stringtranslate.com

Тачки 2

Cars 2 — американский анимационный шпионский комедийный фильм 2011 года [3] , снятый Pixar Animation Studios для Walt Disney Pictures . Является продолжением фильма «Тачки» (2006), второго фильма франшизы « Тачки» и 12-го анимационного фильма студии . Режиссёром фильма стал Джон Лассетер (его последний на сегодняшний день выход в качестве режиссёра фильма Pixar), сорежиссёром — Брэд Льюис , продюсером — Дениз Рим, сценаристами — Бен Куин , Лассетер, Льюис и Дэн Фогельман . В актёрском составе озвучивания фильма Оуэн Уилсон , Ларри Кейбл Гай , Тони Шалуб , Гвидо Куарони, Бонни Хант и Джон Ратценбергер повторяют свои роли из первого фильма. Джордж Карлин , который ранее озвучивал Филмора , умер в 2008 году, и его роль перешла к Ллойду Шерру . К ним присоединяются новички Майкл Кейн , Эмили Мортимер , Джон Туртурро , Эдди Иззард и Томас Кречманн . В фильме Молния Маккуин и Мэтр соглашаются принять участие в Мировом Гран-при, международном гоночном мероприятии, демонстрирующем новое альтернативное топливо под названием Аллинол, но Мэтр непреднамеренно оказывается вовлечённым в опасную шпионскую миссию, которая ставит под угрозу его жизнь и жизнь Маккуина.

Cars 2 был впервые анонсирован в апреле 2008 года с предварительной датой выхода в 2012 году, что сделало Cars вторым фильмом Pixar, породившим сиквел после Toy Story (1995), а также ставшим франшизой. Было подтверждено, что Лассетер вернется в качестве режиссера, в то время как Льюис был назначен сорежиссером в июне 2010 года. История фильма была задумана Лассетером, когда он путешествовал по миру, продвигая первый фильм. Майкл Джаккино написал музыку к фильму, а такие артисты, как Weezer , Робби Уильямс , Брэд Пейсли и Бенабар, внесли свой вклад в фильм. Это был последний фильм Pixar, анимированный с их старой программной системой Marionette, перед официальной заменой на Presto в 2012 году. С предполагаемым бюджетом в 200 миллионов долларов, Cars 2 является одним из самых дорогих фильмов, когда-либо созданных .

Премьера «Тачек 2» состоялась в театре El Capitan в Лос-Анджелесе 18 июня 2011 года, а в США фильм вышел 24 июня в форматах Disney Digital 3D и IMAX 3D , а также в традиционных двухмерных и IMAX форматах. Несмотря на неоднозначные отзывы критиков, «Тачки 2» продолжили череду кассовых успехов Pixar, собрав более 559 миллионов долларов по всему миру, став десятым по кассовым сборам фильмом 2011 года и самым кассовым фильмом трилогии «Тачки» . Фильм был номинирован на премию «Лучший анимационный полнометражный фильм» на 69-й церемонии вручения премии «Золотой глобус» , но проиграл «Приключениям Тинтина» . Продолжение, «Тачки 3 », было выпущено 16 июня 2017 года.

Сюжет

Британский шпион Финн Макмиссайл проникает на нефтяную вышку, принадлежащую преступным лимонным машинам , чтобы спасти своего коллегу-шпиона Лиланда Турбо. Он становится свидетелем того, как лимоны, по-видимому, во главе с конструктором оружия профессором Цюндаппом , загружают электромагнитный импульсный генератор, замаскированный под телекамеру , в грузовой ящик. После обнаружения смерти Турбо присутствие Финна становится очевидным для лимонов, и он сбегает, инсценировав свою смерть.

Выиграв свой четвертый Кубок Поршня, Молния Маккуин возвращается в Радиатор-Спрингс , чтобы провести межсезонье с друзьями. Итальянский гонщик формулы Франческо Бернулли бросает вызов Молнии, чтобы принять участие в Мировом Гран-при, международном мероприятии из трех гонок, созданном бывшим нефтяным магнатом сэром Майлзом Экслеродом , который намерен продвигать свое новое экологически чистое топливо Allinol. Молния и его лучший друг Мэтр — вместе с Луиджи , Гвидо , Филмором и Сарджем — отправляются в Токио , где проходит первая гонка.

На промо-мероприятии Мирового Гран-при Мэтр устраивает сцену, съев васаби и, по-видимому, протекнув на сцене, смутив Молнию. Во время уборки Мэтр прерывает драку между американским шпионом Родом «Торком» Редлайном и лимонами Грема и Эйсера. Редлайн устанавливает свое устройство слежения на Мэтра, заставляя шпиона Финна Макмиссила и его соратника Холли Шифтвелла принять Мэтра за шпиона. Тем временем Редлайна захватывает и убивает Цюндапп, который показывает, что Аллинол воспламеняется при попадании ЭМИ. Он сообщает своему начальнику, неизвестному вдохновителю, что Редлайн передал ему информацию. Холли находит и вербует Мэтра, чтобы остановить заговор Цюндаппа.

Во время гонки камера поджигает трех гонщиков. Молния заняла второе место в гонке после Бернулли из-за недопонимания с Мэтром, который уклонялся от приспешников Цюндаппа. Мэтром похищен Финном, и они сбегают от лимонов на его самолете, Сиддели. После поездки в Париж, чтобы собрать разведданные у старого друга Финна Томбера, они направляются в Порто Корса, Италия , где проходит вторая гонка. Во время гонки Мэтр проникает на встречу лимонов, как раз в тот момент, когда камера поджигает еще нескольких гонщиков, вызывая столкновение нескольких автомобилей, в то время как Молния побеждает. Из-за разногласий по поводу безопасности Allinol, Axlerod отменяет свое требование для использования в финальной гонке в Лондоне . Когда Молния решает продолжить его использование, лимоны планируют убить его в гонке. Это пугает Мэтра, и он случайно раскрывает свое прикрытие, в результате чего его, Финна и Холли захватывают и связывают внутри Большого Бентли , где он признается им, что он не тот шпион, за которого они его принимают.

Когда гонка начинается, Молния лидирует, прежде чем обогнать Big Bentley, но камера на нем была необъяснимо неисправна. Лимоны говорят Мэтру, что они заложили бомбу замедленного действия в боксы Молнии в качестве запасного плана, побуждая его сбежать. Финн и Холли сбегают, но понимают, что бомба была установлена ​​на воздушном фильтре Мэтра. Когда Мэтр убегает по трассе, Молния преследует его, чтобы извиниться за его вспышку, в то время как Финн задерживает Цюндаппа. Прибывают другие лимоны и превосходят численностью Финна, Холли, Мэтра и Молнию, но их спасают другие жители Радиатор-Спрингс и коллеги Сержанта в британской армии . Мэтр и Молния отправляются в Букингемский дворец , где Мэтр разоблачает Экслерода как вдохновителя, что доказано, когда он вынужден обезвредить бомбу. Затем выясняется, что Мировой Гран-при был его прикрытием, чтобы настроить мир против альтернативных видов топлива, и он допустил утечку в Токио, в чем обвинили Мэтра. После того, как Экслерода и лимонов арестовала лондонская полиция, Мэтр получает рыцарское звание от королевы, и он и Молния примиряются.

Вернувшись в Радиатор-Спрингс, Мэтр рассказывает всем о своем опыте, а Филмор рассказывает, что Сарж подменил Аллинол своим органическим топливом, что объясняет неэффективность камеры на Молнии. Проводится «Гран-при Радиатор-Спрингс», в котором участвуют претенденты на Мировой Гран-при. Финн и Холли приглашают Мэтра отправиться на другую миссию, но он решает остаться в Радиатор-Спрингс. Пока его оружие конфискуют, он оставляет себе ракеты и убегает с Молнией, как раз в то время, как Сиддели уносится вдаль.

Озвучивание

Три актера, озвучивавших первый фильм «Тачки» , умерли с момента его выхода: Джо Рэнфт (который озвучивал Рэда ) погиб в автокатастрофе 16 августа 2005 года, за десять месяцев до выхода «Тачек» (посвященного его памяти), и поэтому Рэд не озвучивал свою роль в фильме; Джордж Карлин (который озвучивал Филмора ) умер от сердечной недостаточности 22 июня 2008 года, поэтому Филмора озвучивал Ллойд Шерр (который также озвучивал Тони Трихалла ); и Пол Ньюман (который озвучивал Дока Хадсона ) умер от рака 26 сентября 2008 года. После смерти Ньюмана Лассетер сказал, что они «посмотрят, как пойдет история с Доком Хадсоном». [6] В конечном итоге имя Дока было исключено, [7] и подразумевалось, что он умер за несколько лет до событий « Тачек 2» .

В международных версиях фильма персонаж Джефф Горветт заменен на гонщиков, более известных в конкретных странах, в его диалоговых сценах: [8] Марк Уинтерботтом в роли Фрости в австралийском релизе, [9] [10] Фернандо Алонсо в испанском релизе, Виталий Петров в российском релизе, Ян Нильссон в роли Флэша в шведском релизе, [11] Мемо Рохас в латиноамериканском релизе и Себастьян Феттель в роли Себастьяна Шнелла в немецком релизе. Горветт по-прежнему появляется в качестве конкурента на протяжении большей части фильма. В Бразилии Горветт заменен на Карлу Велозу в его диалоговых сценах (Карла появляется во всех других версиях фильма, но без реплик); Карлу озвучивает бразильская певица Клаудия Лейтте . Спортсмены по-прежнему появляются в кадре: Льюис Хэмилтон озвучивает чемпиона Формулы-1 Эмерсона Фиттипальди , а Брента Мустангбургера и Дэвида Хоббскапа озвучивают спортивные комментаторы Хосе Трахано  [порт] и Лучано ду Валле . [12]

Производство

Разработка

«Тачки» — второй фильм Pixar после «Истории игрушек» , который также имеет сиквел и становится франшизой. [13] Джон Лассетер , режиссер фильма, заявил, что придумал историю сиквела, путешествуя по миру, продвигая первый фильм. Он сказал:

Я продолжал смотреть в окно и думать: «Что бы сделал Мэтр в этой ситуации, понимаешь?» Я мог представить, как он ездит по неправильной стороне дороги в Великобритании, нарезает большие, гигантские круги в Париже, едет по автобану в Германии, сталкивается с мотороллерами в Италии, пытается разобраться в дорожных знаках в Японии. [14]

В апреле 2008 года Pixar представила свой последний анимационный список, а «Тачки 2» были запланированы на лето 2012 года. [15] [16] Брэд Льюис , который был продюсером «Рататуя» , был объявлен режиссёром фильма. [17] В июне 2010 года было объявлено, что Лассетер был назначен сорежиссёром. [18]

В 2009 году Disney зарегистрировала несколько доменных имен, намекая зрителям, что название и тема фильма будут связаны с «Мировым Гран-при». [19]

В ноябре 2010 года был анонсирован синопсис фильма, раскрывающий сюжетную линию шпионских гонок, а также первое изображение и официальный постер. [20] [21] [22]

В марте 2011 года Джейк Мандевиль-Энтони, британский сценарист, подал в суд на Disney и Pixar, утверждая о нарушении авторских прав и невыполнении подразумеваемого договора . В своей жалобе он утверждал, что «Тачки» и «Тачки 2» частично основаны на работе, которую он представил в начале 1990-х годов, и он добивался судебного запрета , чтобы остановить выпуск «Тачек 2» , и требовал возмещения фактических или установленных законом убытков . 13 мая 2011 года Disney ответила на иск, отклонив «каждое из юридических требований истца относительно предполагаемого нарушения авторских прав и существенного сходства соответствующих работ сторон». [23] 27 июля 2011 года иск был отклонен судьей окружного суда, которая в своем постановлении написала, что «Ответчики достаточно доказали, что соответствующие работы сторон не являются существенно схожими в своих защищаемых элементах с точки зрения права». [24]

Кастинг

В ноябре 2010 года Оуэн Уилсон , Ларри Кейбл Гай , Майкл Кейн , Эмили Мортимер , Джейсон Айзекс , Джо Мантенья , Питер Джейкобсон , Бонни Хант , Тони Шалуб , Чич Марин и Томас Кречман были подтверждены в качестве голосовых талантов, представленных в фильме. [25] С ноября 2010 года по май 2011 года Disney публиковала информацию о других голосовых талантах, включая Дженнифер Льюис , Кэтрин Хелмонд , Майкла Уоллиса , Даррелла Уолтрипа , Франко Неро , Ванессу Редгрейв , Брюса Кэмпбелла , Сига Хансена , Мишель Мишелис, Джеффа Гордона , Льюиса Хэмилтона , Брента Масбергера , Дэвида Хоббса , Джона Туртурро и Эдди Иззарда . [26]

Саундтрек

Саундтрек к фильму был выпущен на CD и в цифровом формате 14 июня 2011 года. «Тачки 2» — четвёртый фильм Pixar, музыку к которому написал Майкл Джаккино , после «Суперсемейки» , «Рататуя» и «Вверх» . [27] Это также первый и единственный фильм Pixar, снятый Джоном Лассетером, музыку к которому написал не Рэнди Ньюман , а автор музыки к первому и третьему фильмам франшизы «Тачки» .

Вся музыка написана Майклом Джаккино , если не указано иное.

Выпускать

Летом 2008 года Джон Лассетер объявил, что «Тачки 2» будут перенесены и выпущены летом 2011 года, на год раньше первоначальной даты выпуска в 2012 году. [28] Позже было подтверждено, что дата выхода в США — 24 июня 2011 года, а дата выхода в Великобритании — 22 июля 2011 года. [29] Мировая премьера фильма состоялась в театре El Capitan в Голливуде 18 июня 2011 года. [30] «Тачки 2» были выпущены в 4115 кинотеатрах в США и Канаде, [31] установив рекорд для фильма с рейтингом G [32] и для Pixar. Последний был превзойден «Храбрая сердцем» (4164 кинотеатра). [33] Фильм был представлен в форматах Disney Digital 3D и IMAX 3D , а также в традиционных двухмерном и IMAX форматах. [34]

Короткометражный фильм

Фильму предшествовал короткометражный фильм «Гавайские каникулы » режиссера Гэри Райдстрома с персонажами франшизы « История игрушек» .

Домашние медиа

Фильм был выпущен Walt Disney Studios Home Entertainment на DVD, Blu-ray , Blu-ray 3D и в виде цифровой загрузки 1 ноября 2011 года. Этот релиз был выпущен в четырёх различных физических пакетах: 1-дисковый DVD, 2-дисковый комбо-пакет (DVD и Blu-ray), 5-дисковый комбо-пакет (DVD, Blu-ray, Blu-ray 3D и цифровая копия) и 11-дисковый коллекционный набор из трёх фильмов, в который входят «Тачки» , «Тачки 2 » и «Тачки Мульты: Небылицы Мэтра» . Фильм также был выпущен в виде издания Movie Download как в стандартном, так и в высоком разрешении. [35]

В релиз Movie Download входят четыре бонусных материала: Cars Toons "Air Mater", Toy Story Toon "Hawaiian Vacation", "World Tour Interactive Feature" и "Bringing Cars 2 to the World". В релизы DVD на 1 диске и Blu-ray/DVD на 2 дисках входят короткометражки "Air Mater" и "Hawaiian Vacation", а также комментарий режиссера Джона Лассетера . В 5-дисковый релиз входят все те же бонусные материалы, что и в 1-дисковый DVD и Blu-ray/DVD на 2 дисках, а также "World Tour Interactive Feature" и "Sneak Peek: The Nuts and Bolts of Cars Land". Коллекция из 11 дисков включает в себя три фильма : «Тачки» (DVD, Blu-ray и цифровая копия), «Тачки 2» (DVD, Blu-ray, Blu-ray 3D и цифровая копия) и « Небылицы Мэтра» (DVD, Blu-ray и цифровая копия). [35]

Cars 2 продал в общей сложности 1 983 374 DVD-дисков за первую неделю [36] , что принесло 31,24 миллиона долларов и заняло первое место. [37] Он также занял первое место в чарте Blu-ray за первую неделю, продав 1,76 миллиона единиц и принеся 44,57 миллиона долларов. Его доля Blu-ray на домашних носителях составила 47 процентов, что указывает на неожиданно значительный сдвиг продаж с DVD на Blu-ray. [38] Blu-ray 3D способствовал этому, составив 17% от общего объема продаж дисков. [39] 10 сентября 2019 года Cars 2 был выпущен на 4K Ultra HD Blu-ray . [40] [41]

Прием

Театральная касса

«Тачки 2» собрали 191,5 млн долларов в США и Канаде и 370,7 млн ​​долларов в других странах, что в сумме составило 562,1 млн долларов по всему миру. [2] В первый уикенд по всему миру фильм собрал 109 млн долларов, что стало самым крупным показателем за первый уикенд для анимационного фильма 2011 года. [42] В целом «Тачки 2 » стали седьмым по величине фильмом Pixar в мировом прокате среди четырнадцати выпущенных фильмов и десятым по величине кассовым фильмом 2011 года . [43]

«Тачки 2» собрали 25,7 млн ​​долларов в свой дебютный день в пятницу (24 июня 2011 года), что стало вторым по величине кассовым сбором для фильма Pixar в то время после «Истории игрушек 3 » , которая собрала 41,1 млн долларов. Однако за это время это был третий по наименьшей посещаемости кассовый сбор для фильма Pixar, уступивший только «Вверх» и «Рататуй» . [44] Он также занял шестое место по кассовым сборам для анимационного фильма. [45] В целом за первые выходные «Тачки 2» дебютировали на первом месте, опередив «Зеленый Фонарь» и «Очень плохую училку» с 66,1 млн долларов, [31] став крупнейшим кассовым сбором для анимационного фильма 2011 года, седьмым по величине кассовым сбором для Pixar , [46] восьмым по величине среди фильмов, выпущенных в июне, [47] и четвертым по величине для фильма с рейтингом G. [48] ​​Однако во второй уикенд фильм обогнал «Трансформеры 3: Темная сторона Луны» , упав в прокате на 60,3% и собрав 26,2 млн долларов. [49]

За пределами Северной Америки он собрал 42,9 млн долларов за первые выходные в 3129 кинотеатрах в 18 странах, став лидером кассовых сборов. [50] Особенно хорошо он показал себя в России, где собрал 9,42 млн долларов, [51] став лучшим показателем кассовых сборов за первые выходные для анимационного фильма Disney или Pixar и превзойдя все сборы «Тачек» и «Истории игрушек 3» . [52] В Мексике он собрал 8,24 млн долларов за первые выходные, [53] в то время как в Бразилии он возглавил кассовые сборы с 5,19 млн долларов (7,08 млн долларов с предпросмотрами). [54] Он также дебютировал на первом месте с 5,16 млн долларов в Австралии, [55] где он дебютировал одновременно с «Кунг-фу Пандой 2» и превзошел его. [50] Это самый кассовый фильм 2011 года в Литве (477 117 долларов), [56] Аргентине (12 млн долларов). [57] Это самый кассовый анимационный фильм 2011 года в Эстонии (442 707 долларов США), [58] Финляндии (3,2 миллиона долларов США), [59] Норвегии (5,8 миллиона долларов США). [60]

Критический ответ

На сайте- агрегаторе обзоров Rotten Tomatoes 39% из 221 отзывов критиков положительные, со средней оценкой 5,5/10. Консенсус сайта гласит: « Тачки 2» визуально так же привлекательны, как и любая другая продукция Pixar, но весь этот блеск не может скрыть ржавое повествование под капотом». [61] Это самый низкооцененный фильм Pixar на сайте на сегодняшний день и единственный, получивший сертификацию «гнилой». [62] [63] Другой агрегатор обзоров, Metacritic , который присваивает средневзвешенный балл обзорам от основных критиков, дал фильму средний балл 57 из 100 на основе 38 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [64] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «A−» по шкале от A+ до F. [65]

«Оригинальные Тачки не были встречены с исключительной теплотой», — пишет The New York Times , «но сиквел вызвал первую по-настоящему негативную реакцию Pixar». [66] Критики в целом критиковали акцент на Мэтре и считали, что фильму не хватает теплоты и очарования, а также считали, что фильм был сделан как упражнение в целевом маркетинге и был слишком жестоким, чтобы получить рейтинг G. [ 67] [68] [69] [70] Рецензируя фильм для The Wall Street Journal , Джо Моргенштерн написал: «Этот бешеный сиквел редко выходит за рамки посредственности». [71] Критик Entertainment Weekly Оуэн Глейберман сказал: « Тачки 2 — фильм, настолько напичканный «весельем», что он сразу сошел с рельсов. О чем, черт возьми, думал одаренный режиссер-магнат Джон Лассетер — то, что он хотел, чтобы дети вышли из этого фильма, было [sic] еще одним СДВГ?» [72] Хотя Леонард Малтин на IndieWire утверждал, что он «очень уважает Pixar и ее творческую команду во главе с Джоном Лассетером», он сказал, что нашел сюжет «запутанным» и почувствовал, что голос Мэтра раздражает, заявив, что он «лучше будет слушать мел на доске, чем проведет почти два часа с Мэтром». [73]

Напротив, Питер Трэверс из Rolling Stone дал фильму 3½ звезды из четырех и сказал, что «сиквел — это взрыв экшена и веселья с бьющимся сердцем под капотом». Он также похвалил его «текучий сценарий» и назвал его «победителем». [74] Роджер Эберт был самым восторженным из наиболее положительных отзывов, восхваляя Лассетера за то, как он передал детскую игру для духа фильма и сценария: «В то время, когда некоторые «взрослые» боевики безжалостно поверхностны и глупы, здесь представлен фильм с такой сложностью, что даже машины иногда должны остановиться и объяснить это себе». [75] Джастин Чанг из Variety прокомментировал: «Редкий сиквел, который не только улучшает, но и задним числом оправдывает своего предшественника». [76] Покупатели билетов также дали фильму оценку A− в экзит-полах, наравне с другими фильмами Pixar. [66]

Центральным направлением многих негативных отзывов была теория о том, что компания Walt Disney Company из жадности заставила Pixar производить «Тачки 2» , чтобы увеличить продажи . [71] [77] Лассетер категорически отрицал эти заявления, приписывая их «людям, которые не знают фактов и спешат судить». [66] Некоторые предполагали, что язвительность была связана не столько с фильмом, сколько с расширением внимания Pixar к сиквелам. The New York Times сообщила, что хотя одного отрицательно оцененного фильма было бы недостаточно, чтобы поцарапать студию, «комментарий подорвал моральный дух студии, которая до этого наслаждалась непрерывным и, возможно, беспрецедентным потоком хвалебных отзывов критиков». [66]

Почести

«Тачки 2» — первый фильм Pixar, не номинированный на премию «Оскар» . [78] Это также первый фильм Pixar, не номинированный на премию «Лучший анимационный фильм» с момента его выхода в 2001 году. [79]


Видеоигры

Видеоигра, основанная на фильме, была разработана Avalanche Software и издана Disney Interactive Studios для PlayStation 3 , Xbox 360 , Wii , ПК и Nintendo DS 21 июня 2011 года. [99] Сообщалось, что версия игры для PlayStation 3 совместима со стереоскопическим 3D -геймплеем. [100] Версия для Nintendo 3DS была выпущена 1 ноября 2011 года, [101] а версия для PSP — 8 ноября 2011 года. [102]

Приложение, основанное на фильме, было выпущено на iTunes за доллар 23 июня 2011 года. Версия Lite была выпущена бесплатно в тот же день. Целью игры было завершить каждую гонку, разблокировать новые уровни и получить высокий балл. По состоянию на 28 июня 2011 года приложение достигло № 1 в App Store. [103] Игра была закрыта 29 августа 2014 года. [104] Также была выпущена версия V.Smile .

Сиквелы и спин-оффы

Продолжение под названием «Тачки 3 » вышло 16 июня 2017 года. [105] Фильм, снятый Брайаном Фи , фокусируется на Молнии Маккуине, теперь уже опытном гонщике, который после того, как его затмила новая волна новичков, получает помощь от молодого гонщика, Круза Рамиреса, который обучает его всему, что связано с высокотехнологичным миром, и побеждает нового соперника Джексона Шторма. [106]

Анимационный фильм-спин-офф под названием «Самолёты» , созданный DisneyToon Studios , [107] был выпущен 9 августа 2013 года. [108] Продолжение фильма «Самолёты» под названием «Самолёты: Пожар и спасение » было выпущено 18 июля 2014 года. [109]

Ссылки

  1. ↑ Фриц, Бен (24 июня 2011 г.). «Movie Projector: «Тачки 2» ожидают провала на 1-м месте (обновлено)». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 26 августа 2011 г. Получено 24 июня 2011 г.
  2. ^ ab "Тачки 2 (2011)". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 21 марта 2012 года . Получено 20 августа 2016 года .
  3. ↑ Child, Ben (22 июля 2011 г.). «Джон Лассетер из Pixar: «Тачки 2» — шпионский фильм». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 29 октября 2021 г. Получено 1 апреля 2020 г.
  4. ^ ab Le voci italiane di Cars 2 - 01/06/2011 Архивировано 15 июня 2015 г. на Wayback Machine
  5. ^ "Sophia Loren dubs 'Cars 2' mamma". Yahoo! News . AP. 16 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2012 г. Получено 4 июля 2011 г.
  6. ↑ Адлер, Шон (17 ноября 2010 г.). «Вернётся ли персонаж Пола Ньюмана в «Тачках 2»?». MTV . Архивировано из оригинала 4 апреля 2011 г. Получено 17 января 2011 г.
  7. ↑ Киган, Ребекка (16 января 2011 г.). «Предпросмотр фильма 2011 года: «Тачки 2»». Los Angeles Times . Получено 4 марта 2011 г.
  8. ^ "Голливуд адаптирует фильмы для зарубежной аудитории". HULIQ . 13 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2011 г. Получено 16 мая 2011 г.
  9. ^ "Водитель V8 Supercar Марк Уинтерботтом — Фрости в Тачках 2". The Daily Telegraph . Великобритания. 21 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2011 г. Получено 2 апреля 2011 г.
  10. ^ "Звезда суперкара оживляется в роли в фильме". The Daily Telegraph . Великобритания. 22 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2011 г. Получено 2 апреля 2011 г.
  11. ^ Мейсснер, Йохан (июнь 2011 г.). "Ян "Флэш" Нильссон получает роль в "Тачках 2"". Flash Engineering . Архивировано из оригинала 7 октября 2011 г. Получено 20 июня 2011 г.
  12. ^ "Знаменитые Дубладоры Карроса 2" . Universo Online (на португальском языке). Май 2011. Архивировано из оригинала 27 апреля 2014 года . Проверено 20 июня 2011 г.
  13. ↑ Topel, Fred (11 марта 2010 г.). «Предварительный просмотр сиквелов Pixar «История игрушек 3» и «Тачки 2». Starpulse . Архивировано из оригинала 9 апреля 2011 г. Получено 19 мая 2011 г.
  14. ↑ Day, Aubrey (6 марта 2009 г.). "Интервью: Джон Лассетер". Total Film . Архивировано из оригинала 10 июня 2009 г. Получено 12 июня 2009 г.
  15. ^ Sciretta, Peter (8 апреля 2008 г.). "Pixar объявляет о выходе Up, Newt, The Bear and the Bow и Cars 2". SlashFilm . Архивировано из оригинала 13 июня 2018 г. Получено 18 мая 2011 г.
  16. ↑ Биллингтон, Алекс (9 апреля 2008 г.). «Полный анимационный состав Disney и Pixar до 2012 года». Первый показ . Архивировано из оригинала 13 июня 2018 г. Получено 18 мая 2011 г.
  17. ^ Хейс, Дейд; Фриц, Бен (8 апреля 2008 г.). «Disney представляет анимационный сланец». Variety . Архивировано из оригинала 12 марта 2016 г. . Получено 14 апреля 2022 г. .
  18. ^ Scirettra, Peter (23 июня 2010 г.). «Джон Лассетер теперь официально сорежиссирует «Тачки 2». /Фильм . Архивировано из оригинала 14 апреля 2022 г. Получено 14 апреля 2022 г.
  19. ↑ Паркс, Тим (25 августа 2009 г.). «Disney «намекает на название сиквела Тачек»». Digital Spy . Архивировано из оригинала 17 апреля 2010 г. Получено 16 июля 2010 г.
  20. ↑ Грэм, Билл (15 ноября 2010 г.). «Первое изображение, постер и официальный синопсис фильма Pixar «ТАЧКИ 2»; плюс информация о трейлере». Collider . Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 г. Получено 18 мая 2011 г.
  21. ^ Молина, Мелисса (15 ноября 2010 г.). «Новое изображение, постер и синопсис Skid In для «Тачек 2». Latino Review . Архивировано из оригинала 13 сентября 2017 г. Получено 18 мая 2011 г.
  22. ^ Sztypuljak, David (15 ноября 2010 г.). "Cars 2 First Look Image, Synopsis & UK Release Date". HeyUGuys . Архивировано из оригинала 25 октября 2012 г. . Получено 18 мая 2011 г. .
  23. ^ Бастоли, Майк (12 мая 2011 г.). «Disney отвечает на судебный иск по «Тачкам 2». Блог Pixar . Архивировано из оригинала 22 июля 2011 г. Получено 19 мая 2011 г.
  24. ^ Бастоли, Майк (28 июля 2011 г.). «Победа Pixar в судебном процессе по «Тачкам»». Big Screen Animation . Архивировано из оригинала 14 марта 2012 г. Получено 11 июня 2012 г.
  25. ^ "Cars 2 Voice Cast Revealed". Female First . 18 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2012 г. Получено 19 мая 2011 г.
  26. ^ "More Cars 2 Video And Images". Empire Online . 13 января 2011 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2011 г. Получено 19 мая 2011 г.
  27. ↑ Walt Disney Records (6 июня 2011 г.). «Оригинальный саундтрек к фильму «Тачки 2» выйдет 14 июня. В нем будут представлены композиции Weezer, Брэда Пейсли и Робби Уильямса». PR Newswire . Архивировано из оригинала 25 октября 2012 г. Получено 12 мая 2012 г.
  28. ↑ Sciretta, Peter (24 сентября 2008 г.). "Cars 2: New Release Date, Story Details, Short Car-Toons". SlashFilm . Архивировано из оригинала 16 августа 2011 г. Получено 22 августа 2011 г.
  29. ^ "Pixar заявляет, что "Тачки 2" все еще выйдут в кинотеатрах в июне 2011 года". BBC . 10 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2017 г. Получено 22 августа 2011 г.
  30. ^ "Cars 2 Premiere". Los Angeles Times . 18 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2012 г. Получено 22 августа 2011 г.
  31. ^ ab "Тачки 2". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 2 июля 2011 . Получено 24 июня 2011 .
  32. ^ "САМЫЕ ШИРОКИЕ ОТКРЫТИЯ ПО РЕЙТИНГУ MPAA". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 17 июля 2011 г. Получено 24 июня 2011 г.
  33. ^ "Pixar". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 27 июня 2012 г. Получено 24 июня 2012 г.
  34. ↑ Sciretta, Peter (7 марта 2011 г.). "Тачки 2 Трейлер". SlashFilm . Архивировано из оригинала 18 декабря 2017 г. Получено 18 мая 2011 г.
  35. ^ ab Grabert, Jessica (19 августа 2011 г.). "Cars 2 Revs Its Engine In Preparation For November Blu-Ray Release". Cinema Blend . Архивировано из оригинала 9 сентября 2011 г. Получено 22 августа 2011 г.
  36. ^ "North American Domestic DVD Sales Chart for Week Ending Nov 6, 2011". The Numbers. Архивировано из оригинала 23 июня 2012 года . Получено 4 июля 2012 года .
  37. ↑ CS Strowbridge (16 ноября 2011 г.). "DVD Sales: Victory Lap for Cars 2". Архивировано из оригинала 4 января 2012 г. Получено 17 ноября 2011 г.
  38. ^ CSStrowbridge (16 ноября 2011 г.). "Blu-ray Sales: The Checkered Flag go to Cars Too". Архивировано из оригинала 23 ноября 2011 г. Получено 17 ноября 2011 г.
  39. ↑ Томас К. Арнольд (9 ноября 2011 г.). «'Тачки 2' обгоняют 'Crazy Stupid Love' в чартах домашних развлечений». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 12 ноября 2011 г. Получено 17 ноября 2011 г.
  40. ^ "Новые релизы: 10 сентября 2019 г.". Media Play News . Архивировано из оригинала 21 сентября 2020 г. Получено 25 октября 2021 г.
  41. ^ Хеллер, Эмили (3 марта 2020 г.). «Куча фильмов Pixar, включая «Вверх» и «Приключения Флика», выходят на 4K Blu-ray». Polygon . Архивировано из оригинала 4 марта 2020 г. Получено 25 октября 2021 г.
  42. ^ "WORLDWIDE OPENINGS". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 1 августа 2013 года . Получено 29 июня 2011 года .
  43. ^ "2011 Worldwide Box Office". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 16 июля 2020 г. Получено 23 июня 2023 г.
  44. ↑ Грей, Брэндон (25 июня 2011 г.). «Пятничный отчет: «Тачки 2» разогреваются». Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 28 июня 2011 г. Получено 26 июня 2011 г.
  45. ^ "Opening Day Records at the Box Office". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 20 июля 2011 г. Получено 26 июня 2011 г.
  46. ^ "Pixar". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 4 августа 2019 года . Получено 26 июня 2011 года .
  47. ^ "ЛУЧШИЕ ОТКРЫТЫЕ ВЫХОДНЫЕ ПО МЕСЯЦАМ". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 30 августа 2019 года . Получено 26 июня 2011 года .
  48. ^ "ЛУЧШИЕ ОТКРЫТЫЕ УИКЕНДЫ ПО РЕЙТИНГУ MPAA". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 23 июня 2011 г. Получено 26 июня 2011 г.
  49. ^ Грей, Брэндон (4 июля 2011 г.). «Отчет за выходные: «Трансформеры» установили рекорд по сборам за независимость». Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 г. Получено 4 июля 2012 г.
  50. ^ ab McClintock, Pamela (26 июня 2011 г.). "Отчет о кассовых сборах: "Тачки 2" опережают "Кунг-фу Панду 2" за рубежом". The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 19 декабря 2011 г. Получено 27 июня 2011 г.
  51. ^ "Russia – CIS Box Office June 23–26, 2011". Box Office Mojo . Amazon.com. Архивировано из оригинала 18 ноября 2011 . Получено 11 ноября 2011 .
  52. ↑ Subers, Ray (28 июня 2011 г.). «Обзор по всему миру: иностранная модель «Тачек 2» демонстрирует высокие продажи». Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 1 июля 2011 г. Получено 27 июня 2011 г.
  53. ^ "Mexico Box Office June 24–26, 2011". Box Office Mojo . Amazon.com. Архивировано из оригинала 2 сентября 2011 . Получено 15 ноября 2011 .
  54. ^ "Brazil Box Office June 24–26, 2011". Box Office Mojo . Amazon.com. Архивировано из оригинала 30 июня 2011 . Получено 29 июня 2011 .
  55. ^ "Australia Box Office June 23–26, 2011". Box Office Mojo . Amazon.com. Архивировано из оригинала 2 ноября 2011 . Получено 15 ноября 2011 .
  56. ^ "Lithuania Yearly Box Office". Box Office Mojo . Amazon.com. Архивировано из оригинала 13 ноября 2012 г. Получено 15 ноября 2011 г.
  57. ^ "Argentina Box Office Index". Box Office Mojo . Amazon.com. Архивировано из оригинала 11 сентября 2011 г. Получено 15 ноября 2011 г.
  58. ^ "Estonia Yearly Box Office". Box Office Mojo . Amazon.com. Архивировано из оригинала 23 октября 2012 г. Получено 15 ноября 2011 г.
  59. ^ "Finland Yearly Box Office". Box Office Mojo . Amazon.com. Архивировано из оригинала 31 марта 2012 г. Получено 15 ноября 2011 г.
  60. ^ "Norway Yearly Box Office". Box Office Mojo . Amazon.com. Архивировано из оригинала 4 августа 2011 г. Получено 15 ноября 2011 г.
  61. ^ "Тачки 2". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Получено 5 апреля 2022 г. .
  62. ^ Корлисс, Ричард (26 июня 2011 г.). «Тачки 2 в кассе: Pixcar или Ishcar?». Time . Архивировано из оригинала 29 ноября 2016 г. Получено 28 ноября 2016 г.
  63. ^ Макфарланд, К. М. (23 июня 2015 г.). «Лучший режиссер Pixar — также самый недооцененный». Wired. Архивировано из оригинала 23 декабря 2016 г. Получено 28 ноября 2016 г.
  64. ^ "Cars 2 Reviews". Metacritic . CBS Interactive . Архивировано из оригинала 18 августа 2012 г. Получено 2 июля 2011 г.
  65. ^ Д'Алессандро, Энтони (18 июня 2017 г.). ««Тачки 3» с бюджетом в 53 млн долларов и более — третий лучший дебют среди серий Pixar; «Чудо-женщина» по-прежнему поражает бюджетом в 40 млн долларов и более; «Все глаза на меня» — надежны». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 22 апреля 2022 г. . Получено 30 апреля 2022 г. .
  66. ^ abcd Barnes, Brooks (17 октября 2011 г.). «Джон Лассетер из Pixar защищает Тачки 2». The New York Times . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 2 декабря 2011 г.
  67. ↑ Rorie, Matt (27 июня 2011 г.). «Были ли «Тачки 2» слишком жестокими для рейтинга G?». Экранизировано. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 г. Получено 18 сентября 2014 г.
  68. ^ "'Тачки 2': рейтинг G раздражает многих родителей" . Получено 18 сентября 2014 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  69. ↑ Бланкеншип, Марк (25 августа 2011 г.). «Летний провал: 5 самых разочаровывающих фильмов». MSNBC . Архивировано из оригинала 5 октября 2012 г. Получено 4 июля 2012 г.
  70. ↑ Дадли Доусон (28 июня 2011 г.). «Обзор фильма «Тачки 2»». Архивировано из оригинала 12 мая 2012 г. Получено 25 января 2013 г.
  71. ^ ab Моргенштерн, Джо (17 октября 2011 г.). "Oy Story: Cars 2 Is a Dollar-Driven Edsel". The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 18 августа 2012 г.
  72. ↑ Gleiberman, Owen (21 августа 2011 г.). «Обзор летних фильмов Оуэна: прорыв через спин и то, что я любил (и ненавидел)». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 9 июля 2012 г. Получено 4 июля 2012 г.
  73. ^ Малтин, Леонард (март 2013 г.). "обзор фильма: ТАЧКИ 2". IndieWire . Архивировано из оригинала 8 января 2014 г. Получено 25 мая 2013 г.
  74. ↑ Питер Трэверс (23 июня 2011 г.). «Тачки 2 | Обзоры фильмов». Rolling Stone. Архивировано из оригинала 31 декабря 2013 г. Получено 8 января 2014 г.
  75. ↑ Эберт, Роджер (22 июня 2011 г.). «Джон Лассетер играет со своими машинками». Sun-Times Media Group . Архивировано из оригинала 9 октября 2022 г. Получено 9 октября 2022 г.
  76. ↑ Чанг, Джастин (19 июня 2011 г.). «Обзор «Тачек 2»». Variety. Архивировано из оригинала 23 июня 2011 г. Получено 20 мая 2011 г.
  77. ↑ Джеймс Б. Стюарт (1 июля 2011 г.). «Столкновение креативности и денег». The New York Times . Архивировано из оригинала 3 июля 2011 г. Получено 2 декабря 2011 г.
  78. ^ МакНэри, Дэйв (21 ноября 2016 г.). «Посмотрите первый тизер-трейлер фильма Disney-Pixar «Тачки 3». Variety . Архивировано из оригинала 24 ноября 2016 г. . Получено 26 ноября 2016 г. .
  79. ^ "Оскар 2012: Интересные факты о номинантах этого года..." Entertainment Weekly . 25 января 2012 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2012 г. Получено 29 октября 2012 г.
  80. ↑ Knegy, Peter (26 декабря 2011 г.). «The Artist Leads Women Film Journalists' EDA Award Noms». IndieWire . Архивировано из оригинала 12 марта 2019 г. Получено 24 августа 2023 г.
  81. ^ Реннингер, Брайс Дж. (11 января 2012 г.). «Альянс женщин-киножурналистов назвал «Художника» лучшим фильмом 2011 года». IndieWire . Архивировано из оригинала 25 ноября 2018 г. Получено 24 августа 2023 г.
  82. ^ Giardina, Carolyn (4 февраля 2012 г.). «Rango Wins Annie Award for Best Animated Feature». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 23 сентября 2021 г. . Получено 23 августа 2023 г. .
  83. ^ "Casting Society of America Announces Artios Awards Nominees". The Hollywood Reporter . 20 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 1 июня 2021 г. Получено 24 августа 2023 г.
  84. ^ "Casting Society Presents 2012 Artios Awards". Deadline Hollywood . 29 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2015 г. Получено 24 августа 2023 г.
  85. ^ "Дети в 2011 году". Британская академия кино и телевизионных искусств . Архивировано из оригинала 18 апреля 2013 года . Получено 23 августа 2023 года .
  86. ^ "Золотой глобус 2012: Список победителей". The Hollywood Reporter . 15 января 2012 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2021 г. Получено 23 августа 2023 г.
  87. ^ "Звукорежиссеры отдают больше всего номинаций фильмам Super 8, War Horse и Rise Of Planet Of Apes". Deadline Hollywood . 20 января 2012 г. Архивировано из оригинала 22 января 2012 г. Получено 23 августа 2023 г.
  88. ^ Giardina, Carolyn (19 февраля 2012 г.). «Sound Editors Recognize Hugo, The Muppets, Super 8, Tintin, War Horse». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. . Получено 23 августа 2023 г.
  89. ^ "Номинанты на 12-ю ежегодную премию Golden Trailer Award". Golden Trailer Awards . Архивировано из оригинала 11 июля 2011 г. Получено 24 августа 2023 г.
  90. ^ Kilday, Gregg (7 сентября 2011 г.). «Трансформеры 3, Тачки 2 и Социальная сеть среди номинантов на премию HPA Awards». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 4 июня 2021 г. Получено 8 мая 2023 г.
  91. ^ Kilday, Gregg (10 ноября 2011 г.). «Прислуга и Безумцы выигрывают награды Hollywood Post Alliance Awards». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 г. Получено 8 мая 2023 г.
  92. ^ Гудакр, Кейт (1 апреля 2012 г.). «Nickelodeon Kids' Choice Awards 2012: Победители полностью». Digital Spy . Архивировано из оригинала 28 января 2020 г. Получено 23 августа 2023 г.
  93. ↑ Гудакр, Кейт; Фаулер, Тара (12 января 2012 г.). «People's Choice Awards 2012: The winners in full». Digital Spy . Архивировано из оригинала 3 марта 2020 г. Получено 23 августа 2023 г.
  94. ^ Kilday, Gregg (21 января 2012 г.). «Премия Гильдии продюсеров назвала лучшего артиста года в категории «Драма»; «Подпольная империя» получила награду за телевизионную драму (список победителей)». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 18 октября 2021 г. . Получено 24 августа 2023 г.
  95. ↑ Голдберг, Мэтт (29 февраля 2012 г.). «Объявлены номинации на премию «Сатурн»; «Хьюго» и «Гарри Поттер» лидируют с 10 номинациями у каждого». Collider . Архивировано из оригинала 30 мая 2021 г. Получено 23 августа 2023 г.
  96. ↑ Кит, Борис (26 июля 2012 г.). «Breaking Bad, Rise of the Planet of the Apes Take Home Saturn Awards». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 30 мая 2021 г. . Получено 23 августа 2023 г.
  97. ^ Kilday, Gregg (9 января 2012 г.). «Приключения Тинтина получили шесть номинаций от Visual Effects Society». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 5 июня 2021 г. . Получено 23 августа 2023 г.
  98. ^ "Apes, Rango top VES". Variety . 7 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 1 января 2015 г. Получено 23 августа 2023 г.
  99. ↑ Disney Interactive Studios (21 июня 2011 г.). «Требуются шпионы — Disney•Pixar's Cars 2: The Video Game Now Available». Business Wire . Архивировано из оригинала 19 августа 2011 г. Получено 4 июля 2012 г.
  100. ^ "Игра Cars 2 для PlayStation 3 будет 3D". BSCKiDS . 6 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2011 г. Получено 14 апреля 2011 г.
  101. ↑ Disney Interactive Studios (1 ноября 2011 г.). «Disney•Pixar's Cars 2: The Video Game теперь доступна для Nintendo 3DS». Business Wire . Архивировано из оригинала 7 декабря 2011 г. Получено 4 июля 2012 г.
  102. ^ MacKenzie, Crystal (24 октября 2011 г.). "Скоро в продаже: Cars 2: The Video Game for PSP and the EA Sports FIFA Soccer 12 and Cars 2: The Video Game PSP Entertainment Pack". Playstation . Архивировано из оригинала 14 апреля 2012 г. Получено 4 июля 2012 г.
  103. ↑ Neder, Mary Ann (28 июня 2011 г.). «Приложение Cars 2 занимает первое место в App Store». Appmodo . Архивировано из оригинала 11 марта 2012 г. Получено 4 июля 2012 г.
  104. ^ "Retired Disney Interactive Games". Disney Interactive. 29 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2014 г. Получено 10 сентября 2016 г.
  105. ^ МакКлинток, Памела (8 октября 2015 г.). ««Тачки 3» и «Суперсемейка 2» получили даты выхода, «История игрушек 4» перенесена на год». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 11 октября 2015 г. Получено 19 ноября 2016 г.
  106. ^ Александр, Брайан (30 мая 2016 г.). «Взгляд изнутри: «Тачки 3» стремительно продвигаются вперед с новым персонажем Крузом Рамиресом». USA Today . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Получено 23 июля 2016 г.
  107. ^ "Disney Officially Announces PLANES, a Direct-to-DVD Spin-Off of Pixar's CARS". Collider . 17 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2013 г. Получено 30 декабря 2016 г.
  108. ^ Кит, Борис (21 декабря 2012 г.). «Disney устанавливает дату театрального релиза «Самолётов»». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 21 декабря 2012 г. Получено 22 декабря 2012 г.
  109. ↑ Флеминг, Майк (13 июня 2013 г.). «Больше дат релизов Disney: два новых фильма Marvel, «Александр», «Путешествие на сто футов», «В лес», сиквел «Самолётов» запланирован». Крайний срок . Архивировано из оригинала 15 июня 2013 г. Получено 14 июня 2013 г.

Примечания

  1. ^ Распространяется компанией Walt Disney Studios Motion Pictures через баннер Walt Disney Pictures .

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Тачки 2 .
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Тачками 2 .