stringtranslate.com

«Молокососы» (британский телесериал)

Skins — британский подростковый комедийно-драматический телесериал, который рассказывает о жизни группы подростков в Бристоле , Юго-Западная Англия , на протяжении двух лет обучения в шестой школе . Его противоречивые сюжетные линии исследуют такие проблемы, как неблагополучные семьи , психические заболевания (такие как депрессия , расстройства пищевого поведения , посттравматическое стрессовое расстройство и биполярное расстройство ), подростковая сексуальность , гендер , злоупотребление психоактивными веществами , смерть и издевательства .

Каждый эпизод, как правило, фокусируется на определенном персонаже или подмножестве персонажей и трудностях, с которыми они сталкиваются в своей жизни, с эпизодами, названными в честь представленных персонажей. Шоу было создано отцом и сыном, телевизионными сценаристами Брайаном Элсли и Джейми Бриттеном для Company Pictures , [1] и премьера состоялась на E4 25 января 2007 года. [2]

Skins продолжали иметь успех у критиков, а также победителей рейтингов и создали культовый сериал . С тех пор он считается революционным, [3] и продолжает получать высокую оценку за свое изображение проблем, с которыми сталкивается британская молодежь, что, как правило, не демонстрировалось на общественном телевидении в то время. [4] За свои первые шесть лет показа Skins был нетипичным для продолжающихся драматических сериалов, поскольку он менял свой основной актерский состав каждые два года. Планы по созданию спин-оффа фильма впервые обсуждались в 2009 году, но в конечном итоге не были реализованы. Вместо этого в 2013 году был показан специально заказанный седьмой и последний сезон шоу, в котором участвовали некоторые актеры из его показа 2007–2010 годов. [5]

Другие начинания по расширению бренда включали недолговечный американский ремейк , который транслировался на MTV в 2011 году, но был отменен после одного сезона после того, как рекламодатели отказались от сериала в ответ на споры вокруг сексуального содержания сериала.

Сюжет

Серия 1

Эпизод первый, «Тони», представляет собой ансамблевое произведение, которое знакомит с персонажами и форматом, который будет показан в шоу. Привлекательный, популярный и умный Тони организует для своих друзей посещение вечеринки, организованной девушкой из высшего общества Эбигейл Сток (Джорджина Моффат). Второй эпизод, «Кэсси», фокусируется на последнем визите Кэсси в клинику расстройств пищевого поведения под наблюдением матери Эбигейл, доктора Сток. В своей повседневной жизни она галлюцинирует сообщения, предписывающие ей есть, которые, по-видимому, исходят от Сида, к которому она испытывает чувства. Эпизод Джал следует за ее попыткой выиграть BBC Young Musician of the Year и ее напряженными отношениями со своим знаменитым отцом-музыкантом.

Когда наркоторговец «Mad Twatter» разбивает ее кларнет в отместку за то, что Сид не дал ему денег на купленные им наркотики, отец Джала следит за тем, чтобы он больше не беспокоил группу. В «Chris» мать Криса бросает его, оставив 1000 фунтов стерлингов наличными. Он тратит деньги на вечеринку, и в конечном итоге его преподаватель психологии Энджи ( Сиван Моррис ) помогает ему найти временное студенческое общежитие. Пятый эпизод, «Sid», показывает борьбу Сида с разрывом родителей, в то время как Тони организует схему, чтобы свести его с Мишель. Убитая горем и хрупкая Кэсси пытается покончить жизнь самоубийством с помощью передозировки наркотиков.

«Maxxie and Anwar» фокусируется на конфликте между мусульманской верой Анвара и гомосексуальностью Макси. Во время школьной поездки в Россию Тони говорит Макси, что хочет «попробовать что-то новое», и Мишель в конечном итоге становится свидетелем того, как Тони изменяет ей с Макси. В «Michelle» Мишель сталкивается с манипулятивными и изменчивыми способами Тони. Она начинает встречаться с Джошем Стоком (братом Эбигейл, которого играет Бен Ллойд-Хьюз ), пока Тони не разлучает их, отправляя обнаженные фотографии Эбигейл с телефона Джоша. В «Effy» Джош стремится отомстить Тони и своей младшей сестре Эффи, накачивая ее наркотиками и фактически забирая ее с целью выкупа.

В финальном эпизоде ​​«Everyone» наступает день рождения Анвара. Анвар и Макси примиряются, когда отец Анвара приветствует Макси на вечеринке по случаю дня рождения, принимая его гомосексуальность. Отношения Криса с Энджи заканчиваются жестоко, когда возвращается ее жених. Тони признается Мишель, что любит ее и хочет изменить свои манипулятивные методы (по телефону), только чтобы попасть под автобус, в то время как Эффи наблюдает за этим из машины отца Сида Марка. Персонажи начинают петь « Wild World » Кэта Стивенса , пока Тони лежит без сознания, а Сид ищет Кэсси.

Серия 2

Премьера второго сезона состоялась на E4 11 февраля 2008 года; однако, первый эпизод был доступен в четырех частях для пользователей MySpace до выхода в эфир. «Maxxie and Tony» открывает сериал, демонстрируя нарушения Тони после его аварии и участие Макси в его восстановлении. Эпизод также раскрывает больше о жизни Макси; раскрываются его амбиции стать танцором, его фамилия, его трудности с гомофобными хулиганами и его родителями (которых играют Билл Бейли и Фиона Аллен ). Второй эпизод представляет нового персонажа в преследовании Макси, молодую сиделку Люси, также известную как «Скетч».

Скетч срывает школьную пьесу, организованную преподавателем драмы Брюсом ( Шейн Ричи ), чтобы украсть поцелуй у Макси. Чтобы досадить Макси, Скетч начинает сексуальные отношения с Анваром. Третий эпизод посвящен жизни Сида, переживающему отъезд Кэсси в Шотландию, и он подозревает ее в измене. К Сиду приезжают шотландские родственники, а его мать ( Джози Лоуренс ) временно переезжает обратно; отец Сида, Марк ( Питер Капальди ), не хочет разочаровывать отца, так как он еще не сказал ему, что они расстались. Марк противостоит насилию со стороны собственного отца и в конечном итоге примиряет свои отношения с Сидом, допуская непредвиденную, мирную смерть Марка. Сид воссоединяется с поврежденным мозгом Тони, когда он может открыться ему о смерти своего отца.

В «Мишель» группа отправляется в поход на пляж. Макси обнаруживает, что Скетч занимается сексом с Анваром, а Сид спит с Мишель, начиная отношения; он приходит домой, чтобы найти Кэсси, ожидающую его. В «Крисе» Крис соглашается устроиться на работу, а Джал учится быть более открытым к новым вещам, и они в конечном итоге вступают в отношения. Крис изменяет ей с Энджи после того, как Кэсси говорит Крису, что Джал бросила его, но они снова съезжаются, и Джал обнаруживает, что она беременна.

«Тони», режиссером которого является актер Гарри Энфилд , показывает Тони Стонема, посещающего день открытых дверей в университете вскоре после того, как он принял таблетку экстази, которая пробуждает элементы его старой личности. В визуальной метафоре юнгианской психологии таинственная девушка, которая является проекцией подсознания Тони, помогает ему преодолеть свои умственные нарушения. Снова становясь прежним собой, он сталкивается с Мишель и Сидом и говорит им, что их отношения «неправильные».

Поскольку родители Стоунэм не могут управлять домом, Эффи берет на себя управление в седьмом эпизоде. В своей частной школе она знакомится со странной девочкой Пандорой Мун (Лиза Бэквелл). Она также решает решить проблемы в отношениях своего брата и его друзей. Кэсси страдает и склоняется к распущенности, но благодаря махинациям Эффи она и Сид снова сходятся, как и Тони и Мишель.

Актер Дэниел Калууя написал «Jal», в котором она борется со своей беременностью, в то время как Криса срочно отправляют в больницу с субарахноидальным кровоизлиянием . Тем временем Макси представляет своего нового парня Джеймса (Шон Верей). В «Cassie» Джал говорит Крису, что она делает аборт. Кэсси чувствует, что без ее расстройства пищевого поведения и других проблем она бессильна; она травмирована, когда Крис умирает у нее на руках от субарахноидального кровоизлияния и бежит в Нью-Йорк.

В финале сериала банда получает результаты экзаменов A Level , все вместе оплакивают Криса и в конечном итоге расстаются: Сид следует за Кэсси в Нью-Йорк (неясно, найдет ли он ее), Анвар переезжает с Макси и Джеймсом в Лондон, а Скетч остается. Сериал заканчивается тем, что Эффи в постели Тони наслаждается произведением искусства эмоций, которое она создала, заявляя о своем главном месте в их социальном мире, а также о главной роли в предстоящем сериале.

Серия 3

Новый состав представлен в их первый день в колледже Раундвью в премьере сериала «Все». Джей Джей Джонс, Джеймс Кук и Фредди МакКлер — лучшие друзья с самого начала. Близнецы Кэти и Эмили Фитч знают Наоми Кэмпбелл со школы, но держатся с ней на расстоянии, потому что Кэти гомофобка и подозревает ее в лесбиянстве. Банда встречает Эффи и ее подругу Пандору, Кэти хочет стать лучшей подругой Эффи, и Кук и Фредди мгновенно влюбляются. Кук проходит тест, поставленный Эффи, и начинает с ней случайные сексуальные отношения.

Эпизод два фокусируется на Куке, который приглашает всю группу, но их дружба еще не очень крепка; наступает хаос, и Кук злит местного гангстера Джонни Уайта ( Маккензи Крук ). Томас Томоне представлен только в третьем эпизоде. Он иммигрант из Конго и влюбляется в Пандору. Он располагает к себе группу, когда ему удается избавиться от Джонни Уайта, победив его в соревновании по поеданию перца. Однако, отчаявшись из-за его декадентской жизни в Бристоле, миссис Томоне возвращает Томаса в Конго. В « Пандоре » невинная пижамная вечеринка Пандоры превращается в рейв, подпитываемый МДМА, после того, как Кэти подсыпает в брауни. Эмили и Наоми целуются; Наоми отрицает, что она лесбиянка, но призывает Эмили признаться в этом, но она отрицает это. Пандора позволяет Куку лишить ее девственности, но сожалеет об этом, когда позже Томас возвращается из Конго.

Эпизод Фредди показывает его сложные отношения с отцом-вдовцом ( Саймон Дэй ) и сестрой Карен ( Клариза Клейтон ), которая мечтает стать знаменитостью. Его отец превращает сарай Фредди — его личное убежище — в танцевальную студию для Карен. Фредди становится свидетелем разрыва родителей Эффи, узнает, что Кук спал с Карен, получает удар в лицо от отца и, когда он идет рассказать Эффи о своих чувствах к ней, обнаруживает, что она с Куком.

В « Naomi » Наоми баллотируется против Кука на пост президента колледжа на том основании, что если он победит, ей придется с ним переспать. Однако, когда он побеждает, он не заставляет ее заходить дальше поцелуев. Они с Эмили начинают сексуальные отношения, но Наоми не желает принимать реальность их романтической природы. В « JJ » вражда Фредди и Кука из-за Эффи негативно влияет на Джей Джей. При поддержке Эмили ему удается поговорить с ними обоими об этом, а позже он теряет девственность, когда Эмили решает заняться с ним сексом из жалости. Томас обнаруживает, что Пандора ему изменяет, и, находясь под действием лекарств Джей Джей, Кук рассказывает Фредди, что Эффи любит Фредди, а не его.

В эпизоде ​​Эффи у нее нет ничего: ее статус королевы пчел был узурпирован Кэти, секс с Куком ничего не значит, а ее домашняя жизнь - крах. Она наконец-то чувствует что-то, когда занимается сексом с Фредди, но после того, как Кэти издевается над ней, пьяная Эффи бьет ее камнем. Кэти выздоравливает в « Кэти и Эмили », но ее отношения с сестрой рушатся. Однако на студенческом балу Эмили удается заявить о себе, и Наоми признается, что любит Эмили в ответ. Томас и Пандора также воссоединяются. В финальном эпизоде ​​Кук и Эффи прячутся у отца Кука ( Мэтт Кинг ). Однако Джей Джей выслеживает их и заставляет Эффи признаться, что она любит Фредди, но Кук непреклонен, что он тоже любит ее. Фредди закрывает серию, спрашивая: «Что нам теперь делать?».

Серия 4

Четвертый сезон начинается с самоубийства девушки по имени София (Эмберли Гридли), когда она находится под кайфом от МДМА в клубе, где работает Томас. Полицейский инспектор ( Полин Квирк ) допрашивает всю банду, и Томаса исключает новый директор ( Крис Эддисон ) за его неподобающую связь с инцидентом. Томас поддается искушению и спит с другой девушкой, что приводит к разрыву его и Пандоры. В « Эмили » мать Эмили ( Ронни Анкона ) все еще не смирилась с тем, что ее дочь — лесбиянка, и пытается вмешаться в ее отношения.

Эмили обнаруживает, что Наоми спала с Софией, и именно она продала ей МДМА, из-за чего их отношения стали напряженными. В «Cook» Кук попадает в беду из-за нападения и, чтобы лучше повлиять на своего младшего брата, соглашается на тюремное заключение за торговлю наркотиками, которые привели к смерти Софии, покрывая Наоми. Когда Кэти теряет работу и обнаруживает, что у нее преждевременная менопауза , она сначала не может довериться своей матери из-за стресса от их банкротства и бездомности. Фитчи вынуждены переехать в дом Наоми.

Фредди беспокоится о психологическом состоянии Эффи в своем центральном эпизоде, поскольку у нее развивается психотическая депрессия , которая напоминает ту, что была у его матери до того, как она покончила с собой. Он может спасти Эффи после покушения на ее жизнь; ее госпитализируют, а он остается в одиночестве. Эта ситуация сильно сказывается на отношениях Эффи и Фредди. В эпизоде ​​Джей-Джея он влюбляется в мать-одиночку по имени Лара ( Джорджия Хеншоу ), благодаря которой он находит новую уверенность и начинает сомневаться, действительно ли ему нужно было так много лекарств всю свою жизнь.

В предпоследнем эпизоде ​​психиатрический консультант Эффи, Джон Фостер ( Хьюго Спир ), использует нетрадиционные гипнотические методы, чтобы вылечить депрессию Эффи, заставляя ее забыть и захотеть отказаться от своих старых друзей. После инцидента на месте аварии Тони, где она снова едва не покончила с собой, ее психоз возвращается, и Фредди настаивает, чтобы Фостер прекратил лечить Эффи. Позже Фостер заманивает Фредди, чтобы обсудить Эффи, и жестоко убивает Фредди бейсбольной битой. В финальном эпизоде ​​все сталкиваются с отсутствием Фредди, думая, что он ушел по собственной воле.

Наоми и Эмили наконец восстанавливают свои испорченные изменой отношения, и Наоми признается, что любила Эмили с тех пор, как они впервые встретились. Томас и Пандора случайно оказываются вместе, когда оба поступают в Гарвардский университет , и почти выздоровевшая Эффи устраивает вечеринку по случаю дня рождения Фредди в его сарае, зная, что он любил ее, и тоскуя по его возвращению. Кук, который скрывается от полиции после побега из тюрьмы, раскрывает убийство доктора Фостера и, столкнувшись с ним, яростно бросается на Фостера. Сериал заканчивается здесь на стоп-кадре, оставляя судьбы Кука и Джона Фостера неизвестными.

Серия 5

Сериал начинается с представления необычного новичка Фрэнки, которому тайно неуверенная в себе популярная девушка Мини не нравится. Мини втирает Фрэнки в свою группу, но тут же отрекается от нее. Фрэнки находится на грани срыва, держа в руке револьвер своего приемного отца, когда таинственный незнакомец Мэтти убеждает ее в ее самоуважении. Милая подруга Мини Грейс заводит новые дружеские отношения с Фрэнки и другими аутсайдерами школы, металлистом Ричем и фермером Ало.

Во втором эпизоде, «Rich», Грейс обнаруживает, что ее тянет к Ричу. Она пытается помочь ему завоевать неуловимую девушку, и в конце концов он преодолевает свою застенчивость, чтобы осознать свое влечение к ней тоже. После показа мод Мини в «Mini» они соглашаются начать встречаться. Однако Мини чувствует давление, чтобы заняться сексом с парнем Ником, который не знает, что она девственница. Жестокость Мини по отношению к Грейс и ее новым друзьям оборачивается против нее, когда ее показ мод идет совсем наперекосяк. Когда она понимает, что ее лучшая подруга Лив переспала с Ником, она заставляет себя заняться с ним сексом, что разочаровывает. Она опустошена, увидев параллель между ней и ее распутной матерью ( Клэр Гроган ), когда они сталкиваются друг с другом на своих прогулках позора .

Роман между Ником и Лив продолжается, хотя они оба подозревают, что Мини знает, когда она объединяет две группы друзей под крышей Лив для вечеринки в "Liv". Поскольку она не может справиться со стрессом своей семейной жизни или схемой Мини, Лив уходит из дома. В городе она встречает бродягу Мэтти, и пара отправляется в наркотический загул. Вернувшись к себе домой, она обнаруживает, что Мэтти на самом деле брат Ника, и роман Лив с Ником выходит наружу. Однако братья мирятся, и Мэтти снова возвращается домой.

В "Nick" Мэтти снова зачислен в Roundview, но его отношения с Лив приводят к образованию нового любовного треугольника между ним, Лив и Фрэнки. Потеряв и Мини, и Лив, и теперь живя в тени Мэтти, Ник получает нервный срыв и крушит свой дом клюшкой для гольфа. Однако через Мэтти Ник видит своего отца, Леона ( Дориан Лоу ), и его воспитание в более негативном свете, и два брата занимают позицию. В его эпизоде ​​родители Ало забирают его из шестого класса, чтобы работать на ферме, и, после того, как он устраивает взрыв, они продают все его вещи.

В знак протеста он устраивает грандиозную вечеринку, и когда он сталкивается с родителями, у его отца случается сердечный приступ. Вместо того чтобы обременять своего друга Рича, который только что с гордостью впервые занялся сексом с Грейс, он идет домой и пытается наладить отношения с родителями. В «Грейс» Грейс знакомит Рича со своими родителями; Рич в шоке обнаруживает, что ее отец — директор Дэвид Блад (Эддисон). Блад замышляет, чтобы оценки Грейс упали на ее экзамене по драме, постановке « Двенадцатой ночи », чтобы он мог оправдать ее исключение из Roundview.

Грейс видит свою дилемму, как миротворца, через монолог Гамлета « море проблем »; она использует Двенадцатую ночь, чтобы довести любовный треугольник между Мэтти, Лив и Фрэнки до критической точки, и в конечном итоге получает A. После того , как Блад все же заставляет Грейс сменить школу, Рич вдохновляется Ромео и Джульеттой и делает ей предложение. В финале сериала эти двое пытаются тайно пожениться с бандой в качестве свидетелей, хотя фургон Ало ломается.

Мини начинает осознавать свое влечение к Фрэнки и начинает очень оберегать ее. После попытки заняться сексом с Мэтти, у Фрэнки случается паническая атака, он бежит через лес и случайно падает с уступа. После того, как ее спасают Мини, Мэтти и Лив, Фрэнки рассказывает друзьям больше о своих комплексах. Хотя вмешивается Блад, а Грейс и Рич не женятся, им с радостью разрешают продолжать встречаться, и банда, сплотившись как друзья, вместе тусуется на местном празднике.

Серия 6

Сезон 6 начинается с того, что банда отдыхает в Марокко; Фрэнки потеряла девственность с Мэтти, но ей уже становится скучно, и ее соблазняет богатый наркоторговец Люк ( Джо Коул ). Мини также решает лишить Ало девственности и берет с него клятву хранить тайну. Мэтти преследует Люка и Фрэнки, что быстро перерастает в погоню на автомобилях; его грузовик переворачивается, из-за чего Грейс оказывается в критическом состоянии, и он убегает, чтобы избежать ареста за хранение марихуаны и кетамина, которые Люк поместил в его машину.

Вернувшись в Бристоль, Фрэнки изо всех сил пытается справиться со своей виной, а Рич не может увидеть Грейс в больнице, где она лежит в коме, из-за своего отца в «Rich». Когда мистер Блад отвозит Грейс на лечение в Швейцарию, Рич некоторое время сидит в доме Бладов, убежденный, что Грейс все еще жива, но после вечеринки в доме скорбный Дэвид Блад сообщает ему, что Грейс впоследствии умерла. В «Alex» новый парень Алекс, который немного странный, прибывает, когда банда все еще в ссоре, оплакивая Грейс; в частности, у Лив развиваются чувства к нему, только для того, чтобы он рассказал ей, что он, на самом деле, гей. Тем не менее, они формируют тесную связь, особенно потому, что Мини остается отстраненной от Лив.

В ее эпизоде ​​Фрэнки, подавленная чувством вины, сбегает к «плохому парню» Люку за компанией и волнением. Ее действия воспринимаются негативно, и она быстро отдаляется. Она восстает против авторитетных фигур в школе и дома, что подталкивает ее к более активному участию в ее жестоких и разрушительных отношениях с Люком. Во время полномасштабной драки в баре Ник спасает Фрэнки и тихо признается, что любит ее. После того, как Люк грубо с ней обращается, Фрэнки сбегает в парк недалеко от дома, где ее встречает отец; он там, чтобы отбиваться от Люка, когда тот возвращается в попытке вернуть Фрэнки.

Впоследствии, в "Mini", Мини продолжает дистанцироваться от своих друзей после смерти Грейс, продолжая при этом свои отношения "без обязательств" с Ало, но ее еще больше поражает откровение, что она беременна ребенком Ало. Чтобы уйти от этого, она цепляется за своего бездельника-отца, Грегори, который, как она убеждена, изменился. Хотя он бросает ее, при поддержке Фрэнки она способна принять свою беременность.

В "Nick" Ник изо всех сил пытается найти деньги, чтобы заплатить русским гангстерам за контрабанду Мэтти обратно в Англию, все время борясь со своими чувствами к Фрэнки. После того, как он эмоционально излил ей свое сердце во время ссоры в туалете ночного клуба, он впоследствии срывает сделку, но, к его счастью, Фрэнки наконец отвечает ему взаимностью, и они формируют отношения. В "Alo" Ало наконец вынужден повзрослеть, когда, пытаясь оставить позади свои неудачные отношения с Мини, он занимается сексом с девушкой по имени Поппи Чемпион ( Холли Эрл ), которую он изначально не знал, что она несовершеннолетняя.

Поппи сообщает о нем в полицию, когда он расстается с ней. Хотя обвинения в конечном итоге снимаются, он и Мини вынуждены отдалиться друг от друга больше, чем когда-либо прежде. «Лив» фокусируется на изоляции Лив. После встречи с Алексом она «справляется» со смертью Грейс, выходя из дома, тусуясь, выпивая и останавливаясь в доме Алекса вместо своего собственного дома. Алекс уезжает из Бристоля на одни выходные, и Лив обнаруживает, что, за исключением сестры Мод, она действительно отдалилась от своих друзей, и Мини в частности.

Она начинает испытывать сильные боли и чувствует большую шишку на боку, которая, как она беспокоится, может быть раком яичников. В конечном итоге, шишка оказывается галлюцинацией, вызванной горем; реагируя на это, Лив делает шаг к тому, чтобы справиться со смертью Грейс, кладя цветы рядом с ее надгробием вместе с Ричем, Дугом и Мод. Пока мама Мини пытается убедить ее отдать ребенка на усыновление после его рождения, а Фрэнки находится в противоречии после возвращения Мэтти в Бристоль, в "Фрэнки и Мини" девушки решают оставить все позади и скрыться.

Вскоре Мини хочет вернуться домой, несмотря на настойчивость Фрэнки. Ало узнает о беременности Мини и, к ее удивлению, в конце клянется заботиться о ней, несмотря ни на что. В финале Фрэнки пытается разыскать свою мать, но вместо этого находит свою биологическую сестру, которая заявляет, что их мать умерла. На домашней вечеринке Алекса, чтобы отпраздновать отъезд из Бристоля, она говорит Мэтти и Нику, что любит их, но не может быть ни с одним из них.

В заключение у Мини начинаются роды, а сестра Фрэнки отвозит ее к матери, которая, в конце концов, не умерла. Ник и Мэтти снова сближаются, и последний сдается полиции. В финальной сцене, которая идет параллельно, Алекс уезжает из Бристоля в Таиланд; Ало и Лив находятся рядом с Мини, когда она рожает; Фрэнки видит ее мать; а Рич, стоящий за пределами комнаты, где рожает Мини, смотрит в камеру и говорит «пока».

Серия 7

Седьмой сезон под названием Skins Redux вышел в эфир 1 июля 2013 года. В нем вернулись бывшие звезды Skins Ханна Мюррей в роли Кэсси, Джек О'Коннелл в роли Кука и Кая Скоделарио в роли Эффи в трех отдельных историях. Лили Лавлесс в роли Наоми и Кэтрин Прескотт в роли Эмили также снялись в гостевых ролях. Три истории имеют свои собственные названия: Skins Fire (Эффи), Skins Pure (Кэсси) и Skins Rise (Кук). Съемки шестисерийного сериала начались 22 октября 2012 года и завершились в конце января 2013 года.

Skins Fire изображает Эффи как 21-летнюю секретаршу хедж-фонда в лондонской фирме. Она живет с Наоми, которая дрейфует по жизни со смутными амбициями стать стендап-комиком. Эффи гораздо более серьезна и целеустремленна, чем в прошлом, и впечатляет своих боссов достаточно, чтобы выиграть шанс стать биржевым трейдером . В своих попытках добиться успеха в своей карьере она оказывается втянутой в скандал с инсайдерской торговлей , а также вступает в романтические отношения со своим боссом Джейком ( Кайван Новак ). Чтобы спасти своего влюбленного друга Дома ( Крейг Робертс ) от тюремного срока за его участие в преступлении, она полностью признается Управлению по финансовым услугам в своих и Джейка действиях. Тем временем Наоми признается, что у нее рак, и умоляет Эффи не говорить об этом Эмили, которая находится в Нью-Йорке на стажировке. Дом и Эффи поддерживают Наоми, пока не станет ясно, что ее состояние неизлечимо; Эмили возвращается в Лондон, обиженная и преданная, и утешает Наоми, пока Эффи преследуют по суду.

Skins Pure догоняет Кэсси в 23 года, живущую в одиночестве в Лондоне и работающую официанткой после расставания с бывшим парнем в Америке. Новая Кэсси больше не употребляет наркотики и вылечилась от расстройства пищевого поведения. Узнав, что кто-то тайно делал ее художественные фотографии и выкладывал их в Интернет, она выслеживает своего преследователя и обнаруживает, что это повар в ее кафе, Якоб ( Олли Александр ). Поняв, что внимание Якоба придает ей уверенности, она позволяет ему продолжать фотографировать ее на ее условиях, в явно несексуальной дружбе. Пытаясь поддержать своего подавленного отца и младшего брата после смерти матери, ее дружба с Якобом медленно распадается, поскольку его ревность становится иррациональной, особенно когда Кэсси становится моделью для профессиональной съемки. В конечном итоге Кэсси решает оставить дружбу с Якобом и другим мужчиной, который преследовал ее в романтических отношениях (Дэниел Бен Зеноу), чтобы сосредоточиться на воспитании своего младшего брата, пока ее отец восстанавливается в Италии.

Skins Rise следует за Куком в 21 год, который находится в бегах и живет один в Манчестере. Во вступительном голосе за кадром Кук объясняет свои мысли и намекает на убийство, которое он мог совершить; подразумевается, но не прямо говорится, что он избегает поимки после убийства Джона Фостера несколько лет назад. Теперь он наркоторговец и имеет полусерьезные отношения с женщиной по имени Эмма ( Эстер Смит ), но становится загипнотизированным Чарли (Ханна Бритланд), девушкой местного наркобарона Луи ( Лиам Бойл ) после того, как его просят присматривать за ней в течение нескольких дней. После того, как Луи жестоко убивает человека по имени Джейсон ( Люсьен Лависконт ) за то, что у него был роман с Чарли, Кук бежит из Манчестера, забрав Эмму с собой. По дороге Чарли звонит Куку и умоляет его взять ее с собой. Все трое оказываются в старом загородном доме семьи Эммы в отдаленной части страны. Вскоре после этого появляется Луи, объясняя, что он отследил их машину. После того, как Чарли отказывается идти с ним, трое выходят из дома и находят брошенную машину родителей Эммы, что указывает на то, что их убили. Трио застряло в лесу, где Луи догоняет и убивает Эмму. Увидев это, Кук решает, что ему хватит бегать, сталкивается с Луи и избивает его до полусмерти. Он заявляет: «Я Кук. Ты думал, что сможешь убить меня? Я, блядь, Кук». Он помогает Чарли сбежать и сообщает полиции о Луи. В финальном закадровом голосе он размышляет о значении жизни и смерти и о том, как это проникает «под кожу». Его судьба, как и в конце 4-го сезона, остается неоднозначной.

Актеры и персонажи

Первое поколение

Ханна Мюррей , сыгравшая Кэсси Эйнсворт в первом поколении

Тони Стонем ( Николас Холт ) — умный и популярный мальчик. Его манипулятивные манеры часто остаются незамеченными многими и являются катализатором большинства событий в сериале. Сид Дженкинс ( Майк Бейли ) — лучший друг Тони и имеет совершенно противоположную личность. Ему не хватает уверенности в себе, он социально неудобен и испытывает трудности с учебой. Девушка Тони — Мишель Ричардсон ( Эйприл Пирсон ), девушка, которая никогда не может долго сердиться на его озорное поведение. Внешне Мишель кажется поверхностной, тщеславной и самодовольной, но она усердно работает, сильно интересуется французским и испанским языками и очень эмоционально зрела. Она дружит с Кэсси Эйнсворт ( Ханна Мюррей ), эксцентричной девушкой, страдающей расстройством пищевого поведения . Кэсси пытается скрыть свои собственные проблемы с психическим здоровьем, в то время как ее яркие родители игнорируют ее в пользу своего нового ребенка.

Крис Майлз ( Джо Демпси ) — тусовщик группы. У него сложная домашняя жизнь; он потерял брата из-за наследственного субарахноидального кровоизлияния в молодом возрасте и живет один из-за своего амбивалентного отца и отсутствующей матери . Он влюблен в свою учительницу психологии Энджи ( Сиван Моррис ). Джал Фазер ( Ларисса Уилсон ) — разумная девушка с талантом игры на кларнете . Ее сбежавшая мать оставила Джал со своим знаменитым отцом-музыкантом и начинающими братьями-рэперами. Она лучшая подруга Мишель. Макси Оливер ( Митч Хьюэр ) — открытый гей и страстно любит танцы. Он изображен привлекательным, соблазнительным и талантливым, и его хорошо принимают большинство его друзей и семьи, хотя изображены его ссоры с отцом по поводу его будущего.

Его лучший друг Анвар Харрал ( Дев Патель ) имеет немного необычную личность и известен своими глупыми выходками и чувством юмора. Хотя он придерживается избирательного подхода к исламу и не испытывает никаких угрызений совести по поводу предательства секса до брака и употребления алкоголя и наркотиков, несмотря на политику его религии против них, у него есть некоторые трудности с полным принятием сексуальности Макси. Появившись только во втором сезоне, Люси, более известная как «Скетч» ( Эйми-Ффион Эдвардс ), тихая и коварная валлийская девушка, которая вежлива, но нервирует. Живя через два здания и имея ясный вид на его комнату, она развивает одержимость Макси и становится его преследователем . Без своего отца она является молодой сиделкой для своей матери-инвалида Шейлы, которая страдает рассеянным склерозом .

Помимо основного состава, есть несколько важных повторяющихся персонажей . Эффи Стонем ( Кая Скоделарио ) — младшая сестра Тони , и она разделяет многие качества своего брата. Она таинственна и склонна к манипуляциям, и выборочно молчит в течение первого сезона; она регулярно ломает четвертую стену . Позже Эффи становится главным героем во втором поколении « Молокососов» . Эбигейл Сток (Джорджина Моффат) — школьница из высшего класса с социопатическими наклонностями и одна из многих сексуальных побед Тони. «Шикарный» Кеннет ( Дэниел Калуя ) учится в том же колледже, что и основной состав, и часто проводит время с мальчиками. Мэдисон «Безумный» Тваттер ( Стивен Уолтерс ) играет роль экстренного наркоторговца Сида, Даг (Джайлз Томас) — старший преподаватель в колледже Раундвью, а британская комик и соавтор сценария Джози Лонг выступает в качестве консультанта по карьере в колледже.

Родителей главных героев часто играют известные британские комедийные актеры, засветившиеся в качестве приглашенных звезд. Гарри Энфилд и Морвенна Бэнкс играют родителей Тони и Эффи, Джима и Антею Стонем. Питер Капальди и Джози Лоуренс играют родителей Сида, Марка и Лиз Дженкинс. Арабелла Вейр играет мать Мишель, Анну Ричардсон, а Дэнни Дайер — ее отчима , Малкольма. Нил Моррисси и Наоми Эллистоун играют родителей Кэсси, Маркуса и Маргеритт Эйнсворт. Марк Монеро играет отца Джала, Ронни Фазера, а Джозетт Саймон — ее отчужденную мать, Элейн. Индер Маноча и Нина Вадиа играют родителей Анвара, Истиака и Биби Харрал. Билл Бейли и Фиона Аллен играют родителей Макси, Уолтера и Джеки Оливера. Марк Хип играет роль отца Криса, Грэма Майлза, а Сара Ланкашир — его мачеху, Мэри Джейн.

Второе поколение

Джек О'Коннелл , сыгравший Джеймса Кука во втором поколении

Эффи Стонем ( Кая Скоделарио ), младшая сестра Тони, становится главным персонажем во втором поколении. Эффи симпатичная, популярная, но также тихая и отстраненная, пытающаяся скрыть свои собственные проблемы. Пандора Мун (Лиза Бэквелл) — ее подруга, впервые появившаяся во втором эпизоде ​​сериала. Она невинна в сексуальном и наркотическом мире, в котором пребывает Эффи, но готова и желает исследовать его. Томас Томоне ( Мервей Люкеба ) — иммигрант из Конго , с морально стойкими взглядами и добросердечным характером, и его сюжетная линия показывает, что он вступает в романтические отношения с Пандорой.

Джеймс Кук ( Джек О'Коннелл ), Фредди МакКлер ( Люк Паскуалино ) и Джей Джей Джонс (Олли Барбьери) были лучшими друзьями с детства. Хотя Кук харизматичен и общителен, он также шумен и не боится власти. Его бабство движет многими событиями в сериале. Напротив, Фредди - легкий в общении скейтер, который любит покурить травку , и как более разумный и ответственный друг, часто выбивается из колеи поведением Кука. Кук и Фредди оба тянутся к Эффи, что приводит к расколу в их дружбе. Синдром Аспергера у Джей Джея затрудняет ему социальную вписываемость, но он научился использовать фокусы, чтобы заводить друзей. Его друзья относятся к нему по-доброму, но с долей веселья и иногда раздражения, но он знает, что Кук и Фредди всегда будут заботиться о нем. Он самый добрый из троих и, безусловно, наименее мирской.

Кэти ( Меган Прескотт ) и Эмили Фитч ( Кэтрин Прескотт ) — очень разные сестры-близнецы. Кэти считает себя чем-то вроде WAG и хочет узурпировать место Эффи как королевы пчел группы. Гомофобные взгляды Кэти вызывают проблемы между ними, поскольку Эмили смиряется со своей гомосексуальностью. Более тихая из них, Эмили привыкла находиться в тени своей сестры, и угрюма, но проницательна. Она склонна не выделяться из толпы из-за своей неуверенности, но позже вырастает в рамках шоу. Она влюблена в Наоми Кэмпбелл ( Лили Лавлесс ), пылкую, политически заряженную и страстную молодую женщину с идеалистическими взглядами и обилием амбиций. Эмили также развивает хорошую дружбу с Джей Джей, становясь близкими доверенными лицами друг для друга.

Другие персонажи включают Кларизу Клейтон в роли Карен МакКлер, старшей сестры Фредди, которая отчаянно хочет прославиться, Маккензи Крук в роли Джонни Уайта, психопатического бристольского гангстера, с комиками Джорданом Лонгом и Джастином Эдвардсом в роли его неумелых приспешников, и Ардал О'Хэнлон в роли беспечного преподавателя колледжа банды, Кирана МакФойнайю. Крис Эддисон появляется в роли нового директора колледжа Roundview Дэвида Блада, Уилл Янг в роли школьного консультанта, Полин Квирк в роли детектива, расследующего самоубийство Софии, и Джорджия Хеншоу в роли Лары, новой девушки Джей Джея. [6] [7] [8] [9] [10] [11]

Как и в первом поколении, родителей центрального состава играют известные британские комедийные актеры. Гарри Энфилд и Морвенна Бэнкс возвращаются в роли родителей Эффи, Джима и Антеи Стонем, а реальный партнер Бэнкс Дэвид Баддиел появляется в роли коллеги Джима, с которым у Антеи роман. Салли Филлипс играет мать Пандоры, Анджелу Мун. Саймон Дэй играет отца Фредди, Лео МакКлера. Оливия Колман играет мать Наоми, Джину Кэмпбелл. Джульет Коуэн и Дуглас Ходж играют родителей Джей Джей, Селию и Эдварда Джонса. Ронни Анкона и Джон Бишоп играют родителей Кэти и Эмили, Дженну и Роба Фитча. Мэтт Кинг и Таня Фрэнкс играют отчужденных родителей Кука, Кука-старшего и Рут Байетт. Морин Липман также играет роль тети Пандоры, Элизабет, а Дадли Саттон — роль дедушки Фредди, Нормана.

Третье поколение

Дакота Блю Ричардс , сыгравшая Фрэнки Фицджеральда в третьем поколении

Фрэнки Фицджеральд ( Дакота Блю Ричардс ) рассматривается как аутсайдер, приехавшая на свой первый год в Roundview с опозданием на три недели после переезда в Бристоль из Оксфорда. Она умна и креативна, но другие считают ее странной и подвергается остракизму во многом из-за ее андрогинного чувства стиля в одежде. Ало Криви ( Уилл Меррик ), в некотором роде оптимист, больше всего любит свою собаку и свой фургон. Он лучший друг Рича Хардбека ( Александр Арнольд ), мальчика из очень среднего класса , который погружается в субкультуру хэви-метала . Он использует музыкальную элитарность как средство скрыть свою собственную застенчивость, когда, среди прочего, взаимодействует с девушками.

Мини МакГиннесс ( Фрейя Мейвор ), Лив Мэлоун ( Лайя Льюис ) и Грейс Блад ( Джессика Сула ) были лучшими подругами с детства. К тому времени, как Фрэнки появляется, Мини, заботящаяся о своем имидже, уже утвердилась в качестве новой «королевы пчел» Раундвью. Она скрывает свои собственные неуверенности (такие как ее образ тела и ее девственность) и жестока к Фрэнки и другим. Из ее двух подруг Лив более предана Мини, и она более мирская и сексуально ненасытная.

Напротив, Грейс — милая, добрая и позитивная в своем мировоззрении — начинает отстраняться от Мини, увидев пример Фрэнки, и в первом эпизоде ​​заводит дружбу с аутсайдерами Фрэнки, Ало и Ричем. Парень Мини — Ник Леван ( Шон Тил ). Его популярность делает его чем-то вроде символа статуса для Мини, но его чувства к ней поверхностны и просты. Его брат Мэтти ( Себастьян де Соуза ) имеет напряженные отношения со своей семьей, занимается преступным поведением и живет тяжело после ссоры с отцом. В шестом сезоне группа подружилась с Алексом Хенли ( Сэм Джексон ), который является геем и, в частности, заводит тесную дружбу с Лив.

Джайлз Томас возвращается в роли Дага, заместителя директора школы Roundview, а комик Крис Эддисон на второй и третий год играет директора Дэвида Блада. Джози Лонг возвращается в шестом сезоне, снова в роли консультанта по вопросам образования Джози. Гордон Кеннеди играет учителя английского языка Алана Прекоппа, а Алистер Макгоуэн играет тренера Путера, южноафриканского тренера Ника по регби.

Производство

Разработка

Соавтор Брайан Элсли вспоминает свой первый разговор с сыном Джейми Бриттеном , который вскоре стал соавтором, что привело к созданию популярного и острого шоу. Бриттен критиковал многие другие идеи своего отца для телесериала. Он начал с идеи, что подростковый возраст сосуществует с плохим поведением, случайным сексом и экспериментами с наркотиками и алкоголем. Большинство шоу с подростками делали вид, что эти вещи не происходят, особенно с последствиями, которые это шоу также раскрывает. Элсли годами защищал свое противоречивое шоу. Его философия исследовала, как подростки считают, что взрослые действуют коррумпированным образом, что объясняет, почему большинство взрослых в шоу кажутся мошенниками, в плохих отношениях, ругающимися и в целом плохими родителями. [12]

Письмо

Средний возраст команды сценаристов шоу составляет 21 год, и в нее входят несколько «подростковых консультантов». Элсли сказал: «Все дело в написании. [...] Мы хотим, чтобы наша аудитория чувствовала, что она не одинока. [...] Мы всегда заставляем людей пропускать [писательские] встречи, потому что у них есть A-level или даже GCSE ». [13]

В январе 2011 года Джейми Бриттейн объявил открытый для публики конкурс на лучший сценарий для помощи в разработке и написании 6-го сезона. По словам Бриттейн, победитель получит «четырехмесячное размещение в комнате сценаристов Skins , где его пригласят посетить не менее 10 наших самых секретных встреч, поработать с [Бриттейном] и другими сценаристами Skins », а также денежную компенсацию. [14] Победителями конкурса 2011 года стали Софи Бойс (18) и Джо Хэмпсон (21), которые в итоге остались в комнате сценаристов на весь 6-й сезон. Победитель конкурса 2008 года Дэн Ловетт продолжил писать для эпизодов в последующих сезонах. [14]

Съемки

Съемки сцены из « Пандоры » в Бристольской гавани

Шоу почти полностью снято в Бристоле ; сцены в колледже Roundview были сняты в школе Henbury для четвертого сезона, ранее снимавшиеся в академии Джона Кэбота и кампусе SGS WISE . [15] и несколько сцен расположены вокруг College Green . [16] Специальные места для отдельных эпизодов включали полуостров Гауэр , доки Sharpness , университет Эксетера и Нью-Йорк. Сериал был снят полностью в высоком разрешении с использованием камер Sony HDW-750P для первых двух сезонов и Sony HDW-F900R впоследствии, обе предоставлены Panavision . [17] Он был смонтирован BBC Studios и Post Production в Бристоле с использованием Autodesk Lustre и Autodesk Smoke . [18]

Эпизод "Поездка в Россию" на самом деле снимался в Литве , недалеко от столицы Вильнюса. Этот эпизод был снят в сотрудничестве с Литовской киностудией и профессиональными литовскими актерами.

В апреле 2008 года было объявлено, что весь оригинальный состав (кроме Кайи Скоделарио и Лизы Бэквелл) будет заменен для третьего сезона. [19] Элсли сказал: «Существуют риски, связанные с увольнением состава, но мы просто сделали это. На канале было некоторое беспокойство, но потом они сказали нам просто продолжать в том же духе». Выступая на телевизионной драматической конференции Broadcast , он также подтвердил, что шоу будет придерживаться своей модели представления персонажей студенческого возраста, перемещения их в следующем сезоне, а затем отпускания их. «Первый год посвящен знакомству с детьми, а второй дает нам преимущество в том, что мы можем немного больше исследовать их психику», - сказал Элсли. Бриттен сказал, что новый состав будет сильно отличаться от оригинальных персонажей, хотя люди все еще могут заметить некоторые сходства. Открытые прослушивания для второго поколения участников актерского состава прошли в Бристоле , в которых приняли участие 1500 16-18-летних, за которыми последовали еще два дня прослушиваний в Лондоне. [20]

Онлайн-контент

На сайте Skins были опубликованы различные видеоролики , включая профили персонажей и мини-эпизоды «Unseen Skins», которые переплетаются с каждым выходящим в эфир эпизодом. [21] В дополнение к профилям персонажей на официальном сайте E4, аккаунты главных персонажей Skins поддерживаются на популярном сайте социальной сети MySpace. Каждый сериал запускается на MySpace, с предпросмотрами первых эпизодов за несколько дней до их выхода в эфир по телевидению. [22] После каждого эпизода на сайте E4 был опубликован список композиций саундтрека. [23] Также существует официальный интернет-бот Skins для Windows Live Messenger , который позволяет пользователям получать автоматические сообщения на протяжении всего показа каждого эпизода с музыкальными титрами, мелочами и закулисными сплетнями. [24]

Прием

Критический прием

Первый сезон получил положительные отзывы, хотя некоторые критики жаловались, что сериал изображает подростков нереалистично и стереотипно. [25] Другие критиковали чрезмерную рекламу шоу (особенно в Великобритании) и относительно посредственный сценарий по сравнению с другими шоу на схожую тематику. [ требуется ссылка ] Использование изображения секса, ненормативной лексики и явного употребления наркотиков в первых нескольких эпизодах вызвало критику. [26] Актер Николас Холт защищал экстремальные сюжетные линии, говоря, что они не будут отражать «подростковую жизнь каждого», добавив, что «это, возможно, преувеличено для развлечения, но все это правдоподобно». [27]

Марике Харди выразила восхищение шоу и особенно наслаждалась тем фактом, что шоу было «красивым, грустным, трогательным и совершенно обидным», при этом одновременно «резким, смешным и грубым». [28] Однако она заявила, что не уверена, предназначалось ли шоу для подростков или нет. [29] Ребекка Николсон в обзоре для The Guardian похвалила баланс шоу в показе «гедонизма с последствиями, комедии с трагедией» и раскритиковала тех, кто «критиковал его за безответственность», за то, что они «упустили суть». [26] Стюарт Ли заметил во время интервью в программе BBC4 Charlie Brooker's Screenwipe , что он чувствует себя счастливым, потому что был подростком и смотрел телевизор для подростков в 1970-х, а не в 2000-х, поскольку «было что-то действительно утешительное для ботаников и чудаков в таких программах, как Children of the Stones и The Changes ». Он сказал, что просмотр «Молокососов» в подростковом возрасте сегодня заставил бы его чувствовать себя более одиноким, чем он был бы сейчас. [30] Однако сам Брукер дал программе положительный отзыв в своей колонке в Guardian «Screen Burn» и конкретно заявил, что «сериал застал меня врасплох», сравнив свои первоначальные ожидания от «Молокососов » как от пустого шоу с тем, что он ожидал после просмотра сериала. [31] Кэролайн Прис написала, что «гениальность первого сезона заключалась в его маскировке». [32]

В своей книге «Доктор Кто : История писателя» Рассел Т. Дэвис и его соавтор Бенджамин Кук подробно обсуждают «Молокососов» , причем Дэвис хвалит новаторство шоу в жанре, который быстро надоедает и устаревает. Они критикуют некоторые элементы первого сезона, такие как правдоподобность персонажа Тони или эпизод 6, который описывается как «Продолжайте Россию», но дают высокую оценку второму сезону в целом, выделяя смерть отца Сида как превосходный момент и называя финал «идеальным». Дэвис, создатель отмеченного наградами сериала « Queer as Folk» , также похвалил обработку сюжетных линий шоу, связанных с гомосексуальностью, сказав, что он знал мальчика, очень похожего на Макси, в 1980-х годах. [33] The Age назвал его «освежающим, развлекательным и достойным сериалом» и написал, что он «обязателен к просмотру как для родителей подростков, так и для самих подростков». [34] Аналогичным образом, сюжетная линия «Наомили» из 3-го и 4-го сезонов оказалась популярной среди зрителей-лесбиянок; опрос, проведенный американским сайтом лесбийских СМИ AfterEllen.com, оценил Наоми и Эмили как двух лучших вымышленных лесбийских и бисексуальных персонажей. [35]

Рейтинги телевидения

Пилотный эпизод « Молокососов » в среднем посмотрели 1,5 миллиона зрителей. [36] Рейтинги второго сезона, который стартовал, достигли пика в 884 000 зрителей, что дало ему 5,9% доли аудитории и охватило 60% демографической группы 16–24 лет; однако это все еще было более чем на 500 000 зрителей меньше, чем премьера первого сезона. [37] Финал сериала привлек аудиторию в 740 000 человек на E4, что эквивалентно 4,65% доли аудитории. [38] Начало третьего сезона привлекло 877 000 зрителей, [39] оказавшись популярным среди своей ключевой аудитории молодых людей — 56,2% зрителей были в возрасте от 16 до 34 лет. [40] Премьера четвертого сезона собрала 1,5 миллиона зрителей на E4 и E4+1, что стало самым рейтинговым эпизодом со времен первого сезона. [41] [42]

Культурное влияние

Программа дала начало термину «Skins party», относящемуся к развратной ночи с обильным употреблением спиртного и рекреационными наркотиками . [43] Во время пасхальных праздников 2007 года девушка из графства Дарем устроила домашнюю вечеринку; она была объявлена ​​в ее профиле Myspace как «Skins Unofficial Party», имея в виду вечеринку в трейлере первого сезона, с подзаголовком «Давайте разнесем в пух и прах обычную семейную домашнюю дискотечную вечеринку». Пришло двести человек, которые ворвались в дом и нанесли более 20 000 фунтов стерлингов, по-видимому, преднамеренного ущерба. Она утверждала, что ее аккаунт был взломан, и кто-то другой разместил объявление. [44] [45]

Похожие инциденты произошли в Ирландии, где были зарегистрированы крупные разрушения домов и кражи личного имущества в Фирхаусе , Брее и Дроэде . Хотя эти нападения не были окончательно связаны с шоу, новостные агентства сообщили, что они называются вечеринками Skins. [46] Клубные вечера, рекламируемые как «Секретные вечеринки Skins», также появились в Лестере и Брайтоне . [47] После этого весной 2008 года компания Company Pictures провела серию вечеринок. [48]

В десятилетней ретроспективе Ребекка Николсон отметила, что « Молокососы» перевели подростковые драмы из роскошных историй в более откровенные и суровые описания того, «чего молодые зрители могут хотеть и к чему стремиться, на самом деле думая и консультируясь с молодыми зрителями». [26] Кэролайн Прис разделяла схожее мнение в своей ретроспективе, называя кастинг и использование онлайн-маркетинга в шоу признаками того, что оно является «первопроходцем». [32] Его мрачное и реалистичное изображение психического заболевания повлияло на шоу, которые стали изображать его похожим образом. [49]

Персонажи Кэсси и Эффи оказали влияние на молодую аудиторию, и многие молодые зрительницы восхваляли влияние Кэсси, представляющей их и их борьбу. [50] [51] Однако ее критиковали за то, что она была экстремальным примером, заставляя некоторых чувствовать себя неискренними в своей борьбе с анорексией . [51] Говорят, что оба персонажа вызывают расстройства пищевого поведения у тех, кто пытается повторить их внешний вид и поведение. [50] Кэсси, которая стала олицетворением расстройств пищевого поведения, также была связана с про-ана СМИ, хотя все еще существовало активное противодействие про-ана настроениям со стороны ее поклонников. [51] Эффи имела особую популярность на блог-сайте Tumblr , где можно было найти блоги, посвященные персонажу. [52] Сэмюэл Розенберг из The Michigan Daily критиковал это подсообщество за «[переосмысление] нестабильности [жизни] Эффи во что-то привлекательное и захватывающее, посредством чего люди могут жить опосредованно». [52] Шоу в целом было принято сообществами, посвященными депрессии и тревожности на Tumblr. [53] В 2020 году оно снова стало популярным среди аудитории поколения Z после того, как популярные пользователи TikTok вдохновились модой и сняли видеоролики о Эффи. [50]

Награды и номинации

DVD-релизы

Другие медиа

В мае 2009 года E4 подтвердил, что Film4 и Company Pictures ведут «предварительные переговоры» о спин-оффе фильма. [76] В марте 2010 года Джек Торн рассказал The Guardian , что фильм «Молокососы» находится на стадии подготовки к съемкам.

31 мая 2011 года, после многочисленных перешептываний о том, будет ли фильм продолжен или нет, Кая Скоделарио заявила в Twitter: «Я действительно ничего об этом не знаю, понятия не имею, будет ли это вообще». Скоделарио продолжила, сказав: «Я бы все равно хотела сняться в фильме « Молокососы »» и что ей бы понравилось снова поработать с актерским составом.

В сентябре 2009 года Company Pictures объявила, что бренд Skins был лицензирован Crystal Entertainment. [77] План состоит в том, чтобы помочь создателю Брайану Элсли расширить бренд в таких областях, как кино, мода и музыка. Они описали Skins как «самый аутентичный подростковый бренд на ТВ». [77]

В январе 2010 года издательство Hodder & Stoughton опубликовало Skins: The Novel — короткий роман Али Кронина, в котором описываются события, происходящие между 3 и 4 сезонами. [78] В марте 2011 года они опубликовали Skins: v. 2: Summer Holiday — короткий роман Джесс Бриттен , в котором рассказывается о персонажах 5 сезона. [79]

Американский ремейк

Хотя «Молокососы» транслировались в Соединенных Штатах на канале BBC America (вышли в эфир только сезоны 1–3, и права были получены только для этих серий для покупки DVD или просмотра онлайн в США), хотя и в сильно отцензурированной форме (ненормативная лексика была запикана, а некоторые более откровенные сцены насилия и секса были вырезаны), MTV объявило, что они адаптируют шоу в американскую версию , действие которой будет происходить в Балтиморе , штат Мэриленд. [80] С Брайаном Элсли в качестве исполнительного продюсера [80] съемки сериала начались в феврале 2010 года в Торонто , Онтарио, Канада.

Первый эпизод американского сериала — это почти точная копия первого эпизода британского сериала, но в последующих эпизодах он отклоняется от оригинального сюжета, так что между версиями для США и Великобритании есть существенные различия. [81] Персонажи также похожи, а некоторые имена были изменены; Сид был переименован в Стэнли, Кэсси переименована в Кэди, а Джал переименована в Дэйзи. Кроме того, младшая сестра Тони Эффи, которая становится главным героем во втором поколении британских скинов, была переименована в Эуру. Однако самое большое изменение произошло в форме Теа, лесбиянки-чирлидерши, которая заменила британского гей-персонажа Макси, который был профессиональным танцором. [82]

MTV объявило об отмене шоу 10 июня 2011 года. Группа поддержки Parents Television Council раскритиковала шоу, назвав его одним из худших шоу, которые может смотреть ребенок. [83] Среди причин отмены были названы потеря рекламных спонсоров и сокращение аудитории, поскольку все меньше людей смотрели каждый последующий эпизод. Подростки до совершеннолетия («несовершеннолетние» по законам США), которые являются основной демографической аудиторией MTV, были в центре спора тех, кто не одобрял программу, даже с учетом самонавязанных MTV ограничительных стандартов и практик, подобных стандартам вещателей.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Skins 3". Company Pictures. Январь 2009. Архивировано из оригинала 22 сентября 2009. Получено 7 октября 2009 .
  2. ^ Джонс, Иэн (7 июня 2007 г.). «Отключился вместе с поколением «Скинс»». The Times . Лондон. Архивировано из оригинала 15 июня 2011 г. Получено 14 октября 2009 г.
  3. ^ «10 лет сериалу «Молокососы»: шоу, которое раскрыло всю правду о жизни подростков». The Guardian . 25 января 2017 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2020 г. Получено 22 мая 2022 г.
  4. ^ «Skins в 10 лет – насколько хороша подростковая драма E4 спустя десятилетие?». www.radiotimes.com . Архивировано из оригинала 22 мая 2022 года . Получено 22 мая 2022 года .
  5. ^ "'Skins' завершат последний сезон в 2013 году, бывшие звезды вернутся". Digital Spy . 7 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2012 г. Получено 7 ноября 2012 г.
  6. ^ "Карен Маклэр — фейерверк с большими мечтами стать знаменитой". Skins . E4. Архивировано из оригинала 19 марта 2009 года . Получено 5 января 2009 года .
  7. ^ "Маккензи Крук из "Офиса" наконец-то получает возможность сыграть крутого парня". Mirror.co.uk TV Land . Trinity Mirror plc. 1 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2008 г. Получено 1 ноября 2008 г.
  8. Эмили Вудроу (6 декабря 2009 г.). «Звезда сериала «Молокососы» Джорджия Хеншоу не разрешит семье смотреть сцены секса». Архивировано из оригинала 15 ноября 2010 г. Получено 18 ноября 2010 г.
  9. Дэн Френч (11 декабря 2009 г.). «Автор: „Уилл Янг великолепен в сериале «Скины»». Digital Spy . Архивировано из оригинала 14 декабря 2009 г. Получено 15 декабря 2009 г.
  10. Mayer Nissim (18 ноября 2009 г.). «Крис Эддисон записывает часть в „Молокососы“». Digital Spy . Архивировано из оригинала 23 декабря 2009 г. Получено 15 декабря 2009 г.
  11. Дэн Френч (10 декабря 2009 г.). "Телевизионный анонс 2010 года: 4-й сезон сериала "Молокососы". Digital Spy . Архивировано из оригинала 14 декабря 2009 г. Получено 15 декабря 2009 г.
  12. Рохлин, Марджи (15 августа 2008 г.). «„Skins“ на BBC America — это не просто о молодых, это от молодых». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 2 мая 2018 г. Получено 1 мая 2018 г.
  13. ^ Армстронг, Стивен (11 мая 2009 г.). «Баллы лояльности». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 23 октября 2014 г. Получено 6 октября 2009 г.
  14. ^ ab "Конкурс написания текстов Skins 2011". E4 . Архивировано из оригинала 29 января 2011 . Получено 2 февраля 2011 .
  15. ^ "Bristol's real life Skins". Bristol Evening Post . 18 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2012 г. Получено 21 марта 2010 г.
  16. ^ "Anwar". E4. Архивировано из оригинала 22 сентября 2009 года . Получено 6 октября 2009 года .
  17. Дэнс, Ник (24 марта 2009 г.). «Создание драматического сериала «Молокососы» на канале C4». Sony. Архивировано из оригинала 10 сентября 2023 г. Получено 6 октября 2009 г.
  18. ^ "BBC Post Production использует Lustre и Smoke, чтобы дать Channel 4 красивые скины". Autodesk. Архивировано из оригинала 23 мая 2011 г. Получено 6 октября 2009 г.
  19. Уилкс, Нил (10 апреля 2008 г.). «Создатель „Молокососов“ рассказывает о финале, новом сериале». Digital Spy . Архивировано из оригинала 3 сентября 2016 г. Получено 3 июля 2009 г.
  20. ^ Холмвуд, Ли (28 марта 2008 г.). «Молокососы 3: охота на нового Тони начинается». Organ Grinder . Лондон. Архивировано из оригинала 7 октября 2014 г. Получено 3 июля 2009 г.
  21. ^ "Unseen Skins". E4. Архивировано из оригинала 19 сентября 2009 года . Получено 7 октября 2009 года .
  22. ^ Рэмси, Фиона (30 января 2008 г.). «Channel 4 дебютирует в сети скинов». MediaWeek . Архивировано из оригинала 28 марта 2012 г. Получено 3 июля 2009 г.
  23. ^ Трэвис, Бен (25 января 2017 г.). «Почему Skins был идеальным подростковым шоу». The Evening Standard . Архивировано из оригинала 10 мая 2019 г. Получено 15 сентября 2020 г.
  24. ^ Форд, Стив (27 февраля 2009 г.). «Скины в Windows Live Messenger». Channel 4. Архивировано из оригинала 19 января 2010 г. Получено 3 июля 2009 г.
  25. ^ Mangan, Lucy (26 января 2007 г.). "Last night's TV". The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 20 апреля 2014 г. Получено 20 декабря 2008 г.
  26. ^ abc Николсон, Ребекка (25 января 2017 г.). «10 лет сериала «Молокососы»: шоу, которое раскрыло всю правду о жизни подростков». The Guardian . Архивировано из оригинала 21 сентября 2020 г. Получено 15 сентября 2020 г.
  27. ^ Холмвуд, Ли (30 января 2008 г.). «Skins series 2: The countdown starts...» The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 20 апреля 2014 г. Получено 20 декабря 2008 г.
  28. ^ Харди, Марике (31 января 2008 г.). «Дети в наши дни задевают вас за живое». The Age . Мельбурн. Архивировано из оригинала 28 июня 2011 г. Получено 3 августа 2010 г.
  29. ^ Харди, Марике (31 января 2008 г.). «Дети в наши дни задевают тебя за живое». The Age . Мельбурн. Архивировано из оригинала 4 февраля 2009 г. Получено 20 декабря 2008 г.
  30. ^ Ли, Стюарт. «Стюарт Ли о Skins». Screenwipe Чарли Брукера . BBC Four. Архивировано из оригинала 31 октября 2021 г. Получено 20 декабря 2008 г.
  31. ^ Брукер, Чарли (9 февраля 2008 г.). «Ожог экрана Чарли Брукера». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 4 марта 2014 г. Получено 19 ноября 2008 г.
  32. ^ ab Preece, Caroline (25 января 2017 г.). «Skins: Revisiting the British Teen Drama 10 Years Later». Den of Geek . Архивировано из оригинала 16 сентября 2020 г. Получено 15 сентября 2020 г.
  33. ^ Рассел Т. Дэвис и Бенджамин Кук, Доктор Кто: История писателя (BBC Books, 2008), везде
  34. ^ Фаррер, Гордон (4 февраля 2008 г.). "Skins Review". The Age . Мельбурн. Архивировано из оригинала 4 февраля 2009 г. Получено 19 ноября 2008 г.
  35. ^ "AfterEllen.com's Top 50 Lesbian and Bisexual Characters". AfterEllen.com. 15 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2012 г. Получено 20 апреля 2010 г.
  36. ^ Холмвуд, Ли (7 января 2008 г.). «Celebrity Hijack поднимает рейтинг E4». The Guardian . Лондон: Guardian News and Media . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 г. Получено 19 ноября 2008 г.
  37. ^ Уэст, Дэйв (12 февраля 2009 г.). «Возвращение „Skins“ тянет больше, чем „Pulling“». Digital Spy . Архивировано из оригинала 29 октября 2009 г. Получено 3 июля 2009 г.
  38. Финал «Молокососов» привлекает 740 000 зрителей на E4 Архивировано 18 апреля 2008 г. на Wayback Machine . Digital Spy . 15 апреля 2008 г. Получено 17 апреля 2008 г.
  39. ^ "Weekly Top 10 Programmes". Barb.co.uk. 5 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 13 января 2013 г. Получено 18 сентября 2010 г.
  40. Роджерс, Джон (23 января 2009 г.). «Skins возвращается с 665 000». Трансляция сейчас . Архивировано из оригинала 15 июля 2009 г. Получено 21 февраля 2009 г.
  41. ^ Tryhorn, Chris (29 января 2010 г.). «Рейтинги телевидения – 28 января: Skins возвращается с почти 1 миллионом зрителей». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 2 февраля 2010 г. Получено 29 января 2010 г.
  42. ^ Френч, Дэн (29 января 2010 г.). «Телевидение – Новости – 4-й сезон «Молокососов» посмотрели 1,1 миллиона зрителей». Digital Spy . Архивировано из оригинала 2 февраля 2010 г. Получено 29 января 2010 г.
  43. ^ "Британия проталкивает конверт Gossip Girl с кожей". Parentstv.org. Архивировано из оригинала 4 марта 2009 года . Получено 12 марта 2009 года .
  44. Полиция арестовала девушку-тусовщицу MySpace. Архивировано 1 августа 2018 г. в Wayback Machine , The Telegraph , 14 апреля 2007 г.
  45. Девушка с вечеринки в стиле «хлам»: «Мне жаль». Архивировано 5 февраля 2009 г. в Wayback Machine , Sunderland Echo , 15 апреля 2007 г.
  46. В грязной моде на бесцеремонные вечеринки обвиняют подростковое телешоу «Молокососы». Архивировано 13 ноября 2008 г. в Wayback Machine , The Herald , 7 ноября 2008 г.
  47. ^ "Leicester rock gigs – live music in Leicester". Artsinleicestershire.co.uk. 2 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2010 г. Получено 18 сентября 2010 г.
  48. ^ "SkinsLife – SkinsLive Tour". Архивировано из оригинала 14 февраля 2008 года . Получено 22 февраля 2008 года .
  49. ^ Уилер, Андре-Накуиан (22 марта 2017 г.). «как „скины“ давали подросткам живые, тонкие изображения психических заболеваний». Vice . Архивировано из оригинала 11 августа 2020 г. . Получено 2 октября 2020 г. .
  50. ^ abc Rex, Hatti (9 июля 2020 г.). «Как TikTok воскресил культ Эффи Стонем». Vice . Архивировано из оригинала 9 сентября 2020 г. . Получено 2 октября 2020 г. .
  51. ^ abc Leszkie, Anna (25 января 2017 г.). «Десять лет спустя, как расстройство пищевого поведения Кэсси из «Скинс» повлияло на поколение девочек-подростков». New Statesman . Архивировано из оригинала 15 декабря 2020 г. . Получено 2 октября 2020 г. .
  52. ^ ab Rosenberg, Samuel (19 февраля 2019 г.). «Быть ​​грустным — это круто: поиск понимания онлайн-горя и цифровой меланхолии». The Michigan Daily . Архивировано из оригинала 21 января 2021 г. Получено 2 октября 2020 г.
  53. ^ Premack, Rachel (24 октября 2016 г.). «Tumblr's Depression Connection». The Ringer . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 г. Получено 2 октября 2020 г.
  54. ^ abc "RTS Craft and Design Winners 2007". Королевское телевизионное общество . 24 января 2011 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2018 г. Получено 26 июля 2018 г.
  55. ^ "Skins among Rose d'Or TV winners". BBC News. 7 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 1 июня 2010 г. Получено 7 октября 2009 г.
  56. ^ "CRAFT & DESIGN AWARDS 2008". Королевское телевизионное общество . 24 января 2011 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2019 г. Получено 18 февраля 2023 г.
  57. ^ "Television Awards Winners in 2008". www.bafta.org . 26 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2018 г. Получено 26 июля 2018 г.
  58. ^ "Победители премии Television Craft Awards 2008". www.bafta.org . 11 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2018 г. Получено 26 июля 2018 г.
  59. ^ abc "Поиск премий BAFTA | Премия BAFTA". awards.bafta.org . Архивировано из оригинала 27 июля 2018 г. Получено 26 июля 2018 г.
  60. ^ "Skins и Radiohead выигрывают награды Guardian". The Guardian . Лондон. 7 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2014 г. Получено 23 ноября 2008 г.
  61. ^ "Победители 2008: Skins II". Interactive Marketing and Advertising Awards . Архивировано из оригинала 9 июля 2012 года . Получено 23 ноября 2008 года .
  62. ^ "Television Awards Winners in 2009". www.bafta.org . 28 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2018 г. Получено 26 июля 2018 г.
  63. ^ "BBC - Пресс-служба - Объявлены победители BBC Switch Live 2009". www.bbc.co.uk . Архивировано из оригинала 4 ноября 2018 года . Получено 26 июля 2018 года .
  64. ^ "21-я ежегодная премия GLAAD Media Awards – номинанты на английском языке". Gay & Lesbian Alliance Against Defamation . 2010. Архивировано из оригинала 30 января 2010 года . Получено 21 февраля 2010 года .
  65. ^ "Shockwaves NME Awards 2011 – все победители - NME". NME . 23 февраля 2011. Архивировано из оригинала 27 июля 2018. Получено 26 июля 2018 .
  66. ^ "Amazon.com "Skins" Series 1 DVD". Amazon UK . 24 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 10 сентября 2023 г. Получено 2 июля 2009 г.
  67. ^ ab Brittain, Jamie (27 сентября 2007 г.). "DVD". Skinheads . Архивировано из оригинала 5 февраля 2009 г. Получено 20 декабря 2008 г.
  68. ^ "Amazon.com "Skins" Series 2 DVD". Amazon UK . 12 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 10 сентября 2023 г. Получено 2 июля 2009 г.
  69. ^ "Amazon.com "Skins" Series 3 DVD". Amazon UK . 6 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 10 сентября 2023 г. Получено 2 июля 2009 г.
  70. ^ "Skins – Series 5 (DVD)". Amazon UK . 21 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2011 г. Получено 7 ноября 2012 г.
  71. ^ "Skins – Series 6 (DVD)". Amazon UK . 23 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2012 г. Получено 7 ноября 2012 г.
  72. ^ "Skins – Series 7 (DVD)". Amazon UK . Архивировано из оригинала 13 сентября 2017 года . Получено 6 августа 2013 года .
  73. ^ "Skins – Series 7". JB Hi-Fi . Архивировано из оригинала 30 декабря 2013 . Получено 29 декабря 2013 .
  74. ^ "Skins – Series 1–7 (DVD)". Amazon UK . Архивировано из оригинала 20 июля 2017 года . Получено 6 августа 2013 года .
  75. ^ "Skins – The Complete Series". JB Hi-Fi. Архивировано из оригинала 30 декабря 2013 года . Получено 29 декабря 2013 года .
  76. Холмвуд, Ли (11 мая 2009 г.). «Молокососы: Channel 4 планирует спин-офф фильма». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 23 октября 2014 г. Получено 3 июля 2009 г.
  77. ^ ab Rosser, Michael (2 сентября 2009 г.). "Skins выходит на мировой уровень с руководителем 'Brand Beckham'". Трансляция сейчас . Архивировано из оригинала 9 февраля 2010 г. Получено 6 октября 2009 г.
  78. ^ Кронин, Али (7 января 2010). Skins: The Novel . Hodder & Stoughton. ISBN 978-1-4449-0004-0.
  79. Британия, Джесс (17 марта 2011 г.). Skins: v. 2: Summer Holiday . Hodder & Stoughton. ISBN 9781444903096.
  80. ^ ab "MTV переделает Skins для США". Now Magazine . 25 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 26 апреля 2012 г. Получено 20 июля 2010 г.
  81. ^ Холмвуд, Ли (24 августа 2009 г.). «MTV переделает подростковую драму телеканала E4 «Молокососы» для американской аудитории». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 11 августа 2017 г. Получено 11 августа 2017 г.
  82. ^ "Pop Watch". Архивировано из оригинала 13 ноября 2010 года . Получено 21 октября 2010 года .
  83. ^ Салаи, Георг. «PTC называет MTV „Молокососы“ „Самым опасным шоу для подростков“». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 7 июня 2011 г. Получено 24 июня 2011 г.

Цитируемые работы

Внешние ссылки