So Young ( упрощенный китайский :致我们终将逝去的青春; традиционный китайский :致我們終將逝去的青春) — китайский драматический фильм 2013 года режиссера Чжао Вэя . Он основан на одноименном бестселлере Синь Иу «Нашей молодежи» «Угасание» . Этот фильм является режиссерским дебютом Чжао.
Англоязычное название фильма отсылает к песне « So Young » британской альтернативной рок-группы Suede из их одноименного дебютного альбома . Помимо романа, фильм также частично основан на личном опыте Чжао в колледже 1990-х годов. [2]
Фильм имел большой успех в прокате в Китае, собрав более 118 миллионов долларов США при бюджете в 5 миллионов долларов США. [1]
Чжэн Вэй поступает в колледж по специальности гражданское строительство и живет в том же городе, что и ее друг детства Линь Цзин, за которого она полна решимости однажды выйти замуж. Однако, когда Вэй навещает Цзин в его общежитии, ей говорят, что Цзин уехал в Америку. Не в силах понять, почему Цзин так внезапно ушел, Вэй сбит с толку и убит горем. Вернувшись в свое общежитие, Вэй подружилась с тремя своими соседками по комнате: Руань Гуань, самой красивой и популярной девушкой в классе; Ли Вэйцзюань, реалистичная девушка из бедного городка, но полна решимости удачно выйти замуж; и Чжу Сяобэй, сорванец. Четыре девушки рассказывают о своих жизненных целях и все приветствуют амбиции Руань Гуань — иметь никогда не угасающую молодость.
Вэй подружился со студентами-архитекторами Лао Чжаном и его соседом по комнате Сюй Кайяном. Кайян родом из обеспеченной семьи и романтически преследует Вэя, но Вэй считает его только другом. Однажды вечером Вэй идет в комнату общежития Лао Чжана и Кайяна, чтобы одолжить DVD. Вэй испытывает отвращение к грязному состоянию мужской комнаты в общежитии, за исключением одной аккуратной и чистой кровати, которая, по словам Лао Чжана, принадлежит их соседу по комнате Чэнь Сяочжэну. Вэй видит на столе модель здания и возится с деталями. В этот момент Сяочжэн возвращается и кричит: «Что ты делаешь?» Пораженный, Вэй сбивает модель со стола. Сяочжэну удается спасти свою модель, оттолкнув Вэя, который беспорядочно падает на пол.
Разъяренный унижением, Вэй сердито требует извинений от Сяочжэна, но Сяочжэн хладнокровно отвечает, что ему не за что извиняться и что это она виновата в том, что прикоснулась к его модели. С этого момента Вэй полна решимости неоднократно унижать и приставать к Сяочжэн, пока она не получит извинений. Благодаря своим попыткам Вэй приходит к пониманию, что ей нравится Сяочжэн. От Лао Чжана и Вэйцзюаня Вэй узнает, что Сяочжэн родом из бедной семьи и был воспитан строгой матерью, отсюда и его дисциплинированный характер. Вэй заявляет о своем интересе к Сяочжэну, а затем безжалостно преследует Сяочжэна, чтобы привлечь его внимание, к его большому раздражению. В конце концов, Сяочжэну тоже нравится Вэй, и они начинают встречаться.
В течение оставшейся части студенческой жизни и отношений Сяочжэн и Вэй обнаруживают, что у них совершенно разные личности. Хотя он ценит энтузиазм Вэй, Сяочжэн также иногда упрекает Вэй за ее непринужденное и недисциплинированное отношение к своей курсовой работе. Вэй спрашивает Сяочжэна, почему он всегда так серьезно ко всему относится. Сяочжэн отвечает: «Моя жизнь подобна зданию, которое можно построить только один раз, поэтому я не могу позволить себе никакой погрешности, даже ширины в сантиметр». Из-за скромного финансового положения его семьи Сяочжэн чувствует, что ему нужно сделать все возможное, чтобы обеспечить себе наилучшее профессиональное будущее.
В конце концов Вэй и Сяочжэн заканчивают учебу. На ярмарке набора персонала и собеседований на территории кампуса Вэй надеется, что она и Сяочжэн смогут работать в одной компании и, таким образом, останутся вместе. Без ведома Вэя Сяочжэн подал заявку и получил стипендию для изучения архитектуры в Америке. Когда Вэй наконец узнает о его плане, она противостоит Сяочжэну, чтобы спросить, почему она узнала последней. Сяочжэн объясняет, что он не мог сказать ей, потому что боялся причинить ей боль, и повторяет, что он не мог совершить ни одной ошибки в своей жизни, поэтому ему пришлось сделать выбор оставить ее, чтобы построить для себя лучшее будущее.
Несколько лет спустя Вэй стала зрелым профессионалом, который преуспевает в своей работе, сильно отличаясь от ее прошлых юношеских дней. Однажды она внезапно встречает Линь Цзин. Цзин объясняет, что тогда он внезапно ушел, потому что узнал, что у его отца был роман с матерью Вэя, поэтому он не мог встретиться с Вэем лицом к лицу. Он никогда не ездил в Америку, но избегал контактов с Вэем. Однажды, когда он увидел Вэй в ее кампусе, она была счастлива с Сяочжэном. Однако теперь он хочет вернуться и возродить их дружбу и романтику. В то же время Сяочжэн вернулся из Америки опытным архитектором. Хотя в профессиональном плане у него есть все, что он хотел получить, Сяочжэн считает, что его жизнь пуста. Он глубоко сожалеет о том, что отпустил Вэй, понимая, что время, проведенное с ней, было единственным временем, когда он мог быть самим собой, и поэтому он также хочет возобновить их отношения. Однако Вэй при их первой встрече решительно отвергает Сяочэна. Вскоре после этого Руан Гуань погибает в автокатастрофе, пытаясь в последний раз встретиться со своим университетским парнем, прежде чем выйти замуж за другого мужчину. Вэй в горе просит Линь Цзин жениться на ней. Однако позже она отказывается от этого, когда Линь Цзин рассказывает Вэю о другой девушке, которая любила его во время их разлуки. После этого Сяочэн и Вэй снова встречаются в аквариуме, чтобы вспомнить. Там Сяочжэн спрашивает Вэя: «Могу ли я начать все сначала и снова полюбить тебя?» на что Вэй отвечает: «Сяочжэн, мы провели вместе нашу молодость, мы ничего друг другу не должны… молодость — это то, что можно пережить только в воспоминаниях».
Синь Иу, автор романа, упомянула, что Чжао Вэй на самом деле была ее выбором на роль главного героя «Чжэн Вэй». Однако Чжао отклонил предложение и решил стать режиссером фильма. [3]
Помимо Марка Чао и Хань Гэна, большинство актеров - новички, в том числе Ян Цзишань, сыгравший главного героя истории Чжэн Вэя. [4] Чжао заявил: «Они очень зеленые и новые. Иногда им даже не хватает здравого смысла. Но мне нравится работать с ними, потому что они практичны… То, чего им не хватает в опыте, они заменяют энтузиазмом». ." [5]
В этом фильме Чжао Вэй намеревался представить историю в панораме жизни студентов 1990-х годов, «не просто любовный треугольник», «Я бы хотел посвятить этот фильм всем, у кого была похожая история». молодость... Эту память разделяют те, кто родился на материковой части Китая в период с 1970-х по начало 80-х годов». [6] Чжао также купил права на песню Suede для фильма. [7]
Производство фильма началось 3 марта и завершилось 22 июня 2012 года. [8] [9]
После премьеры фильма в Пекине он получил положительные отзывы критиков и зрителей и был назван «зрелым режиссерским дебютом». [11]
Он также получил положительные отзывы англоязычных критиков. Дерек Элли из Film Business Asia поставил фильму 7 баллов из 10, назвал его «впечатляющим режиссерским дебютом» и похвалил «мощные первые 90 минут» фильма как «которые рисуют захватывающий портрет любви, дружбы, амбиций и разбитых чувств». мечты группы студентов университета...» Однако Элли раскритиковал последнюю часть фильма и заявил, что «поскольку фильм резко переносится на несколько лет вперед, чтобы показать персонажей в большом городе, вся драматическая заслуга накоплена в этом Очко упущено из-за последних 40 минут, которые кажутся поспешными и сфабрикованными, без какой-либо прежней драматической динамики». Элли отметила: «Как фильм, состоящий из двух частей продолжительностью около трех часов, «Со Янг» мог бы стать поистине эпическим портретом юношеских эмоциональных ошибок и их более поздних последствий. В нынешнем виде это замечательный режиссерский дебют Чжао, который хорошо сыгран актерским составом. актерский состав, но это скорее амбициозный, великолепный торс, чем один фильм». Элли также заявляет: «Можно только надеяться, что однажды расширенная режиссерская версия фильма в конечном итоге появится во вспомогательном приложении». [12]
Мэгги Ли из Variety охарактеризовала фильм как «завершенный режиссерский дебют» и «лирическую оду молодежи в ее самой бесстрашной и безрассудной форме». [13] Элизабет Керр из The Hollywood Reporter написала: «Фильм Чжао, основанный на захватывающей игре Ян Цзишань в ее первой главной роли, доказывает, что актриса стала режиссером, умеющим обращаться с изображениями и актерами... Первые 90 минут фильма представляют собой достаточно полную картину. фильм, в котором раздутый, мыльный финал 40 отвлекает Чжао и Ли от тщательного построения персонажей ранее. Ходили слухи, что первоначальная версия Чжао длилась три часа, и поэтому в этом свете создается ощущение спешки и недоделанности последнего акта. становится понятным, но даже по прошествии большего времени «взрослый» сегмент фильма кажется неуместным, тонально и стилистически. К счастью, Чжао максимально использует свой актерский состав, который продвигает фильм дальше, чем он имеет право». [14] Тай Хуйжен из MovieXclusive (Сингапур) дал фильму оценку 4,5 из 5. [15]
Десять лучших списков
В материковом Китае фильм собрал 45 миллионов юаней в день премьеры и побил рекорд кассовых сборов для фильмов на китайском языке, не использующих 3D. [20] Согласно подсчетам онлайн-касс, фильм также превзошел «Путешествие на Запад: Покорение демонов» по объему продаж. [21] В первые выходные фильм собрал 141 миллион юаней, и Чжао стала первой китайской женщиной-режиссером, первый полнометражный фильм которой собрал более 100 миллионов юаней. [22] По состоянию на 5 мая его сумма составила $76,72 млн. В интервью Чжао Вэй сказал: «Каждый день мне сообщают данные о кассовых сборах. Я чувствую себя хорошо. Я очень доволен тем, что мы сняли. Нельзя быть слишком жадным». [23]
28 января, 2 января.