stringtranslate.com

Расплата (сериал, 2023)

«Расплата» — британский документально-драматический мини -сериал , рассказывающий о карьере и сексуальных преступлениях британской медиаперсоны Джимми Сэвила , роль которого исполнил Стив Куган , с начала 1960-х годов до его смерти в 2011 году. Он частично основан на книге « На виду: жизнь и ложь Джимми Сэвила» Дэна Дэвиса .[ 1] [7] [8]

Сериал вызвал споры во время производства и впервые был показан на BBC One в октябре 2023 года. «Расплата» получила неоднозначные отзывы, но хвалили Кугана за его роль Сэвила.

Помещение

Сериал рассказывает о карьере и сексуальных преступлениях Джимми Сэвила, который был одним из самых известных радио- и телеведущих в Британии при жизни, и чьи преступления всплыли после его смерти. [9] Четыре реальных человека, переживших насилие Сэвила, говорят в начале и конце некоторых эпизодов. [10] В каждом эпизоде ​​есть сцены, происходящие в последние годы жизни Сэвила, в основном там, где писатель Дэн Дэвис, который исследует Сэвила для своей книги, берет у него интервью в разных местах.

Бросать

Эпизоды

Производство

Производство было анонсировано в октябре 2020 года [20] и подверглось критике до начала съемок. Ричард Моррисон, пишущий в The Times , заявил, что, поскольку это было заказано BBC , это ощущалось «не столько как акт раскаяния, сколько как эксплуатация». [21] Прагья Аргавал, пишущая в The Independent , заявила:

Также кажется коварно бессердечным и безрассудным то, что организация, которая сыграла свою роль в прославлении сексуального преступника и наживалась на нем [BBC], при этом скрывая его действия на протяжении многих десятилетий, снова наживается на его «бренде» и увлечении зрителей монстрами и настоящими преступлениями. [22]

Бен Лоуренс, пишущий в The Daily Telegraph , сказал, что жертвы преступлений Сэвила заслуживают «лучшего, чем бездумная истерия, которая возникла вокруг «Расплаты », и что «... вопрос не в том, следует ли нам создавать драму, подобную «Расплате », а в том, как мы это делаем». [23]

В сентябре 2021 года было объявлено, что Стив Куган был утвержден на роль Джимми Сэвила. [a] [b] Куган сказал, что решение сыграть Сэвила было «не из тех, к которым я отнесся легкомысленно», но чувствовал, что сценарий писателя Нила Маккея «затрагивает ужасающую историю, которая — какой бы душераздирающей она ни была — должна быть рассказана». [25] Работа над постановкой началась в начале октября 2021 года и включала в себя съемки натурных сцен в Северо-Западной Англии и Северном Уэльсе. [26] [27] Во время съемок Куган встречался с реальными людьми, пережившими насилие Сэвила, и успокаивал их, когда они видели его в образе. [28] Куган попросил создателей фильма смягчить сцену, в которой Сэвил, как предполагается, надругается над мертвым телом пожилой женщины в морге, посчитав ее слишком неудобной. [29] Куган, который позже объяснил, что во время съемок ему несколько месяцев брили голову, сказал, что ему было настолько некомфортно играть Сэвила, что в конце концов он был «доволен», когда съемки закончились. [30]

В свете споров вокруг сериала и событий, связанных со смертью королевы Елизаветы II , изначально ожидалось, что драма будет транслироваться BBC в 2022 году [31] , а затем была перенесена на 2024 год. Источник сообщил: «Четырехсерийная драма редактируется очень тщательно и осторожно, чтобы не причинить больше боли и страданий жертвам Сэвила». [32] Позднее ее перенесли на 2023 год. [33] Сериал вышел в эфир на BBC One 9 октября [34] , и все эпизоды стали доступны на iPlayer с той же даты. [35] Сообщается, что Куган отменил ряд автограф-сессий в роли Алана Партриджа во время трансляции. [36]

Программа была представлена ​​как частично вымышленная, с некоторыми персонажами и событиями, созданными для драматических целей. [37] Несколько сцен были описаны в Telegraph как приукрашенные или ложные. В подсюжете в эпизоде ​​2 Сэвил, после того как провел выпуск Top of the Pops , насилует молодую азиатскую девушку, которая впоследствии убивает себя передозировкой таблеток. Этот инцидент основан на самоубийстве в 1971 году 15-летней Клэр МакЭлпайн, которая утверждала, что подверглась сексуальному насилию со стороны двух диск-жокеев: неясно, была ли Сэвил одним из ее обидчиков. [38] Одна из подруг МакЭлпайн сказала, что она была расстроена решением создателей фильма не использовать ее настоящее имя, а Марк Уильямс-Томас раскритиковал кастинг расы персонажа с белой на азиатскую. [39] Уильямса-Томаса критиковали за его комментарии о расе персонажа. [40] Финальная сцена, где Сэвил лежит мертвым в своем кресле со скрещенными пальцами, основана на утверждении, что когда Сэвила нашли мертвым, на его лице была улыбка, а пальцы были скрещены. [41]

Критический прием

The Reckoning получил неоднозначные отзывы от телевизионных критиков, большинство из которых хвалили игру Кугана. [42] [43] В The Guardian Люси Манган написала, что Куган был «леденяще блестящим в роли Джимми Сэвила», но что «смотреть The Reckoning — значит выходить подавленным, но не просвещенным». [44] [45] Сериал критиковали как беспричинный и за то, что он был показан на BBC, которую обвиняли в том, что она защищала Сэвила при его жизни. [44] [45] [46] [47] Джон Наджент из Empire дал сериалу три звезды из пяти, описав его как «тяжелое зрелище, конечно, сделанное с очевидной добросовестностью, сосредоточенное вокруг глубоко тревожной центральной игры Стива Кугана. Однако является ли это подходящей формой расплаты за такие немыслимые преступления, следует обсудить». [48] ​​Луи Теру , когда его спросили, считает ли он, что сериал «безвкусный», сказал, что он «поражён» попыткой сериала «скрупулезно придерживаться фактов». Он также похвалил игру Кугана. [49]

Куган был номинирован на премию Британской академии телевидения за лучшую мужскую роль в 2024 году. [50]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Дэвис, Дэн (2014). На виду: Жизнь и ложь Джимми Сэвила . Quercus. ISBN 978-1782067436.
  2. ^ ab Glover, Ella (12 октября 2021 г.). "Стив Куган впервые появился в роли Джимми Сэвила во время съемок фильма "Расплата"" . The Independent . Архивировано из оригинала 18 июня 2022 г. Получено 30 декабря 2021 г.
  3. ^ "Найл Бирн озвучивает BBC's 'The Reckoning'" . Получено 19 сентября 2023 г. .
  4. ^ "BBC снимет драму о жизни Джимми Сэвила" . Получено 14 октября 2020 г. .
  5. ^ "Стив Куган сыграет главную роль в драме BBC "Расплата"" . Получено 25 сентября 2021 г.
  6. ^ ab "Объявлены дополнительные подробности и актерский состав для предстоящей драмы BBC The Reckoning". www.bbc.co.uk . Получено 19 августа 2023 г.
  7. ↑ В заключительных титрах указано: «Основано на обширных исследованиях, интервью и частично на книге «На виду: жизнь и ложь Джимми Сэвила» Дэна Дэвиса» (56:14 на iPlayer)
  8. ↑ Дэвис, Дэн (9 октября 2023 г.). «„Почему я был так одержим им?“: мои семь лет в поисках секретов Джимми Сэвила». The Guardian . Получено 19 октября 2023 г. .
  9. ^ Эванс, Крис , ред. (26 октября 2021 г.). «Холодный взгляд». The Daily Telegraph . № 51, 770. стр. 7. ISSN  0307-1235.
  10. ^ Роджер, Джеймс (10 января 2022 г.). «Выжившие в Сэвиле появятся в драме BBC Стива Кугана «Расплата»». Birmingham Live .
  11. ↑ Уотерсон, Джим (26 сентября 2021 г.). «Стив Куган сыграет Джимми Сэвила в «чувствительной» драме BBC». The Guardian . Получено 30 декабря 2021 г.
  12. ↑ Хейни, Фионнула (9 октября 2023 г.). «The Reckoning на BBC: актерский состав, сюжет и количество серий». Manchester Evening News .
  13. ^ abc "Познакомьтесь с актерским составом драмы Джимми Сэвила "Расплата"". Radio Times . Получено 9 октября 2023 г.
  14. ↑ Гриффин, Луиза (22 октября 2021 г.). «Стив Куган вживается в образ Джимми Сэвила в новом взгляде на противоречивую драму BBC». Metro . Получено 22 октября 2021 г.
  15. ^ "BBC One - Расплата, Серия 1, Эпизод 1". BBC .
  16. ^ ab "The Reckoning". 9 октября 2023 г. – через IMDb.
  17. ↑ Дьюк, Саймон (10 октября 2023 г.). «На BBC стартует сериал «Расплата» в исполнении Джимми Сэвила». Chronicle Live .
  18. ↑ Кук, Сэм (9 октября 2023 г.). «Все, что вам нужно знать о драме BBC Джимми Сэвила «Расплата»». Wales Online .
  19. ^ "Панель управления с четырьмя экранами". Исследовательский совет по аудитории вещателей .
  20. ^ Моррис, Лорен (14 октября 2020 г.). «BBC анонсирует драматический мини-сериал «Расплата» о жизни Джимми Сэвила». Radio Times . Получено 30 декабря 2021 г.
  21. ^ Моррисон, Ричард (1 октября 2021 г.). «Расплата: Тим Дэви должен еще раз подумать о драме Джимми Сэвила на BBC» . The Times . Получено 30 декабря 2021 г.
  22. ^ Аргавал, Прагья (27 сентября 2021 г.). «Мнение: нам не нужны теледрамы о таких насильниках, как Джимми Сэвил» . The Independent . Архивировано из оригинала 18 июня 2022 г. Получено 30 декабря 2021 г.
  23. ↑ Лоуренс, Бен (30 декабря 2021 г.). «Долг драматургов — перейти на темную сторону». The Daily Telegraph . № 51, 825. стр. 25. ISSN  0307-1235.
  24. ↑ Старки, Адам (19 октября 2023 г.). «Стив Куган встречает Джимми Сэвила в леденящем душу вновь всплывшем клипе». NME . Получено 28 октября 2023 г.
  25. ↑ Уотерсон, Джим (26 сентября 2021 г.). «Стив Куган сыграет Джимми Сэвила в «чувствительной» драме BBC». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 1 июня 2023 г.
  26. ^ Карр, Флора (13 октября 2021 г.). «Босс драмы BBC защищает новый сериал Джимми Сэвила со Стивом Куганом в главной роли». Radio Times . Получено 30 декабря 2021 г.
  27. ^ Стивс, Эшли (12 ноября 2021 г.). "UK What's Filming: BBC Miniseries 'The Reckoning', Starring Steve Coogan". Backstage . Получено 30 декабря 2021 г. .
  28. ↑ Стив Куган успокоил жертв Джимми Сэвила, когда появился на телевидении в костюме, Yahoo News UK (3 октября 2023 г.).
  29. ^ «Стив Куган попросил изменить тревожную сцену в морге в драме Джимми Сэвила». The Independent . 6 октября 2023 г.
  30. ↑ Амин, Мегхна (28 октября 2023 г.). «Стив Куган «очень рад», когда драма Джимми Сэвила подошла к концу».
  31. ^ Мзимба, Лизо (26 декабря 2021 г.). «Телевизионный взгляд вперед: 22 момента, на которые стоит обратить внимание в 2022 году». BBC News . Получено 30 декабря 2021 г.
  32. ^ "Расплата: драма BBC о Джимми Сэвиле "отложена до 2024 года"". TV Zone . Получено 12 ноября 2022 г.
  33. ↑ Уотерсон, Джим (28 февраля 2023 г.). «Драма Джимми Сэвила на BBC выйдет в эфир в этом году, несмотря на опасения». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 1 марта 2023 г.
  34. ^ "Дата выхода в эфир драмы Джимми Сэвила "Расплата" подтверждена на BBC". Radio Times .
  35. ^ "BBC One - Расплата". BBC .
  36. ^ Уилликс, Пьерра (11 октября 2023 г.). «Стив Куган «отменяет мероприятие» из-за опасений негативной реакции Джимми Сэвила».
  37. ↑ The Reckoning, BBC Media Centre, 7 октября 2023 г. Получено 10 октября 2023 г.
  38. ↑ Александр Ларман, «Джимми Сэвил и The Reckoning: что произошло на самом деле и что придумала BBC», The Telegraph, 10 октября 2023 г. Получено 10 октября 2023 г.
  39. ^ Копсон, Джози (13 октября 2023 г.). «Следователь Джимми Сэвила критикует «Расплату» за отсутствие ключевой истории BBC».
  40. ↑ Лоус, Рут (11 октября 2023 г.). «Следователь Джимми Сэвила подвергся критике за высказывания о The Reckoning».
  41. ^ Дэвис, Дэн (2014). На виду: жизнь и ложь Джимми Сэвила. Лэнхэм, Мэриленд : Rowman & Littlefield . стр. 1. ISBN 978-1442232853. Получено 9 апреля 2024 г. .
  42. ^ "Джимми Сэвил: актер Стив Куган из "Расплаты" получил высокую оценку, но критики говорят, что драма мало что добавляет". BBC News . 10 октября 2023 г.
  43. ^ «Зрители «Расплаты» хвалят Стива Кугана за «жуткое» изображение Джимми Сэвила». Independent.co.uk . 10 октября 2023 г.
  44. ^ ab Mangan, Lucy (9 октября 2023 г.). «Обзор The Reckoning – Стив Куган леденяще блестящ в роли Джимми Сэвила». The Guardian . Получено 10 октября 2023 г.
  45. ^ ab Harvey, Chris (9 октября 2023 г.). «The Reckoning, обзор: Сэвил Кугана — олицетворение зла, но BBC не следовало этого делать». The Daily Telegraph . Получено 10 октября 2023 г.
  46. ↑ Кук, Рэйчел (9 октября 2023 г.). «Драма Джимми Сэвила на BBC совершенно беспричинна». New Statesman . Получено 10 октября 2023 г.
  47. ↑ Хилтон, Ник (9 октября 2023 г.). «Обзор фильма «Расплата»: драма Стива Кугана о Джимми Сэвиле — это парад злодейств без какой-либо цели». The Independent . Получено 10 октября 2023 г.
  48. ^ «Расплата».
  49. ^ «Луи Теру о том, считает ли он, что драма BBC Сэвила «Расплата» имеет «дурной вкус»». The Independent . 31 октября 2023 г.
  50. ^ "BAFTA TV Awards 2024: Номинации". BBC . Получено 20 марта 2024 г.

Примечания

  1. ↑ Ранее Куган озвучивал Сэвила в сатирическом кукольном шоу Spitting Image .
  2. ↑ После трансляции сериала выяснилось, что Куган встречался с Сэвилом в реальной жизни. [24] .

Внешние ссылки