Funny Lady — американский биографический музыкальный комедийно-драматический фильм 1975 года, продолжение фильма 1968 года Funny Girl . В главных ролях — Барбра Стрейзанд , Джеймс Каан , Омар Шариф , Родди Макдауэлл и Бен Верин .
Герберт Росс , который руководил музыкальными сценами для Смешной девчонки (режиссёром которой был Уильям Уайлер ), выступает в качестве режиссёра. Сценарий, написанный Джеем Прессоном Алленом и Арнольдом Шульманом по рассказу Шульмана, представляет собой сильно выдуманный рассказ о дальнейшей жизни и карьере комедиантки Фанни Брайс и её браке с автором песен и импресарио Билли Роузом . Основной саундтрек был написан Джоном Кандером и Фредом Эббом . Фильм был номинирован на множество наград, включая номинации на «Золотой глобус» для Стрейзанд как лучшая актриса и лучший актёр за «Каан». Стрейзанд вернулась к саундтреку к фильму на своём концерте 2016 года.
Фанни Брайс, теперь заканчивающая свое бродвейское шоу после того, как его успех пришел и ушел в разгар Великой депрессии , находит только цветы и постановление о разводе от своего бывшего мужа Ники Арнштейна . Фанни и ее доверенное лицо Бобби Мур теперь без работы, так как Флоренц Зигфельд не может продюсировать новое музыкальное шоу. Во время встречи с Бернардом Барухом , ее финансовым консультантом, она встречает его бывшего секретаря Билли Роуза. Когда Фанни и Бобби идут в ночные клубы в поисках материала для «заимствования», они слышат песню-факел в «More Than You Know», написанную Роуз. Хотя ее раздражает его настойчивость в попытках продать ей песню, Фанни вскоре записывает песню в студии, прежде чем быть шокированной, прочитав в газете, что она будет играть главную роль в шоу Роуз под названием Crazy Quilt.
Шоу в конечном итоге получает 50 000 долларов от Бака Болтона, когда Роуз обещает взять любовницу Болтона Норму Батлер на роль одной из звезд. Несмотря на большой номер для Фанни в «Я нашел девочку на миллион долларов в магазине за пять и десять центов», премьера оказывается катастрофой с точки зрения обрушения декораций и многого другого. Фанни думает уйти из постановки, но остается, когда слышит, что Билли занял деньги у мафиози, которые убьют его, если он не сможет вернуть деньги. Эти двое работают вместе, чтобы уменьшить масштаб шоу. Улучшенное шоу открывается в Нью-Йорке под аплодисменты и отличные отзывы, прежде чем Фанни видит Ники за кулисами с кольцом на пальце от богатой женщины, на которой он теперь женат. Билли, готовый отправиться в Форт-Уэрт, штат Техас , для нового шоу, заранее предлагает жениться на Фанни. Она соглашается, но обнаруживает, что Билли блефовал о том, что занял деньги у мафии, чтобы держать ее рядом.
На свадебной вечеринке Билли грубо обращается с друзьями из высшего общества Фанни, прежде чем медовый месяц в Техасе превращается в препирательства между молодоженами. В течение следующих нескольких лет их карьера настолько загружена, что они разговаривают друг с другом только тогда, когда одновременно звонят своему публицисту. Билли делает шоу под названием Aquacade, в котором главную роль играет Элеанор Холм , олимпийская чемпионка 1932 года. Позже Фанни встречает Бобби Мура и Норму Батлер в Лос-Анджелесе и видит Ники на поле для игры в поло в Беверли-Хиллз и чувствует, что ее друзья обманули ее. Она звонит Билли, но он не может покинуть свое шоу Aquacade. Пока Фанни и Ники вспоминают старые времена, Фанни замечает, что Ники не спрашивал об их дочери Фрэнсис, которую он не видел шесть лет. Фанни едет в Кливленд и находит Билли в постели с Элеанор. Она идет на вокзал, куда приезжает Билли, чтобы извиниться. Она заявляет, что ее любовь к Ники ушла навсегда, обвиняя себя в неверности Билли. Затем она просит его оставить ее в покое, чтобы дождаться ее поезда. Проходят годы, и в 1940-х годах Фанни играет главную роль в шоу «Baby Snooks» на радио, в то время как Билли работает автором популярных песен и пьес. Они снова встречаются, и он играет « Me And My Shadow », песню, которую, как он говорит Фанни, он написал об их браке. Он рассказывает ей о своей недавней покупке театра Зигфельда в Нью-Йорке и идее для нее сыграть в его новом шоу. Фанни говорит, что подумает об этом, пока они снова целуются и расстаются.
Хотя по контракту Стрейзанд была обязана снять еще один фильм для продюсера Рэя Старка (бывшего зятя Фанни Брайс), она отказалась от участия в проекте. Она сказала Старку, что «потребуется судебный процесс, чтобы заставить ее сделать сиквел». Однако Стрейзанд понравился сценарий, который показал Фанни «...жестче, резче, зрелее...», и она согласилась. [5] [6]
Первым, кто читал роль Билли Роуза, был Роберт Блейк . Упоминались и другие актеры, включая Аль Пачино и Роберта Де Ниро , но в конечном итоге был выбран Джеймс Каан . Стрейзанд объяснила: «Все сводится к тому, кого зрители хотят, чтобы я поцеловала. Роберта Блейка — нет. Джеймса Каана — да». [6]
Старк, недовольный сценами, снятыми оригинальным оператором Вильмошем Жигмондом , выманил из отставки больного Джеймса Вонга Хоу, чтобы тот завершил фильм. Это оказался его последний проект, и он принес ему номинацию на премию «Оскар» . [7]
Руководители студии заставили Росса сократить фильм до приемлемых 136 минут перед выпуском. Большая часть выступления Верин оказалась на полу монтажной, вместе с воссозданием радиошоу Брайса Baby Snooks и драматическими сценами с участием ее и ее дочери. [8]
Помимо Хоу, номинации на премию «Оскар» получили Рэй Агаян и Боб Маки за лучший дизайн костюмов, Кандер и Эбб за лучшую оригинальную песню (« How Lucky Can You Get »), Питер Матц за лучшую музыку к оригинальной песне и/или адаптацию и команда звукорежиссеров. Стрейзанд, Каан и Верин были номинированы на премию «Золотой глобус» , как и Кандер и Эбб, и сам фильм, но он не получил ни одной победы в обоих конкурсах. [9]
«Забавная леди» открылась в среду, 12 марта 1975 года и собрала 2 254 3851 доллар за первые пять дней в 111 кинотеатрах, став номером один в американском прокате. [10] [11] Затем фильм собрал 40 055 897 долларов в американском и канадском прокате, став седьмой по величине кассовой картиной 1975 года . Это был один из самых успешных фильмов Каана в прокате. [12]
Фильм получил смешанные и отрицательные отзывы критиков. На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 30% из 20 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 4,8/10. [13]
Винсент Кэнби из The New York Times писал: «Пока мисс Стрейзанд в роли Фанни поет блюз или поет что-нибудь еще, « Смешная леди» — великолепное развлечение, но как только она останавливается, фильм превращается в бетонное суфле. Он тяжелый и безвкусный... Моменты, которые должны были быть драматичными, оказываются постыдно плохими» [14] .
Роджер Эберт дал фильму одну звезду из четырех и назвал его «большим, грязным провалом фильма, который почти жесток в том, как он вызывает наши воспоминания о Смешной девчонке и не соответствует им». [15] Джин Сискел из Chicago Tribune дал фильму две с половиной звезды из четырех и написал: «Он мало рискует и в основном дает то, чего ожидаешь... Чего не хватало, по крайней мере для меня, так это чувства удивления, непредсказуемости — того рода остроумия или темпа, которые отличают такой запоминающийся мюзикл, как «Кабаре», от просто мелодичного». [16]
Полин Кейл из The New Yorker написала: «У Стрейзанд прекрасный голос, и ее пение потрясающее — слишком потрясающее. Это уже не пение, это что-то другое — эта резкая чрезмерная драматизация, которая превращает песню в большой номер. Внимание аудитории отвлекается от музыки и направляется на подвиг звезды, которая заряжает ее ложной энергией. Стрейзанд хочет сбить вас с ног, и вы действительно замерзаете». Кейл также раскритиковала сюжет как «прямо из тех ужасных фильмов сороковых, в которых пары, которые расстаются, проводят всю жизнь, думая друг о друге, встречаясь каждые пять или десять лет. И здесь мы получаем двойную дозу этого, с двумя седеющими бывшими мужьями». [17]
Артур Д. Мерфи из Variety написал: «Барбра Стрейзанд была выдающейся в роли молодой Фанни Брайс в «Смешной девчонке» , а в «Смешной леди» она еще лучше... Как бы сильно ни разочаровывал сюжет, нельзя отрицать превосходное сочетание драмы, комедии, музыкального сопровождения и личной драматической музыки по ходу дела». [2]
Чарльз Чамплин из Los Angeles Times написал: «Барбра Стрейзанд, как и картина, продолжает образ, который она так ослепительно начала в «Смешной девчонке »... Что я нахожу наиболее впечатляющим и симпатичным в игре, так это смягченную, горько-сладкую зрелость, которую Стрейзанд позволяет нам увидеть в Фанни Брайс. Вы чувствуете, что Стрейзанд понимает звезду так же хорошо, как она понимала порывистую молодую надежду. Необыкновенная подача — это сила и восторг обоих фильмов». [18] Гэри Арнольд из The Washington Post назвал его «роскошным, но невдохновленным» фильмом, который «кажется, празднует звездность ради звездности. Это безрадостный, механический большой мюзикл». [19]
Каан считал, что «слишком много поваров возятся», хотя ему понравилось его выступление. [20]
Саундтрек достиг пика в чарте альбомов Billboard на 6 месте и был сертифицирован как золотой. [23] Большинство песен были написаны Кандером и Эббом. [24]
