«Татуированная роза» — американская экранизация одноимённой пьесы Теннесси Уильямса , снятая в 1955 году . Она была адаптирована Уильямсом и Хэлом Кантером и срежиссирована Дэниелом Манном , со звёздами Анной Маньяни , Бертом Ланкастером , Марисой Паван и Джо Ван Флит . Первоначально Уильямс написал пьесу для итальянки Анны Маньяни, которая должна была играть её на Бродвее в 1951 году, но она отклонила предложение из-за трудностей с английским языком в то время. К моменту этой экранизации она была готова. [3]
За свою игру Анна Маньяни получила премию «Оскар» в номинации «Лучшая актриса» , а фильм победил в номинациях «Лучшая работа художника-постановщика» и «Лучшая операторская работа», а также получил пять других номинаций, включая «Лучший фильм» и «Лучшая актриса второго плана» за фильм «Паван».
Серафина Делле Роуз, сицилийская швея, живущая в общине недалеко от Мексиканского залива , [4] яростно гордая и преданная своему мужу-дальнобойщику Росарио, беременна вторым ребенком. Эстель просит Серафину сшить рубашку для ее возлюбленного из дорогого шелка; Серафина не знает, что возлюбленный — Росарио и что у Эстель на груди есть татуировка розы, как у него.
Той ночью Росарио погибает в результате несчастного случая, пытаясь скрыться от полиции во время контрабандной перевозки. Серафина падает в обморок, и врач сообщает ее дочери Розе, что у нее выкидыш.
Три года спустя Серафина стала затворницей, позволив своей внешности и репутации ухудшиться. Она решает пойти на выпускной дочери, но приходят две проститутки и требуют, чтобы она быстро зашила их банданы для политического съезда. Она неохотно делает это, но приходит в ужас от их разговоров о мужчинах и делает им выговор. Одна из женщин, Бесси, обижается и высмеивает Серафину изменой Росарио. Серафина приходит в ярость, когда Роза знакомит ее со своим новым бойфрендом-моряком Джеком Хантером. Она заставляет его поклясться перед статуей Девы Марии, что он будет уважать невинность Розы.
Решив узнать правду о Росарио, Серафина отправляется в церковь, чтобы спросить священника, признался ли ее муж в измене с другой женщиной. Когда он отказывается отвечать, она нападает на него, и водитель грузовика по имени Альваро оттаскивает ее. Он отвозит ее домой, где она предлагает починить его порванную рубашку. Она одалживает Альваро розовую шелковую рубашку, которую она сшила в ночь смерти мужа, пока она не сможет починить его, и они договариваются встретиться позже тем же вечером.
Альваро возвращается, импульсивно сделав себе на груди татуировку в виде розы. Серафина испытывает отвращение и пытается выгнать его, затем требует, чтобы Альваро отвез ее в клуб, который раньше посещал ее муж. Оказавшись там, она встречает Эстель, которая признается и показывает Серафине татуировку в виде розы на груди как символ своей любви к Росарио. Вернувшись домой, Серафина разбивает урну с прахом Росарио и приглашает Альваро вернуться ночью.
Альваро появляется несколько часов спустя в состоянии сильного опьянения, и Серафина оставляет его в пьяном угаре и ложится спать. Той ночью Роза возвращается домой и засыпает на диване; Альваро принимает ее за Серафину и пытается поцеловать ее. Роза кричит, и Серафина избавляется от Альваро.
На следующее утро Серафина находит Альваро на вершине мачты лодки возле ее дома, умоляющим о прощении. Джек приходит и спрашивает Серафину, может ли он жениться на Розе. Она дает свое согласие, и они уходят, чтобы пожениться. Затем Серафина зовет Альваро вниз с мачты лодки, прежде чем объявить перед соседями, что они должны продолжить с того места, где остановились накануне вечером. Они входят в ее дом и закрывают дверь. На механическом пианино Серафины слышна живая поп-мелодия , а также звуки их вечеринки и смеха.
Спектакль имел успех на Бродвее, и Хэл Уоллис купил права на экранизацию. Он написал в своих мемуарах, что увидел его в день премьеры и «сразу понял, что должен его купить. Он был уверен, что будет иметь большой успех. Зрители будут идентифицировать себя с его приземленностью, его сексуальностью, его глубоко прочувствованными эмоциями и натуралистичным диалогом». [5]
Теннесси Уильямс настоял на том, чтобы главную женскую роль досталась Маньяни, и Уоллис согласилась, посчитав, что Морин Стэплтон «слишком молода и слишком американка». [5] Берт Ланкастер был утвержден на роль в соответствии со старым соглашением, которое он заключил с Уоллис.
Большая часть фильма была снята на месте в Ки-Уэст, Флорида , [4] хотя место действия в фильме конкретно не упоминается. Дом, показанный в фильме, сохранился до наших дней и известен, соответственно, как «Дом с татуировкой розы».
В доме была итальянская мебель и предметы интерьера, а также обои, нехарактерные для домов в Ки-Уэсте того времени. [4]
Премьера фильма состоялась в Нью-Йорке в театре «Астор» 12 декабря 1955 года [1] , среди знаменитостей присутствовали Артур Миллер , Марлон Брандо , Мэрилин Монро и Джейн Мэнсфилд .
Журнал Variety назвал его «необычной пластинкой, которую нужно активно продавать». [6]
Уоллис и Маньяни позже сотрудничали над фильмом Wild is the Wind , но он не имел такого успеха. [7]