stringtranslate.com

Рокки Аур Рани Кии Прем Кахаани

Rocky Aur Rani Kii Prem Kahaani ( перевод:  История любви Рокки и Рани ) — индийская романтическая комедия на хинди 2023 года, семейная драма, снятая Караном Джохаром и написанная Ишитой Мойтрой , Шашанк Кхайтан и Сумит Рой. В фильме снимались Ранвир Сингх и Алия Бхатт в роли пары с противоположными личностями, которые решают пожить с семьями друг друга в течение трех месяцев, прежде чем пожениться. Дхармендра , Джая Баччан , Шабана Азми , Тота Рой Чоудхури , Чурни Гангули , Аамир Башир и Кшити Джог играют членов своих семей.

Фильм, снятый Dharma Productions и Viacom18 Studios , был анонсирован в июле 2021 года, ознаменовав возвращение Джохара в полнометражные фильмы после романтической драмы Ae Dil Hai Mushkil (2016). Основные съемки проходили с августа 2021 года по март 2023 года в Мумбаи , Нью-Дели и Джамму и Кашмире . Съемки и релиз были отложены на несколько месяцев из-за беременности Бхатт. Притам написал музыку к фильму, а права на аудио приобрела Saregama . Нитин Байд смонтировал фильм, а оператором занимался Мануш Нандан .

Rocky Aur Rani Kii Prem Kahaani был выпущен 28 июля 2023 года и получил положительные отзывы критиков. Сделанный с производственным бюджетом в ₹ 160 крор (US$ 19 миллионов) и маркетинговыми расходами в ₹ 18 крор (US$ 2,2 миллиона), он собрал более ₹ 355 крор (US$ 43 миллиона) по всему миру, став десятым самым кассовым индийским фильмом года и седьмым самым кассовым хинди-фильмом . [2] [3] [4] На 69-й церемонии вручения премии Filmfare Awards фильм получил 20 ведущих номинаций, включая «Лучший фильм» , «Лучший режиссер » и «Лучший актер» (Сингх), [5] и выиграл четыре награды, включая «Лучшая актриса» (Бхатт) и «Лучшая актриса второго плана» (Азми). [6]

Сюжет

Рандхавы — пенджабская семья, владеющая процветающим бизнесом Dhanlakshmi Sweets, названным в честь их матриарха Дханлакшми Рандхавы. Ее муж, Канвал Лунд, страдает амнезией и прикован к инвалидному креслу после несчастного случая. Их сын, Тиджори, очень похож на Дханлакшми, и они командуют домашним хозяйством. Семья включает в себя кроткую жену Тиджори, Пунам, и его двух взрослых детей, Рокки и Гаятри. Однажды Канвал принимает женщину за женщину по имени Джамини и пытается поцеловать ее. Рокки пытается узнать больше о том, кто такая Джамини, потому что он глубоко заботится о своем дедушке. Он находит фотографию Джамини и начинает ее искать.

Джамини — бабушка Рани Чаттерджи, известной ведущей новостей на телевидении. Рани происходит из интеллектуальной бенгальской семьи. Ее мать, Анджали, — профессор английского языка, а отец, Чандон, — профессиональный танцор катхака . Рокки и Рани решают объединить Джамини и Канвала. В конце концов Канвал узнает Джамини и целует ее перед своей семьей. Выясняется, что у них была короткая внебрачная связь в 1978 году. Рокки и Рани устраивают встречи между своими бабушкой и дедушкой, во время которых они начинают свои собственные отношения.

Рокки пытается сделать предложение Рани, но она отвергает его, называя их отношения мимолетным увлечением. Однако в конце концов она осознает свою любовь к нему. Из-за культурных различий между двумя семьями они меняются домами на три месяца, чтобы разорвать патриархальный цикл, распространенный в индийском обществе.

Рани пытается сделать женщин семьи Рокки более независимыми, что вызывает гнев Дханлакшми и Тиджори. Рокки оказывается объектом насмешек со стороны Чаттерджи за отсутствие общих знаний. Во время свадебной церемонии друга Рокки, Чандон подвергается насмешкам со стороны толпы, когда он исполняет женственный танец катхак. Рокки извиняется и вызывает расположение Чаттерджи, будучи готовым изменить свои патриархальные привычки. Он также начинает посещать танцевальные классы Чандона.

На праздновании Дурга-пуджи Рокки и Чандон танцуют вместе под « Dola Re Dola », что злит Тиджори. Во время последовавшей стычки Рани в порыве гнева толкает Тиджори. Рокки считает это неуважением, и они прекращают свои отношения. Вернувшись домой, Тиджори пытается ударить Пунам, когда она пытается самоутвердиться. Увидев это, Рокки впервые противостоит отцу и решает покинуть дом вместе с сестрой и матерью. Канвал наконец узнает своего сына, но умирает.

Несколько месяцев спустя Тиджори, изменившийся человек, посещает семью Чаттерджи, чтобы извиниться. Рокки и Рани наконец женятся, и Дханлакшми отправляет Рани секретный рецепт их сладостей, принимая ее как члена семьи, но не присутствует на свадьбе.

Бросать

Список актеров приведен ниже: [7]

Варун Дхаван , Джанви Капур , Сара Али Хан и Ананья Пандей появляются в эпизодических ролях в песне «Heart Throb». [8]

Производство

Каран Джохар вернулся к режиссуре художественного кино после семи лет работы с Рокки Аур Рани Кии Прем Кахаани.

Фильм был анонсирован как Rocky Aur Rani Ki Prem Kahani 6 июля 2021 года режиссером Караном Джохаром в его аккаунтах в социальных сетях. [9] Также было объявлено, что основной актерский состав будет состоять из Дхармендры , Джаи Баччан и Шабаны Азми , а Ранвир Сингх и Алия Бхатт сыграют главные роли. [10] Это ознаменовало возвращение Джохара к режиссуре полнометражных фильмов после Ae Dil Hai Mushkil (2016), и, таким образом, его первый фильм как режиссера, в котором не участвовал постоянный соавтор Шах Рукх Кхан [11] , который появлялся во всех его фильмах на сегодняшний день, а также представил и финансировал Student of the Year (2012), который ознаменовал собой дебют Бхатта в полнометражном фильме. [12] Он решил работать над фильмом после того, как его историческая драма « Тахт» о империи Великих Моголов , в которой также снимались Сингх и Бхатт, и сценарий которой написали Сумит Рой и Хуссейн Хайдри , не смогла начать производство из-за пандемии COVID-19 . [13] Джохар собрал команду сценаристов, в которую вошли Ишита Мойтра , Шашанк Кхайтан и Рой. [14]

Фильм ознаменовал возвращение Баччан в актерскую карьеру после более чем десятилетия; ранее она работала с Джохаром в фильмах Kabhi Khushi Kabhie Gham... (2001) и Kal Ho Naa Ho (2003). [15] Восьмидесятилетний Дхармендра согласился на проект , полагая, что роль «подходит моему возрасту и образу»; он также был рад воссоединиться и с Баччаном, и с Азми после многих десятилетий. [16] Первоначально роль Джамини должна была сыграть постоянная партнерша Дхармендры Шармила Тагор , но она отказалась из-за диагностированного у нее рака до начала съемок. [17] Телевизионная актриса Анджали Ананд была утверждена на свою первую роль в фильме. [18] Сасвата Чаттерджи изначально рассматривался на роль Чандона Чаттерджи, но он отклонил предложение, и вместо него был утвержден Тота Рой Чоудхури . Позже Чаттерджи назвал это «самым большим сожалением в моей жизни». [19]

Джохар сказал, что вдохновение для фильма пришло к нему во время пандемии, когда он обнаружил в Instagram нескольких влиятельных людей , которые были завсегдатаями спортзалов из Западного Дели . Он решил основать персонажа Рокки на них. [20] В ходе подготовки Ранвир Сингх провел время с влиятельным человеком Ювраджем Дуа, изучая его диалект и манеры. [21] Семья Рандхава, показанная в фильме, была снята в роскошном жилом комплексе Gaur Mulberry Mansions компании Gaursons India в Нойде . [22] Для персонажа Чандона Чаттерджи, танцора катхака, Джохар опирался на свой собственный опыт в детстве, который танцевал женственно. [23] Чтобы подготовиться, Рой Чоудхури тренировался в катхаке в течение шести месяцев. Сингх тоже тренировался больше месяца для танцевальной сцены «Dola Re Dola», которую он исполнил с Чоудхури. [20] Вайбхави Мерчант поставила эту сцену и сказала, что Сингх очень нервничал во время съемок, поскольку он не был обученным классическим танцорам. [24]

Основные съемки начались 20 августа 2021 года . [25] Первый график проходил в Мумбаи . [26] [27] В октябре 2021 года второй график начался в Дели . [28] Следующий график был запланирован на начало 2022 года, но он был отложен из-за распространения варианта Омикрон . [29] Наконец, третий график стартовал в апреле 2022 года недалеко от Мумбаи и Дели . [30] [31] В августе 2022 года было объявлено, что телевизионные актеры Арджун Биджлани , Шраддха Арья , Срити Джа и Арджит Танеджа снялись в небольшой последовательности для фильма. [32] В том же месяце Dharma Productions выпустила видео, объявляющее об окончании съемок фильма, за исключением песни, съемки которой были отложены из-за беременности Бхатт. Песня «Tum Kya Mile» была снята в марте 2023 года в Джамму и Кашмире , таким образом, завершив фильм. [33] Джохар сказал, что эпизод «Tum Kya Mile» был вдохновлен романтическими песнями из фильмов Яша Чопры , в то время как эпизод «Dhindora Baje Re» был вдохновлен масштабом и величием фильмов Санджая Лилы Бхансали . [20] Он также отдал дань уважения актрисе Садхане песней «What Jhumka?», адаптированной из ее песни « Jhumka Gira Re » из фильма Mera Saaya (1966). [34]

Первая версия фильма длилась 3 часа 12 минут. Джохар провел несколько тестовых показов фильма для более чем 500 человек, и после шестимесячного процесса редактирования с редактором Нитином Байдом окончательная версия была сокращена до 2 часов 48 минут. [35]

Саундтрек

Музыку к фильму написал Притам , а тексты песен — Амитабх Бхаттачарья . Притам описал альбом как «дань уважения» музыке из фильмов на хинди 1960-х и 1970-х годов. [36] Saregama купил права на музыку за ₹ 30 крор (US$ 3,6 млн). [2] Джохар назвал это как стратегическим, так и эмоциональным решением, поскольку Saregama (тогда называвшийся HMV) выпустил музыку для ранних фильмов его компании Dharma Production Gumrah (1993) и Duplicate (1998). [37] Продажа также позволила Джохару использовать каталог старой музыки из фильмов на хинди Saragema без покупки дополнительных прав. [34]

Первый сингл под названием «Tum Kya Mile» был выпущен 28 июня 2023 года. [38] Второй сингл «What Jhumka?», адаптированный из песни Мадана Мохана 1966 года « Jhumka Gira Re », был выпущен 12 июля. [39] Третий сингл под названием «Ve Kamleya» был выпущен 18 июля, [40] а четвертый сингл под названием «Dhindhora Baje Re» был выпущен 24 июля. [41]

Весь альбом, состоящий из 13 треков, был выпущен 31 июля 2023 года. [42]

Маркетинг и выпуск

Первоначально фильм «Rocky Aur Rani Kii Prem Kahaani» планировалось выпустить 10 февраля 2023 года, но он был перенесен на 28 апреля 2023 года из-за задержек со съемками, вызванных беременностью Бхатт. [43] [44] Выход фильма снова был отложен, чтобы избежать конкуренции с фильмом Мани Ратнама «Ponniyin Selvan: II» , гораздо более дорогим. [45] В конечном итоге он был выпущен в кинотеатрах 28 июля 2023 года. [46] Фильм был выбран для показа на 28-м Международном кинофестивале в Пусане 9 октября 2023 года в разделе «Открытое кино». [47] Также было проведено три специальных показа фильма на Тайбэйском кинофестивале Golden Horse 2023. [48] 10 декабря 2023 года фильм был выбран для показа на 23-м фестивале индийского кино River to River Florence, [49] где он получил награду за лучший полнометражный фильм. [50]

Права на потоковую передачу фильма были проданы Amazon Prime Video за 80 крор рупий (9,6 млн долларов США), а права на телевизионную трансляцию были проданы Colors TV за 30 крор рупий ( 3,6 млн долларов США). [2]

Первый тизер фильма был запущен актером Шахрукх Кханом , частым соавтором Джохара, 20 июня 2023 года; это был первый раз, когда он не был вовлечен в режиссерскую работу Джохара. [51] [52] Официальный трейлер фильма был выпущен 4 июля 2023 года . [53] Для продвижения фильма Бхатт и Сингх отправились в тур по пяти городам Индии, включая Калькутту , Чандигарх и Джайпур. [54] Центральный совет по сертификации фильмов потребовал внести несколько изменений перед выпуском, включая изменения в ненормативной лексике и удаление упоминания политика Маматы Банерджи . [55] Бхатт настаивал на том, что изменения были незначительными и что они не помешают течению фильма. [56]

Прием

Театральная касса

Rocky Aur Rani Kii Prem Kahaani собрал 182,86 крор рупий (22 миллиона долларов США) в Индии, а также 172,75 крор рупий (21 миллион долларов США) за рубежом, что в общей сложности составило 355,61 крор рупий ( 43 миллиона долларов США) по всему миру. [3] Фильм имел коммерческий успех, заняв шестое место среди самых кассовых индийских фильмов года . [4] [57]

Фильм имел справедливый первый день в прокате, заработав около ₹ 11 крор (US$ 1,3 млн) нетто . [58] Он показал хороший рост в субботу, заработав ₹ 15,5 крор (US$ 1,9 млн). [59] За выходные фильм собрал в общей сложности ₹ 44,5 крор (US$ 5,3 млн). [60] Он показал себя особенно хорошо на зарубежных рынках Северной Америки и Канады, Великобритании, Персидского залива и Австралии, собрав 4 миллиона долларов США за первые выходные. [61] В Великобритании у него было второе по величине открытие для хинди-фильма в 2023 году после Pathaan ; [62] он занял седьмое место за выходные, собрав £ 370 882. [63] В понедельник фильм имел сильные позиции как на внутреннем рынке, собрав 6,75 крор рупий (810 000 долларов США), так и за рубежом, собрав 770 000 долларов США. [64] [65] Во вторник он не показал падения внутренних сборов. [66] За первую неделю фильм показал лучшие результаты на зарубежных рынках и в городских мультиплексах Индии. [67] [68]

Во второй уик-энд фильм имел очень сильную позицию, упав на 30% внутри страны, собрав ₹ 31 крор (US$3,7 млн). [69] В Северной Америке он упал менее чем на 5%, собрав 1,64 млн долларов США, в общей сложности 4,72 млн долларов США. [70] На всех других зарубежных рынках падение составило всего 20%. [71] Он продолжал хорошо работать и в третий уик-энд, несмотря на сильную конкуренцию со стороны новых релизов Gadar 2 и OMG 2. [ 72] Собрав более 15 млн долларов США на международном уровне к третьей неделе, он стал одним из самых кассовых индийских фильмов за рубежом. [73] [74]

Критический ответ

На сайте- агрегаторе обзоров Rotten Tomatoes фильм «Рокки Аур Рани Кии Прем Кахаани» имеет рейтинг одобрения 82% на основе 22 обзоров со средней оценкой 7/10. [75]

Критики особенно высоко оценили игру Ранвира Сингха.

Анупама Чопра описал фильм как «вкусную конфетку для глаз с мятежным ядром» и похвалил игру актерского состава. [76] Маянк Шекхар посчитал его «вершиной поп-культуры» и особенно похвалил игру Ранвира Сингха, добавив, что он «владеет этой ролью как неподражаемая рок-звезда». [77] Таран Адарш из Bollywood Hungama нашел его «хорошо упакованным развлечением, которое имеет достаточно достоинств, чтобы вызвать отклик как у молодежи, так и у семей». [78] Тушар Джоши из India Today назвал его мягким напоминанием о наследии Карана. [79] Дхавал Рой из The Times of India написал, что это «полноценная развлекательная и милая история любви с яркими и смелыми персонажами, представленными нам в хорошо упакованной блестящей упаковке». [80] Приянка Рой из The Telegraph назвала его возвращением Джохара к форме, назвав его «чрезвычайно развлекательным фильмом, который не забывает быть содержательным и значимым». [81] Суканья Верма из Rediff.com назвала его «хитрым подрывом традиций и ценностей тем же человеком, который популяризировал и возвеличил его достоинства до предела». [82] Ее коллега, Маюр Санап, считал, что фильм «сочетает в себе старое очарование с новизной свежих идей». [83] Рейя Малхотра из The Week назвала его феминистским пересказом собственного произведения Джохара Kabhi Khushi Kabhie Gham... (2001). [84]

Шомини Сен из WION похвалил и Сингха, и Алию Бхатт за «достоверное спасение предсказуемого сценария». [85] Удай Бхатия из Mint Lounge также похвалил обаяние и энергию Сингха за то, что они сделали фильм «более забавным, чем он имеет право быть». [86] Напротив, Шубхра Гупта из The Indian Express отклонил его как «громкий и мелодраматический фильм» с «большим количеством эмоций, но малой оригинальностью». [87] Нандини Рамнат из Scroll.in сочла его «показным» и «претенциозным» и раскритиковала его «чрезмерно длинное, тонально нервное и наполненное стереотипами повествование». [88] Сайбал Чаттерджи из NDTV пришел к выводу, что «фильм представляет собой блестящую, но поверхностную семейную драму, которая использует разочаровывающе устаревшие методы для подачи современных, уместных теорий о необходимости быть внимательным в любви, верности и языке»; Однако он похвалил игру актеров, особенно Бхатта. [89]

На международном уровне Райан Гилби из The Guardian высказал мнение, что « Rocky Aur Rani Kii Prem Kahaani увлекателен в своих попытках обратиться к столкновению прогрессивности и традиций». [90] Прома Хосла из IndieWire назвал его «тем видом блаженства Болливуда, которого жаждала публика», и похвалил игру «по-настоящему талантливых актеров», особенно Сингха, Бхатта и Баччана. [91]

Списки на конец года

Субхаш К. Джа назвал «Рокки Аур Рани Кии Прем Кахаани» лучшим фильмом на хинди 2023 года. [92] Шубхра Гупта из The Indian Express назвал его одним из лучших фильмов 2023 года. [93] Анупама Чопра из Film Companion оценил его как третий лучший фильм 2023 года. [94] Шиладжит Митра из The Hindu назвал его одним из десяти лучших фильмов на хинди 2023 года. [95] Сотрудники Vogue India назвали его одним из пятнадцати лучших фильмов Болливуда 2023 года. [96] Film Companion назвал его одним из десяти лучших паниндийских фильмов 2023 года. [97] Кроме того, они также назвали его одним из пяти лучших фильмов на хинди 2023 года. [98] Адит Гангули из Harper's Bazaar India назвал его одним из лучших индийских фильмов 2023. [99] Асим Чхабра из Rediff оценил его как восьмой лучший индийский фильм года. [100] Свати Чопра из The Quint включил его в пятерку лучших фильмов года. [101] WION включил его в число лучших хинди-фильмов 2023 года. [102] Соунак Мукхопадхай из Mint включил его в десятку лучших фильмов 2023 года, выпущенных в кинотеатрах. [103] Журналисты из ThePrint включили его в десятку лучших фильмов 2023 года. [104] Татсам Мукерджи из The Wire включил его в число лучших хинди-фильмов 2023 года. [105] Супарна Шарма из Rolling Stone India поставила его на второе место среди лучших фильмов Болливуда 2023 года. [106]

Гарима Сатиджа из Indiatimes назвала игру Бхатт и Сингха в фильме «Рокки: Любовь и верность» одной из пятнадцати лучших ролей 2023 года. [107] Bollywood Hungama назвал Бхатт лучшей актрисой года за ее игру в этом фильме. [108] Ришабх Сури из Hindustan Times назвал игру Сингха в этом фильме одной из лучших мужских ролей 2023 года в хинди-кино. [109]

Почести

Ссылки

  1. ^ "Rocky Aur Rani Kii Prem Kahaani". Британский совет по классификации фильмов . 21 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2023 г. Получено 21 июля 2023 г.
  2. ^ abcd "Бюджет фильма Rocky Aur Rani Kii Prem Kahaani составил 178 крор рупий, и он окупил 90% инвестиций за счет продажи спутниковых, цифровых и музыкальных прав". Bollywood Hungama . 23 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2023 г. Получено 23 июля 2023 г.
  3. ^ abc "Кассы Рокки Аур Рани Кии Прем Кахаани". Болливуд Хунгама . 28 июля 2023 года. Архивировано из оригинала 29 июля 2023 года . Проверено 10 сентября 2023 г.
  4. ^ ab "Bollywood Top Grossers Worldwide 2023". Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 26 января 2023 года . Получено 10 сентября 2023 года .
  5. ^ ab "Номинации на 69-ю церемонию вручения премии Hyundai Filmfare Awards 2024 с Gujarat Tourism: полный список опубликован". Filmfare . 15 января 2024 г. . Получено 15 января 2024 г. .
  6. ^ ab "Победители 69-й церемонии вручения премии Hyundai Filmfare Awards 2024 с Gujarat Tourism: полный список опубликован". Filmfare . 29 января 2024 г. . Получено 29 января 2024 г. .
  7. ^ "Рокки Аур Рани Кии Прем Кахаани Актерский состав и съемочная группа" . Болливуд Хунгама . 28 июля 2023 года. Архивировано из оригинала 28 июля 2023 года . Проверено 28 июля 2023 г.
  8. ^ «РАСКРЫТО: Варун Дхаван присоединяется к Ананье Пандей, Джанви Капур и Саре Али Кхан в фильме «Ранвир Сингх - Алия Бхатт» в главной роли Рокки Аур Рани Кии Прем Кахаани». Болливуд Хунгама . 4 июля 2023 года. Архивировано из оригинала 8 июля 2023 года . Проверено 8 июля 2023 г.
  9. ^ "Rocky Aur Rani Ki Prem Kahani полный состав. Встречайте Ранвира, Алию, Дхармендру, Джаю, Шабану". India Today . 6 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2021 г. Получено 20 августа 2021 г.
  10. ^ «Рокки Аур Рани Ки Прем Кахани: Дхармендра, Джая Баччан, Шабана Азми присоединяются к фильму Карана Джохара с Ранвиром-Алией в главной роли». Индийский экспресс . 7 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 20 августа 2021 года . Проверено 20 августа 2021 г.
  11. ^ "Каран Джохар сказал это о камео Шах Рукх Кхана в Rocky Aur Rani Kii Prem Kahaani" . 5 июля 2023 г. Проверено 5 июля 2023 г.
  12. ^ «Рокки Аур Рани Ки Прем Кахани: Дхармендра, Джая Баччан, Шабана Азми присоединяются к фильму Карана Джохара с Ранвиром-Алией в главной роли». Индийский экспресс . 7 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 20 августа 2021 года . Проверено 1 августа 2023 г.
  13. ^ "Каран Джохар разъясняет, что его "страстный проект" Takht не отложен: "Сделаю его сразу после Rocky Aur Rani Ki Prem Kahani"". Hindustan Times . 21 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2022 г. Получено 1 августа 2023 г.
  14. ^ Khosla, Proma (4 августа 2023 г.). «Кинематографист Каран Джохар читает все обзоры — с хитом «Рокки и Рани» критики наконец-то догнали его поклонников». IndieWire . Архивировано из оригинала 10 августа 2023 г. . Получено 10 августа 2023 г. .
  15. ^ «Путь Джаи Баччан от кроткой жены в K3G до матриарха в «Рокки Аур Рани…»». India Today . 31 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2023 г. Получено 1 августа 2023 г.
  16. ^ "Дхармендра: Согласился на фильм Карана Джохара "Rocky Aur Rani Ki Prem Kahani", потому что у меня фантастическая роль". WION . 16 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 г. Получено 1 августа 2023 г.
  17. ^ «Шармила Тагор рассказывает, что боролась с раком, говорит, что Рокки Аур Рани Кии Прем Кахаани отвергли по состоянию здоровья» . Новости18 . 28 декабря 2023 г. Проверено 28 декабря 2023 г.
  18. ^ Farzeen, Sana (7 августа 2023 г.). «Анджали Ананд говорит, что Джая Баччан была в слезах во время сцены схватки Гаятри в «Рокки и Рани»: «Когда я плакала…». The Indian Express . Архивировано из оригинала 8 августа 2023 г. Получено 8 августа 2023 г.
  19. ^ Ghosh, Sankha (10 августа 2023 г.). «Сасвата Чаттерджи о «Рокки Аур Рани Кии Прем Кахаани»: «Отказ от фильма Карана Джохара всегда будет самым большим сожалением!». The Times of India . Архивировано из оригинала 11 августа 2023 г. . Получено 10 августа 2023 г. .
  20. ^ Эксклюзивное интервью abc Karan Johar с Anupama Chopra. Film Companion . 31 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2023 г. Получено 1 августа 2023 г.
  21. ^ "Юврадж Дуа о том, как он превратил Ранвира Сингха в парня из Западного Дели для Rocky Aur Rani Kii Prem Kahaani: 'В течение 12 дней мы сидели и разговаривали'". The Indian Express . 28 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2023 г. Получено 1 августа 2023 г.
  22. ^ Sonavane, Gaurav (11 августа 2023 г.). "Rocky Aur Rani Kii Prem Kahaani: Это сверхроскошное бунгало в Нойде показано в фильме как особняк Рокки Рандхавы". GQ India . Архивировано из оригинала 14 августа 2023 г. Получено 14 августа 2023 г.
  23. ^ «Каран Джохар говорит, что персонаж Тоты в «Рокки и Рани» был заимствован из его детства: «Я был женоподобным, любил танцевать». Hindustan Times . 31 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2023 г. Получено 1 августа 2023 г.
  24. ^ «Ранвир Сингх был в отчаянии, когда снимался для «Dola Re Dola» Рокки Аур Рани, рассказывает Вайбхави Мерчант: «Он нервничал из-за…»». The Indian Express . 1 августа 2023 г. Архивировано из оригинала 5 августа 2023 г. Получено 1 августа 2023 г.
  25. ^ "Rocky Aur Rani Ki Prem Kahani: Алия Бхатт и Ранвир Сингх начинают съемки фильма Карана Джохара". NDTV . 20 августа 2021 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2022 г. Получено 20 августа 2021 г.
  26. ^ "Ранвир Сингх и Алия Бхатт начинают съемки фильма Карана Джохара "Рокки Аур Рани Ки Прем Кахани". News18 . 20 августа 2021 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2021 г. Получено 20 августа 2021 г.
  27. ^ "Каран Джохар начинает первый график съемок 'Rocky Aur Rani Ki Prem Kahani'". ANI . 20 августа 2021 г. Архивировано из оригинала 24 августа 2021 г. Получено 24 августа 2021 г.
  28. ^ "Первый взгляд: Ранвир Сингх, Алия Бхатт начинают съемки фильма Карана Джохара "Рокки Аур Рани Ки Прем Кахани". India TV . 20 августа 2021 г. Архивировано из оригинала 24 августа 2021 г. Получено 24 августа 2021 г.
  29. ^ "День 91 съемок Rocky Aur Rani Ki Prem Kahani. Смотрите клип Karan Johar's BTS внутри". NDTV.com . Архивировано из оригинала 1 июня 2022 года . Получено 1 июня 2022 года .
  30. ^ "Ранвир Сингх и Алия Бхатт завершат график спектакля Rocky Aur Rani Ki Prem Kahani в Дели за четыре дня; Отчеты". Pinkvilla . 27 апреля 2022 г. Архивировано из оригинала 1 июня 2022 г. Получено 1 июня 2022 г.
  31. ^ Мукерджи, Аниндита (25 апреля 2022 г.). «Молодожёны Алия Бхатт отправляются с Ранвиром Сингхом на съёмки фильма «Рокки Аур Рани Ки Прем Кахани». India Today . Архивировано из оригинала 1 июня 2022 г. Получено 1 июня 2022 г.
  32. ^ "Каран Джохар веревки в Арджуне Биджлани, Шраддхе Арье, Шрити Джа и Арджите Танедже для Рокки Аур Рани Ки Прем Кахани" . Болливуд Хунгама . 5 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 9 августа 2022 года . Проверено 9 августа 2022 г.
  33. ^ "Алия Бхатт возобновляет работу после беременности, снимается для Rocky Aur Rani Ki Prem Kahani в Кашмире". APN Live . 4 марта 2023 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2023 г.
  34. ^ ab Iyer, Meena (30 июня 2023 г.). «Как кинематографисты платят большие деньги за повторение ретро-музыки Болливуда». Hindustan Times . Архивировано из оригинала 31 июля 2023 г. Получено 2 августа 2023 г.
  35. ^ «Каран Джохар говорит, что провел тестовый просмотр «Рокки и Рани» с 500 людьми, внес изменения в фильм: «Добавил несколько ключевых моментов романтики…»». The Indian Express . 2 августа 2023 г. . Получено 2 августа 2023 г. .
  36. ^ «Музыкальный альбом Rocky Aur Rani Kii Prem Kahaani — это дань уважения индийским фильмам 60-х и 70-х годов, говорит Притам». The Telegraph India . 14 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2023 г. Получено 31 июля 2023 г.
  37. ^ «Каран Джохар продает права на музыку Рокки Аур Рани Ки Прем Кахани компании Saregama-HMV» . Болливуд Хунгама . 18 ноября 2021 года. Архивировано из оригинала 29 ноября 2022 года . Проверено 2 августа 2023 г.
  38. ^ "Tum Kya Mile out: роман Алии Бхатт и Ранвира Сингха в живописном Кашмире; поклонники осыпают похвалами Ариджита Сингха". India TV . 28 июня 2023 г. Архивировано из оригинала 4 июля 2023 г. Получено 4 июля 2023 г.
  39. ^ "What Jhumka Song: Ranveer Singh, Alia Bhatt Join Arijit Singh To Give a Nod To Jhoomka Gira Re". News18 . 12 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2023 г. Получено 12 июля 2023 г.
  40. ^ "Rocky Aur Rani Kii Prem Kahaani song Ve Kamleya: новый любовный трек Алии Бхатт, Ранвира Сингха окрашен меланхолией". Hindustan Times . Архивировано из оригинала 18 июля 2023 г. . Получено 18 июля 2023 г. .
  41. ^ «Дхиндхора Бадже Ре: Алия Бхатт, Ранвир Сингх бесстрашно танцуют в песне Дурга Пуджа Рокки Аур Рани Кии Прем Кахани» . Индостан Таймс . 24 июля 2023 года. Архивировано из оригинала 24 июля 2023 года . Проверено 24 июля 2023 г.
  42. ^ "Rocky Aur Rani Kii Prem Kahaani (Оригинальный саундтрек к фильму)". Apple Music. Архивировано из оригинала 31 июля 2023 года . Получено 31 июля 2023 года .
  43. ^ "Эксклюзив: Dharma Production Карана Джохара объявляет о выходе фильма Rocky Aur Rani Ki Prem Kahani с Алией Бхатт и Ранвиром Сингхом в главных ролях 10 февраля 2023 года". Bollywood Hungama . 29 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 г. Получено 29 ноября 2021 г.
  44. ^ "Эксклюзив: фильм Карана Джохара "Алия Бхатт - Ранвир Сингх" с участием "Рокки Аур Рани Ки Прем Кахани" НЕ выйдет 10 февраля 2023 года; релиз перенесен из-за беременности Алии". Bollywood Hungama . 16 июля 2022 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2022 г. Получено 16 июля 2022 г.
  45. ^ «Вот НАСТОЯЩАЯ причина, по которой Каран Джохар перенес дату выхода Rocky Aur Rani Ki Prem Kahaani на июль». The Times of India . 2 февраля 2023 г.
  46. ^ "Rocky Aur Rani Ki Prem Kahani перенесен на 28 июля; предотвращает столкновение с Ponniyin Selvan: Часть 2". Bollywood Hungama . 2 февраля 2023 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2023 г. Получено 2 февраля 2023 г.
  47. ^ "'Rocky Aur Rani...' выбран для Пусанского международного кинофестиваля, KJo реагирует". India Today . 5 сентября 2023 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2023 г. Получено 5 сентября 2023 г.
  48. ^ "История любви Рокки и Рани - Тайбэйский кинофестиваль Golden Horse 2023". Кинофестиваль и награды Golden Horse . Архивировано из оригинала 3 декабря 2023 года . Получено 3 декабря 2023 года .
  49. ^ "River to River Florence Indian Film Festival - Программа - 12 декабря 2023 г.". www.rivertoriver.it . Архивировано из оригинала 3 декабря 2023 г. Получено 3 декабря 2023 г.
  50. ^ ab «Рокки Аур Рани Кии Прем Кахаани побеждает на фестивале индийского кино River To River во Флоренции; Каран Джохар РЕАКТИРУЕТ» . Пинквилла . 14 декабря 2023 г. Проверено 1 января 2024 г.
  51. ^ "Тизер 'Rocky Aur Rani Kii Prem Kahaani': Ранвир Сингх и Алия Бхатт обещают горячую химию в этом больше, чем жизнь мире Карана Джохара - СМОТРЕТЬ". The Times of India . 20 июня 2023 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2023 г. Получено 20 июня 2023 г.
  52. ^ "Шах Рукх Кхан выпустит тизер фильма Карана Джохара Rocky Aur Rani Kii Prem Kahaani". The Times of India . 19 июня 2023 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2023 г. Получено 2 августа 2023 г.
  53. ^ "Rocky Aur Rani Kii Prem Kahaani Trailer: Ранвир Сингх и Алия Бхатт привносят безумие пенджабских и бенгальских семей в этом драматическом развлекательном фильме". Bollywood Hungama . 4 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 4 июля 2023 г. Получено 4 июля 2023 г.
  54. ^ "Rocky Aur Rani Kii Prem Kahaani: Алия Бхатт хотела провести рекламный тур по 3 городам, вот почему KJo возражал". Zoom TV . 26 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 5 августа 2023 г. Получено 2 августа 2023 г.
  55. ^ "CBFC вырезает оскорбительные слова, Мамата Баннерджи ссылается на Rocky Aur Rani Kii Prem Kahaani". The Times of India . 24 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2023 г. Получено 2 августа 2023 г.
  56. ^ "Rocky Aur Rani Kii Prem Kahaani: Алия Бхатт реагирует на просьбу CBFC удалить оскорбительные слова, ссылки на Мамату Банерджи и Кхелу Хобе: "Окончательный монтаж плавно переходит в режим, несмотря на эти незначительные сокращения"". Bollywood Hungama . 25 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2023 г. Получено 2 августа 2023 г.
  57. ^ "Rocky Aur Rani Ki Prem Kahaani Emerges HIT Due to Overseas". Box Office India . Архивировано из оригинала 24 августа 2023 года . Получено 24 августа 2023 года .
  58. ^ "Rocky Aur Rani Ki Prem Kahaani Has A Fair First Day". Box Office India . 29 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2023 г. Получено 29 июля 2023 г.
  59. ^ "Рокки Аур Рани Ки Прем Кахаани, Бизнес второго дня" . Кассовые сборы Индии . 30 июля 2023 г. Проверено 30 июля 2023 г.
  60. ^ "Rocky Aur Rani Ki Prem Kahaani преуспел в прокате в первые выходные". Box Office India . 31 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2023 г. Получено 31 июля 2023 г.
  61. ^ "Rocky Aur Rani Ki Prem Kahaani Is A Hit Overseas". Box Office India . 31 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2023 г. Получено 31 июля 2023 г.
  62. ^ "Rocky Aur Rani Kii Prem Kahaani становится вторым по величине кассовым фильмом за выходные 2023 года в Великобритании, обогнав Kisi Ka Bhai Kisi Ki Jaan". Bollywood Hungama . 31 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2023 г. Получено 2 августа 2023 г.
  63. ^ Рамачандран, Наман (1 августа 2023 г.). «'Барбенхаймер' Джаггернаут продолжает доминировать в британском прокате после вторых выходных». Variety . Получено 2 августа 2023 г.
  64. ^ "Rocky Aur Rani Ki Prem Kahaani Has Solid Monday". Box Office India . 1 августа 2023 г. Архивировано из оригинала 5 августа 2023 г. Получено 1 августа 2023 г.
  65. ^ "Rocky Aur Rani Ki Prem Kahaani Super Hold Overseas". Box Office India . 1 августа 2023 г. Архивировано из оригинала 5 августа 2023 г. Получено 1 августа 2023 г.
  66. ^ "Rocky Aur Rani Ki Prem Kahaani Holds Steady On Tuesday". Box Office India . 2 августа 2023 г. Архивировано из оригинала 5 августа 2023 г. Получено 2 августа 2023 г.
  67. ^ "Rocky Aur Rani Ki Prem Kahaani Has Decent First Week". Box Office India . 4 августа 2023 г. Архивировано из оригинала 5 августа 2023 г. Получено 4 августа 2023 г.
  68. ^ "Rocky Aur Rani Ki Prem Kahaani добился большого успеха за рубежом". Box Office India . 4 августа 2023 г. Архивировано из оригинала 5 августа 2023 г. Получено 4 августа 2023 г.
  69. ^ "Rocky Aur Rani Ki Prem Kahaani Excellent Hold In Second Weekend". Box Office India . 7 августа 2023 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2023 г. Получено 7 августа 2023 г.
  70. ^ "Rocky aur Rani Ki Prem Kahani кассовые сборы: Alia, Ranveer film cross USD 10M зарубежом, Rs 200 крор по всему миру". Pinkvilla . 7 августа 2023 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2023 г. Получено 7 августа 2023 г.
  71. ^ "Rocky Aur Rani Ki Prem Kahaani Sees Extraordinary Holds Overseas". Box Office India . 7 августа 2023 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2023 г. Получено 7 августа 2023 г.
  72. ^ «'Gadar 2,' 'OMG 2,' и 'Rocky Aur Rani' побили рекорд 'Pathaan', собрав исторические деньги за один день». India Today . 14 августа 2023 г. Архивировано из оригинала 14 августа 2023 г. Получено 14 августа 2023 г.
  73. ^ "Rocky Aur Rani Ki Prem Kahaani Is Blockbuster Overseas". Box Office India . 16 августа 2023 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2023 г. Получено 16 августа 2023 г.
  74. ^ "Rocky Aur Rani Ki Prem Kahaani Third Week Business". Box Office India . 18 августа 2023 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2023 г. Получено 18 августа 2023 г.
  75. ^ "Рокки Аур Рани Кии Прем Кахаани". Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 29 июля 2023 года . Проверено 17 сентября 2023 г.
  76. ^ Чопра, Анупама (28 июля 2023 г.). "Rocky Aur Rani Kii Prem Kahani Review". Film Companion . Архивировано из оригинала 28 июля 2023 г. Получено 28 июля 2023 г.
  77. ^ Shekhar, Mayank (28 июля 2023 г.). «Обзор Rocky Aur Rani Kii Prem Kahaani: Просто вручите Ранвиру «Оскар», кто-нибудь!». Mid Day . Архивировано из оригинала 30 июля 2023 г. Получено 1 августа 2023 г.
  78. ^ "Rocky Aur Rani Kii Prem Kahaani Movie Review". Bollywood Hungama . 27 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2023 г. Получено 27 июля 2023 г.
  79. ^ "Обзор Rocky Aur Rani Kii Prem Kahaani: Ранвир и Алия сияют ярко, как бриллианты, в возвращении К. Джо в форму". India Today . 28 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2023 г. Получено 28 июля 2023 г.
  80. ^ "Обзор фильма Rocky Aur Rani Kii Prem Kahaani: Этот гламурный артист несет в себе содержательное послание". The Times of India . Архивировано из оригинала 31 июля 2023 г. Получено 28 июля 2023 г.
  81. ^ Рой, Приянка (29 июля 2023 г.). «Обзор Rocky Aur Rani Kii Prem Kahani». The Telegraph . Архивировано из оригинала 31 июля 2023 г. Получено 30 июля 2023 г.
  82. ↑ Верма, Суканья (28 июля 2023 г.). «Обзор Рокки Аур Рани Кии Прем Кахани: Соч Найи, Свад Вахи». Rediff.com . Архивировано из оригинала 28 июля 2023 года . Проверено 28 июля 2023 г.
  83. ↑ Санап, Маюр (31 июля 2023 г.). «Обзор Rocky Aur Rani Kii Prem Kahaani: Старый добрый Болливуд». Rediff.com . Архивировано из оригинала 5 августа 2023 года . Проверено 1 августа 2023 г.
  84. ^ Малхотра, Рейя (28 июля 2023 г.). «Обзор Rocky Aur Rani Ki Prem Kahani: Зрело задуманный артист». The Week . Архивировано из оригинала 28 июля 2023 г. Получено 2 августа 2023 г.
  85. ^ Сен, Шомини (28 июля 2023 г.). «Обзор Rocky Aur Rani Kii Prem Kahaani: Ранвир Сингх и Алия Бхатт блистают в предсказуемом, веселом семейном фильме». WION . Архивировано из оригинала 28 июля 2023 г. Получено 28 июля 2023 г.
  86. ^ Бхатия, Удай (28 июля 2023 г.). «Обзор 'Rocky Aur Rani Kii Prem Kahaani': The Ranveer Show is enough». Mint Lounge . Архивировано из оригинала 5 августа 2023 г. Получено 1 августа 2023 г.
  87. ^ Гупта, Шубхра (28 июля 2023 г.). «Обзор фильма Rocky Aur Rani Kii Prem Kahaani: Каран Джохар преподносит несколько сюрпризов в громком и мелодраматическом фильме Алии Бхатт-Ранвира Сингха». The Indian Express . Архивировано из оригинала 28 июля 2023 г. Получено 28 июля 2023 г.
  88. ^ Рамнат, Нандини (28 июля 2023 г.). «Обзор «Rocky Aur Rani Kii Prem Kahaani»: старомодный роман получает ненужное обновление». Scroll.in . Архивировано из оригинала 28 июля 2023 г. . Получено 28 июля 2023 г. .
  89. ^ Чаттерджи, Сайбал (28 июля 2023 г.). «Rocky Aur Rani Kii Prem Kahaani Review: Shiny But Shallow Family Drama». NDTV . Архивировано из оригинала 28 июля 2023 г. Получено 28 июля 2023 г.
  90. ^ Gilbey, Ryan (28 июля 2023 г.). «Rocky Aur Rani Kii Prem Kahaani review – сногсшибательная пародия на культурные войны Карана Джохара». The Guardian . Архивировано из оригинала 28 июля 2023 г. Получено 28 июля 2023 г.
  91. ^ Khosla, Proma (31 июля 2023 г.). «'Rocky Aur Rani Kii Prem Kahaani' — первый добросовестный блокбастер Болливуда за последние годы». IndieWire . Архивировано из оригинала 31 июля 2023 г. Получено 1 августа 2023 г.
  92. ^ K. Jha, Subhash (29 декабря 2023 г.). «Subhash K Jha выбирает свои любимые хинди-фильмы 2023 года». The National Herald . Получено 1 января 2024 г.
  93. ^ Гупта, Шубхра (30 декабря 2023 г.). «Лучшие фильмы 2023 года: Jawan и Pathaan Шахрукха, OMG 2 и 12th Fail вошли в список Шубхры Гупты». The Indian Express . Получено 1 января 2024 г.
  94. ^ Лучшие фильмы 2023 года - Анупама Чопра. Film Companion . 27 декабря 2023 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2024 г. Получено 11 ноября 2024 г. – через YouTube .
  95. ^ Митра, Шиладжит (26 декабря 2023 г.). «Лучшие хинди-фильмы 2023 года: от «12-го провала» и «Джаван» до «Рокки и Рани...». The Hindu . Получено 30 декабря 2023 г. .
  96. ^ "15 лучших фильмов Болливуда 2023 года по версии Vogue India". Vogue India . 23 декабря 2023 г. . Получено 30 декабря 2023 г. .
  97. ^ "2023 Wrap: 10 лучших паниндийских фильмов 2023 года". Film Companion . 26 декабря 2023 г. . Получено 30 декабря 2023 г. .
  98. ^ "2023 Wrap: Top 5 Hindi Films". Film Companion . 29 декабря 2023 . Получено 31 декабря 2023 .
  99. ^ Гангули, Адит (29 декабря 2023 г.). «Лучшие индийские фильмы 2023 года, которые нас развлекли, и где их смотреть». Harper's Bazaar India . Получено 30 декабря 2023 г.
  100. ^ Чхабра, Асим (27 декабря 2023 г.). «10 фильмов: индийское кино в лучшем виде». Rediff . Получено 30 декабря 2023 г.
  101. ^ Чопра, Свати (28 декабря 2023 г.). «От «Рокки Аур Рани...» до «Спасибо за приезд»: пять фильмов, которые нам были нужны в 2023 году». The Quint . Получено 31 декабря 2023 г.
  102. ^ «12-й провал Рокки Аур Рани Кии Прем Кахани: лучшие фильмы на хинди 2023 года» . ВИОН . 29 декабря 2023 г. . Проверено 1 января 2024 г.
  103. ↑ Мухопадхьяй, Сунак (26 декабря 2023 г.). «Конец 2023 года: 10 лучших фильмов на хинди, вышедших в кинотеатрах; «Животное», «Джаван», «Рокки Аур Рани Кии Прем Кахаани» и другие». Мята . Проверено 1 января 2024 г.
  104. ^ Дас, Тина (29 декабря 2023 г.). «10 лучших фильмов 2023 года — по версии журналистов ThePrint». ThePrint . Получено 1 января 2024 г. .
  105. ^ Мукерджи, Татсам (23 декабря 2023 г.). «Большое действие, маленькие интимные истории и некоторые подрывные повороты: лучшие хинди-фильмы 2023 года». The Wire . Получено 1 января 2024 г.
  106. ^ Шарма, Супарна (26 декабря 2023 г.). «10 лучших фильмов Болливуда 2023 года». Rolling Stone India . Получено 1 января 2024 г.
  107. ^ Сатиджа, Гарима (30 декабря 2023 г.). «15 лучших спектаклей, которые мы посмотрели в кинотеатрах в 2023 году и которые останутся с нами надолго». Indiatimes . Получено 1 января 2024 г.
  108. ^ ab "Bollywood Hungama Best of 2023: Ранбир Капур уносит награду за лучшую мужскую роль; Алия Бхатт, Викрант Мэсси и Саями Кхер также побеждают". Bollywood Hungama . 17 января 2024 г. . Получено 25 января 2024 г. .
  109. ^ Сури, Ришабх (24 декабря 2023 г.). «Празднование совершенства и лучших мужских ролей 2023 года в хинди-кинематографе». Hindustan Times . Получено 1 января 2024 г.
  110. ^ "Познакомьтесь с победителями GQ Men Of The Year 2023". GQ India . 22 ноября 2023 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2023 г. Получено 23 ноября 2023 г.
  111. ^ «Рокки Аур Рани Кии Прем Кахаани» Ранвира Сингха и Алии Бхатт побеждает с большим успехом, реакция Карана Джохара» . Времена Индии . 14 декабря 2023 г. Проверено 1 января 2024 г.
  112. ^ "Bollywood Hungama Лучшее за 2023 год: безмолвная и угрожающая игра Бобби Деола в фильме "Животное" принесла ему награду "Лучший актер в отрицательной роли"". Bollywood Hungama . 15 января 2024 г. . Получено 25 января 2024 г.
  113. ^ "Bollywood Hungama Best of 2023: OMG 2 получает награду за лучшую историю; Animal получает награду за лучший сценарий". Bollywood Hungama . 13 января 2024 г. . Получено 25 января 2024 г.
  114. ^ «Болливуд Хунгама Лучшее за 2023 год: Рокки Аур Рани Кии Прем Кахани управляет музыкальными почестями» . Болливуд Хунгама . 12 января 2024 г. Проверено 25 января 2024 г.
  115. ^ "Showsha Reel Awards 2024: SRK, Ranbir Kapoor номинированы на звание лучшего актера, Rocky Aur Rani — на звание лучшего фильма". CNN-News18 . 28 января 2024 г. Получено 5 февраля 2024 г.
  116. ^ Шарма, Дишья (10 марта 2024 г.). "Победители News18 Showsha Reel Awards 2024: Animal побеждает в номинации "Лучший фильм"; Варун Дхаван, Шраддха Капур — лучшие актеры". CNN-News18 . Получено 10 марта 2024 г.
  117. ^ "НОМИНАЦИИ ПО ВЫБОРУ ЗРИТЕЛЕЙ ZCA 2024". Zee Cine Awards . 18 февраля 2024 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2024 г. Получено 18 февраля 2024 г.
  118. ↑ Джунея, Апекша (18 марта 2024 г.). «Pinkvilla Screen & Style Icons Awards: от Джавана до Рокки Аур Рани Кии Прем Кахаани, номинанты на лучший фильм, популярный выбор». Пинквилла . Проверено 18 марта 2024 г.
  119. ↑ Шарма, Кришма (18 марта 2024 г.). «Pinkvilla Screen & Style Icons Awards: Каран Джохар и Сандип Редди Ванга, номинанты на звание лучшего режиссера по версии Popular Choice». Пинквилла . Проверено 18 марта 2024 г.
  120. ^ Сингх, Раджни (18 марта 2024 г.). "Pinkvilla Screen & Style Icons Awards: Шах Рукх Кхан и Ранбир Капур, номинанты на звание лучшего актера по версии журнала People". Pinkvilla . Получено 18 марта 2024 г.
  121. ^ Саркар, Арпита (17 марта 2024 г.). "Pinkvilla Screen & Style Icons Awards: Дипика Падуконе и Алия Бхатт, номинанты на премию "Лучшая женская роль" по версии журнала People Choice". Pinkvilla . Получено 18 марта 2024 г.
  122. ^ "Pinkvilla Screen & Style Icons - Jury's Choice Nominees". Pinkvilla . 18 марта 2024 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2024 г. Получено 18 марта 2024 г.
  123. ↑ Джунея, Апекша (19 марта 2024 г.). «Pinkvilla Screen & Style Icons Awards: Полный список победителей с участием Киары Адвани, Акшая Кумара, Карана Джохара и других» . Пинквилла . Проверено 19 марта 2024 г.
  124. ^ Батра, Гаутам (18 марта 2024 г.). "Pinkvilla Screen & Style Icons Awards: от Animal до Pathaan, ознакомьтесь с номинантами на лучший музыкальный альбом". Pinkvilla . Получено 18 марта 2024 г.
  125. ^ "'Laapataa Ladies', 'Rocky Aur Rani Kii Prem Kahaani' лидируют в номинациях на IFFM 2024" . CNBC TV18 . 10 июля 2024 г. Проверено 10 июля 2024 г.
  126. ^ "Полный список победителей индийского кинофестиваля в Мельбурне 2024 года: 12-й провал — лучший фильм, Картик Аарян объявлен лучшим актером". Hindustan Times . 17 августа 2024 г. . Получено 17 августа 2024 г. .
  127. ^ Шривастава, Соумья (19 августа 2024 г.). «Полный список номинаций IIFA 2024: Ранбир Капур, Ранвир получают номинации на лучшую мужскую роль; Дипика Падуконе, Алия Бхатт — на лучшую женскую роль». Hindustan Times . Получено 19 августа 2024 г.
  128. ^ Сонали, Крити (28 сентября 2024 г.). "Полный список победителей IIFA 2024: Шах Рукх Кхан и Рани Мукхерджи побеждают по-крупному; Animal получает 5 наград. Смотрите фотографии и видео". The Indian Express . Получено 29 сентября 2024 г.
  129. ^ «IIFA представляет победителей технической премии 2024 года: чествование первопроходцев индийского кино!». IIFA . 3 сентября 2024 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2024 г. Получено 3 сентября 2024 г.

Внешние ссылки