stringtranslate.com

Талааш: Ответ Внутри

Talaash: The Answer Lies Within ( переводчик Search ) — индийский психологический криминальный триллер 2012 года на хинди [1] [6], написанный и срежиссированный Римой Кагти в соавторстве с Зоей Ахтар и спродюсированный Ритешем Сидхвани и Фарханом Ахтаром под Excel Entertainment и Аамиром Кханом под Aamir Khan Productions, с Reliance Entertainment, выступающим в качестве дистрибьютора и ведущего. [1] В фильме снимались Аамир Кхан , Карина Капур Кхан и Рани Мукхерджи в главных ролях, а также Навазуддин Сиддики , Раджкумар Рао и Шерназ Патель в ролях второго плана. [7] 

Музыка и саундтрек к фильму были написаны Рамом Сампатом , а слова песен — Джаведом Ахтаром . [8] Основные съёмки фильма проходили в период с марта по ноябрь 2011 года, в основном в Мумбаи , Пондичерри и Лондоне . [9] Вышедший 30 ноября 2012 года, [10] фильм «Талааш: ответ кроется внутри » получил положительные отзывы критиков, которые высоко оценили его темы, режиссуру, сценарий, музыку, операторскую работу и игру актёров. Он собрал более 174,21 крор рупий (21 миллион долларов США) по всему миру, став одним из самых кассовых индийских фильмов в 2012 году. [5]

На 58-й церемонии вручения премии Filmfare Awards фильм «Талааш: ответ лежит внутри» получил 3 номинации, включая «Лучшая актриса второго плана» (Мукерджи) и «Лучший актер второго плана» (Сиддики).

Сюжет

Поздно ночью на безлюдной дороге известный актер Арман Капур теряет контроль над своим автомобилем, по-видимому, пытаясь избежать чего-то, и автомобиль падает в море. Старший инспектор полиции Сурджан «Сури» Сингх Шехават и его помощник Деврат Кулкарни начинают расследование. Отношения Сурджана с его женой Рошни пострадали после того, как их 8-летний сын Каран недавно утонул во время семейной прогулки. Чувство вины вызывает у Сурджана бессонницу .

Сурджан узнает, что в ночь аварии Армана, Арман путешествовал с 2 миллионами рупий наличными, которые пропали. Арман отдал деньги шантажисту, сутенеру по имени Шаши. Три года назад Шаши выполнил прикрытие для Армана и его друга Санджая. Как только он узнает о смерти Армана, Шаши сбегает с деньгами. Друг Шаши, Техмур, начинает шантажировать Санджая с помощью эскорта , Рози. Санджай убивает Шаши.

Рошни ищет утешения у медиума , Френни Мистри, которая находится в контакте с душой Карана, хотя Сурджан злится и скептически относится к ней. Однажды ночью Сурджану делает предложение Рози. Он отказывается, но спрашивает, может ли она стать информатором. Полиция находит тело Шаши вместе с деньгами для шантажа и DVD. DVD содержит кадры видеонаблюдения, на которых Арман и его друзья покидают отель с Рози. Рози признается Сурджан, что три года назад ее подобрали Арман и его друзья, Санджай и Нихил. Сурджан обнаруживает, что у Нихила мертвый мозг после инцидента трехлетней давности.

Техмур шантажирует Санджая, чтобы тот дал ему денег, чтобы тот мог отдать их своей девушке, проститутке, ради лучшей жизни. Санджай убивает Техмура. Полиция узнает, что Санджай стоит за убийствами Шаши и Техмура, и арестовывает его. Санджай признается, что три года назад он, Арман и Нихил подобрали эскортницу по имени Симран для мальчишника Армана. Незапертая дверца машины на заднем сиденье случайно открылась, выбросив Нихила и Симран из движущейся машины. Арман и Санджай срочно отвезли Нихила в больницу, но, опасаясь скандала, оставили Симран умирать на дороге. Санджай позвонил Шаши, чтобы тот позаботился о ней. С тех пор Шаши продолжает шантажировать их. Сурджан пересматривает отснятый материал и с шоком понимает, что Симран — это Рози.

Когда он везет Санджая в полицейский участок, они подъезжают к той же дороге, где Арман попал в аварию. Оба мужчины видят впереди Рози/Симран. В реконструкции аварии Армана они вильнули машину, чтобы избежать столкновения с ней, и она упала в море. Санджай погибает, но Рози спасает Сурджана. Сурджан пишет в официальном отчете, что смерть Армана была несчастным случаем. Он возвращается на берег реки, где он раньше встречался с Рози, и обнаруживает ее останки там, где Шаши спрятал ее тело. Помня, что ему сказали, что «мертвые приходят к тем, кто встревожен», он хоронит Рози должным образом.

Теперь, более приняв сверхъестественное, Сурджан находит письмо от Карана, написанное Френни, в котором Каран просит Сурджана не винить себя в его смерти и что он хочет, чтобы его родители были счастливы. Сурджан примиряется с Рошни. В сцене после титров двое рабочих ставят знак «Осторожно» на месте аварии.

Бросать

Производство

Разработка

После выхода ее первого фильма Honeymoon Travels Pvt. Ltd. (2007) Кагти получила предложение снять много фильмов от нескольких продюсерских компаний. Однако, не найдя ни одного фильма, который бы ее заинтересовал, она начала работать над новым сценарием со своей подругой Зоей Ахтар в начале 2010 года. Говоря об этом, она сказала: «Зоя и я придумали историю и написали ее в соавторстве. Мы много пишем вместе. Мы также лучшие друзья, так что это весело и есть огромный фактор комфорта». Первоначально Шахрукх Кхан , Саиф Али Кхан и Салман Кхан , как сообщается, были предложены на главную мужскую роль, но они отказались по разным причинам. [11] [12] [13] После завершения истории она обратилась к Аамиру Кхану со сценарием в ноябре 2010 года, и он согласился продюсировать и сниматься в фильме. [14] С самого начала подготовки к производству ходили слухи относительно названия фильма. [15] В ноябре 2011 года Хан подтвердил, что фильм будет называться «Талааш: ответ кроется внутри» . [15]

В интервью The Indian Express Кагти рассказала, что за несколько месяцев до того, как утвердить Кхана на роль в фильме, она обратилась к нему с другим проектом. [16] Позже Карина Капур и Рани Мукхерджи были подписаны на главные роли вместе с Кханом. [17] Перед началом основных съемок актеры посещали актерские мастер-классы и подписали соглашение о неразглашении . [18] Чтобы подготовиться к ключевой сцене в фильме, Кхан и Мукхерджи брали уроки плавания. [19]

Съемки

Основные съемки фильма начались в марте 2011 года с Ханом и Мукерджи в Мумбаи . [9] Сообщалось, что для сцены с участием Хана и Капура оба актера будут сниматься в квартале красных фонарей . [20] Однако Кагти отклонил это и объяснил, что это было бы небезопасно. Позже сцена была снята в кафе Leopold на Колаба Козуэй . [18] Вторая фаза фильма продолжилась со всем актерским составом в Пондичерри и была завершена к концу августа. [21] Заключительная фаза, как ожидалось, начнется в следующем месяце в Хополи с подводных съемок. [22]

Хан, который никогда не умел плавать, прошел строгую подготовку для этой подводной сцены. Он тренировался в течение 3 месяцев под руководством специального тренера и хорошо подготовился к съемкам. Из-за проблем с видимостью съемки были отменены и позже сняты в неизвестной водной студии в Лондоне. [23] Съемки были завершены к ноябрю 2011 года после того, как некоторые из оставшихся кадров были сделаны на Bandstand Promenade . [24]

Саундтрек

Саундтрек написан Рамом Сампатом , а Джавед Ахтар написал тексты всех песен. Музыка была выпущена 19 октября 2012 года компанией T-Series . В альбоме представлены вокальные партии Рама Сампата, Вишала Дадлани , Сумана Шридхара , Соны Мохапатры , Равиндры Упадхайя и Рупеша. У песни "Jee Le Zara" есть ремикс- версия.

Прием

Альбом получил весьма положительные отзывы музыкальных критиков. Indiaglitz процитировал: «В очередной раз Ram Sampath собрал непревзойденную подборку треков. Наряду со случайными фантастическими текстами песен они создали шедевр». [25] Bollyspice прокомментировал альбом, заявив: «Саундтрек к Talaash: The Answer Lies Within похож на коробку шоколадных конфет: в нем есть немного «хорошего» и немного «не очень хорошего». Тем не менее, это все еще альбом, который стоит послушать!». Rediff прокомментировал: «За исключением постоянного подводного течения тревоги, саундтрек к Talaash: The Answer Lies Within не имеет фиксированной темы или атмосферы. Каждая песня принадлежит к уникальному жанру и способствует раскрытию загадки драмы саспенса Кагти. И это то, что делает усилия Sampath по-настоящему значимыми». [26] Planet Bollywood сказал: «Фильм, снятый Aamir Khan Productions, не нуждается в рекламной песне или песне для масс, чтобы сделать его успешным. Вместо этого музыка создается исключительно для фильма. Если слушатель может оценить ее до выхода фильма, то это бонус, но это не обязательно». Sify процитировал: «В целом, саундтрек не из коробки, но передозировка электронной музыки тоже не мешает. Таким образом, это альбом, который, возможно, не возглавит чарты, но некоторые песни определенно могут попасть в личные плейлисты многих людей». [27] Gomolo заявил: «Рам Сампат постоянно дает очень свежую и ошеломляющую музыку для Khan. Альбом полон свежих, восхитительных и восприимчивых треков». [28] Musicperk резюмировал альбом как «Ну, ответ кроется внутри!», слоган самого фильма.

Маркетинг

Talaash: The Answer Lies Within связан с Windows 8 для его маркетинга. [29] Аамир Кхан продвигал фильм в детективном сериале CID Эпизоды вышли в эфир 23 и 24 ноября 2012 года. [30] [31] Аамир Кхан посетил Лакхнау для продвижения Talaash: The Answer Lies Within . [32] Аамир Кхан также появился в специальном телевизионном шоу «Nayi Soch Ki Talaash, Aamir Ke Saath» для продвижения Talaash: The Answer Lies Within . [33] Аамир Кхан также посетил Джаландхар в целях продвижения. [34] Премьера фильма состоялась в кинотеатре PVR Cinema в Мумбаи 29 ноября 2012 года . [35]

Выпускать

Аамир Кхан на аудиорелизе Talaash .

Фильм получил сертификат U/A от Совета по цензуре Индии . [36] Первоначально запланированный к выпуску в октябре 2011 года, фильм был отложен до предварительной даты релиза 1 июня 2012 года. [37] В сообщениях СМИ утверждалось, что причиной задержки стало сходство с фильмом Суджоя Гхоша Kahaani ( 2012); однако режиссер продолжил опровергать эти сообщения. [37] 26 января 2012 года вместе с цифровым постером фильма в кинотеатрах был выпущен первый тизер-трейлер фильма Talaash: The Answer Lies Within . [38] Из-за предыдущих планов Кхана по обязательствам с его телевизионным шоу , сопродюсер Ритеш Сидхвани объявил, что фильм больше не сможет выйти в предварительную дату, как планировалось, и официально выйдет 30 ноября 2012 года. [39] [40] [41] Предварительные заказы на Talaash: The Answer Lies Within открылись 25 ноября 2012 года во всех мультиплексах Индии. Talaash: The Answer Lies Within был выпущен на 520 экранах на зарубежных рынках, что является новым зарубежным рекордом для фильма с Аамиром Кханом в главной роли.; 3 Idiots (2009) был выпущен на 415 экранах за рубежом. [40] [41] По оценкам, количество экранов релиза в Индии составляет около 2500. [42]

В феврале 2012 года компания Reliance Entertainment приобрела права на распространение фильма за 900 миллионов рупий (11 миллионов долларов США) [43] , в то время как ее права на спутниковую трансляцию были проданы за 400 миллионов рупий (4,8 миллиона долларов США) [38] .

Противоречие

После того, как несколько активистов за права мужчин обиделись на телешоу Аамира Кхана Satyamev Jayate (SMJ) за «представление мужчин в плохом свете», они выступили против его фильма. [ необходимо разъяснение ] Вираг Дулия, глава гендерных исследований в общественном центре по правам мужчин, сказал: «Мы не против Talaash: The Answer Lies Within , а против Аамира. Мы хотим донести, что он не может изображать мужчин в негативном свете». [44] [45] Также сообщается, что большая часть фильма была вдохновлена ​​« Кроличьей норой » .

Прием

Критический прием

Индия

Talaash получил положительные отзывы критиков. [46] Таран Адарш из Bollywood Hungama дал фильму Talaash: The Answer Lies Within оценку 4,5 из 5 звезд и сказал: « Talaash: The Answer Lies Within — выдающийся фильм. Напряженный психологический триллер, который держит вас в напряжении до самого конца, он оставляет вас завороженным, гипнотизирует, оставляет вас с восклицанием». [47] Ахил Рашид из Indian Times , который частично придумал название фильму, оценил его на 4 из 5 звезд, назвав его «захватывающим, убедительным психологическим триллером, подкрепленным звездным актерским составом». Анируддха Гуха из DNA India дал фильму 3,5 звезды из 5, прокомментировав: « Talaash: The Answer Lies Within успешно возбуждает аппетит всех поклонников Аамира Кхана. Что касается истории, вы всегда можете быть уверены, что Зоя Ахтар выложится по полной. Talaash: The Answer Lies Within — не безупречный фильм, но это захватывающая история, которая заставляет смотреть дальше того, что очевидно. Вы не можете пропустить этот фильм!» [48] Сайбал Чаттерджи из NDTV оценил фильм на 3,5 звезды из 5, отметив: « Talaash: The Answer Lies Within ни в коем случае не является концом ваших поисков идеального детектива. Но в этой захватывающей, медленно разворачивающейся, хорошо сыгранной истории, действие которой происходит в темном, грязном подземелье Мумбаи, так много всего, что вы едва можете оторвать взгляд от экрана». [49]

Мина Айер из The Times of India оценила фильм на 3,5 из 5, добавив: «Вам может не понравиться Talaash: The Answer Lies Within , если тайна и интрига, развивающиеся в медленном темпе, — это не то, что вы ищете в своем дневном походе». [50] Раджив Масанд из CNN-IBN дал фильму оценку 3,5 из 5, отметив: «Это очень смотрибельный фильм, но не незабываемый». [51] Асим Чхабра из Rediff.com дал фильму оценку 3,5 из 5, написав: «В Talaash: The Answer Lies Within Кагти плетет сложную паутину и окрашивает ее настроением и атмосферой, которые создает она и ее коллеги. Talaash: The Answer Lies Within имеет ощущение фильма нуар. Это умный фильм, но он спотыкается к концу». [52] Анупама Чопра из Hindustan Times дал фильму оценку 3 из 5, заявив: «На этот раз я также чувствую необходимость объяснить свою оценку: я хотел дать 4 звезды первой половине и 2 звезды второй половине, так что в среднем получается 3. Смотрите Talaash: The Answer Lies Within и оставляйте комментарии. Мне любопытно узнать, сколько людей были так же в ярости, как и я». [53]

India Today поставила фильму Talaash: The Answer Lies Within оценку 3,5 из 5 и заявила: « Talaash: The Answer Lies Within вызывает озноб, в первую очередь затрагивая темную сторону разума, что делает его необычным фильмом Болливуда. Любое сходство с новеллой Джозефа Пэйна Бреннана и Дональда М. Гранта 1979 года « Акт провидения » является чисто случайным». [54] Раджа Сен из Rediff дал 2,5 звезды из 5, добавив, что «Talaash хорошо сделан и сильно сыгран, но смотреть его не так приятно, как он того заслуживает». [55] Шубхра Гупта из The Indian Express оценила фильм на 2,5 из 5, отметив: « Talaash: The Answer Lies Within начинается как умный, хорошо написанный нуарный триллер, а затем соскальзывает между рельсами. Жаль, что вторая половина не получилась». [56] Deccan Chronicle дал 2 из 5 и заявил: «Смотрите Talaash: The Answer Lies Within , только если вы верите, что Аамир Кхан не может сделать ничего плохого. В противном случае у вас останется тонущее чувство». [57] Hindu заявил, что «Не то чтобы мы не видели ничего подобного раньше. Если Kahaani (2012) использовал ключевую сцену из фильма под названием Taking Lives (2004) в качестве финального поворота, Talaash: The Answer Lies Within использует одну из самых злоупотребляемых концовок этого жанра». [58] Firstpost заявил, что Talaash: The Answer Lies Within — смелая попытка. Основные фильмы Болливуда стараются сделать их линейными и простыми. Режиссеры избегают иметь дело с несколькими сильными побочными сюжетными линиями, поскольку это может привести к беспорядку. [59]

За рубежом

На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 81% на основе 21 рецензии со средней оценкой 6,7/10. [60] Metacritic даёт фильму средневзвешенную оценку 65 из 100 на основе четырёх критиков, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [61]

Рубина Хан из The First Post похвалила фильм, сказав: « Talaash: The Answer Lies Within» — это то, с чего начинаются ваши поиски хорошего фильма. Поиски преданной аудитории для своего рода кинофильмов Римой Кагти завершаются фильмом Talaash: The Answer Lies Within , который, похоже, готов собрать серьезные деньги в прокате и стать безоговорочным победителем». Ронни Шиб из Variety написал рецензию на фильм «Теспинг никогда не дрогнет — загадочная Рози Капур, в частности, связывает фильм воедино своими тайными знаниями (откровение фильма — это нечто потрясающее). Гневная, подавленная печаль Кхана может показаться немного однообразной для американских зрителей, его усы стремятся стереть нюансы, но его харизма несомненна. Для справки, название означает «поиск». [62] Los Angeles Times дала фильму Talaash: The Answer Lies Within отрицательный отзыв, заявив, что «это был посредственный импорт Болливуда». [63] Британский новостной сайт о развлечениях и СМИ Digital Spy дал фильму 4 из 5 звезд и заявил, что фильм Talaash: The Answer Lies Within — это идеальное сочетание кинематографии, актерского состава, диалогов и режиссуры, несмотря на все очевидные отличительные черты гениальности самого Кхана, возвращаясь к ушедшему жанру, финал истории можно было бы счесть немного надуманным. для современной аудитории. [64] Журнал Open Magazine дал фильму 1 из 5 звезд и сказал, что фильм является плагиатом с «Шестого чувства» (1999) и в нем снялся Аамир Кхан . [65]

Рэйчел Сальц из The New York Times написала: «Снятый с талантом и контролем режиссером Римой Кагти, «Talaash» работает, потому что он основан на визуальном стиле, оператор К. У. Моханан придает ему мерцающую, мумбайско-нуарную настроенческую атмосферу и эмоциональный реализм, и он сдерживает игру актеров, но также позволяет им выпендриваться, восхваляя Кхана, Мукерджи, Капура и Навазуддина Сиддики». [66]

Театральная касса

Индия

Talaash: The Answer Lies Within имел хороший старт в мультиплексах, где сборы были в среднем 65–70%. [67] [68] Начало в отдельных экранах было низким, в среднем 40%. [67] [69] Фильм собрал ₹ 125,0 млн (US$ 1,5 млн) нетто в свой первый день. [70] Фильм показал значительный рост во второй день, собрав ₹ 145,0 млн (US$ 1,7 млн) нетто. [71] Фильм имел хорошие сборы в размере ₹ 440,8 млн (US$ 5,3 млн) в свои первые выходные. [72] Фильм также собрал ₹ 62,5 млн (US$ 750 000) в понедельник. [73] Talaash: The Answer Lies Within собрал ₹ 643,1 млн (US$ 7,7 млн) за свою первую неделю. [74] Фильм собрал 166,9 млн рупий (2,0 млн долларов США) на второй неделе, заработав в общей сложности около 810 млн за 2 недели. [75] Фильм собрал еще 77,3 млн рупий (930 000 долларов США) на третьей неделе. [76] Согласно данным Box Office India , Talaash: The Answer Lies Within собрал 895,0 млн нетто за 3 недели и был объявлен «хитом». [77] Talaash: The Answer Lies Within собрал 7,5 млн рупий нетто на четвертой неделе, доведя общую сумму до 902,5 млн рупий нетто. [78] Окончательная общая сумма фильма составила приблизительно 930 млн рупий (11 млн долларов США) нетто. [79]

За рубежом

Talaash: The Answer Lies Within имел отличный зарубежный прокат. Talaash: The Answer Lies Within собрал 4,7 миллиона долларов в зарубежном прокате. [80] Во второй уик-энд фильм собрал 7,25 миллиона долларов и стал суперхитом . [ 81] Talaash: The Answer Lies Within собрал более 8 миллионов долларов за 17 дней за рубежом. [82] [83] Talaash: The Answer Lies Within собрал окончательный зарубежный прокат в 8,5 миллиона долларов США по итогам зарубежного проката и стал четвертым самым кассовым фильмом Болливуда 2012 года на зарубежных рынках. [84] [85]

Награды и номинации

Рани Мукхерджи выиграла премию «Лучшая актриса второго плана» на церемонии вручения премии South African Indian Film Awards в 2013 году. [86]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc "TALAASH (12A)". British Board of Film Classification . 26 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2023 г. Получено 1 декабря 2012 г. TALAASH — психологический криминальный триллер на хинди. В нем рассказывается о полицейском, который расследует смерть кинозвезды, одновременно пытаясь смириться с личной трагедией из своего прошлого.
  2. ^ "Talaash". Box Office India . Архивировано из оригинала 21 января 2021 года . Получено 15 февраля 2021 года .
  3. ^ "Отчет о кассовых сборах Talaash: 100 крор рупий, наконец!". Bollywood Life. 15 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2017 г. Получено 14 июля 2017 г.
  4. ^ "Talaash может закончиться ниже 100 крор в отечественном прокате". Koimoi. 14 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2017 г. Получено 2 апреля 2018 г.
  5. ^ ab "Top Ten Worldwide Grossers 2012". Box Office India . 17 января 2013 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2013 г. Получено 21 января 2013 г.
  6. ^ "Аамир призывает фаната сохранить заговор Talaash в тайне". India Today . Архивировано из оригинала 6 сентября 2023 г. Получено 30 ноября 2012 г. Talaash — криминальный триллер, первый релиз Аамира после 3 Idiots, который вышел в 2009 г.
  7. ^ "Talaash: The Answer Lies Within (2012)". Bollywood Hungama . 30 ноября 2012. Архивировано из оригинала 7 января 2012. Получено 1 декабря 2012 .
  8. ^ "Electronic flavor rules 'Talaash' soundtrack : Bollywood, News". India Today . 5 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2017 г. Получено 27 ноября 2015 г.
  9. ^ ab "Аамир и Рани сфотографировались на съемках фильма Римы Кагти". Pinkvilla . 10 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2018 г. Получено 28 ноября 2011 г.
  10. ^ "Talaash: The Answer Lies Within: Release Date". One India Entertainment . 16 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2012 г. Получено 1 декабря 2012 г.
  11. ^ Dibyojyoti Baksi, Hindustan Times (28 ноября 2012 г.). «Саифу предложили Талааш, раскрывает Карина». Hindustan Times . Архивировано из оригинала 29 ноября 2012 г. Получено 29 ноября 2012 г.
  12. ^ Синха, Сима. «Каран и Фархан не хотят работать со мной: Салман». The Times of India . Архивировано из оригинала 23 января 2013 года . Получено 20 января 2013 года .
  13. ^ Сингх, Прашант (20 октября 2012 г.). «Не знал, что Шах Рукху предложили Талааш: Аамир Кхан». Hindustan Times . Архивировано из оригинала 5 января 2013 г. Получено 15 июня 2013 г.
  14. ^ BollywoodHungamaNewsNetwork (1 ноября 2010 г.). «Следующий фильм Аамира Кхана — драма в жанре саспенс, снятая Римой Кагти». Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 16 августа 2012 г. Получено 28 ноября 2011 г.
  15. ^ ab Dubey, Rachana (10 ноября 2011 г.). «Официально: следующий фильм Аамира Кхана под названием Talaash: The Answer Lies Within». Hindustan Times . Архивировано из оригинала 11 ноября 2011 г. Получено 11 ноября 2011 г.
  16. ^ Tuteja, Joginder (15 ноября 2010 г.). «Настоящая история, стоящая за первой в истории драмой Аамира в жанре саспенса». Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 13 мая 2012 г. Получено 28 ноября 2011 г.
  17. ^ BollywoodHungamaNewsNetwork (23 ноября 2010 г.). «Рани Мукерджи и Карина Капур сыграют главные роли напротив Аамира в фильме Римы Кагти». Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 28 ноября 2011 г.
  18. ^ ab The Hitlist Team (11 апреля 2011 г.). «Ночное бдение для Аамира». MiD DAY . Архивировано из оригинала 6 ноября 2011 г. Получено 28 ноября 2011 г.
  19. ^ "Аамир Кхан учится плавать для Талааша: Болливуд, Новости – India Today". Архивировано из оригинала 27 ноября 2012 года . Получено 27 ноября 2012 года .
  20. ^ Jha, Subhash K (24 марта 2011 г.). «Reema Kagti поясняет, что не будет сниматься со звездами в районе красных фонарей для своего следующего фильма». Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 28 ноября 2011 г.
  21. ↑ Screen Correspondent (15 июля 2011 г.). «Осталось десять съемочных дней для фильма Римы Кагти». The Indian Express . Архивировано из оригинала 6 сентября 2023 г. Получено 28 ноября 2011 г. {{cite news}}: |author=имеет общее название ( помощь )
  22. ^ Сингх, Маули (26 августа 2011 г.). «У Аамира, Карины проблемы с водой!». MiD DAY . Архивировано из оригинала 1 сентября 2011 г. Получено 28 ноября 2011 г.
  23. ^ Times News Network (5 ноября 2011 г.). «Лондонская грусть для Карины Капур». The Times of India . Архивировано из оригинала 6 ноября 2011 г. Получено 28 ноября 2011 г.
  24. ^ Аамир Хан завершает Талааш Римы Кагти - эксклюзивные новости. Мумбаи, Индия: YouTube. 14 ноября 2011 года . Проверено 28 ноября 2011 г.
  25. ^ Шама Бхагат. "Talaash: The Answer Lies Within – Music Review". Indiaglitz . Архивировано из оригинала 21 апреля 2012 г.
  26. ^ "Обзор: Музыка Талааш разнообразна и загадочна!". Rediff. Архивировано из оригинала 6 сентября 2023 г. Получено 29 ноября 2012 г.
  27. ^ "Electronic flavor rules Talaash soundtrack". Sify . Архивировано из оригинала 20 ноября 2018 года.
  28. ^ Сумит Шарма. «Музыкальный обзор «Talaash: The Answer Lies Within» Сумита Шармы». gomolo.com. Архивировано из оригинала 20 октября 2012 года . Получено 29 ноября 2012 года .
  29. ^ "Аамир Кхан вернулся со своей новой рекламной стратегией". Koimoi.com. 23 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2012 г. Получено 26 ноября 2012 г.
  30. ^ "Аамир Хан помогает команде CID раскрыть дело". The Times of India . Архивировано из оригинала 26 января 2013 года . Получено 26 ноября 2012 года .
  31. ^ "Talaash: Aamir Khan to join hands with 'CID' and more- Bollywood- IBNLive". Ibnlive.in.com. 17 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2012 г. Получено 26 ноября 2012 г.
  32. ^ "Talaash: Aamir Khan to visit Lucknow". The Times of India . Архивировано из оригинала 26 января 2013 года . Получено 26 ноября 2012 года .
  33. ^ "Talaash: Aamir Khan returns to small screen: Movies News Photos-IBNLive". Ibnlive.in.com. Архивировано из оригинала 28 ноября 2012 года . Получено 26 ноября 2012 года .
  34. ^ "Аамир Кхан продвигает криминальный триллер 'Talaash' в Джаландхаре". Zeenews.india.com. 25 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2012 г. Получено 26 ноября 2012 г.
  35. ^ "Аамир Кхан и Рани Мукерджи во время премьеры фильма "Talaash", состоявшейся в кинотеатре PVR Cinema в Мумбаи 29 ноября 2012 года". The Times Of India . Архивировано из оригинала 2 декабря 2012 года . Получено 30 ноября 2012 года .
  36. ^ Joginder Tuteja (21 ноября 2012 г.). «Talaash gets U/A certificate». Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 29 ноября 2012 г. Получено 1 декабря 2012 г.
  37. ^ ab "Talaash не похож на Kahaani: Reema Kagti". Hindustan Times . Press Trust of India . 21 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2012 г. Получено 24 марта 2012 г.
  38. ^ ab "Вышел первый тизер фильма Талааш с Аамиром Кханом в главной роли". Hindustan Times . 27 января 2012 г. Архивировано из оригинала 30 марта 2012 г. Получено 31 марта 2012 г.
  39. ^ "Talaash: The Answer Lies Within" на Reliance Entertainment. Архивировано из оригинала 4 декабря 2012 года . Получено 30 ноября 2012 года .
  40. ^ ab Сможет ли Джаб Так Хай Джаан победить Эк Тха Тайгера во всем мире и стать самым кассовым фильмом Шахрукх Кхана в мире? Boxofficeindia.com. 27 ноября 2012 г.
  41. ^ ab Talaash: Фильм Аамира Кхана стал хитом еще до выхода? IBNLive. 29 ноября 2012 г.
  42. ^ "Предварительное бронирование на Talaash открывается в воскресенье". The Times of India . 28 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 26 января 2013 г. Получено 30 ноября 2012 г.
  43. ^ "Новая многокроровая сделка Аамира для Талааша". India Today . 1 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2012 г. Получено 24 марта 2012 г.
  44. ^ "15 000 человек бойкотируют все фильмы Аамира, пока он не извинится!". The Times of India . Архивировано из оригинала 16 февраля 2013 года.
  45. ^ "Фильмы Аамира Кхана будут бойкотированы 15000 семей?". Архивировано из оригинала 3 декабря 2012 года . Получено 2 декабря 2012 года .
  46. ^ "Talaash: The Answer Lies Within: Reviews – India". Indicine. 30 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2012 г. Получено 1 декабря 2012 г.
  47. ^ Таран Адарш . "Обзор Тарана Адарша". Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 23 февраля 2012 года . Получено 29 ноября 2012 года .
  48. ^ "Обзор Aniruddha Guha". Daily News and Analysis . Архивировано из оригинала 3 декабря 2012 года . Получено 30 ноября 2012 года .
  49. ^ "Saibal Chatterjee review". Ndtv. Архивировано из оригинала 3 декабря 2012 года . Получено 29 ноября 2012 года .
  50. ^ "Обзор Мины Айер". The Times of India . Архивировано из оригинала 30 ноября 2012 года . Получено 30 ноября 2012 года .
  51. ^ "Обзор Раджива Масанда". ibnlive. Архивировано из оригинала 1 декабря 2012 года . Получено 30 ноября 2012 года .
  52. ^ "Aseem Chhabra review". Rediff. Архивировано из оригинала 1 декабря 2012 года . Получено 30 ноября 2012 года .
  53. ^ "Обзор Анупамы Чопры". Hindustan Times . Архивировано из оригинала 1 декабря 2012 года . Получено 30 ноября 2012 года .
  54. ^ "Обзор фильма: Talaash: Обзоры, Новости – India Today". Архивировано из оригинала 1 декабря 2012 года . Получено 1 декабря 2012 года .
  55. ^ Раджа Сен. "Раджа Сен рассматривает Talaash Аамира Кхана". Rediff.com . Архивировано из оригинала 3 декабря 2012 года . Получено 30 ноября 2012 года .
  56. ^ "Обзор Шубры Гупты". Indianexpresss. Архивировано из оригинала 3 декабря 2012 года . Получено 30 ноября 2012 года .
  57. ↑ Халид Мохамед (30 ноября 2012 г.) Обзор Talaash: Довольно медленно и неустойчиво. Deccan Chronicle.
  58. ^ Камат, Судхиш (1 декабря 2012 г.). «Talaash: Dive in blind». The Hindu . Ченнаи, Индия. Архивировано из оригинала 4 декабря 2012 г. Получено 10 декабря 2012 г.
  59. ^ Акшая Мишра (2 декабря 2012 г.) «Талааш: захватывающий, но не удовлетворяющий» Архивировано 6 сентября 2023 г. на Wayback Machine . Firstpost .
  60. ^ Talaash: The Answer Lies Within (2012) Архивировано 20 августа 2020 года на Wayback Machine . Rotten Tomatoes .
  61. ^ "Talaash". Metacritic . Архивировано из оригинала 23 января 2022 года . Получено 19 января 2021 года .
  62. ^ "Обзор RONNIE SCHEIB". Variety . Архивировано из оригинала 4 декабря 2012 года . Получено 29 ноября 2012 года .
  63. ^ "Новости из Калифорнии, страны и мира". Архивировано из оригинала 6 октября 2012 года . Получено 2 декабря 2012 года .
  64. ^ Прия Джоши (1 декабря 2012 г.) Обзор «Талааша»: «Талааш» вас смутит, заинтригует и увлечет. Архивировано 3 декабря 2012 г. на Wayback Machine . digitalspy.co.uk
  65. ^ "Talaash" Архивировано 11 декабря 2012 года в Wayback Machine . Журнал OPEN .
  66. ^ «У мертвеца было странно знакомое имя».
  67. ^ ab "Talaash хорошо открывается в мультиплексах". Box Office India . 1 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2012 г. Получено 1 декабря 2012 г.
  68. ^ "Talaash имеет хороший старт в мультиплексах". Box Office India . 30 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2012 г. Получено 1 декабря 2012 г.
  69. ^ "Single Screens Low For Talaash". Box Office India . 30 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2012 г. Получено 1 декабря 2012 г.
  70. ^ "Talaash: First Day Business". Box Office India . 1 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2012 г. Получено 1 декабря 2012 г.
  71. ^ "Talaash: Second Day Business". Box Office India . Архивировано из оригинала 4 декабря 2012 года . Получено 2 декабря 2012 года .
  72. ^ "Talaash Weekend Territorial Breakdown". Box Office India . Архивировано из оригинала 5 декабря 2012 года . Получено 3 декабря 2012 года .
  73. ^ "Talaash Has Decent Monday". Box Office India . Архивировано из оригинала 7 декабря 2012 года . Получено 4 декабря 2012 года .
  74. ^ "Talaash Week One Territorial Breakdown". Box Office India . Архивировано из оригинала 12 декабря 2012 года . Получено 12 декабря 2012 года .
  75. ^ "Talaash Week Two Territorial Breakdown". Box Office India . Архивировано из оригинала 19 декабря 2012 года . Получено 17 декабря 2012 года .
  76. ^ "Talaash Week Three Territorial Breakdown". Box Office India . Архивировано из оригинала 27 декабря 2012 года . Получено 23 декабря 2012 года .
  77. ^ "Dabangg 2 Has Excellent Opening". Box Office India . Архивировано из оригинала 24 декабря 2012 года . Получено 22 декабря 2012 года .
  78. ^ "Dabangg 2 Emerges Blockbuster". Box Office India . 29 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 г. Получено 29 декабря 2012 г.
  79. ^ "Do You Think Besharam Can Open As Well Or More Than, The Yeh Jawaani Hai Deewani?". Кассовый сбор в Индии . Архивировано из оригинала 15 июня 2013 года . Получено 11 июня 2013 года .
  80. ^ "Talaash бьет рекорд 3 Idiots в зарубежном прокате". Box Office India . Архивировано из оригинала 8 декабря 2012 года . Получено 5 декабря 2012 года .
  81. ^ "Khiladi 786 $1 Million Weekend Talaash - третий по величине кассовый сбор за рубежом в 2012 году". Box Office India . Архивировано из оригинала 14 декабря 2012 года . Получено 12 декабря 2012 года .
  82. ^ "Talaash Crosses $8 Million Overseas". Box Office India . Архивировано из оригинала 22 декабря 2012 года . Получено 19 декабря 2012 года .
  83. ^ "Top Grossers: North America 2012". Box Office India . Архивировано из оригинала 22 декабря 2012 года . Получено 19 декабря 2012 года .
  84. ^ "Top Grossers Overseas 2012". Box Office India . Архивировано из оригинала 20 февраля 2013 года . Получено 5 января 2012 года .
  85. ^ Dabangg 2 собрал 4 миллиона долларов за первый уикенд за рубежом. Boxofficeindia.com. 26 декабря 2012 г.
  86. ^ «Победители премии SAIFTA Awards 2013 | Последние киноновинки – Bollywood Hungama». bollywoodhungama.com .
  87. ^ "Номинации - Премия Мирчи Музыки Хинди 2012". www.radiomirchi.com . Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 . Получено 27 апреля 2018 .
  88. ^ "Победители - Mirchi Music Award Hindi 2012". www.radiomirchi.com . Архивировано из оригинала 16 ноября 2017 года . Получено 27 апреля 2018 года .

Внешние ссылки