stringtranslate.com

Сейчас еще не конец

« Сейчас ещё не конец » — первый эпизод первого сезона американского телесериала «Агент Картер» . В нём персонаж Marvel Comics Пегги Картер действует под прикрытием, чтобы попытаться очистить имя своего друга Говарда Старка . Действие эпизода происходит в киновселенной Marvel (MCU) и отсылает к фильмам франшизы . Сценарий был написан создателями сериала Кристофером Маркусом и Стивеном Макфили , а режиссёром выступил Луис Д'Эспозито, который ранее снял короткометражный фильм Marvel One-Shots , вдохновивший сериал .

Хейли Этвелл повторяет свою роль Картер из серии фильмов, снимаясь вместе с Джеймсом Д'Арси , Чадом Майклом Мюрреем , Энвером Джокаджем и Шей Уигхэмом . Маркус и МакФили, сценаристы нескольких фильмов MCU, написали сценарий эпизода к январю 2014 года. Он был официально заказан в мае. Эпизод содержит несколько связей с фильмами: Доминик Купер повторяет свою роль Старка в фильме, Коста Ронин приглашенная звезда в роли молодой версии персонажа фильма Антона Ванко , а также используются архивные кадры из фильма «Первый мститель» (2011). Команды по костюмам и визуальным эффектам сосредоточились на создании аутентичной обстановки Нью-Йорка 1940-х годов для эпизода.

«Сейчас — это не конец» первоначально вышел в эфир на канале ABC 6 января 2015 года и был просмотрен 10,16 миллионами зрителей в течение недели. Критики похвалили эпизод за его исторический сеттинг, относительную независимость от остальной части MCU и особенно за игру Этвелл и Д'Арси. Многие критики заявили, что эпизод превосходит предыдущий телесериал Marvel от ABC « Агенты Щ.И.Т.». «Сейчас — это не конец» был номинирован на премию 14-й премии Visual Effects Society Awards за выдающиеся визуальные эффекты в фотореалистичном эпизоде ​​и на премию Hollywood Post Alliance Awards за выдающиеся визуальные эффекты — телевидение (до 13 эпизодов) в 2015 году .

Сюжет

В 1946 году в Нью-Йорке , через год после очевидной смерти любви всей ее жизни, Стива Роджерса , [a] агент Стратегического научного резерва (SSR) Пегги Картер застряла на административной работе, пока ее коллеги-мужчины выполняют полевые задания. Последнее дело в SSR — охота на Говарда Старка , которого заклеймили как предателя за продажу оружейных технологий врагам США, и теперь он скрывается. Старк, друг Картера со времен Второй мировой войны , тайно встречается с Картер, чтобы попросить ее помочь очистить его имя. Он считает, что его формула молекулярного нитрамена, которая, по его словам, была украдена, вот-вот будет продана где-то в Нью-Йорке.

В SSR Картер узнает от искалеченного ветерана войны агента Дэниела Соузы , что шовинистический и стремящийся к повышению агент Джек Томпсон идет по следу владельца клуба Спайдера Рэймонда, который хочет сбыть изобретения Старка. Рэймонд действительно продает формулу молчаливому Литу Браннису . Проникнув в клуб под прикрытием, Картер взламывает сейф Рэймонда и обнаруживает, что формула уже превращена в оружие. К тому времени, как Томпсон добирается туда, Рэймонд мертв, убитый человеком в зеленом костюме, который следует за Картер обратно в ее квартиру и убивает ее соседку по комнате. Картер выталкивает его из окна и замечает, что у него на шее шрам, где когда-то был его голосовой аппарат. После попытки утешить ее дворецкий Старка Эдвин Джарвис отводит Картер к доктору Антону Ванко в Stark Industries , который приходит к выводу, что оружие было создано на нефтеперерабатывающем заводе Roxxon Oil .

Картер находит Бранниса, который массово производит нитраминовое оружие на нефтеперерабатывающем заводе. У Бранниса также есть шрам на месте его голосового аппарата, и, поднося к нему электронное устройство, он может предупредить Картера о приближении « Левиафана ». Браннис сбрасывает одну из бомб, давая Картеру 30 секунд, чтобы сбежать, а последующий взрыв разрушает здание. Картер и Джарвис благополучно уходят, как и Браннис с грузовиком, полным нитраминовых бомб. Позже Джарвис звонит Старку, чтобы заверить его, что Картер — отличный выбор.

Производство

Разработка

8 мая 2014 года ABC официально заказала сериал с Хейли Этвелл в роли Пегги Картер , вдохновлённый фильмами киновселенной Marvel «Первый мститель» (2011) и «Первый мститель: Другая война» (2014), а также короткометражным фильмом Marvel One-Shots «Агент Картер» (2013). [1] Кристофер Маркус и Стивен МакФили , сценаристы фильмов о Капитане Америке , написали сценарий для первого эпизода к январю того же года, [2] и на Comic-Con в Сан-Диего в 2014 году Marvel объявили, что Луис Д'Эспозито , который снял короткометражный фильм One-Shot, будет режиссировать эпизод. [3] Название премьерного эпизода было объявлено в декабре 2014 года — «Сейчас ещё не конец». [4]

Кастинг

Специально приглашенная звезда Доминик Купер повторит свою роль Говарда Старка из других проектов киновселенной Marvel.

В декабре 2014 года Marvel подтвердила, что в эпизоде ​​снимутся следующие главные герои: Хейли Этвелл в роли Пегги Картер , Джеймс Д'Арси в роли Эдвина Джарвиса , Чад Майкл Мюррей в роли Джека Томпсона , Энвер Джокай в роли Дэниела Соузы и Шей Уигхэм в роли Роджера Дули . [4]

Также был раскрыт состав приглашённых гостей для эпизода: Линдси Фонсека в роли Энджи Мартинелли , Доминик Купер в роли Говарда Старка , Андре Ройо в роли Спайдера Рэймонда, Джеймс Лэндри Эбер в роли зелёного костюма , Кайл Борнхаймер в роли Рэя Кржемински , Эшли Хиншоу в роли Коллин О'Брайен , Кэррик О'Куинн в роли высокого вышибалы, Джеймс Фрейн в роли Лита Бранниса , Тим Тру в роли подвыпившего парня, Джонни Маркес в роли бармена, Джеффри Дэвид Андерсон в роли невысокого вышибалы, Джеймс Урбаниак в роли учёного, Билл Калменсон в роли сенатора Вебстера, Лесли Бун в роли Роуз , Коста Ронин в роли Антона Ванко и Кевин Хеффернан в роли парня с Мэдисон-авеню. [4]

Купер повторяет свою роль из «Первого мстителя» и короткометражки «Агент Картер» . [5] [6] Антона Ванко ранее играл Евгений Лазарев в «Железном человеке 2» (2010); [7] Ронин играет более молодую версию персонажа. [8] У Гьокая ранее была второстепенная роль в «Мстителях» (2012). [9] Кроме того, Крис Эванс появляется в роли Стива Роджерса / Капитана Америки в архивных кадрах из «Первого мстителя» . [10]

Дизайн

Когда Картер работает под прикрытием в эпизоде, она носит платье, вдохновленное вечерними платьями 1930-х и 40-х годов, которое в сценарии описывается как « образ Вероники Лейк ». [11] Что касается персонажа Коллин О'Брайен, художник по костюмам сериала Джованна Оттобре-Мелтон видела ее как «трудолюбивую девушку, которая зарабатывает ровно столько, чтобы выжить. Военный термин «Почини и сделай» действительно применим к ней». [12] Мужчина в зеленом костюме был «сложным балансом» для Оттобре-Мелтон, которой нужен был зеленый цвет, который не был бы чрезмерным, но все же делал бы «мощное заявление». Окончательный дизайн был вдохновлен настоящим зеленым двубортным костюмом 1940-х годов, который она нашла. [11]

Визуальные эффекты

Компании Industrial Light & Magic (ILM) и Base FX создали визуальные эффекты для эпизода [13] , а работа ILM включала создание фонов для сериала с использованием матовой живописи , изображающей Нью-Йорк 1940-х годов. [14] [15]

Связи с киновселенной Marvel

Архивные кадры из фильма «Первый мститель» , включая очевидную смерть Стива Роджерса в конце этого фильма, используются на протяжении всего эпизода, а МакГаффин эпизода, молекулярный нитрамен, основан на вита-лучах, которые использовались для превращения Стива Роджерса в Капитана Америку в фильме. [16] Детектор вита-лучей, который Картер использует в эпизоде, принадлежал доктору Абрахаму Эрскину , которого сыграл Стэнли Туччи в «Первом мстителе» . [16] [17] Нефтеперерабатывающий завод, показанный в кульминации эпизода, принадлежит Roxxon Oil , [16] компании, которая появлялась на протяжении всей киновселенной Marvel. [18] [19]

Выпускать

«Сейчас не конец» впервые был показан в Соединенных Штатах на канале ABC 6 января 2015 года как первая половина двухсерийной премьеры сериала . [4] Он транслировался одновременно с трансляцией в США в Канаде на канале CTV . [20] Он транслировался в Новой Зеландии 11 февраля 2015 года на канале TV2 . [21] Эпизод был выпущен на Blu-ray и DVD вместе с остальной частью первого сезона 18 сентября 2015 года как эксклюзив Amazon в США. [22]

Прием

Рейтинги

В США эпизод получил долю 1,9/6 процентов среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет, что означает, что его посмотрели 1,9 процента всех домохозяйств и 6 процентов всех тех, кто смотрел телевизор во время трансляции. Его посмотрели 6,91 миллиона зрителей. [23] Канадская трансляция имела 2,35 миллиона зрителей, третий по величине показатель за тот день и седьмой по величине показатель за неделю. [20] В течение недели эпизод посмотрели 10,16 миллиона зрителей в США, [24] что выше среднего показателя за сезон в 7,61 миллиона. [25]

Критический ответ

Хейли Этвелл получила похвалу за свою игру в роли Пегги Картер

Эрик Голдман из IGN дал «Now is Not the End» оценку 8 из 10, что указывает на «отличный» эпизод, и похвалил игру Этвелл в роли Картер, а также ее динамику с Джарвисом Д'Арси. Голдман чувствовал, что сеттинг периода был использован хорошо, несмотря на то, что эпизод ощущался «как телешоу по сравнению с фильмами Marvel (будучи телешоу и все такое)». Он был рад, что сериал рассказывает свою собственную историю, а не пытается стать важной частью всеобъемлющей сюжетной линии MCU. Голдман действительно чувствовал, что Картер нужен более конкретный злодей для борьбы, и надеялся, что это быстро изменится, учитывая короткое количество эпизодов в сезоне. [10] Алан Сепинволл из HitFix чувствовал, что сериал извлек урок из ошибок Агентов Щ.И.Т. и стал самостоятельным. Он похвалил игру Этвелл, визуальный/исторический стиль и Д'Арси в роли Джарвиса, но посчитал, что сексистские коллеги Картер были карикатурными, сказав: «не то чтобы сексизм не существовал в ту эпоху, но то, что это трудно драматизировать с современной точки зрения, не чувствуя себя подмигивающим и самодовольным. Это танец, который приходится делать многим историческим драмам, не всегда успешно, и хотя было бы глупо притворяться, что такой женщине, как Пегги, не пришлось бы иметь дело с такими идиотами все время, Агент Картер наиболее оживлен, когда трех марионеток нигде не видно». [26]

Джеймс Хант из Den of Geek заявил, что сериал «совершенно искренне, блестяще. Все, что пошло не так с Agents Of SHIELD, в Agent Carter идет на лад . Он выглядит фантастически, делает все возможное, чтобы воссоздать Нью-Йорк 1940-х годов при, вероятно, довольно низком бюджете, и преуспевает. Он связан с MCU способами, которые кажутся естественными... В актерском составе нет слабой игры, и даже сценарий сильный, с убедительными сюжетами, дающими место второстепенным сюжетам, которые пыхтят в хорошем темпе». Он был позитивен относительно игры Этвелл, но похвалил Д'Арси как «прорывную звезду актерского состава». [27] Эми Рэтклифф из Nerdist завершила свой обзор эпизода, сказав: «В целом, Agent Carter не открыл дверь и не прокрался на цыпочках; он ворвался и взял на себя управление. Этвелл — притягательная сила природы и, кажется, полностью чувствует себя в своей роли, и ее дополняют Д'Арси и Джокай». Она также чувствовала, что уроки были извлечены из Агентов Щ.И.Т. , и думала, что вся работа, вложенная в создание обстановки того периода, окупилась. [28] Бритт Хейз, рецензирующая для ScreenCrush , чувствовала, что эпизод «немного неуклюж, как и большинство сериалов, когда они знакомят нас с новым миром», но была позитивна по отношению к Этвелл, Д'Арси и кинематографии. Главной проблемой Хейз была музыка, которая, по ее мнению, «затягивается немного слишком сильно и кажется немного глухой — это определенно обесценивает действие». [29]

Ноэль Мюррей, пишущий для The AV Club , оценил двухсерийную премьеру на «A−», похвалив ее как «ретро-крутые захватывающие приключения в сказочных нарядах. Вспомните «Ракетчика» или «Индиану В поисках утраченного ковчега », но с дамой вместо чувака». Мюррей заявил, что «главным достоинством сериала является Этвелл, которая берет персонажа, с которым Marvel Comics никогда не работали раньше, и делает его своим». [30] Оливер Сава, также из The AV Club , также оценил «Now is Not the End» на «A−», назвав сериал авантюрой, но решив, что первый эпизод «превосходит ожидания своей динамичной режиссурой и хореографией боев, умным сценарием и чрезвычайно харизматичным главным героем». Помимо игры Этвелл, которую он назвал «уверенной, сильной и дерзкой», Сава также положительно отозвался о сценаристах и ​​режиссере и в целом нашел первые два эпизода сериала лучше, чем « Агенты Щ.И.Т.» [31]

Почести

«Сейчас ещё не конец» был номинирован на премию 14-й премии Visual Effects Society Awards в категории «Выдающиеся визуальные эффекты второго плана в фотореалистичном эпизоде », уступив эпизоду сериала « Викинги » « К вратам! » [32] и на премию Hollywood Post Alliance Awards 2015 в категории «Выдающиеся визуальные эффекты — Телевидение (до 13 эпизодов)» , уступив эпизоду сериала « Игра престолов » « Танец драконов ». [33] [34]

Примечания

  1. ↑ Как показано в фильме «Капитан Америка: Первый мститель» .

Ссылки

  1. ↑ Хибберд, Джеймс (8 мая 2014 г.). «ABC возобновляет «Щ.И.Т.» плюс заказывает спин-офф «Капитана Америки»». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 9 мая 2014 г. Получено 8 мая 2014 г.
  2. ↑ Голдберг, Лесли (17 января 2014 г.). «Marvel's „Агент Картер“: Хейли Этвелл, сценаристы, шоураннеры подтверждены для ABC Drama». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 28 марта 2014 г. Получено 18 января 2014 г.
  3. ↑ Аррант, Крис (25 июля 2014 г.). «Основные дополнения к кастингу Щ.И.Т. ... плюс неожиданный мститель?». Newsarama . Архивировано из оригинала 27 июля 2014 г. Получено 25 июля 2014 г.
  4. ^ abcd Strom, Marc (11 декабря 2014 г.). "Marvel's Agent Carter Debriefs Her First 2 Missions". Marvel.com . Архивировано из оригинала 11 декабря 2014 г. . Получено 11 декабря 2014 г. .
  5. ↑ Флетчер, Рози (19 июля 2013 г.). "Реакция на Marvel's Agent Carter: Comic-Con 2013". Total Film . Архивировано из оригинала 30 июля 2014 г. Получено 21 июля 2013 г.
  6. ↑ Philbrick, Jami (21 июня 2011 г.). «Доминик Купер рассказывает о «Капитане Америка: Первый мститель»». IAmRogue.com . Архивировано из оригинала 23 января 2014 г. Получено 29 марта 2013 г.
  7. ^ "Объявлена ​​дата премьеры "Агента Картер"; актерский состав "Отца Хлыста"". TVWeb. 5 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2014 г. Получено 8 ноября 2014 г.
  8. ↑ Steinbeiser, Andrew (5 ноября 2014 г.). "Эксклюзив: Коста Ронин в роли Антона Ванко в Marvel's Agent Carter". ComicBook.com . Архивировано из оригинала 6 ноября 2014 г. Получено 5 ноября 2014 г.
  9. ↑ Андреева, Нелли (29 августа 2014 г.). «Энвер Джокай в сериале ABC «Агент Картер»». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 1 сентября 2014 г. Получено 29 августа 2014 г.
  10. ^ ab Goldman, Eric (3 января 2015 г.). "Marvel's Agent Carter: "Now is Not the End" Review". IGN . Архивировано из оригинала 7 июня 2022 г. . Получено 1 февраля 2015 г. .
  11. ^ ab Weseman, Lisa (7 января 2015 г.). «Мода агента Картера: изнутри премьеры». ABC.com . Архивировано из оригинала 18 февраля 2015 г. Получено 11 января 2015 г.
  12. ^ Кучарски, Джо (5 января 2015 г.). «Взгляните на костюмы агента Картера из Marvel!». Тирания стиля. Архивировано из оригинала 12 января 2015 г. Получено 11 января 2015 г.
  13. ↑ Фрей, Винсент (6 января 2015 г.). «Агент Картер». Искусство визуальных эффектов. Архивировано из оригинала 20 января 2015 г. Получено 11 января 2015 г.
  14. ^ Баттерс, Тара [@breadandbutters] (7 января 2015 г.). «Обратите внимание на потрясающие внешние снимки — Нью-Йорком 1940-х годов мы обязаны потрясающим художникам из ILM. #AgentCarter» ( твит ). Архивировано из оригинала 18 сентября 2018 г. Получено 11 января 2015 г. — через Twitter .
  15. ↑ Woerner, Meredith (12 января 2015 г.). «Шоураннер «Агента Картер» раскрывает, что будет дальше с нашим новым любимым шпионом». io9 . Архивировано из оригинала 15 января 2015 г. Получено 17 января 2015 г.
  16. ^ abc KevinGarcia.com (7 января 2015 г.). "Crikey O'Reilly: Secrets of Agent Carter's Premiere Episode(s)". io9 . Архивировано из оригинала 9 февраля 2015 г. . Получено 1 февраля 2015 г. .
  17. ↑ МакНэри, Дэйв (7 июня 2010 г.). «Стэнли Туччи присоединяется к Капитану Америке». Variety . Архивировано из оригинала 21 июля 2011 г. Получено 23 марта 2011 г.
  18. ^ "Deathlok in Marvel's Agents of SHIELD? – An Exploration". WonderWorldComics. 16 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 1 февраля 2015 г.
  19. ↑ ThanosCopter (5 февраля 2014 г.). "ДОСЬЯ Щ.И.Т. - С01Э13: СЛЕДЫ" The Outhousers. Архивировано из оригинала 8 мая 2014 г. Получено 1 февраля 2015 г.
  20. ^ ab "Top 30 Programs (January 5-11, 2015)" (PDF) . Numeris . 21 января 2015. Архивировано из оригинала (PDF) 22 января 2015 . Получено 5 февраля 2015 .
  21. ↑ Уокер, Дэвид (3 февраля 2015 г.). "Хейли Этвелл рассуждает о новом сериале Агент Картер". Материалы . Архивировано из оригинала 3 февраля 2015 г. Получено 5 февраля 2015 г.
  22. ^ Ламберт, Дэвид (16 сентября 2015 г.). «Агент Картер — раскрыт бонусный материал „Полного первого сезона“». TVShowsOnDVD.com . Архивировано из оригинала 18 сентября 2015 г. . Получено 17 сентября 2015 г. .
  23. ^ Бибел, Сара (8 января 2015 г.). «Вторничные финальные рейтинги: никаких корректировок в «Агент Картер», «Подозреваемое лицо» или «Навсегда». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 8 января 2015 г. Получено 8 января 2015 г.
  24. ^ Бибел, Сара (25 января 2015 г.). «У «Теории большого взрыва» и «Американской семейки» самый большой прирост взрослых в возрасте 18–49 лет, «Месть» лидирует в процентном приросте, а «Теория большого взрыва» больше всего растет в рейтингах просмотра в прямом эфире +7 за 16-ю неделю, заканчивающуюся 11 января». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 28 января 2015 г. Получено 2 февраля 2015 г.
  25. ^ Бибел, Сара (8 июня 2015 г.). «Рейтинги Live+7: полный сезон 2014–15 гг. «Теория большого взрыва» лидирует в повышении рейтингов среди взрослых 18–49 лет; «Посланники» зарабатывают самый большой процентный прирост, «Черный список» лидирует в увеличении зрительских симпатий». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 27 июня 2015 г. . Получено 15 июня 2015 г. .
  26. ^ Sepinwall, Allan (5 января 2015 г.). «Обзор: «Агент Картер» от Marvel вступает в эпоху больших оркестров». HitFix . Архивировано из оригинала 1 февраля 2015 г. Получено 1 февраля 2015 г.
  27. ↑ Хант, Джеймс (8 января 2015 г.). «Обзор эпизодов 1 и 2 «Агента Картер»: Now Is Not The End и Bridge And Tunnel». Den of Geek . Архивировано из оригинала 11 января 2015 г. Получено 1 февраля 2015 г.
  28. ^ Рэтклифф, Эми (6 января 2015 г.). "Обзор: Премьера фильма "Агент Картер" от Marvel". Nerdist . Архивировано из оригинала 14 января 2015 г. Получено 1 февраля 2015 г.
  29. ^ Хейз, Бритт (6 января 2015 г.). "Обзор премьеры "Агента Картер": "Пилот; Мост и туннель"". ScreenCrush . Архивировано из оригинала 10 февраля 2015 г. Получено 10 февраля 2015 г.
  30. ↑ Мюррей, Ноэль (6 января 2015 г.). «Агент Картер от Marvel — шикарный, ретро и суперкрутой». The AV Club . Архивировано из оригинала 2 февраля 2015 г. Получено 1 февраля 2015 г.
  31. ↑ Сава, Оливер (7 января 2015 г.). «Агент Картер от Marvel: «Сейчас еще не конец»/«Туннель и мост»». The AV Club . Архивировано из оригинала 3 февраля 2015 г. Получено 1 февраля 2015 г.
  32. ↑ Хайпс, Патрик (12 января 2016 г.). «VES Awards: „Звездные войны“, „Марсианин“ и „Прогулка“ среди номинантов». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 14 января 2016 г. Получено 13 января 2016 г.
  33. ^ ""Игра престолов" лидирует в списке номинантов премии Hollywood Post Alliance Awards". The Hollywood Reporter . 21 сентября 2015 г. Получено 26 декабря 2022 г.
  34. ^ "Hollywood Post Alliance раскрывает победителей 10-й ежегодной премии". The Hollywood Reporter . 12 ноября 2015 г. Получено 26 декабря 2022 г.

Внешние ссылки