stringtranslate.com

Сайкано

Saikano: The Last Love Song on This Little Planet. (最終兵器彼女, Saishū Heiki Kanojo ) , также известная как She, the Ultimate Weapon , — японская манга , написанная и проиллюстрированная Shin Takahashi . Она публиковалась вжурнале сэйнэн -манги Weekly Big Comic Spirits издательства Shogakukan с декабря 1999 по октябрь 2001 года, главы были собраны в семьтомов танкобон .

13-серийная аниме- адаптация телесериала от Gonzo, транслировавшаяся с июля по сентябрь 2002 года. Двухсерийная оригинальная видео-анимация (OVA) от Studio Fantasia была выпущена в 2005 году. Премьера игрового фильма состоялась в январе 2006 года.

И манга, и аниме-сериал были лицензированы для выпуска на английском языке в Северной Америке компанией Viz Media . Позже, в 2014 году, аниме было лицензировано компанией Sentai Filmworks и выпущено под названием She, the Ultimate Weapon .

Сюжет

История начинается с того, что Сюдзи, ученик старшей школы в прибрежном городе Хоккайдо , идет к обсерватории и вспоминает о своей девушке Чисе; там он находит ее дневники обмена , которые она намеренно оставила. Последующая история рассказана Сюдзи через флэшбэки во время чтения дневника Чисе. Чисе, одноклассница из его класса, признается в любви к Сюдзи в начале сериала. Однако Чисе очень застенчива, а Сюдзи бесчувственна: ни один из них не умеет хорошо выражать свои чувства, но у них действительно есть чувства друг к другу.

Однажды, когда Сюдзи делал покупки в Саппоро , неизвестные бомбардировщики атаковали город средь бела дня. Он и его друзья бегут в укрытие, но замечают быстрый и маленький летающий объект, сбивающий вражеские бомбардировщики. Отделившись от своих друзей, Сюдзи бродит среди обломков — только чтобы наткнуться на Чисе; здесь у нее металлические крылья и оружие — по-видимому, привитые к ее телу. Она говорит ему, что стала абсолютным оружием, без ее ведома или согласия, и что Силы самообороны Японии (JSDF) считают ее последней надеждой на защиту Японии. В аниме неясно, почему Чисе была выбрана в качестве абсолютного оружия или почему страна подверглась нападению. Только после выхода эпизодов OVA было предложено объяснение выбора Чисе: ее тело имеет наивысшую степень совместимости с системой оружия.

Эта история в первую очередь фокусируется на угасании человечности Чисе по мере того, как ее состояние ухудшается. Главный конфликт внутри самой Чисе; она задается вопросом, является ли она человеком. Ее душа постоянно пытается быть нормальной девушкой, в то время как ее тело поддается разрушительному воздействию клетки-оружия внутри нее. Основополагающее значение для сюжета имеют отношения между Сюдзи и Чисе. Из этого следует разрешение конфликта. В конце концов, она способна осознать, кем она является на самом деле.

У ряда второстепенных персонажей, которые не обязательно знают о роли Тисэ в войне, есть побочные сюжетные линии, которые касаются обычных людей в контексте войны: женщина, муж которой постоянно отсутствует дома, школьник, который вступает в армию, чтобы защитить свою девушку, девушка, чей гражданский парень погибает в результате бомбардировки, и другие.

Персонажи

Чисэ (ちせ)
Озвучивает: Фумико Орикаса (японский); Мелисса Хатчисон (английский)
Актер: Аки Маэда
Застенчивая, неуклюжая девочка с очень низкой самооценкой и плохими оценками по всему, кроме всемирной истории . В начальных классах она постоянно находилась в больнице в Токио , и поэтому у нее очень мало друзей (кроме Акеми). Она начинает встречаться с Сюдзи с помощью Акеми и пытается наладить отношения с ним, несмотря на его явно отчужденный характер. Однако Чисе очень неопытна и не знает многого об отношениях до такой степени, что читает сёдзё -мангу за советом. Она была превращена в абсолютное оружие против ее воли, и сериал вращается вокруг нее и ее угасающей человечности. Когда оружейная сторона Чисе начинает брать верх, ее сердце перестает биться, ее телу не хватает тепла, а ее чувство вкуса и осязания притупляются, но другие чувства (особенно зрение) усиливаются. Ее состояние ухудшается, и ее человечность, кажется, полностью исчезает. В последних эпизодах аниме она кажется не более чем холодной, безжалостной машиной, которая наслаждается своими растущими, разрушительными силами и убивает людей без жалости. Ее любовь к Сюдзи — последнее, что осталось от ее человечности. На протяжении всей истории она пытается примириться со своим телом, одновременно пытаясь убедить себя, что она все еще человек. Она верит, что она не более чем оружие, предназначенное для убийства. Однако ее парень Сюдзи может помочь ей освободиться, показав ей, что она способна защищать тех, кого любит, и что только человек может испытывать чувство любви. Это помогает Чисе разрушить тело, в котором она оказалась заперта, и она понимает, что она действительно человек. Это ставит под вопрос, что подразумевается под термином «абсолютное оружие», используемым на протяжении всей истории. Душа Чисе была единственным, что могло разрушить ее тело, которое, как утверждалось, было самой могущественной вещью в мире.
Сюдзи (シュウジ, Сюдзи )
Озвучивает: Широ Ишимода (японский); Марк Атерлей (английский)
Актер: Сюнсукэ Кубодзука
Несколько асоциальный 17-летний ученик старшей школы, который получает оценки выше среднего и раньше был в школьной команде по легкой атлетике . Сюдзи очень не уверен в своих первоначальных чувствах к Чисе и чувствует, что их отношения приносят больше проблем, чем пользы, хотя его чувства углубляются по мере развития истории. Вскоре после того, как они стали намного ближе, они решили просто снова стать друзьями и оставить свои более близкие отношения в покое. Это дает ему время осознать свою любовь к Чисе, и в конце концов он хочет дать отношениям еще один шанс. Однако все усложняется, когда его первая любовь, Фуюми, снова появляется в городе. Он единственный гражданский, который знает, что Чисе — абсолютное оружие, и обещает, что никогда не разгласит ее секрет. Сюдзи постоянно чувствует себя виноватым и бесполезным, потому что его безответственные действия, как правило, причиняют боль Чисе. Позже в сериале он принимает свою любовь к Чисе и клянется защищать ее и быть рядом с ней любой ценой.
Акеми (アケミ)
Озвучивает: Ю Сугимото (японский); Эми Провенцано (английский)
Актер: Шихори Канджия
Она подруга детства и одноклассница Чисе и Сюдзи. Акеми также лучшая подруга Чисе и обычно дает ей советы о любви. Типичная пацанка , но у нее есть некоторые комплексы по поводу своей внешности, она всегда спрашивает, почему какой-то мужчина влюбился в нее. Она всегда встает на защиту Чисе, когда Шудзи непреднамеренно ранит Чисе словесно.
Ацуши (アツシ)
Озвучивает: Тецу Сиратори (японский); Джо Вика (английский)
Актер: Рё Кимура
Лучший друг Сюдзи. Ацуши — зрелый, открытый, приземленный парень, увлекающийся военным делом. Он решает вступить в Силы самообороны Японии, чтобы защитить девушку, которую любит.
Тетсу (テツ)
Озвучивает: Шиничиро Мики (японец); Эби Хаджитархани (английский)
Сыграл: Киёхико Сибукава
Командир полка , муж Фуюми и единственный выживший из первого взвода Чисе . Он очень похож на Шуджи с точки зрения внешности и личности, и именно поэтому Чисе изначально привлекает его. Он относится к Чисе как к обычной девушке, и именно поэтому Чисе любит его. Он один из персонажей, которые будут представлены в OVA, где было показано, что Мизуки, его бывший командир, влюблена в него.
Фуюми (ふゆみ)
Озвучивает: Мики Ито (японец); Элейн Кларк (английский)
В ролях: Мики Сакаи
Жена Тетсу. Она тренировала команду по легкой атлетике, когда была моложе, и ее ученики называли ее «Фуюми- сенпай » из-за небольшой разницы в возрасте. Она всегда чувствует себя одинокой, так как ее муж Тетсу никогда не бывает дома, так как он все время в армии. Вскоре выясняется, что Шуджи и Фуюми когда-то были влюблены. Шуджи объясняет, что его любовь к ней никогда не была настоящей; он просто хотел стать физически ближе к ней.
Мизуки (ミズキ)
Озвучивает: Ай Орикаса (японский); Брук Кампанелли (английский)
Увиденная только в OVA, Мизуки была прототипом системы оружия, которая позже будет использована на Чисе. Она была офицером, которая была тяжело ранена в атаке, но вернулась на поле боя из-за прототипа системы оружия. Она также была влюблена в Тетсу, своего бывшего заместителя. Она была одним из немногих людей, которые сочувствовали (и сопереживали, поскольку она тоже была оружием) Чисе.
Брать
Озвучивает: Кишо Танияма (японец); Эби Хаджитархани (английский)
Самый экстравертный парень в кругу друзей Шуджи и парень Юкари. Таке — первый, кто заводит девушку в группе Шуджи. Его девушку зовут Юкари.
Нори
Озвучивает: Хироки Симовада (яп.); М. Дж. Рейнольдс (англ.)
Самый незрелый парень в кругу друзей Сюдзи. Нори — наивный старшеклассник, который считал, что война никогда не доберется до их родного города и им стоит перестать об этом беспокоиться. Он отчаянно хочет иметь девушку и немного ревнует к Таке из-за того, что у него есть девушка.
Юкари
Озвучивает: Сатико Кодзима (японец); Николь Эми (английский)
Девушка Тейка. После смерти парня она уходит из школы. Вскоре после этого у нее появляется другой парень и внешне она утверждает, что больше никогда никого не полюбит всерьёз.
Такамура
Озвучивает: Кишо Танияма (японский); М. Дж. Рейнольдс (английский)
Молодой солдат из бывшей роты Чисе . Он очень восхищается Чисе, говоря ей, что ее боевые навыки спасли ему жизнь.
Кавахара
Озвучивает: Ацуши Ии (японский); Дэвид Арендаш (английский)
Главный ученый, отвечающий за Чисе. Это нервный человек, который постоянно вытирает лоб темно-синей тканью.

СМИ

Манга

Написанная и проиллюстрированная Сином Такахаси , манга Saikano публиковалась в журнале сэйнэн -манги Weekly Big Comic Spirits издательства Shogakukan с 27 декабря 1999 года [3] по 29 октября 2001 года. [a] Издательство Shogakukan собрало главы в семь томов танкобон , выпущенных с 30 мая 2000 года по 25 декабря 2001 года. [6] Одна глава была опубликована 30 января 2006 года; [7] позже она была собрана в том gaiden вместе с другими главами, выпущенными 19 июля 2006 года. [8] Издательство Shogakukan переиздало серию в четырёх томах айдзобан с 30 сентября по 26 декабря 2019 года. [9] [10]

В Северной Америке манга была лицензирована для выпуска на английском языке компанией Viz Media в 2003 году. [11] Семь томов были выпущены с 16 июня 2004 года [12] по 10 января 2006 года [13].

Аниме

Адаптация 13- серийного аниме- телесериала Гонзо транслировалась на кабельном телеканале Family Gekijo со 2 июля по 24 сентября 2002 года. [14] [15] Юрия Ято исполнила как вступительную, так и финальную темы «Koisuru Kimochi» (恋スル気持チ) и «Сайонара» (サヨナラ) соответственно. [15] Коробка Blu-ray , в которую вошли 13 эпизодов и два эпизода OVA, была выпущена 12 сентября 2018 года. [16]

В Северной Америке сериал был лицензирован Viz Media . [11] Сериал был собран в четыре набора DVD, выпущенных с 27 апреля по 9 ноября 2004 года. [17] [18] DVD-бокс-сет был выпущен 15 ноября 2005 года. [19] Sentai Filmworks повторно лицензировала сериал в 2014 году под названием She, the Ultimate Weapon . [20] Он был выпущен на одном наборе DVD 7 апреля 2015 года, [21] и на Blu-ray 26 октября 2021 года. [22] [23]

В Соединенном Королевстве сериал был лицензирован Manga Entertainment под названием She, the Ultimate Weapon и выпущен на трех DVD с 15 мая по 21 августа 2006 года. [24] [25] В Австралии и Новой Зеландии сериал был лицензирован Madman Entertainment и выпущен на четырех DVD с 21 июля 2004 года [26] по 12 января 2005 года; [27] полный DVD-набор был выпущен 7 декабря 2005 года. [28]

Эпизоды

Оригинальная видео анимация

Двухсерийная оригинальная видеоанимация (OVA) от Studio Fantasia [ 29] под названием Saikano: Another Love Song была выпущена 5 августа и 21 сентября 2005 года. [30] [31] [32] Viz Media выпустила OVA 9 мая 2006 года. [33] В Соединённом Королевстве OVA была выпущена Manga Entertainment 29 января 2007 года. [34]

Видеоигра

Видеоигра, основанная на сериале, разработанная Konami Computer Entertainment Tokyo (KCET) и изданная Konami для PlayStation 2 , была выпущена 29 мая 2003 года. [35]

Игровой фильм

Экранизация с живыми актерами , снятая Тайканом Суга  [яп.] с Аки Маэдой в роли Чисе и Сюнсукэ Кубодзукой  [яп.] в роли Сюдзи [36] , впервые состоялась на Токийском международном кинофестивале 29 октября 2005 года [37] , а затем последовал релиз в кинотеатрах 28 января 2006 года. [38]

Примечания

  1. ↑ Серия завершилась в 48-м номере журнала 2001 года [4] , выпущенном 29 октября того же года. [5]

Ссылки

  1. ^ ab "She, The Ultimate Weapon". Sentai Filmworks . Архивировано из оригинала 11 ноября 2018 г. Получено 11 ноября 2018 г.
  2. ^ Аб Дунган, Майк (5 февраля 2005 г.). «Сайкано (также известный как Сайшу-хейки Канодзё) Том № 03». Мания.com . Архивировано из оригинала 5 октября 2012 года . Проверено 7 января 2020 г. Сочетание школьной романтики и военной драмы Такахаси на удивление хорошо сочетается.
  3. ^ 経験すると成長する!?漫画家・高橋しん氏の作品が2冊同時発売に!! (на японском языке). Шогакукан . 30 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 24 октября 2021 года . Проверено 24 октября 2021 г.
  4. ^ 週刊ビッグコミックスピリッツ 2001年(平成13年)48 (на японском языке). Mandarake Inc. Архивировано из оригинала 10 марта 2023 года . Проверено 10 марта 2023 г.
  5. ^ ЕЖЕНЕДЕЛЬНОビッグコミックスピリッツ2001, 48号詳細情報. manganetto.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 13 марта 2023 года . Проверено 13 марта 2023 г.
  6. ^ 最終兵器彼女. s-book.com (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 2 октября 2008 года . Проверено 24 октября 2021 г.
  7. ^ Macdonald, Christopher (1 декабря 2005 г.). «New Saikano Short Story». Anime News Network (на японском языке). Архивировано из оригинала 24 октября 2021 г. . Получено 24 октября 2021 г. .
  8. ^ 世界の果てには君と二人で / 最終兵器彼女外伝集. s-book.com (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 6 августа 2006 года . Проверено 24 октября 2021 г.
  9. ^ 最終兵器彼女 愛蔵版 第１集 (на японском языке). Шогакукан . 28 июня 2016. Архивировано из оригинала 24 октября 2021 года . Проверено 24 октября 2021 г.
  10. ^ 最終兵器彼女 愛蔵版 第４集 (на японском языке). Шогакукан . 28 июня 2016. Архивировано из оригинала 24 октября 2021 года . Проверено 24 октября 2021 г.
  11. ^ Аб Мэйс, Джонатан (30 октября 2003 г.). «Виз анонсирует аниме, мангу СайКано» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 24 октября 2021 года . Проверено 24 октября 2021 г.
  12. ^ "Saikano, Volume 1". Viz Media . Архивировано из оригинала 30 марта 2013 г. Получено 24 октября 2021 г.
  13. ^ "Saikano, Volume 7". Viz Media . Архивировано из оригинала 30 марта 2013 г. Получено 24 октября 2021 г.
  14. ^ "О САЙКАНО". saikano-usa.com . Архивировано из оригинала 7 января 2010 г. Получено 24 октября 2021 г.
  15. ^ abc 最終兵器彼女. База данных медиаискусства (на японском языке). Агентство по делам культуры . Архивировано из оригинала 24 октября 2021 года . Проверено 24 октября 2021 г.
  16. ^ 「最終兵器彼女」BD-BOX発売！スリーブは高橋しん描き下ろし、新規座談会も収録. Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 14 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2021 г. . Проверено 24 октября 2021 г.
  17. ↑ Круз, Луис (28 апреля 2004 г.). «Сайкано Том №1 (из 0)». АнимеНаDVD . Архивировано из оригинала 26 августа 2004 года . Проверено 24 октября 2021 г.
  18. ↑ Круз, Луис (17 ноября 2004 г.). «Сайкано Том №1 (из 0)». АнимеНаDVD . Архивировано из оригинала 8 марта 2005 года . Проверено 24 октября 2021 г.
  19. ^ "Saikano (DVD Box Set)". Viz Media . Архивировано из оригинала 23 декабря 2010 г. Получено 24 октября 2021 г.
  20. ^ Ресслер, Карен (17 декабря 2014 г.). «Sentai Filmworks добавляет Saikano/She, The Ultimate Weapon». Anime News Network . Архивировано из оригинала 24 октября 2021 г. . Получено 24 октября 2021 г. .
  21. ↑ Ressler, Karen (7 апреля 2015 г.). «North American Anime, Manga Releases, April 5–11». Anime News Network . Архивировано из оригинала 24 октября 2021 г. . Получено 24 октября 2021 г. .
  22. ^ "She, The Ultimate Weapon (Season 1) Complete Collection". Sentai Filmworks . Архивировано из оригинала 24 октября 2021 г. Получено 24 октября 2021 г.
  23. ^ Матео, Алекс (26 октября 2021 г.). «North American Anime, Manga Releases, October 24–30». Anime News Network . Получено 29 июля 2022 г. .
  24. ↑ Мортон, Брайан (11 мая 2006 г.). «Она, Абсолютное оружие, том 1». Mania.com . Архивировано из оригинала 23 февраля 2009 г. Получено 24 октября 2021 г.
  25. ↑ Мортон, Брайан (10 августа 2006 г.). «Она, Абсолютное оружие, том 3». Mania.com . Архивировано из оригинала 17 мая 2009 г. Получено 24 октября 2021 г.
  26. ^ "She, the Ultimate Weapon V1 - Girlfriend". Madman Entertainment . Архивировано из оригинала 15 сентября 2006 года . Получено 24 октября 2021 года .
  27. ^ "She, the Ultimate Weapon V4". Madman Entertainment . Архивировано из оригинала 15 сентября 2006 года . Получено 24 октября 2021 года .
  28. ^ "She, the Ultimate Weapon Collection". Madman Entertainment . Архивировано из оригинала 16 мая 2008 г. Получено 24 октября 2021 г.
  29. ^ 大人気を博したTVシリーズ全13:00とOVA:2:2:をコンプリートしたBlu-rayがお求めになりやすい新価格になって登場！ (на японском языке). Тоэй видео . 4 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 24 октября 2021 года . Проверено 24 октября 2021 г.
  30. ↑ Macdonald, Christopher (10 марта 2005 г.). «Saikano Trailer». Anime News Network . Архивировано из оригинала 24 октября 2021 г. Получено 24 октября 2021 г.
  31. ^ 最終兵器彼女 МИССИЯ.1. База данных медиаискусства (на японском языке). Агентство по делам культуры . Архивировано из оригинала 24 октября 2021 года . Проверено 24 октября 2021 г.
  32. ^ 最終兵器彼女 Еще одна песня о любви МИССИЯ:2. База данных медиаискусства (на японском языке). Агентство по делам культуры . Архивировано из оригинала 24 октября 2021 года . Проверено 24 октября 2021 г.
  33. ^ "Сайкано OVA (DVD)" . Виз Медиа . Архивировано из оригинала 23 декабря 2010 года . Проверено 24 октября 2021 г.
  34. ↑ Мортон, Брайан (13 декабря 2006 г.). «Она, абсолютное оружие: еще одна песня о любви OVA». Mania.com . Архивировано из оригинала 17 мая 2009 г. Получено 24 октября 2021 г.
  35. ^ 最終兵器彼女. База данных медиаискусства (на японском языке). Агентство по делам культуры . Архивировано из оригинала 24 ноября 2023 года . Проверено 24 ноября 2023 г.
  36. ^ Macdonald, Christopher (17 мая 2005 г.). «Aki Maeda in Saikano Movie». Anime News Network . Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 г. Получено 24 октября 2021 г.
  37. ↑ Macdonald, Christopher (23 сентября 2005 г.). «Saikano Live-Action». Anime News Network . Архивировано из оригинала 24 октября 2021 г. Получено 24 октября 2021 г.
  38. ^ 最終兵器彼女 ПОСЛЕДНЯЯ ПЕСНЯ О ЛЮБВИ НА ЭТОЙ МАЛЕНЬКОЙ ПЛАНЕТЕ (на японском языке). Тоэй анимация . Архивировано из оригинала 11 января 2013 года . Проверено 24 октября 2021 г.

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Сайкано .