stringtranslate.com

Самый счастливый миллионер

«Самый счастливый миллионер» — американский музыкальный фильм 1967 года с Фредом Макмюрреем в главной роли, основанный на реальной историимиллионера из Филадельфии Энтони Дрекселя Биддла . Фильм, в котором звучит музыка братьев Шерман , был номинирован на премию «Оскар» за лучший дизайн костюмов Билла Томаса . Сценарий А. Дж. Карозерса был адаптирован из пьесы, основанной на книге « Мой отец из Филадельфии» Корделии Дрекселя Биддла. [3] Уолт Дисней приобрёл права на пьесу в начале 1960-х годов. Фильм стал последним музыкальным фильмом с живыми актёрами, выпущенным Диснеем до его смерти 15 декабря 1966 года [4] [5] [6] .

Сюжет

Осенью 1916 года ирландский иммигрант Джон Лоулесс ( Томми Стил ) подал заявку на должность дворецкого у эксцентричного филадельфийского миллионера Энтони Дж. Дрекселя Биддла (Фред Макмюррей). Несмотря на то, что семья немного странная, Лоулесс вскоре понимает, что он отлично вписывается. Мистер Биддл сразу же проникается к нему симпатией.

Мистер Биддл занят своей школой бокса и Библии Биддла (расположенной в его конюшне ) и своими аллигаторами в оранжерее . Он также стремится втянуть Америку в войну в Европе , несмотря на политику нейтралитета правительства. Его жена Корделия ( Грир Гарсон ) тихо стоит в стороне, принимая его эксцентричность с чувством гордости и класса. Их двое сыновей, Тони и Ливингстон ( Пол Петерсен и Эдди Ходжес ), отправляются в школу-интернат, чтобы больше их не увидеть. Их дочь Корди ( Лесли Энн Уоррен ) — пацанка со злобным правым хуком, которую обучали частные репетиторы и которая имела ограниченный контакт с обычным обществом. Она разочарована своей очевидной неспособностью привлекать женихов и хочет увидеть, что находится за пределами поместья Биддла.

Мистер Биддл неохотно позволяет Корди пойти в школу-интернат после некоторых уговоров как со стороны Корди, так и со стороны его тети Мэри ( Глэдис Купер ). Соседка Корди по комнате учит ее, как соблазнять мужчин женскими уловками, и на светском балу, устроенном ее тетей и дядей, Корди встречает Энджера Бьюкенена Дьюка ( Джон Дэвидсон ), и они влюбляются. Он говорит Корди, что очарован изобретением автомобиля и хочет отправиться в Детройт , штат Мичиган, чтобы разбогатеть там, вместо того, чтобы взять на себя табачный бизнес своей семьи.

Этой зимой Корди возвращается в дом своих родителей и сообщает им, что она помолвлена. Сначала мистеру Биддлу трудно это принять. Он не хочет отказываться от своей маленькой девочки, но после встречи с Энджером и непосредственного наблюдения за его навыками джиу-джитсу , мистер Биддл проникается к нему симпатией и принимает помолвку. Затем Корди едет с Энджером в Нью-Йорк, чтобы встретиться с его матерью ( Джеральдин Пейдж ). Вскоре Биддлы и Дьюки готовятся к очень пышной свадьбе.

На дворе весна 1917 года, и постоянные снисходительные комментарии матери Энджера злят Корди. Хуже того, тщательное планирование их семей «светского события сезона» заставляет и Корди, и Энджера чувствовать себя отодвинутыми в сторону. Напряжение достигает кульминации, когда Корди узнает, что Энджер отказался от своих планов относительно Детройта и вместо этого занимает свое место в семейном бизнесе, следуя желаниям матери. Корди в гневе отменяет свадьбу, думая об Энджере как о маменькином сынке, и Энджер выбегает из дома. Обе семьи мгновенно оказываются в состоянии огромного потрясения. Мистер Биддл отправляет Джона Лоулесса присматривать за Энджером.

Джон находит Энджера в местной таверне, размышляющего о том, что делать дальше, и пытается убедить Энджера вернуться к Корди. Однако Энджер упрям ​​и думает о других способах решения своих проблем, среди прочего говоря, что он хочет вступить в Иностранный легион . Энджер невольно начинает драку в баре (с небольшой помощью Джона) и его увозят в тюрьму.

На следующее утро мистер Биддл приходит, чтобы выручить Энджера. Он говорит Энджеру, что тот должен забыть о своих мечтах и ​​принять свое место в семейном бизнесе. Его слова оказывают желаемый эффект, вдохновляя Энджера бросить вызов своей матери и сбежать с Корди в Детройт. Однако Корди верит, что ее отец уговорил Энджера на это, поэтому, чтобы доказать свою искренность, под аплодисменты сокамерников Энджер перекидывает Корди через плечо и выносит ее из тюрьмы, чтобы начать новую жизнь вместе.

Более длинная версия

После возвращения мистера и миссис Биддл домой прибывает делегация морских пехотинцев, чтобы сообщить ему, что он был назначен "временным капитаном" Корпуса морской пехоты и его немедленно отправляют на Пэррис-Айленд для продолжения обучения новобранцев, теперь, когда Америка наконец вступает в войну. Мистер Биддл с радостью принимает приглашение и сердечные поздравления от его внезапно появившегося класса библейского бокса.

Автомобиль с двумя людьми (предположительно Корди и Энджи) едет в сторону городского пейзажа (предположительно Детройта), на котором преобладают заводы, а дым заволакивает небо на закате.

Бросать

Производство

Происхождение

Фильм берет свое начало в книге 1955 года «Мой Филадельфийский отец» Корделии Биддл, рассказанной Кайлу Крайтону. [7] The New York Times писала, что история была рассказана с «очарованием». [8] Был ранний интерес к книге для сценической адаптации. [9] Крайтон адаптировал историю в пьесу под названием «Самый счастливый миллионер » , [10] которая была представлена ​​на Бродвее 20 ноября 1956 года в театре Lyceum . Уолтер Пиджон сыграл Энтони Дж. Дрекселя Биддла, а Джордж Гриззард сыграл Энджи. Это было первое появление Пиджена на Бродвее за 21 год, и MGM получила права на экранизацию в обмен на разрешение ему появиться в пьесе. Говард Эрскин и Джозеф Хейз спродюсировали пьесу, а Гатри МакКлинтик должен был стать режиссером, [11] но он покинул производство до премьеры. [12] Газета New York Times назвала постановку «приличной и забавной», а Пиджена — «чудесной». [13] Спектакль был показан 271 раз и закрылся 13 июля 1957 года.

Разработка

В начале 1960-х годов Уолт Дисней приобрел права на пьесу, но поначалу не собирался делать из нее мюзикл. После кассового успеха « Мэри Поппинс» , «Моя прекрасная леди» и «Звуки музыки» , первый из которых он спродюсировал, первоначальный продюсер фильма Билл Уолш решил сделать из фильма мюзикл, но Дисней переназначил его на «Призрак Черной Бороды» , заменив его Биллом Андерсоном . [14]

Братья Шерман , написавшие музыку к фильму, хотели, чтобы Рекс Харрисон сыграл главную роль, [14] [15] но Disney настоял на Фреде МакМюррее . [16] В любом случае, Харрисон не смог бы сняться, так как он снимался в фильме «Доктор Дулиттл» для 20th Century Fox .

В январе 1966 года ключевая роль досталась Томми Стилу , который добился успеха на Бродвее в спектакле «Половина шестипенсовика» . [17] Лесли Энн Уоррен , которую Дисней видел в телевизионной постановке CBS 1965 года «Золушка» Роджерса и Хаммерштейна , дебютировала на экране в этом фильме. Она также познакомилась с будущим мужем Джоном Питерсом во время съемок фильма. [18] Роль жены Макмюррея досталась Грир Гарсон , которая назвала фильм «... восхитительной картиной в стиле «Жизнь с отцом» . Мне особо нечего делать, но я люблю работать с Фредом Макмюрреем». [19]

Музыка

  1. « Fortuosity » – Томми Стил
  2. «Что в этом плохого?» – Фред Макмюррей и Лесли Энн Уоррен
  3. «Watch Your Footwork» — Пол Петерсен и Эдди Ходжес
  4. «Valentine Candy» – Лесли Энн Уоррен
  5. «Укрепляйте жилище» – Фред Макмюррей и Биддл Библейский класс
  6. « Я всегда буду ирландцем » – Томми Стил, Фред Макмюррей и Лесли Энн Уоррен
  7. «Bye-Yum Pum Pum» – Джойс Булифант и Лесли Энн Уоррен
  8. «Мы танцуем?» – Джон Дэвидсон и Лесли Энн Уоррен
  9. «Я верю в эту страну» – Фред Макмюррей
  10. «Детройт» – Джон Дэвидсон и Лесли Энн Уоррен
  11. «Когда у мужчины есть дочь» – Фред Макмюррей
  12. «There Are Those» – Глэдис Купер , Томми Стил (говорят) и Джеральдин Пейдж
  13. «Let’s Have a Drink on It» – Джон Дэвидсон, Томми Стил и хор
  14. «It Won't Be Long 'Til Christmas» (Только версия Roadshow) – Грир Гарсон и Фред Макмюррей
  15. «Финал (Давайте выпьем)» – Томми Стил и хор
  16. "Off Rittenhouse Square" (Неиспользованная песня)

Песня «Detroit» содержит слова « FOB Detroit». По словам Шерманов, Дисней подслушал, как они поют песню, и неправильно понял фразу как « SOB », а затем отругал их за использование такого языка в фильме Диснея. Шерманы поправили Диснея, и все трое посмеялись над этим. [20]

Оригинальный саундтрек был выпущен на Buena Vista Records в стерео (STER-5001) и моно (BV-5001) версиях. Вторая запись состава со студийными певцами и оркестровками Tutti Camarata появилась на Disneyland Records в стерео (STER-1303) и моно (DQ-1303). [21]

Саундтрек к фильму был переиздан на CD в 2002 году (60781-7), ремастеринг с оригинальных восьмидорожечных мастер-лент для уменьшения сильной реверберации по сравнению с оригинальной пластинкой. [22] В настоящее время саундтрек доступен на iTunes .

«Are We Dancing?» была включена в сборник CD 1992 года The Sherman Brothers. Песня вместе с «Fortuosity» была включена в сборник Sherman Brothers Songbook 2009 года.

The Supremes записали кавер-версию песни «It Won't Be Long 'Til Christmas» для своего запланированного альбома каверов Disney, но треки с этой сессии не были выпущены до 1980-х годов. [23]

Выпускать

Когда Уолт Дисней умер 15 декабря 1966 года, первая версия фильма уже была готова. [16] Дисней сказал Андерсону, чтобы тот руководствовался собственным суждением, но добавил: «Не позволяйте людям, занимающимся дистрибуцией, торопить вас...» Андерсон хотел сократить фильм, так как ему не нравился музыкальный номер «It Won't Be Long 'Til Christmas» в исполнении Грир Гарсон. [14] Главный операционный директор Disney Кард Уокер хотел вырезать еще больше материала, и двое мужчин яростно спорили о масштабах сокращений. [14] Фильм начался со 164 минут на основе « зарезервированных мест ». [24]

Роберт Шерман был в Англии во время премьеры фильма в Голливуде в театре Pantages , но он пришел в ярость, когда узнал в Los Angeles Times , что в кинотеатре по соседству показывали двойной сеанс « Лохматого пса» и «Рассеянного профессора» по гораздо более низкой цене. [16] Чтобы удовлетворить запросы Radio City Music Hall , места премьеры фильма в Нью-Йорке, студия вырезала 20 минут из фильма после премьеры. Для общего выпуска фильм был сокращен еще больше до 118 минут. Он не был переиздан и не появлялся на телевидении до 1984 года, когда 164-минутная версия была показана на Международной киновыставке в Лос-Анджелесе и транслировалась на канале Disney . [25]

Домашние медиа

«Самый счастливый миллионер» был первоначально выпущен на VHS 7 апреля 1984 года. [26] Позже Disney перевыпустил фильм на VHS 28 мая 1986 года в рамках кампании Disney «Wonderland Campaign». [27] Оба выпуска представляют собой 144-минутную версию.

Anchor Bay Entertainment выпустила отдельные DVD с длинной и короткой версиями 20 июля 1999 года. Длинная версия, впервые представленная на домашнем видео, была в неанаморфном широкоэкранном формате 1,66:1 , но короткая версия была в формате 1,33:1. [28]

1 июня 2004 года Disney перевыпустил фильм на DVD , включив только длинную версию и включив музыку антракта в конце первого акта и финальную музыку в конце второго акта — элементы, отсутствовавшие в версии Anchor Bay.

Фильм стал доступен на стриминговом сервисе Disney+ 11 июня 2021 года.

Прием

Босли Кроутер в своей статье в The New York Times раскритиковал фильм: «...вся картина вульгарна. Это чрезмерно украшенная, чрезмерно раздутая, чрезмерно сентиментальная попытка сделать вид, что миллионеры в кружевных занавесках такие же простые люди, как старые боксеры-профессионалы и ирландские драчуны в салуне». [29]

Роджер Эберт из Chicago Sun-Times написал, что «... взрослые найдут сюжет слабым, а персонажей одномерными. Многих детей мало что может заинтересовать, кроме аллигаторов. Дети будут удивляться, как Джон Дэвидсон мог быть выбран на такую ​​невинную и наивную роль, когда он выглядит как минимум на 25 лет. Я имею в виду, что немного поздновато украсть ваш первый поцелуй. Что касается музыкальных номеров, я нашел их в высшей степени забываемыми, за исключением прекрасно поставленного ирландского рила». [30]

Рецензируя фильм для Life , Ричард Шикель заметил: «Чего не хватает, буквально, так это магии. Продолжительность фильма, период, стоимость, даже его эксцентричная центральная фигура указывают на то, что Дисней пытался сделать еще одну Мэри Поппинс . Ей отчаянно нужен ее волшебный зонтик, чтобы поднять Макмюррея и весь проект над землей. Но люди, которые создали самые высокие моменты в Поппинс с танцем по крышам, отсутствуют». [31]

Чарльз Чамплин из Los Angeles Times заявил, что фильм был «разочарованием» и неблагоприятно сравнил его с «Мэри Поппинс» : «В «Самом счастливом миллионере» нет такого единства интересов и идентификации . Если на самом деле не против кого болеть (кроме, может быть, Джеральдин Пейдж в роли язвительной миссис Дьюк), то людей, за которых можно болеть, слишком много, и каждый из них следует своей собственной сюжетной линии». [32]

Смотрите также

Ссылки

  1. ↑ Барт, Питер (14 мая 1966 г.). «Голливуд находит гармонию выгодной: недавний успех мюзиклов на пленке вызывает возрождение». The New York Times . стр. 17.
  2. ^ "Большие прокатные фильмы 1968 года". Variety . 8 января 1969 г. стр. 15.
  3. ^ Берт, Натаниэль (1999). Вечные филадельфийцы: Анатомия американской аристократии . Издательство Пенсильванского университета . С. 55. ISBN 978-0-812-21693-6.
  4. ↑ Тримборн, Гарри (1966-12-16). «Волшебник фэнтези Уолт Дисней умирает». Los Angeles Times . Получено 2024-11-03 .
  5. ↑ Кук, Алистер (16 декабря 2011 г.). «Смерть Уолта Диснея — народного героя». The Guardian . Получено 03 ноября 2024 г.
  6. ^ «Уолт Дисней, 65, умирает на побережье». The New York Times . 16 декабря 1966 г.
  7. ↑ Пур, Чарльз (5 мая 1955 г.). «Книги The Times». The New York Times . стр. 31.
  8. ↑ Счастливый миллионер: мой ОТЕЦ ИЗ ФИЛАДЕЛЬФИИ Корделия Дрексель Биддл, рассказанная Кайлом Крайтоном. Иллюстрировано. 256 стр. Нью-Йорк: Doubleday & Co. 4 доллара. Кливленд Эймори. New York Times, 8 мая 1955 г.: BR6.
  9. ↑ ГЕНЕРАЛ И СЫН ПРОДЮСИРУЮТ СПЕКТАКЛИ: CW Christenberrys, старший и младший, создают компанию — первый проект Katz Musical ЛУИСА КАЛТЫ. New York Times, 10 мая 1955 г.: 24.
  10. ^ 24 ОКТЯБРЯ НАЗНАЧЕНО НАЧАЛО СПЕКТАКЛЯ «LARK» ЗДЕСЬ: Театр Лонгакр выбран для постановки в Блумгардене — кастинг продюсера «Дневник» ЛУИСА КАЛТЫ. New York Times. 25 июня 1955 г.: 8.
  11. ^ ПИДЖОН СЫГРАЕТ ГЛАВНУЮ ГЛАВНУЮ В СПЕКТАКЛЕ КРАЙТТОНА: Киноактер вернется сюда в «Самом счастливом миллионере» после 21-летнего отсутствия Изменение планов Сэма ЗОЛОТОВА. New York Times, 10 июля 1956 г.: 27.
  12. ↑ Calta, Louis (13 октября 1956 г.). «МАКЛИНТИК ПОКИДАЕТ КОМЕДИЮ КРИЧТОНА: режиссер не согласен с «Самым счастливым миллионером» — Эрскин берет на себя пьесу Фрая Завтра Премьера О'Нила в понедельник». The New York Times . стр. 15.
  13. ↑ Аткинсон, Брукс (21 ноября 1956 г.). «Театр: Счастливый вечер: Актерский состав». The New York Times . стр. 21.
  14. ^ abcd Gheiz, Didier (2009). Walt's People - Том 8. Xlibris Corporation. стр. 246. ISBN 978-1-4415-5183-2.
  15. ^ «Шерманы — они чувствуют, как звучит песня». Los Angeles Times . 31 января 1966 г. стр. C14.
  16. ^ abc Gheiz, Didier (2009). Walt's People - Том 8. Xlibris Corporation. стр. 203, 206–208. ISBN 978-1-4415-5183-2.
  17. ^ «Гвинн делает милого Мюнстера». Los Angeles Times . 4 января 1966 г. стр. B8.
  18. ^ Мастерс, Ким; Нэнси Гриффин (1997). Hit & Run: Как Джон Питерс и Питер Губер обманули Sony в Голливуде. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Simon & Schuster. С. 20–21. ISBN 0684832666.«Когда я встретила Джона, я снималась в фильме «Самый счастливый миллионер » — идеальной истории Джона Питерса», — говорит Лесли Энн Уоррен.
  19. ↑ Скотт, Вернон (21 июня 1966 г.). «Грир Гарсон постоянно чем-то занята». Times Herald . The Washington Post. стр. B5.
  20. ↑ «Самый счастливый миллионер» Уолта Диснея, оригинальный саундтрек , Buena Vista Records STER 5001, 1966
  21. ^ Мюррей, Р. Майкл (1997). Золотой век Walt Disney Records: 1933-1988 . Дубьюк, Айова: Antique Trader Books. стр. 33. ISBN 0-930625-70-6.
  22. ^ Холлис, Тим; Грег Эрбар (2006). Следы мыши: История Walt Disney Records . University Press of Mississippi. стр. 100. ISBN 1-57806-849-5.
  23. ^ Тараборелли, Дж. Рэнди (2007). Дайана Росс: Несанкционированная биография . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Kensington Publishing Corporation. стр. 504. ISBN 978-0-8065-2850-2.
  24. ↑ Чамплин, Чарльз (28 мая 1967 г.). «Дисней после Диснея: Рой и семёрка». Los Angeles Times . стр. K8.
  25. ^ Холлисс, Ричард; Сибли, Брайан (1988). История студии Диснея . Лондон: Octopus Books Limited. стр. 202. ISBN 0-517-57078-5.
  26. ^ "Новые релизы" (PDF) . Billboard . 7 апреля 1984 г. стр. 32.
  27. ↑ Зайдеман, Тони (12 апреля 1986 г.). «Цены падают, когда Disney начинает кампанию «Страна чудес». Billboard . Т. 98, № 15. С. 52.
  28. ↑ Кинг, Сьюзан (29 июля 1999 г.). «Выборы, которые сделают фанатов «Миллионера» счастливыми». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 22 февраля 2024 г. Получено 28 декабря 2013 г.
  29. ↑ Crowther, Bosley (1 декабря 1967 г.). «Экран: Тонкая голубая кровь: Притяжение мюзик-холла». The New York Times . Архивировано из оригинала 3 июня 2019 г. Получено 14 января 2020 г.
  30. ↑ Эберт, Роджер (16 октября 1967 г.). «Обзор фильма «Самый счастливый миллионер» (1967)». Chicago Sun-Times . Архивировано из оригинала 12 ноября 2019 г. Получено 14 января 2020 г. – через RogerEbert.com .
  31. ↑ Шикель, Ричард (5 января 1968 г.). «Walt’s Good — and Bad — Goodbye». Life . Vol. 64, no. 1. p. 11. Архивировано из оригинала 15 сентября 2024 г. Получено 14 января 2020 г. – через Google Books .
  32. ↑ Чамплин, Чарльз (9 июля 1967 г.). «So Little From So Much» . Los Angeles Times . стр. 11. Архивировано из оригинала 15 января 2020 г. . Получено 14 января 2020 г. – через Newspapers.com .

Внешние ссылки