Несколько версий «Резни невинных» , написанных маслом на дубе, были написаны нидерландскими художниками XVI века Питером Брейгелем Старшим и его сыном Питером Брейгелем Младшим . В работе библейский рассказ о резне невинных детей переведен на зимнюю сцену в Нидерландах в преддверии голландского восстания против испанского владычества, также известного как Восьмидесятилетняя война .
То, что сейчас считается единственной версией Брейгеля Старшего (ок. 1565–1567), находится в Британской королевской коллекции ; некоторое время проходил во дворце Хэмптон-Корт , к 2017 году — в Виндзорском замке . Император Священной Римской империи Рудольф II приказал закрасить его , чтобы скрыть изображения мертвых и умирающих детей. Многие другие версии приписываются Питеру Брейгелю Младшему, при этом разные историки искусства перечисляют от 7 до 14 версий, включая ведущие образцы в Музее истории искусств в Вене (единственная версия, показывающая резню), в Королевских музеях изящных искусств Бельгии в Брюсселе и в Национальном музее искусств Румынии в Бухаресте. Питер Брейгель Младший также нарисовал свою собственную композицию «Расправа над невинными»: один экземпляр хранится в Королевских музеях изящных искусств Бельгии .
На картине изображено событие, описанное в Евангелии от Матфея 2 : 16-18 в Новом Завете Библии : после того, как волхвы сообщили царю Ироду о рождении Иисуса в Вифлееме , он приказал своим солдатам перебить всех младенцы в Вифлееме в возрасте до 2 лет. (В библейском повествовании ангел предупредил семью Иисуса, и они бежали в Египет .) Резня невинных отмечается 28 декабря в католическом, лютеранском и англиканском церковных календарях как четвертый день Рождества .
Брейгель перевел сцену в нидерландскую деревню XVI века, где на фламандских жителей нападают испанские солдаты и немецкие наемники, возможно, как комментарий к поведению оккупационных испанских войск в прелюдии к голландскому восстанию против испанского владычества, также известному как Восьмидесятилетняя война . Очень суровая зима 1564-65 годов, возможно, вдохновила его на создание заснеженной сцены с сосульками, свисающими с карнизов, и прудом, покрытым толстым слоем льда: глубокая зима также вдохновила его картину 1565 года « Охотники на снегу» .
Версия Брейгеля Старшего из Королевской коллекции была приобретена императором Священной Римской империи Рудольфом II и находилась в Праге примерно в 1600 году. Рудольфу не нравилась графическая сцена, изображавшая множество младенцев, убиваемых солдатами, несущими его собственную императорскую геральдику в виде двуглавого орла и приказал детям разрисовать детали – мелкие предметы, включая еду и животных – так, чтобы это стало сценой грабежа, а не резни младенцев. Более позднее закрашивание стало очевидным во время реставрационных работ в 1998 году, и Лорн Кэмпбелл идентифицировал картину в Королевской коллекции как оригинальную версию Брейгеля Старшего. Эта версия, вероятно, была одной из многих картин из императорской коллекции, украденной из Пражского Града шведской армией в 1648 году , в конце Тридцатилетней войны : она находилась в коллекции королевы Кристины в 1652 году и поступила в Британскую королевскую семью. Коллекция, когда она была приобретена Карлом II в изгнании в Бреде в 1660 году. Она подписана «БРВЕГЕЛЬ» 1565–67, ее размеры составляют 102 × 155 сантиметров (40 × 61 дюйм).
Версия, хранящаяся в Музее истории искусств в Вене, долгое время считалась оригиналом Питера Брейгеля Старшего. Она находилась в Новом Бурге в начале 17 века и была передана Gemäldegalerie в 1748 году. Сейчас считается, что это копия, сделанная его сыном Питером Брейгелем Младшим или его мастерской. Поскольку он не был закрашен, на нем показаны оригинальные детали резни; то же самое относится и к другим ранним версиям. Он подписан «БРВЕГ». Версия, подписанная Брейгелем Младшим и датированная 1593 годом, одна из самых ранних известных его картин, хранится в Музее изящных искусств в Лонс-ле-Сонье .
Другой экземпляр с подписью «.БРВЕГЕЛЬ. 15.» находился в Швеции, а затем в Эрмитаже , прежде чем был продан ранним советским правительством . Картина Питера Брейгеля Младшего была продана в Париже в 1979 году, на Sotheby’s в 2005 году, а затем на Christie’s в 2012 году за 1,8 миллиона фунтов стерлингов. Другая версия в Музее Брукенталя в Сибиу, Румыния, подписана «П. БРВЕГЕЛЬ. Версия, проданная на Sotheby's в 2009 году с происхождением из Бельгии и Нидерландов, также приписываемая Питеру Брейгелю Младшему, была продана за 4,6 миллиона фунтов стерлингов.
.jpg/1280px-Kindermord_(Pieter_Brueghel_d._J.).jpg)
Как и некоторые картины Брейгеля, такие как « Нидерландские пословицы» и «Детские игры» , картина включает в себя множество параллельных повествовательных сцен в более крупную композицию. Работа от церкви на заднем плане к переднему плану: конный солдат с копьем охраняет мост. Слева мужчина пытается спрятать ребенка. Двигаясь вперед и дальше влево, один солдат мочится в стену; а дальше слева другой солдат ведет нескольких женщин в дом, а третий солдат вытаскивает младенца из другого дома (один из немногих оставшихся в живых младенцев на картине и один из немногих, не закрашенных в версии из Королевской коллекции). Неподалеку скорбит группа из четырех жителей деревни.
Двигаясь вправо, к центру картины, одинокая женщина стоит, скорбя о своем мертвом ребенке, лежащем с пролитой на снегу кровью (в версии из Королевской коллекции закрашенной мясом и сырами), и пара просит солдата взять их дочь, а не их маленький сын (в версии Королевской коллекции закрашена в виде большой птицы). Толпа жителей деревни окружает и противостоит солдату в красной форме, стоящему над мертвым ребенком (закрашенным в виде свертка); или жители деревни пытаются помешать отцу напасть на солдата, убившего его ребенка. Сидящая женщина скорбит с мертвым ребенком на коленях (переделанным в узел).
Продолжая движение вправо, в центре картины, группа испанских солдат в черных доспехах наносит удар копьями группе младенцев (превратившихся в животных) на глазах у большой группы конных солдат, также с копьями и в черных доспехах. Один из конных солдат, возможно, держит знамя из пяти золотых крестов на белом фоне, геральдический герб Иерусалима , что намекает на тот факт, что Габсбурги претендовали на титул короля Иерусалима . Солдат в полосатых бриджах наносит удар ножом одному ребенку (закрашенному в виде кабана), а другому — младенцу, которого держит женщина (закрашенному в виде кувшина). Дальше справа одинокий всадник окружен группой протестующих жителей деревни: первоначально он был герольдом в гербовой накидке, украшенной габсбургским двуглавым орлом .
Крайний справа двое конных солдат в красных куртках и закругленных металлических шлемах. Несколько пеших солдат врываются в гостиницу: на вывеске гостиницы изначально была изображена звезда, связывающая ее с Вифлеемской звездой (закрашенной в версии из Королевской коллекции). У одного солдата есть топор, а у другого бревно, которое можно использовать в качестве тарана ; трое лезут в открытое окно, а один алебардой пинает дверь, стряхивая нависшую сосульку, грозящую упасть ему на голову. Двигаясь по переднему плану справа налево, ребенок (превратившийся в узелок) был оторван от матери и ее маленькой дочери; солдат сдерживает большую собаку; а дальше слева, на непосредственном переднем плане, солдат собирается зарезать ребенка (закрашенного под теленка). Крайний слева еще один солдат преследует женщину.
Слева на переднем плане стоит группа конных солдат: двое в черных доспехах с копьями, трубач в желтой куртке и трое в красных куртках. Одним из них может быть герцог Альба , печально известный суровый командующий испанской армией в Нидерландах: сходство становится более очевидным в более поздних картинах Брейгеля Младшего.
