Pictures в Соединенных Штатах Америки. В обмен каждая из киностудий предоставила средства с условием, что их национальные звезды Герт Фрёбе , Терри-Томас и Трой Донохью получат больше экранного времени, расширяя изначально гораздо более плотный сценарий. [13] Шарп сказал, что съемки были приятным опытом. [6]
Во время производства фильм был известен как «Ракета на Луну » Жюля Верна [10], но когда он был показан британскими цензорами 21 февраля 1967 года, он был зарегистрирован как «Ракета на Луну» (что необычно, он был представлен BBFC продюсером Гарри Тауэрсом , а не дистрибьюторской компанией, что указывает на то, что на тот момент не было заключено никакого дистрибьюторского соглашения). [14] Однако к моменту его выхода, 13 июля 1967 года, он снова был известен как «Ракета на Луну» Жюля Верна [1] .
Рецензент Times Майкл Биллингтон не был впечатлен:
«Вдохновлено Жюлем Верном», — довольно загадочно сообщают титры к этому фильму. Конечно, с титрами не поспоришь; но более узнаваемым источником вдохновения является тот вид экранной комедии, который предполагает, что большое скопление известных имен плюс некая старинная часть техники (предпочтительно автомобиль, но сойдет и самолет или ракета) создают непреодолимое веселье. Но, поскольку этот фильм демонстрирует это почти два часа, нет смысла набивать актерский состав комедийными актерами, если вы не собираетесь дать им ничего действительно смешного. [1]
В Соединенных Штатах фильм был впервые выпущен компанией American International Pictures в Лос-Анджелесе 26 июля 1967 года под названием Those Fantastic Flying Fools [ 15] с целью извлечь выгоду из успеха фильма Those Magnificent Men in Their Flying Machines (1965), в котором также снимались Терри-Томас и Герт Фрёбе , а режиссер Дон Шарп отвечал за воздушные сцены. [10] Однако фильм не стал хитом, на который рассчитывали дистрибьюторы, поэтому его сократили до 95 минут и выпустили под названием Blast-Off в других местах в США, но и эта версия не имела успеха. [4] [15]
Los Angeles Times заявила, что фильм имеет «неторопливый, если не сказать усыпляющий темп... он не спешит, что рискованно в фарсовом предприятии. Тем не менее, он сохраняет легкий неторопливый тон любезной чепухи, с достаточным количеством шуток и взрывов, чтобы угодить мелкой сошке». [16] New York Times заявила, что «все это уже было раньше, и лучше, но все еще есть несколько улыбок». [17]