stringtranslate.com

Сезон ведьмы (фильм, 2011 г.)

«Сезон ведьмы» —американский сверхъестественный приключенческий фильм 2011 года с Николасом Кейджем и Роном Перлманом в главных ролях , режиссёр Доминик Сена . [3] Кейдж и Перлман играют тевтонских рыцарей , которые возвращаются из крестовых походов и обнаруживают, что их родина опустошена Черной смертью . Два старейшины церкви обвиняют молодую женщину ( Клэр Фой ) в том, что она ведьма, ответственная за чуму. Они приказывают двум рыцарям перевезти ее в далекий монастырь, чтобы монахи могли снять с нее проклятие. [4] В фильме воссоединились Сена и Кейдж, которые ранее вместе работали над « Угнать за 60 секунд» .

Разработка фильма началась в 2000 году, когда MGM приобрела сценарий сценариста Браги Ф. Шута . Проект переместился из MGM в Columbia Pictures и в Relativity Media , где продюсерами фильма наконец стали Чарльз Ровен и Алекс Гартнер. Съемки проходили в основном в Австрии , Венгрии и Хорватии . «Сезон ведьмы» вышел 7 января 2011 года в США, Канаде и ряде других территорий.

Сюжет

В Филлахе 13 века священник обвиняет трех женщин в колдовстве , их сначала вешают, а затем утопят. Священник проводит ритуал над тремя женщинами, используя книгу, написанную из Ключа Соломона, чтобы они никогда не могли вернуться к жизни, но одна из женщин принимает демонический облик, поджигает книгу и вешает священника.

В 14 веке немецкие тевтонские рыцари сэр Бемен фон Бляйбрюк и сэр Фельсон присоединяются к крестовым походам Смирниотов . Став свидетелями резни среди гражданского населения во время захвата Смирны , эти двое отказываются от своего приказа и возвращаются в Австрию .

Путешествуя по Штирии , Бемен и Фельсон встречают людей, зараженных Черной смертью . Пытаясь скрыть свою личность как дезертиров, гребень меча Бемена раскрывает их личности, и их арестовывают. Их отвозят к кардиналу д'Амбруазу, который при смерти от чумы. Кардинал просит рыцарей сопроводить предполагаемую ведьму, подозреваемую в причинении чумы, в отдаленный монастырь, где монахи могут провести священный ритуал, чтобы лишить ее силы и остановить чуму. Бемен отказывается, поэтому Д'Амбруаз заключает его и Фельсона в тюрьму, где они встречают предполагаемую ведьму Анну.

Оба рыцаря соглашаются при условии, что ей будет предоставлен справедливый суд и с них будут сняты обвинения в дезертирстве. Кардинал соглашается, и их сопровождают священник Дебельзак, алтарник Кай фон Волленбарт, Иоганн, капитан кардинальской гвардии, и Хагамар, много путешествовавший мошенник , который будет их проводником в обмен на его прощение. Анна проявляет ненависть к Дебельзаку, формируя связь с Беменом.

Группа разбивает лагерь на ночь, и когда Иоганн решает отказаться от миссии и убедить остальных сделать то же самое, Анна нападает на него, хватает его ключ от своей клетки и убегает. Поиски ее приводят группу к братской могиле, где Иоганну начинаются видения его мертвой дочери, зовущей его, пока он случайно не пронзает себя обнаженным мечом Кея. Когда Анну ловят, она объясняет, что сбежала только из страха перед Дебельзаком. Они пересекают старый, разрушающийся подвесной мост, где Анна спасает Кея от падения, хватая его с неестественной силой. Группа входит в темный лес, где Хагамар пытается убить Анну, но ее останавливают остальные. Анна, кажется, вызывает стаи волков, которые преследуют группу и убивают Хагамар. Разъяренный Бемен пытается убить ее, но его останавливают Дебельзак и Фелсон, указывающие на место назначения на ближайшей вершине.

В монастыре мужчины обнаруживают, что все монахи умерли от чумы. Они находят древнюю Книгу Соломона, наполненную священными ритуалами, используемыми для победы над злом. Дебельзак начинает рассказывать о ритуале, применяемом к ведьмам, в то время как Анна демоническим голосом начинает рассказывать об ужасе Бемена перед жестокостью крестоносцев. Поняв, что она не ведьма, а одержима демоном, он лихорадочно проводит экзорцизм . Демон, овладевший Анной, плавит металл клетки и убегает, отбиваясь от рыцарей. Когда Дебельзак выливает на него сосуд со святой водой , демон улетает.

Когда мужчины ищут ее, они понимают, что она пытается не сбежать, а уничтожить книгу, чтобы ничто не могло ее убить. Они находят комнату, где монахи делали копии для других. Демон уничтожает копии и овладевает мертвыми монахами, чтобы использовать их в качестве оружия. Трое мужчин сражаются с одержимыми трупами монахов, пока Дебельзак продолжает ритуал экзорцизма. Демон ломает Дебельзаку шею и сжигает Фелсона. Пока Кей продолжает ритуал, ослабляя его, Бемен сражается с демоном и получает смертельное ранение. Кей завершает ритуал экзорцизма, и демона поглощает священный огонь. Бемен просит Кея обеспечить безопасность Анны перед его смертью. После того, как их павшие друзья похоронены, Анна просит Кея рассказать ей о людях, которые ее спасли. Они оба покидают монастырь, оставив Книгу Соломона в безопасности у Кея.

Бросать

Производство

Разработка и съёмки

Часть основных фотосъемок проходила в Австрийских Альпах [5].

Сценарист Браги Ф. Шут написал «Сезон ведьмы» как специальный сценарий ; в 2003 году сценарий получил Шута стипендию Николла , самую престижную награду за непроизведенный сценарий. [6] Сценарий был выставлен на открытый рынок в 2000 году. Многочисленные студии делали ставки на сценарий, а продюсеры Чарльз Ровен и Алекс Гартнер сотрудничали со студией MGM , чтобы сделать выигрышную заявку. [7] MGM не смогла найти силы для производства фильма, и в 2003–2004 годах студия «по сути была захвачена рядом концернов». Columbia Pictures выделила для себя несколько объектов, в том числе «Сезон ведьмы» . [8] Продюсеры работали с режиссером Домиником Сена над натурными съемками по всей Европе. Они искали замок 14-го века, чтобы использовать его в качестве места действия для своей истории; замки, посещенные в Германии, Польше и Чехии, не соответствовали тому периоду. [7] Поскольку фильм еще не был снят, проект в конечном итоге перешел в Relativity Media , и Сена был официально назначен режиссером. [8] Деловые и творческие дискуссии позволили избежать слишком большого количества насилия и жестокости в фильме, чтобы его увидела более широкая аудитория. На главную роль рассматривался актер Николас Кейдж, но он был недоступен во время натурных съемок. В конце концов, в 2008 году Кейдж стал доступен и получил роль. [7] Он объяснил свой интерес: «Я хотел снять фильмы, в которых прославились бы такие актеры, как Кристофер Ли и Винсент Прайс , а также великая классика Роджера Кормана , которая не боится исследовать паранормальное и сверхъестественное». [9]

Съемочная группа приступила к съемкам сразу после того, как Кейдж закончил «Плохой лейтенант: Порт захода Новый Орлеан» (2009). Бюджет фильма составлял около 40 миллионов долларов США, и большая часть бюджета была покрыта компанией Relativity за счет предварительных продаж дистрибьюторам за пределами США. [2] Съемки проходили в Австрии, Венгрии и Хорватии. Большая часть основных фотосъемок проходила в практических местах, при этом несколько дней были посвящены съемкам на зеленом экране . [10] Сцены снимались в крепости Кройценштайн и на горе Неудачник . Основные фотосъемки были завершены к апрелю 2009 года, [11] но актеры и съемочная группа снова собрались через несколько месяцев, чтобы снять дополнительные боевые сцены, снимая на зеленом экране, чтобы сэкономить на поездках. [10]

Кастинг

Николас Кейдж ( слева ) и Рон Перлман ( справа ) вместе снялись в двойном фильме «Сезон ведьм».

Кейдж играет Бемана из Бляйбрюка, тевтонского рыцаря , который возвращается из крестовых походов и обнаруживает разрушения, вызванные Черной чумой. Актер работал с режиссером Домиником Сена над фильмом «Угнать за 60 секунд» (2000) [8] и с продюсером Чарльзом Ровеном над «Городом ангелов» (1998). [10] Кейдж интересовался фантастической тематикой фильма, недавно он также снялся в фильме « Ученик чародея» . [12] Он также описал Бемена как «первого» отказавшегося от военной службы по убеждениям , сказав: «Я восхищался... идеей того, что он откажется от любой религиозной пропаганды, навязанной ему, и все же найдет еще более тесную связь со своей верой и с Богом. .Эти иконоборческие элементы в персонаже сделали его очень интересным для меня». [10] Для этой роли Кейдж научился верховой езде у Камиллы Напроус и ее команды дрессировщиков в Англии. Кейдж также работал с хореографом боевых искусств, чтобы научиться бою на мечах. [12]

Перлман играет Фельсона, рыцаря, лучшего друга и соратника Бемена во время крестовых походов. Перлман сказал о выборе роли: «Мне нравится этот персонаж. На самом деле мне удобнее быть помощником, потому что меня не обвиняют, если это полная катастрофа. Мне очень понравился… его образ мышления, мне понравилась его непочтительность. .. Если серьезно, то он парень, который думает, что это все чушь. Он занимается этим только ради шлюх и боев на мечах». [13] Перлман описал религию Фельсона: «В то время как у Бемена есть очень четкое представление о своем отношении к стране, церкви, духовности и Богу, у Фелсона его нет. Он не удосуживается тратить время на размышления об этом». [9]

Фой появляется в своем дебютном художественном фильме в роли молодой женщины, которую обвиняют в том, что она ведьма. Известная своей главной ролью в британском мини-сериале «Маленькая Доррит» , она встретила Сену и искала роль в «Сезоне ведьмы» . Она объяснила свой выбор: «Это довольно манипулятивная роль. Персонаж много манипулирует , настраивает других людей друг против друга, будучи довольно озорным... Я подумала, что это, очевидно, было бы хорошо сделать». [14] Для этой роли Фой исследовал колдовство и одержимость демонами . Она описала его привлекательность: «Играть персонажа, который творит события и в основном контролирует целую группу мужчин. И на этот раз станьте персонажем, который полностью в курсе всего. Нет ничего, чего бы она не знала». Ничто не является сюрпризом. И она способна справиться с каждой возникающей ситуацией так, как считает нужным. И я думаю, что было очень приятно играть персонажа, который не был полностью обязан всем остальным». . [15]

Визуальные эффекты

Для «Сезона ведьмы» студия Типпетт разработала демона, который проявляется в развязке фильма. Арт-директора исследовали гравюры на дереве и другие произведения искусства на предмет классических демонических образов. Создатели фильма назвали существо «гибким и женственным», а команда по визуальным эффектам создала демона с «раздвоенными ступнями, собачьей лодыжкой и оленьей ногой». Разработка визуальных эффектов для крыльев демона была самой большой проблемой, поскольку крылья обычно мешали или двигались неубедительно. Создатели фильма также запросили дырки в крыльях демона. Экипаж спроектировал отверстия, которые выглядели изношенными, а не порванными, поскольку рваные отверстия потребовали бы дополнительного эффекта вздымания. [16]

Демон также должен был иметь темно-серую кожу, что представляло собой проблему для съемочной группы в темных декорациях фильма. Блэр Кларк из Типпетта сказала: «Мы сыграли кожу как гнилую мумию: ничего слишком влажного, с множеством следов износа». Последним кадром с визуальными эффектами, снятым съемочной группой, была смерть демона, и они исследовали предыдущие фильмы и терминологию того, как была спроектирована смерть демонов. Они черпали вдохновение из фильма «Хеллбой» (2004), где основное внимание уделялось подготовке к смерти демона. Кларк сказал: «Мы построили это на основе серии кадров, чтобы это не происходило просто за один кадр. У нас были небольшие пятна на демоне, которые начинали трескаться и приводили к свечению, которое выглядело так, будто оно горит изнутри». [16]

Выпускать

Lionsgate запланировала выпуск « Сезона ведьмы» 19 марта 2010 года, но за пять недель до этой даты студия решила снять фильм с выпуска. [17] Первоначально у Lionsgate был договор о выпуске фильма с Relativity Media , но, поскольку в 2010 году Relativity сформировала собственное подразделение по маркетингу и распространению, Relativity решила выпустить фильм самостоятельно, и в октябре 2010 года фильм был перенесен на год назад от первоначальной даты выхода. с 19 марта 2010 г. по 7 января 2011 г. [18] «Сезон ведьмы» был первым собственным производством Relativity. [19]

«Сезон ведьмы» в январе 2010 года получил рейтинг PG-13 Американской ассоциации киноискусства за «тематические элементы, насилие и тревожное содержание». [20] Студия отредактировала фильм и повторно представила его в MPAA в ноябре 2010 года для получения нового рейтинга. MPAA присвоило фильму ту же оценку и причину, что и раньше. [21]

Мировая премьера фильма состоялась 4 января 2011 года в Нью-Йорке. [22] Коммерческий прокат фильм состоялся 7 января 2011 года на нескольких территориях. [1] Предварительный опрос показал, что молодые мужчины составляют основную аудиторию фильма, хотя интерес к фильму проявило больше женщин, чем ожидалось. [2] Эксперты ожидали, что в первые выходные в США и Канаде фильм соберет 10–12 миллионов долларов США. [23] Фильм был показан в 2816 кинотеатрах на двух территориях. Он собрал 10,6 миллиона долларов , [1] заняв третье место по кассовым сборам после «True Grit» и «Little Fockers» , которые были выпущены в конце 2010 года. [24] Экзит-поллы Relativity Media показали, что 52% аудитории составляли мужчины, а 61% — мужчины. было 25 лет и старше. [25] Газета Los Angeles Times сообщила, что «необычно много» 69% аудитории составляли цветные. [26] Entertainment Weekly отметило, что расовое разнообразие аудитории «Сезона ведьмы » было обычным явлением для сверхъестественных триллеров; разбивка составила 36% латиноамериканцев, 31% европейцев , 14% азиатов, 10% афроамериканцев и 9% «других». [27] [28] Этот фильм стал вторым релизом компании Relativity и показал лучшие результаты, чем его первый фильм « Путь воина» (2010). На тот момент первые выходные были не самыми плохими в карьере Николаса Кейджа; это было лучше, чем «Плетеный человек» (2006), «Следующий» (2007) и «Опасный Бангкок» (2008). [25]

Домашние СМИ

Компания 20th Century Fox Home Entertainment (по новому лицензионному соглашению с Relativity) выпустила фильм на DVD и Blu-ray 28 июня 2011 года . этот фильм в рамках нового соглашения Fox с Relativity/Rogue.

Прием

Театральная касса

«Сезон ведьмы» собрал 24,8 миллиона долларов в США и Канаде и 66,8 миллиона долларов на других территориях, на общую сумму 91,6 миллиона долларов по всему миру . [1]

Критический ответ

«Сезон ведьмы» получил в основном негативные отзывы. На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 11% на основе 125 рецензий со средней оценкой 3,80/10. По мнению сайта, «Медленный, дешевый и скучный « Сезон ведьмы» проваливается даже как непреднамеренная комедия». [30] Metacritic присвоил фильму средневзвешенную оценку 28 из 100 на основе 27 критиков, что указывает на «в целом неблагоприятные отзывы». [31] Аудитория, опрошенная CinemaScore , поставила фильму среднюю оценку «C+» по шкале от A+ до F. [26] [28]

Кинокритик агентства Ассошиэйтед Пресс Кристи Лемир назвала « Сезон ведьм » «сверхъестественным боевиком, который никогда не бывает захватывающим» и добавила, что «пейзажи скучны, сражения взаимозаменяемы, и, похоже, никто особенно не заинтересован в пребывании здесь». [32] По сообщению Los Angeles Times , критики заявили, что Кейдж был основной причиной того, что «эта игра с мечами и колдовством является колоссальной [sic] тратой времени». [33]

Эндрю Баркер из Variety сказал, что «Сезон ведьм» был «одновременно раздутым и недоваренным», и подумал, что фильм был бы веселее, если бы в нем было чувство юмора. Он назвал фильм «слишком инертным для шарденфройдистов, любящих полуночные фильмы, и недостаточно компетентным даже для самых снисходительных поклонников фэнтези». О производственной ценности фильма он сказал: « Фотографии, костюмы и дизайн- постановки Ведьмы хорошего качества; монтаж, озвучка и визуальные эффекты - решительно нет». [34] Том Хаддлстон из Time Out London написал: «Несмотря на свою восхитительно прямолинейную внешность, « Сезон ведьмы» представляет собой глупую возню с питонскими средневековыми клише и нокаутными ужасами Хаммера с небольшим количеством заниженных цен, которые Толкин добавил, чтобы все продолжалось». Хаддлстон раскритиковал выступление Кейджа, но похвалил Перлмана. Критик заключил: « Сезон ведьм не для всех : он скрипучий, предсказуемый и часто идиотский. Но для подвыпившего субботнего вечера это должно соответствовать всем нужным критериям». [35]

В статье для The Observer Марк Кермод описывал его как «что-то среднее между блестящим « Генерал-ведьмовцем » Майкла Ривза и ужасным « Изгоняющим дьявола: Начало » Ренни Харлина , с изрядной (хотя и непреднамеренной) примесью Монти Пайтона и добавлением Святого Грааля. на всякий случай... Это все полная чепуха от начала до конца: все носят ужасные старинные стрижки, а персонажи появляются и исчезают таким образом, что можно предположить, что редакторы думали о других вещах, а именно о большом финале, а именно: к сожалению, немного чушь». [36] Эндрю О'Хехир из Salon считает, что фильм «напоминает голливудский римейк « Седьмой печати » Ингмара Бергмана , отфильтрованный через эстетику фильмов категории B, скажем, Роджера Кормана ». О'Хехир писал: « Сезон ведьм – это нескончаемый праздник халтуры, полный крови и грязи, раздутых, гнойных трупов, ужасных одноглазых ведьм и монахов-нежити. Если добавить куча менее громоздких отсылок к Бергману, нам всем будет лучше». [37]

Похвалы

Фильм получил номинацию на премию Раззи за Николаса Кейджа как худшего актера, но проиграл Адаму Сэндлеру за «Джек и Джилл» и «Просто иди с этим» .

Рекомендации

  1. ^ abcde «Сезон ведьм (2011)». Касса Моджо . Проверено 28 мая 2011 г.
  2. ^ abc Фриц, Бен (6 января 2011 г.). «Кинопроектор: небольшие дебюты для «Сезон ведьм» и «Сильная страна» означают, что «Фокеры» и «Грит» будут сражаться на вершине». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 9 января 2011 года.
  3. ^ Бьюкенен, Джейсон. «Сезон ведьм (2011)». Всефильм . Корпорация Рови . Проверено 7 января 2013 г.
  4. ^ «Сезон ведьмы». ComingSoon.net . Проверено 4 января 2011 г.
  5. Коллетт-Уайт, Майк (4 января 2011 г.). «Трудолюбивый Николас Кейдж играет главную роль в триллере «Крестовый поход»». abcnews.go.com . Рейтер .
  6. ^ «Известные ученые». Оскар.орг . Проверено 11 апреля 2023 г.
  7. ^ abc Лесник, Сайлас (5 января 2011 г.). «Эксклюзивное интервью: Чарльз Ровен о сезоне ведьмы». www.shocktilyoudrop.com . Жажда Онлайн . Проверено 5 января 2011 г.
  8. ^ abc «Эксклюзив: Рон Перлман, Роберт Шиэн и Чарльз Ровен говорят о сезоне ведьм». dreadcentral.com . 4 января 2011 года . Проверено 4 января 2011 г.
  9. ↑ Аб Дитциан, Эрик (7 января 2011 г.). « «Сезон ведьм» исследует «паранормальные явления», - говорит Ник Кейдж» . mtv.com . МТВ . Архивировано из оригинала 10 января 2011 года . Проверено 7 января 2011 г.
  10. ↑ abcd Редька, Кристина (3 января 2011 г.). «Интервью Николаса Кейджа, Сезон ведьмы». коллайдер.com . Проверено 4 января 2011 г.
  11. Сигел, Татьяна (7 апреля 2009 г.). «Ларри Чарльз снимет «Недовольство»». Разнообразие .
  12. ↑ Аб Доусон, Анджела (5 января 2011 г.). «Кейдж сможет воплотить свои фантазии в жизнь в новых ролях». Чикаго Сан-Таймс . Проверено 6 января 2011 г.
  13. Коллетт-Уайт, Майк (6 января 2011 г.). «Минута с: Роном Перлманом в сезоне ведьмы, Хеллбой». Reuters.com . Рейтер . Проверено 6 января 2011 г.
  14. Ванэрсдейл, Северная Каролина (3 января 2011 г.). «Клэр Фой о сезоне ведьмы, ролях мечты и почему Николас Кейдж не сумасшедший». Movieline.com . Кинолайн . Проверено 4 января 2011 г.
  15. ^ «Эксклюзивное интервью: Клэр Фой произносит заклинания в« Сезоне ведьм »» . iamrogue.com . Мошенническая сеть. 30 декабря 2010 года. Архивировано из оригинала 31 июля 2017 года . Проверено 6 января 2011 г.
  16. ^ Аб Десовиц, Билл (11 января 2011 г.). «Демонизирующий сезон ведьмы». awn.com . Всемирная сеть анимации . Проверено 12 января 2011 г.
  17. МакНэри, Дэйв (12 февраля 2010 г.). «Ведьма» Lionsgate выходит из марта». Разнообразие . Архивировано из оригинала 17 января 2023 года.
  18. МакКлинток, Памела (6 октября 2010 г.). «Относительность дат« Сезона ведьм »». Разнообразие .
  19. Стюарт, Эндрю (5 декабря 2010 г.). «Рапунцель: Запутанная история» превзошла «Поттера» на выходных. Разнообразие .
  20. ^ «Рейтинги MPAA: 13 января 2010 г.» Голливудский репортер . 13 января 2010 г.
  21. Саберс, Рэй (16 ноября 2010 г.). «Рейтинги MPAA: «Настоящая выдержка», «Исходный код», «Гневный привод»». boxofficemojo.com . Касса Моджо . Проверено 4 января 2011 г.
  22. Шефер, Стивен (5 января 2011 г.). «Поздравления с сезоном». Разнообразие .
  23. МакКлинток, Памела (6 января 2011 г.). «Сезон ведьм Николаса Кейджа» ждет скромные кассовые сборы» . Голливудский репортер .
  24. Стюарт, Эндрю (9 января 2011 г.). «Grit» выходит на первое место по итогам выходных. Разнообразие .
  25. ↑ Аб Грей, Брэндон (9 января 2011 г.). «Отчет о выходных: «Настоящая выдержка» захватывает лидерство». boxofficemojo.com . Касса Моджо . Проверено 9 января 2011 г.
  26. ^ Аб Фриц, Бен (10 января 2011 г.). «Город компании: «True Grit» — номер один на выходных» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 2 января 2022 г. не впечатлил пришедшую аудиторию: посетители поставили ему среднюю оценку C+.
  27. Янг, Джон (9 января 2011 г.). «Отчет о кассовых сборах: «Железная хватка» (наконец-то) заняла первое место с 15 миллионами долларов». Развлекательный еженедельник . Проверено 10 января 2011 г.
  28. ↑ Аб МакКлинток, Памела (9 января 2011 г.). «Настоящая выдержка» свергает «Фокеров» с первых мест по кассовым сборам за выходные с 15 миллионами долларов» . Голливудский репортер .
  29. Вудворд, Том (28 апреля 2011 г.). «Fox Home Entertainment раскрыла подробности о фильме Николаса Кейджа». DVD активный . Проверено 1 мая 2011 г.
  30. ^ "Обзоры фильмов "Сезон ведьм"" . Гнилые помидоры . Проверено 19 июля 2021 г.
  31. ^ «Сезон ведьмы». Метакритик . Проверено 8 февраля 2011 г.
  32. Лемир, Кристи (6 января 2011 г.). «Сезон ведьмы» даже не плох в веселом смысле». Sandiegouniontribune.com . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 1 апреля 2022 г.
  33. ^ Дэй, Патрик Кевин (7 января 2011 г.). «Критическая масса: «Сезон ведьм»». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 7 января 2011 г.
  34. Баркер, Эндрю (6 января 2011 г.). "Сезон ведьм". Разнообразие . Архивировано из оригинала 10 января 2011 года.
  35. Хаддлстон, Том (6–12 января 2011 г.). «Сезон ведьмы. Обзор». Тайм-аут, Лондон (2107).
  36. Кермод, Марк (26 июня 2011 г.). «Обзор DVD Марка Кермода». Хранитель . Лондон . Проверено 30 июля 2019 г.
  37. ^ О'Хехир, Эндрю (27 апреля 2012 г.). «Сезон ведьм»: нелепая средневековая коллаж Николаса Кейджа». Салон.com . Проверено 31 октября 2021 г.

Внешние ссылки