«Партнеры по преступлению» — британский драматический телесериал, стартовавший на канале BBC One 26 июля 2015 года . [1] Шестисерийный сериал представляет собой адаптацию двухдетективных романов Агаты Кристи « Томми и Таппенс» . Романы адаптированы из рассказов « Соучастники преступления» ; первые три эпизода из романа 1922 года « Тайный противник» и последние три эпизода из романа 1941 года « Н или М?» [2] [3] BBC не продлила сериал на вторую серию. [4]
Действие перенесено с обстановки романов 1922 и 1941 годов на 1950-е годы и эпоху Холодной войны против Сталина .
Томас (Томми) Бересфорд ( Дэвид Уоллиамс ), которому чуть за 40, — умный и логичный человек, чьи деловые начинания никогда не увенчались успехом, так же как его университетские и армейские годы никогда не были успешными. Он пытается заботиться о своей энергичной жене Таппенс и сыне Джордже, используя различные схемы зарабатывания денег. Он не осознает, что у него нет ума к бизнесу, но у него есть способности к шпионажу и раскрытию преступлений в мире холодной войны, полном двойных агентов и убийц . Это опасный мир, в котором процветает Томми.
Пруденс (Таппенс) Бересфорд ( Джессика Рейн ) — сообразительная, неудержимая женщина со склонностью прыгать, не глядя. Дочь деревенского архидьякона , одна из пяти детей, ей не хватает целеустремленности, которую она имела, работая медсестрой на войне, и не может стать домохозяйкой, несмотря на свою любовь к Томми и их сыну Джорджу. Когда представилась возможность помочь британской разведке в защите своей страны, она ухватилась за шанс подвергнуть опасности себя и своего менее желающего мужа.
Майор Энтони Картер ( Джеймс Флит ) — дядя Томми и глава «Третьего этажа», отделения британской военной разведки. На войне Картер знал, кто был врагом, но теперь, в 1950-е годы, противником стал новый тип шпиона. Картер пытается защитить своего незадачливого племянника Томми и жену Томми Таппенс, когда они оказываются вовлеченными в его новую войну.
Альберт Пембертон ( Мэттью Стир ) — учитель химии и по совместительству агент Картера. Он встретил Томми в больнице, когда выздоравливал от потери руки во время работы в подразделении по обезвреживанию бомб. Он помогает Томми и Таппенс, когда им требуются дополнительные технические знания, и наслаждается их приключениями.
Сериал был заказан Беном Стивенсоном и Шарлоттой Мур для BBC в ознаменование 125-летия со дня рождения Агаты Кристи. [5] Адаптация была произведена Endor Productions в партнерстве с Agatha Christie Productions. [6]
Дэвид Уоллиамс и Хилари Стронг (Agatha Christie Group) обратились к Хилари Беван Джонс и Тому Нэшу (продюсеру) из Endor Productions с идеей заново изобрести персонажей Агаты Кристи, Томми и Таппенс Бересфорд. Уоллиамсу понравилась идея супружеской пары детективов-любителей, ссорящихся из-за трупа.
Агата Кристи писала рассказы о Бересфордах в период с 1922 по 1973 год, изображая Томми и Таппенс до того, как они поженились, до старости, имея взрослых детей. Было решено перенести действие сериала в 1950-е годы, в контексте Холодной войны, что можно было бы адаптировать к существующим историям Christie's. Были выбраны два романа: «Тайный противник» и «Н или М?». Каждый из них был разделен на три одночасовых эпизода, всего шесть.
Дэвид Уоллиамс, главная движущая сила и исполнительный продюсер, играет Томми. Джессика Рейн играет Таппенс и была выбрана за ее способность переключаться между драмой и юмором.
Создание Англии 1950-х годов привело к съемкам в центральном и большом Лондоне, Эссексе, Бакингемшире, Суррее, Оксфордшире, Кенте, Хартфордшире и Норфолке. Железнодорожный центр Дидкота и Северная Норфолкская железная дорога в Шерингеме использовались в качестве исторических железнодорожных объектов. Кромер в Норфолке использовался из-за его береговой линии и пирса, а также множества нетронутых зданий и улиц города. Дом Энглфилда и заброшенные промышленные пустоши на берегу Темзы. [7] Историческая верфь в Чатеме использовалась для съемок уличных сцен Лондона, а Форт Амхерст в Кенте использовался в качестве прибрежных туннелей. [8]
Сериал вышел в эфир на BBC в Великобритании в 2015 году, был сопродюсером и выпущен на канале Acorn TV в США как оригинальный сериал. Пять лет спустя, в 2020 году, Ovation приобрела права на трансляцию сериала на американском телевидении, и его премьера состоялась в июне 2020 года. Все шесть серий транслировались до 12 июля 2020 года.
По мнению Эллен Э. Джонс, написавшей в британской газете The Independent в воскресенье : «Частью приятного комфорта Кристи на телевидении являются детали того периода, и BBC удалось реализовать это с гораздо большим визуальным талантом, чем когда-либо удавалось ITV». Джонс обнаружил, что Уоллиамс и Рейн «так же хороши, как Кэри Грант и Ева Мари Сэйнт или Джеймс Стюарт и Ким Новак ; жаль, что их взаимодействие не сопровождается одинаковой сексуальной химией», но добавил: по крайней мере, оба главных героя по отдельности симпатичны». Она также отметила «многообещающий состав второстепенных персонажей». [17]
В The Daily Telegraph Майкл Хоган высмеял сюжет второго эпизода, написав: «Замки были взломаны, пишущие машинки были выброшены в окна, и удалось сбежать в водосточную трубу. Это было из Скуби-Ду . Русскому убийце сошло бы с рук если бы не эти надоедливые британцы». Но он также обнаружил, что «игра Уоллиамса была менее приглушенной, чем в первом матче на прошлой неделе, когда он сыграл слишком прямо, и в итоге Рейн полностью затмил его. Здесь они были в более равном положении», и заключил: «Это могло бы быть Впечатляющие рейтинги Partners in Crime (6,5 миллионов на прошлой неделе ) предполагают, что это продлится до возвращения Даунтона в этом году . Осень. Очень хорошее шоу". [18]
Пэт Стейси из The Irish Independent была гораздо менее впечатлена, сказав: «Когда герой и героиня вашей детективной драмы — это шикарная супружеская пара 1950-х годов по имени Томми и Таппенс Бересфорд, вы, вероятно, уже наполовину хромаете. Когда Томми играет Дэвид Уоллиамс, с таким же успехом ты мог бы вложить деньги в пару костылей. Джессика Рейн хороша в роли Таппенс, пристрастившейся к криминальной фантастике [...] но Уоллиамс сильно ошибается. Вы ни на секунду не поверите, что эти двое могут быть женаты и иметь маленького сына. Когда он этого не делает, он слишком сильно отклоняется в другом направлении, превращая Томми в своего рода слегка вялого, неуклюжего колеблющегося человека, который мог бы справиться с прямой драматической ролью. не буду исследовать его путь через собственную входную дверь». В целом Стейси пришла к выводу: «Не стоит внимательно анализировать невероятные скачки сюжета. Как и «Леди исчезает» Хичкока и «39 шагов» , на которые он внешне похож, « Соучастники по преступлению» должны быть гремящей, старой... хорошая пряжа. Проблема в том, что она больше скрипит, чем гремит, тяжеловесно переходя от одной утомительной сцены к другой». [19]