Bedtime Story — американский комедийный фильм 1964 года с Марлоном Брандо , Дэвидом Нивеном и Ширли Джонс в главных ролях. Он был снят компанией Брандо, Pennebaker Productions, режиссёром Ральфом Леви , продюсером Стэнли Шапиро , с Робертом Артуром в качестве исполнительного продюсера, по сценарию Шапиро и Пола Хеннинга . Музыкальное сопровождение было написано Гансом Дж. Солтером , а оператором — Клиффордом Стайном .
Фильм стал основой для двух ремейков. «Отпетые мошенники» (1988) со Стивом Мартином и Майклом Кейном в главных ролях . «Афера» (2019) со Энн Хэтэуэй и Ребел Уилсон в главных ролях , изменив роли Казановы с мужчин на женщин.
Лоуренс Джеймсон — утонченный, элегантный мошенник, живущий в городе Бомон-сюр-Мер на Французской Ривьере , где он выдает себя за свергнутого принца небольшой европейской страны, соблазняя богатых женщин жертвовать деньги и драгоценности на его революционное «дело». Тем временем капрал Фредди Бенсон — мелкий агент в армии США, дислоцированной в Западной Германии, который прокладывает себе путь к сердцам и финансам молодых женщин с помощью душещипательных историй о своей больной бабушке. Его попытка соблазнить дочь местного бургомистра (мэра) заканчивается неудачей, когда ее отец возвращается домой раньше времени, но Фредди удается шантажом заставить своего полковника дать ему досрочную отставку.
В поезде в Бомон-сюр-Мер Фредди самоуверенно демонстрирует Лоуренсу, которого он считает подкаблучником, свои навыки мошенника. Лоуренс, полагая, что «браконьерство» Фредди поставит под угрозу его собственную деятельность, пытается отвлечь его, чтобы он покинул город, а когда это не удается, организует его арест. Лоуренс освобождает его и покупает ему билет на самолет в Америку. К сожалению, в самолете оказывается одна из бывших пассий Лоуренса, которая выдает обман Лоуренса. Фредди возвращается и шантажирует Лоуренса, чтобы тот взял его в ученики.
Фредди обучают играть роль умственно отсталого брата Принца Рупрехта, тактика, чтобы отпугнуть женщин от попыток выйти замуж за принца. Они добиваются успеха, но когда Лоуренс отказывается платить Фредди, пока он не приобретет культуру, необходимую для стиля мошенничества Лоуренса, Фредди решает отправиться в путь самостоятельно. Лоуренс считает, что в Бомон-сюр-Мер недостаточно места для них обоих, поэтому они заключают пари: первый, кто украдет 25 000 долларов у выбранной цели, останется, а другой должен уйти навсегда.
Они выбирают Джанет Уокер, наивную американскую наследницу, объявленную американской мыльной королевой, в качестве своей цели. Фредди выдает себя за солдата, страдающего психосоматическим параличом. Он завоевывает расположение Джанет грустной историей и убеждает ее, что ему нужно 25 000 долларов, чтобы оплатить лечение у знаменитого швейцарского психиатра, доктора Эмиля Шаффхаузена. Затем Лоуренс маскируется под доктора Шаффхаузена, соглашаясь лечить «состояние» Фредди с условием, что Джанет заплатит 25 000 долларов напрямую ему. Эти двое сражаются за расположение Джанет, безжалостно саботируя друг друга, причем мирской Лоуренс в основном выходит победителем.
Лоуренс обнаруживает, что Джанет не является крупной наследницей, а всего лишь победительницей конкурса American Soap Queen, и что она намерена продать все свои вещи, чтобы оплатить лечение Фредди. Поскольку Лоуренс охотится только на богатых женщин, которые могут себе это позволить, он пытается отменить пари. Фредди отказывается, но предлагает изменить пари: победит тот, кто первым затащит Джанет в постель. Лоуренс отказывается пытаться соблазнить Джанет, но делает ставку на то, что Фредди не сможет этого сделать.
Фредди похищает Лоуренса десантниками, которых он обманывает, заставляя поверить, что Лоуренс пытается украсть его девушку (Джанет). Затем он убеждает Джанет в своей любви, «победив» его паралич и заставив ходить. Лоуренс присутствовал все это время, и теперь он заявляет, что Фредди излечился. Лоуренс объясняет, что он сказал солдатам, что был десантником британской армии во время войны, и просветил их во лжи Фредди. Разгневанные солдаты занимают Фредди, пока Лоуренс не сажает Джанет в поезд. Однако, когда поезд отправляется, Джанет получает телеграмму, в которой говорится, что доктор Эмиль Шаффаузен умер в 1927 году. Смущенная и расстроенная, она возвращается в свой номер в отеле, где находит Фредди, которому, по-видимому, удается соблазнить ее.
Лоуренс с достоинством принимает поражение, но Фредди, как ни странно, изменил свое мнение: он не смог воспользоваться Джанет и понял, что его чувства к ней искренни. Вместо этого он женится на ней, становится честным, и они возвращаются в Америку. Лоуренс размышляет о том, что в конце концов Фредди счастливее его, но, увидев свою следующую цель, восхитительную и чрезвычайно богатую блондинку, приходит к выводу, что «мужчина должен научиться жить со своим несчастьем».
Часть фильма снималась на натуре в Каннах , в том числе в отеле Carlton Cannes , а большая часть — на киностудии Universal City Studios в Калифорнии.
В современной рецензии для The New York Times критик Босли Кроутер написал: « Сказка на ночь» — очень смешная картина, а мистер Брандо — первоклассный фарс. Конечно, фильм легковесный и безвкусный — просто умная череда шуток и розыгрышей, ничего, что можно было бы сохранить в памяти. Как и милая игра мисс Джонс. ... Режиссура Ральфа Леви сдержанная, не такая дикая, как можно было бы ожидать, хвала богу. А декорации и цвета превосходны. Оцените этот фильм как хорошее, свежее развлечение». [1]
Арендная плата, получаемая дистрибьюторами, а не общая валовая прибыль, оценивается в 3 миллиона долларов. [2]