stringtranslate.com

Селкирк ФК

Футбольный клуб «Селкирк» (прозвище «Саутерс») был шотландским футбольным клубом, базирующимся в городе Селкирк . [1] Основанный в 1880 году, он был старейшим футбольным клубом в Шотландских границах . Клуб был выбран в качестве одного из основателей Футбольной лиги Лоуленда , которая была сформирована в 2013 году Шотландской футбольной ассоциацией (SFA) в рамках предложенной пирамидальной системы. [3] Их домашним стадионом был Ярроу Парк. Из-за финансовых проблем они вышли из Лиги Лоуленда в сезоне 2018–19 , а затем прекратили свою деятельность из-за непреодолимых долгов и неспособности сохранить свое членство в SFA . [1]

История

Пионеры границы (1880–1899)

История свидетельствует, что эта первая встреча прошла с большим успехом. Был сформирован комитет и организована игра открытия против Hibernian , чтобы запустить новое начинание. [4] Начало матча было назначено на март 1881 года, местом проведения был крикетный клуб, результат — 0–14, и так родился старейший футбольный клуб в Borders . [4] К 1882 году Selkirk одержали уверенные победы над ведущими эдинбургскими клубами, Holyrood (8–2) и St Bernard's (4–1). [4]

Исследования показывают, что к 1883 году клуб выставил второй состав XI, участвуя во Втором Кубке Вызова XI. В том же году клуб Melrose Football Club (позже Melrose RFC ) получил необычную просьбу и пригласил семь игроков представлять Селкирк в новом виде игры — регби семь на семь . Именно члены Selkirk Football Club в отсутствие организованного регбийного клуба представляли город в премьер-лиге мира по укороченной игре в регби — Melrose Sevens ! [4] Клубу также выпала честь, не связанная с футболом, когда его член А. Стюарт был назначен президентом Футбольной ассоциации Восточной Шотландии. [4]

В 1890–91 годах был учрежден новый трофей — «Кубок вызова Ассоциации приграничных округов» (Кубок приграничных округов), который Селкирк выиграл в первый же раз, победив «Хоик Рейнджерс» со счетом 4–3 в финальном матче. [4]

Ярким моментом сезона 1891–92 стал визит команды Queen's Park , которая в то время была одной из величайших клубных команд в мире. Перед большой толпой Селкирк свел счет к достойному поражению 4–1. Поражение от Vale of Gala в защите титула Border Cup стало первым поражением команды Borders за семь лет. [4]

В сезоне 1892–93 клуб стал членом Шотландской футбольной ассоциации и сохранил Кубок Бордера. [4]

В сезонах с 1894 по 1899 год Селкирк дважды подряд выигрывал Кубок Бордера и дважды занимал второе место. Клуб также записал на свой счет свой первый чемпионат Бордер-лиги в 1897 году, победив Пиблз Роверс со счетом 4–0 в плей-офф. В 1898 году команда одержала победу со счетом 7–2 над Мортоном в Квалификационном кубке Шотландии . Вулл Браун, ключевой игрок того времени, стал первым зарегистрированным игроком, подписавшим контракт с клубом лиги ( Харт оф Мидлотиан ). [4]

Наконец-то дома (1900–1939)

В сезоне 1903–04 Кубок Бордера вернулся в Селкирк, хотя потребовалось две переигровки, чтобы окончательно победить «Пиблз Роверс» на стадионе «Виктория Парк» в Иннерлейтене . [4]

В сезоне 1905-06 команда была близка к завоеванию своего первого звания в регионе Borders после поражения со счетом 3–1 от Berwick Rangers в финале Consolation Cup. Однако было и настоящее утешение, когда Selkirk снова были награждены Border Cup. На этот раз из-за неявки Vale of Leithen в последний день в Келсо . Что еще более важно для дел на поле, Selkirk смогли перебить цену за аренду, предложенную местным фермером, чтобы пасти овец на части underhaugh у реки Эттрик . Это привело к тому, что у клуба появился первый дом после многих лет кочевого существования — Ettrick Park. [4]

После периода консолидации, отчасти благодаря формированию в 1907 году регбийного клуба в городе, футбольный клуб выиграл Border League в сезоне 1909–10. В 1914 году повторился финал Consolation Cup 1906 года, снова с победой Berwick Rangers, на этот раз со счетом 3–2. [4]

С началом Великой войны большинство спортивных соревнований были приостановлены до 1918 года. 16 членов футбольного клуба «Селкирк» принесли высшую жертву, а многие другие получили физические или психологические травмы. Спортивные занятия также требовали времени, чтобы восстановиться и забыться. [4]

В сезоне 1923–24 годов в Эттрик-парке был представлен первый послевоенный трофей, выигранный со счетом 2–1 над Civil Service Strollers в финале Border Cup. Позже в том же сезоне Consolation Cup снова ускользнул от «Souters», на этот раз проиграв 2–1 Coldstream перед 2000 зрителей. [4]

1920-е годы принесли тяжелые времена для шерстяной торговли в городе, и клуб полагался на многих друзей, которых он приобрел в предыдущие годы. Celtic , Hibernian и Queen of the South были добровольными гостями в Ettrick Park, пополняя казну и отражая то, что в противном случае было бы неизбежным банкротством. Именно во время визита Hearts XI умер Боб Мерсер , возглавлявший своих молодых подопечных, чтобы принести пользу своему бывшему клубу. [4]

Значительная честь была оказана клубу, когда бывший игрок Джеймс Фейргрив был избран президентом Футбольной ассоциации Восточной Шотландии с 1925 по 1928 год. [4]

Сезон 1930–31 ознаменовался возвращением Border Cup после победы над Coldstream 2–1 в финале. Клуб также сумел добиться похвальной ничьей 4–4 против сильной команды Hearts, и, к большому облегчению команды Selkirk, легендарный центральный нападающий Барни Баттлс-младший выступил в качестве судьи. [4]

Селкирки смогли сохранить Кубок Бордера в разгар сезона 1931–32 , победив Бервик Рейнджерс на Рейдстан Парк, Галашилс . К этому времени игра в городе процветала, и на матчах регулярно регистрировалось более 1000 зрителей.

В 1933 году состоялся знаменитый матч Кубка Шотландии , в котором Селкирк победил профессионального Бо'несса со счетом 3–0 благодаря «эффектному» хет-трику Джимми Трантера. [4]

Открытие нового павильона в парке Эттрик было отмечено визитом королевы Юга в 1937 году. [4]

В сезоне 1938–39 Кубок Бордера снова вернулся в Селкирк, на этот раз потребовав переигровки и дополнительного времени. Тинейджер Сэнди Адамсон забил победный гол в матче против Penicuik Athletic со счетом 3–2 . [4]

Когда начался сезон 1939–40 , началась Вторая мировая война . Директива SFA немедленно приостановила все неармейские или юношеские соревновательные игры, возвещая о конце еще одной эпохи в истории клуба. [4]

Суперзвезды и соперники по чемпионату мира (1940–1969)

Окончание войны не положило начало немедленному возобновлению футбольной деятельности. Многие игроки и члены клуба были освобождены от военной службы только через некоторое время после окончания военных действий. После встречи в Институте Селкирка в марте 1946 года был сформирован новый комитет и началось планирование на будущее. Игровой состав пострадал в результате войны, весьма перспективный игрок Сэнди Адамсон утонул на действительной службе, а Джон Дуглас не смог играть из-за полученных им на войне ранений. Однако, на более позитивной ноте, многие из молодых игроков получили большой опыт, играя за свои команды службы. Кроме того, двое молодых парней, Дэви Грив и Бобби Джонстон, вышли из Parkvale Rovers заряженными и готовыми к действию. [4]

В октябре 1946 года вновь возрожденный футбольный клуб «Селкирк» победил «Квин оф зе Саут» на стадионе «Толл-Филд» перед 1500 зрителями. К сожалению, главный трофей снова ускользнул от команды, на этот раз проиграв профессиональной команде «Гала Фейридин» со счетом 5–2 в финале Кубка Восточной Шотландии. В этом году Бобби Джонстон и Эк Пирси также подписали контракт с «Хиберниан». Плата за трансфер была обещанием домашнего товарищеского матча. Эта игра состоялась в октябре 1947 года, и «Селкирк» проиграл со счетом 11–2. Незадолго до этого, в сентябре 1947 года, в переигровке финала Квалификационного кубка Восточной Шотландии «Селкирк» победил «Лейт Атлетик» со счетом 4–0 на стадионе «Эттрик Парк». На игру в среду вечером собралась огромная толпа, и финальный свисток вызвал бурные празднования, которые были лишь немного омрачены отсутствием кубка. Это был первый раз, когда любительская команда вывезла трофей за пределы Эдинбурга. [4]

Золотой век (1970–1979)

1970-е годы были определенно эпохой для клуба, когда в Ettrick Park за пять сезонов с 1973 по 1978 год было завоевано 10 трофеев. После перехода в любительскую лигу в 1967 году Селкирк вновь обрел уверенность (и финансы), чтобы вернуться в высший футбол, и каким же было это возвращение! Пять лет славы начались с увольнения Яна Уайтхеда из Berwick Rangers в 1973 году, Chalky, как его все знали, был схвачен Селкирком и стал игроком/менеджером позже в том же сезоне. Уайтхед стал архитектором самого плодотворного периода успеха в истории клуба и вскоре завоевал первый трофей за 28 лет для Selkirk FC. Трофей № 1 23 марта 1974 года Квалификационный кубок East of Scotland (Селкирк 2 Heriot Watt University 0). Трофей № 2 2 и 9 ноября 1974 года Scottish Qualifying Cup (South) Selkirk 2 St Cuthbert Wanderers 1/St Cuthbert Wanderers 1 Selkirk 2 – Selkirk выигрывает со счетом 4–2 по сумме двух матчей. Трофей № 3 7 мая 1975 года East of Scotland League Championship 1974–75. Трофей № 4 13 мая 1975 года King Cup Selkirk 0 Hawick Royal Albert 0 (доп. время 0–0 Selkirk выиграл 4–2 по пенальти). Трофей № 5 7 ноября 1975 года Scottish Qualifying Cup (South) Selkirk 6 Civil Service Strollers 2. Трофей № 6 8 апреля 1976 года East of Scotland Qualifying Cup Hawick Royal Albert 1 Selkirk 3. Трофей № 7 22 апреля 1976 года East of Scotland League Championship 1975–76. Трофей № 8 22 мая 1976 года Кубок короля Селкирк 5 Вейл оф Лейтен 4 — Большой шлем трофеев 1975–76. Трофей № 9 26 мая Чемпионат Восточной Шотландской лиги 1976–77. Трофей № 10 26 ноября 1977 года Квалификационный кубок Шотландии (Юг) Селкирк 2 Civil Service Strollers 1.

В этот период в команде Селкирка было много лучших игроков из Шотландских границ, а также он часто выпускал на поле четырех игроков любительской сборной Шотландии: Яна Уайтхеда, Сэнди Белла, Морея Макларена и Дэви Уоткинса.

Декабрь 1977 года начался для Селкирка на знаменательной ноте. Когда поддержка медленно просачивалась в Эттрик Парк на матч лиги против скромного Аймут Юнайтед , резкий пронзительный свисток судьи прозвучал как сигнал к началу игры. Ян «Чалки» Уайтхед тем временем заметил вратаря за линией ворот, разговаривающего со своим центральным полузащитником. Брайан «медведь» Макконнелл сделал удар для Селкирка, и Чалки вколотил мяч в верхний угол ворот. Судья Джордж Смит засчитал гол за пять секунд, на секунду быстрее, чем текущий рекорд, опубликованный Книгой рекордов Гиннесса . [5]

Однако, как и все хорошее, Золотая Эра Селкирка подошла к концу, когда Иэн Уайтхед был переманен обратно в шотландскую футбольную лигу в качестве тренера второго дивизиона Berwick Rangers. Иэн никогда не скрывал своего желания прогрессировать в управлении, и, возможно, его величайшим достижением было управление «крошечными Gers» до чемпионского титула и повышение в классе в первый раз в их истории. [5]

Возрождение после трудных времен (1980–1999)

Клуб неоднократно появлялся в Кубке Шотландии, а самым печально известным их появлением было в сезоне 1984/85, когда они были побеждены со счетом 20–0 командой Stirling Albion. Это самый большой выигрышный разрыв в британском футболе для взрослых в 20 веке. Чтобы усугубить позор, весь этот печальный матч был полностью записан BBC для документального фильма о Кубке Шотландии. По правде говоря, в то время клуб топтался на месте, они временно выбыли из Восточной Шотландской лиги и были вынуждены выставить импровизированный состав из тех, кого они могли найти, на матч Кубка Шотландии, чтобы сохранить свою квалификацию для соревнования. Игроки вышли на поле в хорошем настроении, но были безжалостно разоблачены своими профессиональными противниками. . [6]

Восток Шотландии

Селкирк выиграл продвижение в Премьер-дивизион Восточной Шотландии в сезоне 2005–06 после нескольких ярких выступлений, включая победу со счетом 6–1 над местными соперниками Gala Fairydean . В сезоне 2006–07 клуб укрепил свое место в высшем дивизионе.

Сезон 2007–08 привел к вылету из Премьер-дивизиона, но они получили отсрочку, когда Аннан Атлетик ушел, чтобы занять позицию Третьего дивизиона , освобожденную уходящей Гретной . Воодушевленный этим неожиданным поворотом судьбы, клуб закончил кампанию на высоте, завоевав свой первый трофей за 30 лет, триумфально подняв Кубок Image Printers, одержав победу со счетом 3–1 над столь желанным Lothian Thistle . [7] Менеджер Фрейзер Лотиан вскоре после этого шокировал клуб, покинув свой пост. Было подтверждено, что бывший игрок Berwick Rangers и местный стойкий приверженец Пол «Поли» Браунли возьмет на себя управленческие бразды правления в сезоне 2008–09. [8] Браунли придерживался политики формирования команды преимущественно из местных игроков.

В сезоне 2008–09 команда закончила кампанию на 10-й позиции. К кульминации списка матчей Селкирк записал неожиданные домашние и выездные победы над действующими чемпионами лиги, Whitehill Welfare , чтобы избежать страшного ловушки и гарантировать, что футбол Премьер-дивизиона будет представлен на Yarrow Park еще в течение года.

В сезоне 2009–10 бывший председатель Роджер Арнольд и бывший игрок и менеджер «Селкирка» Джексон Кокберн были награждены пожизненным членством в клубе на специальном обеде, состоявшемся в Ярроу-парке. [9] Клуб занял 10-е место в Премьер-дивизионе.

В сезоне 2010–11 клуб получил премию SFA Standard Quality Award за заслуги в развитии массового футбола. [10] В последней игре сезона Селкирк вывел фразу «до самого конца» на новый уровень. После 14 игр без побед результаты в других играх были на их стороне, и благодаря хет-трику Деса Сазерленда вылета удалось избежать на финальном свистке благодаря победе со счетом 3–2 над Тайнкаслом . [11]

В сезоне 2011–12 , после шести сезонов побед и поражений, «Селкирк» наконец не смог удержаться в Премьер-дивизионе, завершив сезон на последнем месте в таблице, вернувшись в Первый дивизион.

Селкирк начал сезон 2012–13 хорошо с отличными предсезонными результатами, сыграв вничью с командами Celtic и Hibernian до 20 лет и заставив Cowdenbeath отыграть отставание 0–2 в последние 15 минут игры. Однако, несмотря на этот яркий старт, команда оказалась в нижней половине лиги. В качестве инициативы по развитию игроков для будущего клуб впервые ввел команду до 19 лет в Восточно-Шотландскую лигу [12] За пределами парка комитет сосредоточился на выполнении нового требования лицензирования, чтобы позволить клубу участвовать в таких соревнованиях, как Кубок Шотландии и Лоулендская лига . Эти усилия привели к финансированию (при содействии Шотландского футбольного партнерства) и установке новой трибуны на 100 мест и другим улучшениям на земле, чтобы соответствовать требованиям аудита SFA. [13]

Равнинная лига и упадок

Селкирк начал сезон 2013–14 в качестве одного из основателей Футбольной лиги Лоуленда , покинув Лигу Восточной Шотландии после ассоциации, тянущейся с 1923 года. [3] 19 августа 2013 года Селкирк стал первым футбольным клубом Borders, который прошел аудит и соответствовал критериям для получения лицензии SFA. [14] После поражения от Gretna 2008 12 октября 2013 года, девятого подряд, менеджер Майк Маккиннон объявил о своей отставке, уведомив клуб за две недели о своих намерениях. [15] В течение недели его заменил менеджер состава до 21 года Hutchison Vale и тренер молодежной команды Hibernian Стив Форрест. [16] Новый менеджер пришел в Селкирк с четырехлетним планом, поэтому неудивительно, что победа со счетом 1:0 на выезде над Whitehill Welfare и разгром со счетом 5:1 местных соперников Gala Fairydean Rovers стали единственными яркими моментами на поле до конца срока. В конце сезона было заключено соглашение с EDUSport Academy о том, чтобы выставить некоторых своих французских граждан для предоставления игрового опыта в Шотландии. Яннис Ламгри, Бенджи Уто, Джордан Орейн и Хулио Тонелле выступали за клуб во второй половине сезона. [17]

Клуб начал сезон 2014–15 , свой второй сезон в SLFL, с успешной предсезонной подготовки, хорошо конкурируя, но в конечном итоге проиграв Stirling Albion и Falkirk, прежде чем победить Hibernian XI со счетом 3–1 и разгромить многообещающую Junior Side Dalkeith Thistle со счетом 7–0. Однако самым большим сюрпризом стало подписание бывшего нападающего Hibernian , Birmingham City , Lokomotiv Moscow и сборной Шотландии Гарри О'Коннора . [18] Селкирк снова попал в заголовки национальных газет в начале сезона 2015–16 , на этот раз с подписанием первого в истории шотландского футбольного поэта в резиденции Томаса Кларка . [19]

Стив Форрест был уволен с поста тренера «Селкирка» 28 октября 2015 года, а Гарри О'Коннор временно занял его место. [20] [21]

Из-за финансовых проблем и штрафа за невыполнение двух матчей Селкирк ушел из Лоулендской лиги в августе 2018 года. [22]

Стадион

Yarrow Park был домашней ареной футбольного клуба Selkirk FC, которая открылась в 2000 году после того, как Selkirk покинули свою прежнюю площадку Ettrick Park. Вместимость стадиона составляла 1000 человек, 100 мест для сидения. [23] Он расположен недалеко от городского регбийного поля Philiphaugh Stadium .

зал славы

Среди известных игроков, воспитанных клубом, есть два игрока сборной Шотландии — уроженец Селкирка Бобби Джонстон , входивший в знаменитую пятерку « Хиберниана » , и Боб Мерсер , выступавший за «Харт оф Мидлотиан» .

Территория

Развитие территории Эттрик-Парк

1906: У входа в главные ворота был возведен павильон, состоящий из большой раздевалки для домашней команды, гораздо меньшей для посетителей и «кушетки» для судьи матча. Освещение обеспечивалось керосиновой лампой. Послематчевое купание обеспечивалось ведром из реки Эттрик . Позже на набережной рядом с главными воротами была построена деревянная открытая «пресс-ложа». В этом здании было три места для сидения в толпе, и подписка производилась по принципу «первый пришел, первый спас». [4]

1937: Павильон 1906 года без окон был заменен новым внушительным сооружением, в котором разместились просторная раздевалка и помещения для комитета. [4]

1946: После окончания военных действий парк был полностью выровнен и заново засеян дерном с помощью добровольных рабочих под руководством землеустроителя Лена Скотта. [4]

Примерно в начале 1970-х годов: перед раздевалками над существующей бетонной террасой было сооружено небольшое ограждение со стальным каркасом.

1975: Новый павильон/клубный дом построен путем перестройки и объединения двух избыточных зданий, купленных у местного органа образования из Незердейла , Галашилс . Здание было установлено на южной стороне поля напротив старого павильона и трибуны. Эту задачу упростили секретарь Берт Баллантайн, который также был советником, и игрок и будущий менеджер Морей Макларен, который оказался дипломированным инспектором. [4]

1978: Еще одно расширение, описанное как «роскошный» зал стоимостью 20 000 фунтов стерлингов, было открыто тогдашним лидером Либеральной партии Дэвидом Стилом . [4]

Развитие территории Yarrow Park

2012: Новая терраса установлена ​​на юго-западной стороне поля.

2013: Установлены новые турникеты и билетная касса на южных воротах

2013: построена трибуна на 100 мест на северо-восточной стороне поля

2013: Участок «B» огорожен в соответствии со стандартом SFA

2013: У восточных ворот установлена ​​новая билетная касса/закусочная.

Территория футбольного клуба «Селкирк» (даты до 1906 года указаны приблизительно)

Cricket Field (1880–1891), Angle Field (1891–1892), Linglie Field (1892–1900), Raeburn Meadow (1900–01), Cricket Field (1901–1906), Linglie Field (1906), Ettrick Park (1906–февраль 2000), Yarrow Park (февраль 2000–настоящее время). (Toll Field использовался сразу после Второй мировой войны, пока Ettrick Park проходил послевоенные восстановительные работы.)

[24]

Цвета клуба

1880–1891: синие и белые полосы. 1891–97: синие рубашки, белые шорты. 1897–1910: черные и небесно-голубые полосы, белые шорты. 1910–1922: зеленые и белые. 1922–31: черно-белая рубашка с обручем и белые шорты. (1931–48 будут уточнены) 1948–1954: белая рубашка, темно-синие шорты. 1954–57: зеленая с желтыми рукавами, белые шорты. 1957–59: синяя с белыми рукавами, белые шорты. 1959–60: янтарная рубашка, черные шорты. 1960–61: белая с тонкими красными полосками, белые шорты. 1961: белая рубашка и синие шорты. 1970–72: все бордовое 1973–80-е: все синее с белой отделкой. Около 2000–2010: белая рубашка и синие шорты. Около 2010–2018: все синее с белой отделкой.

[24]

Почести

Пограничная лига: [25] 1896–97, 1897–98, 1902–03

Кубок пограничных войск: [26] 1873–74*, 1875–76*, 1878–79*, 1879–80*, 1892–93, 1894–95, 1896–97, 1903–04, 1904–05, 1905–06, 1923–24, 1930–31, 1931–32, 1938–39.

Пол Шилд: [25] 1896–97, 1898–99, 1901–02

Лига Восточной Шотландии: [27] 1974–75, 1975–76, 1976–77. (Вторые призеры 1926–27, 1931–32, 1972–73, 1978–79.)

Квалификационный кубок Шотландии (Юг): 1974, [4] 1975, [4] 1977. [4]

Кубок короля: 1974–75, [4] 1975–76. [4]

Квалификационный кубок Восточной Шотландии: 1946–47, [4] 1973–74, [4] 1975–76, [4] 2007–08 (Как кубок Image Printers). [7]

* Обратите внимание на запись BAFL, что команда Селкирка выиграла «Border Cup» в 1873–74, 1875–76, 1878–79, 1879–80 годах. Требуется уточнение, какая это была команда Селкирка и какой кубок был выигран. [ требуется ссылка ]

Источники

Ссылки

  1. ^ abc "Членство Селкирка в SFA прекращено после нарушения правил". Border Telegraph . Получено 29 апреля 2019 г. .
  2. ^ "Переписка с Советом по границам Шотландии, Окружающая среда и инфраструктура"
  3. ^ ab "12 клубов Лоулендской лиги представлены для нового дивизиона". Scotsman.com . Получено 10 сентября 2017 г. .
  4. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj Век футбола в Селкирке, 1880-1980 гг.
  5. ^ ab «Великолепные пять лет»: сувенирная брошюра под редакцией Кейта Андерсона к 125-летию футбольного клуба «Селкирк».
  6. ^ Лотиан стремится установить истину в отношении потерпевших кораблекрушение в Селкирке Times Online , 19 ноября 2005 г. Доступно 9 апреля 2007 г.
  7. ^ ab [1] [ мертвая ссылка ]
  8. Браунли принимает руководство Yarrow Park Selkirk Weekend Advertiser Online, 27 июня 2008 г. Доступно 27 июня 2008 г.
  9. ^ "Селкирк приветствует стойких членов клуба". Berwickshirenews.co.uk . Получено 10 сентября 2017 г. .
  10. ^ "Шотландская футбольная ассоциация". Scottishfa.co.uk . Получено 10 сентября 2017 г. .
  11. ^ "Sutherland raises the roof at Yarrow Park | Selkirk FC | Sport | Border Telegraph". Архивировано из оригинала 14 декабря 2013 года . Получено 23 июня 2013 года .
  12. ^ "Selkirk Under 19s set to start-off | Футбол | Спорт | Border Telegraph". Архивировано из оригинала 14 декабря 2013 года . Получено 23 июня 2013 года .
  13. ^ "Премия за спортивные сооружения ФК Селкирк - Шотландское футбольное партнерство". Thescottishfootballpartnership.com . Получено 10 сентября 2017 г. .
  14. ^ "MacAskill дает футбольному клубу отчет о хорошем поведении". Thesouthernreporter.co.uk . Получено 10 сентября 2017 г. .
  15. ^ "Тренер футбольного клуба "Селкирк" Майк Маккиннон уходит в отставку". Selkirkweekendadvertiser.co.uk . Получено 10 сентября 2017 г. .
  16. ^ "Стив Форрест назначен менеджером ФК Селкирк". Thesouthernreporter.co.uk . Получено 10 сентября 2017 г. .
  17. ^ "Войти - NLS Войти - Национальная библиотека Шотландии". go.galegroup.com.connect.nls.uk . Получено 10 сентября 2017 г. .
  18. ^ "Войти - NLS Войти - Национальная библиотека Шотландии". go.galegroup.com.connect.nls.uk . Получено 10 сентября 2017 г. .
  19. Нил, Сэнди (22 августа 2015 г.). «Поэзия в движении: футбольный клуб назначает поэта-резидента». Bbc.co.uk. Получено 10 сентября 2017 г.
  20. ^ "Заявление клуба". Selkirk FC. 28 октября 2015 г. Получено 28 октября 2015 г.
  21. ^ "Гарри О'Коннор назначен исполняющим обязанности тренера команды Лоулендской лиги". STV Sport. 28 октября 2015 г. Получено 28 октября 2015 г.
  22. ^ Меллон, Ральф (29 августа 2018 г.). "Selkirk FC выходит из Lowland League". The Southern Reporter . Получено 31 августа 2018 г. .
  23. ^ Селкирк, nonleaguescotland.org.uk . Получено 11 августа 2013 г.
  24. ^ ab "Club Directory - все списки всех старших и младших клубов с 1862 года". Архивировано из оригинала 20 ноября 2011 года . Получено 25 февраля 2012 года .
  25. ^ ab "Border League". Архивировано из оригинала 4 января 2014 года . Получено 22 июня 2013 года .
  26. ^ "Border Amateur Football League - League". bafl.leaguerepublic.com . Получено 10 сентября 2017 г. .
  27. ^ "East of Scotland League 1923-date - history". Архивировано из оригинала 24 сентября 2013 года . Получено 22 июня 2013 года .