Requiem für einen jungen Dichter (Реквием по молодому поэту)[1]— расширенная композицияБернда Алоиза Циммермана, написанная с 1967 по 1969 год для двух ораторов,сопраноибаритона, трех хоров, джаз-бэнда, органа, кассет и большого оркестра. С субтитрамиLingual(речевое произведение)[1]она устанавливает текст, который включает латинскую литургическуюмессу за усопшихи литературные, философские, религиозные и политические тексты, связанные с политикой и историей разума во время жизни композитора. Произведение содержит элементы кантаты,ораториииаудиопьесы.[2][3]
«Реквием für einen jungen Dichter» был опубликованШоттоми записывался несколько раз.
Циммерман написал «Реквием по молодому ученику» по заказу радиостанции Westdeutscher Rundfunk . [1] Он работал над ним с 1967 по 1969 год. Композиция для двух ораторов, солистов сопрано и баритона , трех хоров, джаз-бэнда, органа, кассет и большого оркестра основана на тексте, который сопоставляет латинскую литургическую мессу за усопших с литературными, философскими, религиозными и политическими текстами. Они касаются политических событий и истории разума, которые повлияли на жизнь композитора с 1918 по 1969 год. [4] Три поэта, тексты которых цитируются в произведении, покончили жизнь самоубийством, как и текст Циммермана: Владимир Маяковский , Конрад Байер и Сергей Есенин . Девиз произведения: «На что мы можем надеяться? Нас ничего не ждет, кроме смерти» [5] («frage: worauf hoffen? / es gibt nichts was zu erreichen wäre, außer dem tod.») [6] был написан Байером. [5] Записанные на пленку дополнения включают голоса философа Людвига Витгенштейна (из его «Философских исследований »), папы Иоанна XXIII , Джеймса Джойса ( монолог Молли Блум из «Улисса» ), Александра Дубчека (обращение к чешскому народу), Гитлера , Чемберлена , Георгиоса Папандреу , Эзры Паунда , Курта Швиттерса , Альбера Камю и Шандора Веёреша . [5] Цитируемая музыка включает фрагменты из «Тристана и Изольды» Вагнера , « Сотворения мира» Мийо , «Вознесения » Мессиана и « Эй, Джуд » The Beatles . [5] В разделе Dona nobis pacem (Даруй нам мир) отрывки из Девятой симфонии Бетховена противопоставляются текстам Иоахима фон Риббентропа , Сталина , Геббельса , Черчилля и Байера. [5] Произведение содержит элементы кантаты , оратории и аудиопьесы . [ 7]
Премьера «Реквиема для молодого Дихтера» состоялась в 1969 году вТонхалле Дюссельдорфа.[8] Михаэль ГилендирижировалKölner Rundfunkchor, подготовленнымГербертом Шернусом, иKölner Rundfunk-Sinfonie-Orchesterс солистамиЭддой МозериГюнтером Райхом, ораторами Гансом ФранценомиМаттиасом Фуксом, а такжеМанфредом-Шоофом-Квинтеттом.[1]Оно было опубликованоШоттом.[1]
Циммерманн структурировал произведение в шесть частей . Только первая и последняя имеют названия из латинского Реквиема, остальные имеют названия на итальянском языке: [7]
Продолжительность составляет чуть больше часа. [7] Циммерманн записал произведение для двух ораторов, солистов сопрано и баритона , трех хоров, джазового комбо, органа , кассет и большого оркестра из 4 флейт (все дублируют пикколо ), 4 гобоев (1–3 также гобой д'амур ), 4 кларнетов (4 также бас-кларнет ), альт-саксофона (также сопрано и тенор-саксофон ), тенор-саксофона (также баритон-саксофон), 3 фаготов (3 также контрафагота ), 5 валторн (4 и 5 также тенор-тубы ), 4 труб , бас -труба , 5 тромбонов , бас- туба , ударных (6 исполнителей: треугольник , кроталы , тарелки , 4 тамтама , 3 тамтама , малые барабаны, большие барабаны, треугольник , 4 маримбы , легнофон, арфа , глокеншпиль ), мандолина , аккордеон , арфа , 2 фортепиано и струнные (10 виолончелей и 8 басов). [1]
Реквием für einen jungen Dichter был впервые записан 20 июня 1971 года во время выступления наГолландском фестивалеRadio Filharmonisch Orkestпод управлениемМихаэляГилена(который также дирижировал премьерой) с певцамиГюнтером РайхомиДороти Дороу. ЗаписанныйDeutsche Grammophon, он был выпущен частным тиражом в 1980 году и доступен бесплатно по письменному запросу Bundesverbandder Deutschen Industrie.[9][10]
Вторая запись была сделана 23 и 24 сентября 1986 года хором и оркестром Западно-германского радио под управлением Гэри Бертини , певцами Филлис Брин-Джулсон и Роландом Германом , ораторами Лутцем Лансеманом и Хансом Франценом, а также квинтетом Манфреда Шофа. [11] [2]
Michael Gielen снова записал работу в 1995 году с солистами Влаткой Оршанич и Джеймсом Джонсоном, ораторами Бернхардом Широм и Кристофом Грундом , Эдинбургским фестивальным хором, Братиславским словацким хором, Братиславским городским хором, WDR Rundfunkchor Köln , Südfunk-Chor Stuttgart , Симфоническим оркестром радио Юго-Западной Германии и джаз-бэндом Александра фон Шлиппенбаха . Рецензент этой записи отмечает, что работа «является унизительной полифонией злодеяний двадцатого века — захватывающей, провокационной, бескомпромиссной и столь же важной для нашего понимания «серьёзной» музыки 1960-х годов, как The Beatles для осознанного восприятия поп-культуры того десятилетия». [5]
Requiem für einen jungen Dichter был записан в четвертый раз в 2008 году компаниейCybele Recordsс солистамиКлаудией Бараинскии Дэвидом Питтманом-Дженнингсом, ораторами Михаэлем Ротшопфоми Лутцем Лансеманом,Чешским филармоническимхором Брно,Словацким филармоническимхором,EuropaChorAkademie,квинтетомЭрика ВлоеймансаHolland Symfonia, дирижеромБернхардом Контарским. Запись соответствует спецификациям по размещению трех хоров в разных местах зала.[7]Рецензент отмечает: «Свобода, идеология, освобождение, человеческое достоинство, борьба и смерть — все эти вопросы рассматриваются в обширном драматическом полотне».[11]
Совсем недавно, еще одно выступление, проведенное Михаэлем Гиленом, с Симфоническим оркестром SWR Баден-Бадена и Фрайбурга и певцами Изольдой Зиберт, Ренатой Беле и Ричардом Солтером , было выпущено в 2021 году в 10-м томе издания Михаэля Гилена. Эта запись была сделана 17 апреля 1999 года в качестве финальной репетиции перед премьерой произведения в США, которая состоялась 20 апреля (но которая не была записана). [9] [12]
