«Сын Сардара» — индийский комедийный боевик 2012 года на языке хинди , снятый режиссёром Ашвни Дхиром . В фильме снимались Аджай Девгн , Санджай Датт , Сонакши Синха и Джухи Чавла . [4] [5] Основанный на телугуском фильме С.С. Раджамули 2010 года «Марьяда Раманна» , он был выпущен 13 ноября 2012 года.
Хотя фильм Yash Raj Jab Tak Hai Jaan и конкурировал с фильмом Son of Sardaar , он собрал хорошую кассу по всему миру. Он получил неоднозначную оценку: его юмор, игра всех актеров, стилизованные боевые сцены и знакомый тон, но критиковали за сценарий. [6] Box Office India объявил его хитом в Индии и средним кассовым хитом на зарубежных рынках. [7] [8] Он собрал 161,48 крор рупий (19 миллионов долларов США) по всему миру. [9]
Духовный сиквел « Сын Сардара 2 » в настоящее время снимается, релиз запланирован на 2025 год. Аджай Девгн и Санджай Датт вернутся вместе с актерским составом, в который войдут Мрунал Такур , Винду Дара Сингх и другие. [10]
Между Сандху и Рандхава существует огромное соперничество. Во время интенсивной борьбы между двумя семьями отец Джасвиндера "Джасси" Сингха Рандхавы и дядя Балвиндера "Биллу" Сингха Сандху убивают друг друга в ночь свадьбы Биллу с Пармит "Памми" Каур. В конечном итоге Биллу клянется оставаться неженатым, пока не убьет сына Рандхавы. Тем временем мать Джасси бежит из деревни вместе с Джасси, позже обосновавшись в Лондоне .
Двадцать пять лет спустя, Джасси - борющийся иммигрант в Лондоне. Он лучший друг Патана, который управляет клубом. Джасси решает отправиться в Индию, потому что его отец оставил ему немного земли в Пхагваре, Пенджаб . Хотя Патану стало известно о соперничестве, он не беспокоится об этом, так как думает, что соперничество теперь забыто. Вернувшись в Пхагвару, Биллу все еще ищет сына Рандхавы с помощью своих двух младших братьев, Тито и Тони. Памми жаждет, чтобы брак с Биллу был завершен. Джасси прибывает в Индию и встречает Сукхмит "Сукх" Каур Сандху в поезде из Нью-Дели в Пхагвару . Без ведома Джасси, которая флиртует с ней, Сукх - младшая сестра Биллу, которая возвращается в Пхагвару после завершения учебы в Дели. Во время поездки на поезде Джасси влюбляется в нее. После того, как он расстается с Сукхом, приземлившись в Пхагваре, Тони предлагает Джасси подвезти его до Гурудвары , поскольку земля за Гурудварой принадлежит Джасси. Тони узнает, что Джасси — сын Рандхавы, и тщетно пытается убить его.
Вскоре Джасси сталкивается с Биллу в храме , когда жители деревни говорят ему, что Биллу лучше проведет его к земле. Биллу сопровождают его семья и Сукх, который узнает Джасси, побуждая Биллу пригласить Джасси к себе домой. Затем Тони открывает Биллу, что Джасси — тот человек, которого они искали все эти 25 лет. Биллу клянется, что убьет Джасси, как только он выберется из дома Сандху. Джасси узнает, что он в доме Сандху. Поскольку в доме Сандху есть традиция, которая относится к гостям как к «подобным Богу» и запрещает любые убийства в доме в этот период, Джасси притворяется раненым, говоря всем, что он сломал спину и должен явиться в дом для лечения. Разгневанный Биллу планирует номер на жизнь Джасси.
Друг Сукха Тедж "Бобби" Джасвал, врач, узнает, что Джасси все это время лгал, но тайно рассказывает об этом только Сукху. Однажды Джасси сообщает местному инспектору, что Биллу и его братья одержимы идеей убить его. Инспектор обещает вывести его, но вместо этого приводит Джасси в полуразрушенный особняк, где он сталкивается с Биллу и его людьми, показывая, что он был в сговоре с Биллу, который вместе со своей группой начинает атаковать Джасси, как только инспектор уходит. Однако, пытаясь сбежать, Джасси в конечном итоге снова приземляется в доме Сандху.
Еще через несколько дней, во время празднования Лохри, Биллу объявляет, что Бобби и Сук будут помолвлены на следующий день. Оба поначалу ошеломлены, но в конце концов соглашаются. Джасси узнает, что Сук тоже его любит. Памми рассказывает Сукху и Бобби, что она запланировала эту помолвку, потому что хотела, чтобы Джасси, который, как она теперь знает по земельным бумагам в его сумке, является сыном Рандхавы, сбежал; поскольку помолвка проходит в Гурудваре, в доме Сандху никого не будет. Джасси, тем временем, решает сразиться с братьями Биллу, чтобы остановить это соперничество. Сукх сбегает с помолвки после сильных уговоров Памми и, что удивительно, самого Бобби, и воссоединяется с Джасси. Она хочет сбежать с ним, но Джасси хочет положить конец этому соперничеству, несмотря ни на что. После интенсивного противостояния и драки между ними мать Биллу убеждает его забыть об этом соперничестве. Он решает отпустить и простить Джасси при условии, что он женится на Сукх, но в то же время объявляет о своей собственной женитьбе на Памми.
Son of Sardaar — ремейк телугу комедийного триллера Maryada Ramanna, снятого SS Rajamouli, в главных ролях которого снялись Сунил и Салони Асвани . В интервью режиссер Ашвни Дхир ответил, что был переделан только сюжет; все остальное было изменено.
Марьяда Раманна также была переделана на каннаде как Марьяде Раманна с Комалом Кумаром и Нишей Шах в главных ролях , а также на бенгали как Фаанде Пория Бога Каанде Ре с Сохамом Чакраборти и Срабанти Чаттерджи в главных ролях . [13] [14] Фактически, каждая выходка в «Сыне Сардаара» заметно изображена в бенгальском римейке. [15] Фильм также был переделан на тамильском языке Vallavanukku Pullum Aayudham с комиком Сантанамом в главной роли в роли героя и новичком Ашной Завери в роли героини. Фильм также был переделан на малаялам на роль Ивана Марьядарамана с малаяламским актером Дилипом в главной роли и Никки Галрани в роли героини.
На создание фильма «Сын Сардара» было потрачено 30 крор рупий (3,6 млн долларов США)[ 16] [17] Однако в СМИ также была объявлена полная стоимость в 85 крор рупий (10 млн долларов США).
Совет по культурному наследию Пенджаби поднял вопрос о разногласиях из-за некоторых возражений относительно определенных сцен и диалогов. Продюсер и ведущий актер Аджай Девгн понял возражения и отредактировал сцены. [18] «Творчество фильма никоим образом не пострадало. Каждый фильм исправлен, иногда он даже лучше», — сказал Девгн во время пресс-конференции. «Неприемлемые вещи были очень маленькими. Сценарист и режиссер фильма — пенджабец, и мы обо всем позаботились. Даже парень, который завязал мне тюрбан, был из Пенджаба», — добавил он.
Фильм «Сын Сардара» вышел на 2000 экранах в Индии и на 350 экранах за рубежом. [17] [19] [20] [21] Фильм «Сын Сардара» вышел на 300 экранах за вторую неделю. [22] [23]
За две недели до Дивали Ajay Devgn FFilms отправила уведомление Yash Raj Films через своего юриста в Комиссии по конкуренции Индии. В уведомлении обвинялась Yash Raj Films в монополистической деловой практике и говорилось, что они использовали «свое доминирующее положение на рынке фильмов Болливуда», чтобы обеспечить себе множество высококачественных одноэкранных показов для своего релиза Jab Tak Hai Jaan . [24]
Yash Raj Films ответили, что они были шокированы и усомнились в мотивах Devgn. Студия отклонила заявление Devgn о том, что высококачественные одноэкранные экраны были недоступны, указав, что они забронировали только 1500 одноэкранных экранов для Jab Tak Hai Jaan из 10 500 доступных в Индии. Студия добавила, что Аджай мог изменить дату выпуска своего фильма, поскольку 27 июня 2011 года Яш Чопра объявил, что Jab Tak Hai Jaan выйдет на Дивали 2012 года. Аджай объявил дату выхода Son of Sardaar 29 мая 2012 года и заключил соглашения о дистрибуции 4 октября 2012 года. У него был год, чтобы избежать одновременного выпуска. Наконец, Yash Raj Films заявила, что несправедливо говорить, что они занимают доминирующее положение. Студия выпустила лишь несколько фильмов в 2012 году, в то время как создатели « Сына Сардара» , Viacom 18 и Eros International , выпустили десятки в том же году. [25]
После заявления, сделанного Yash Raj Films, Аджай Девгн ответил, что ему удалось забронировать только 600 отдельных экранов для Son of Sardaar , и он подаст в суд, если не выделит больше. Он отрицал, что имеет что-либо против Шахрукх Кхана , и сказал, что дистрибьюторам нельзя позволять заключать соглашения, которые отрицательно влияют на конкуренцию. Yash Raj Films заключила соглашение с кинопрокатчиками, которое обязывало их показывать безымянный фильм Яша Чопры на Дивали и держать его в кинотеатрах в течение как минимум двух недель после этого. Девгн утверждал, что это нарушает положения Закона Индии о конкуренции 2002 года. [25] [26] Старший кинокритик Винод Мирани сказал, что действия YRF по блокировке отдельных экранов могут не помочь. «Зрители отдельных экранов будут больше склонны к боевику, такому как SOS. Более того, продолжительность JTHJ и тот факт, что музыка все еще не набрала популярность, не понравятся кинозрителям». [27] Комиссия по конкуренции отклонила дело против Yash Raj Films 6 ноября 2012 года. [28] Аджай Девгн подал апелляцию в Апелляционный трибунал по конкуренции после отклонения петиции против Yash Raj Films. [29] Коллегия Апелляционного трибунала по конкуренции во главе с председателем Джастисом В.С. Сирпуркаром отклонила ходатайство Девгна против Jab Tak Hai Jaan , но заявила, что дело против Yash Raj Films будет пересмотрено снова. Оба фильма были выпущены 13 ноября 2012 года. [30] [31]
Son of Sardaar получил смешанные отзывы. Таран Адарш из Bollywood Hungama дал фильму оценку 4 из 5 звезд и сказал: «Son of Sardaar — фильм для любителей хардкорных фильмов масала. Если вам понравились Wanted, Dabangg и Rowdy Rathore , скорее всего, вам понравится и Son of Sardaar. Зрители Северной Индии, в частности, и те, кто проживает за границей, будут просто в восторге от этой чатпаты, масаледарской еды». [32] Гаятри Санкар из Zee News дала фильму 3,5 из 5 звезд, прокомментировав: «Некоторые части немного нудные, но комические эпизоды компенсируют монотонность. Актерский состав показал хорошее шоу. В целом, SOS стоит посмотреть, это полноценное семейное развлечение». [33] Rediff дал 3 из 5 и заявил, что у Son of Sardaar есть много для масс, но ему не хватает хорошей истории. [34] Filmfare дал фильму 3 звезды из 5 и заявил: «Комедия — это больше, чем просто шутки и фарс. К сожалению, SOS ошибается». [35] Раджив Масанд из CNN-IBN дал фильму 2,5 звезды из 5 и заявил, что «Сын Сардара» «развлекателен лишь эпизодически и пропагандирует одни и те же избитые стереотипы о Пенджабе и сикхах. К сожалению, камео Салмана Кхана не искупает многочисленные недостатки фильма». [36] Hindustan Times дал фильму 2,5 звезды из 5, назвав его «утомительным, мучительно громким и слишком длинным, со слишком малым количеством смеха», [37] в то время как The Telegraph заявил, что фильм «обычный», но для некоторых зрителей он может стать «порочным удовольствием». [38] Как и Hindustan Times, IBNLive дал фильму оценку 2,5 из 5, [39] с немного более низкой оценкой от Сайбала Чаттерджи из NDTV, который оценил фильм на 2 из 5, заявив, что это «запутанный беспорядок, который не имеет возможности разобраться с небрежным сценарием». [40] Hindu заявил, что нет ничего более мучительного, чем смотреть несмешной фильм, который так старается быть смешным. [41]
Son of Sardaar имел открытие около 70% в среднем в мультиплексах, особенно в Северной Индии . Открытие на отдельных экранах было аналогичным. [42] Он заработал около ₹ 10,7 крор (US$ 1,3 млн) в свой первый день. [43] Он показывает очень хороший рост в 70% со сбором около ₹ 16 крор (US$ 1,9 млн) нетто во второй день. [44] Он собрал ₹ 39 крор (US$ 4,7 млн) нетто за свои первые трехдневные выходные. [45] Son of Sardaar собрал ₹ 51 крор (US$ 6,1 млн) нетто за первые пять дней проката. [46] Фильм хорошо держался, собрав ₹ 57,9 крор (US$ 6,9 млн) за свою продленную неделю из шести дней. [47] Фильм принес свои расширенные сборы за первую неделю в размере 83 крор рупий (9,9 млн долларов США) нетто. [48]
После первой недели проката фильм продолжил свой успешный показ и собрал 83 крор рупий (9,9 млн долларов США) за десять дней. [49] «Сын Сардара» собрал 80 крор рупий (9,6 млн долларов США) после вторых выходных. [50] «Сын Сардара» упал на второй неделе, собрав около 15,2 крор рупий (1,8 млн долларов США) за четыре недели. [51] Фильм собрал в общей сложности 105 крор рупий (13 млн долларов США) за четыре недели. [52] Доля дистрибьютора « Сына Сардара» составляет 75 крор. [53]
«Сын Сардара» собрал 2 миллиона долларов за семь дней. [54] «Сын Сардара» собрал за рубежом около 3 миллионов долларов, и BoxofficeIndia.com назвал его «Хитом».
Музыку к фильму написал Химеш Решаммия , а тексты песен написали Самир , Шаббир Ахмед, Иршад Камил и Манодж Ядав. В альбом также вошла только одна песня «Yeh Jo Halki Halki Khumariya» , написанная Саджидом–Ваджидом . [55]
Альбом получил смешанные и положительные отзывы. Джогиндер Тутеджа из Bollywood Hungama дал альбому 3,5 звезды из 5 и заявил, что «Son of Sardaar оправдывает свое обещание энергичного саундтрека с небольшим количеством скучных моментов в его 50-минутной продолжительности». [56] Коимои дал ему 3 звезды из 5 и сказал: «В целом этот альбом — более чем достойное дело, где пенджабская «тадка» делает его разумно происходящим. В то время как треки Son of Sardaar и Bichdann, безусловно, будут хороши, Kabhi Kabhi Mere Dil Mein и Rani Tu Mein Raja также имеют потенциал, чтобы сделать свое присутствие ощутимым». [57] IBNLive дал ему 3 звезды из 5 и сказал: «Альбом соткан вокруг темы фильма и умудряется хорошо ее оправдать, хотя звук временами становится немного монотонным». [58]