stringtranslate.com

Темный лес

«Тёмный лес» ( кит .黑暗森林) — научно-фантастический роман 2008 года китайского писателя Лю Цысиня . Это продолжение удостоенного премии «Хьюго» романа «Задача трёх тел» в трилогии под названием «Воспоминания о прошлом Земли» , но китайские читатели обычно называют серию по названию первого романа. [1] Английская версия, переведенная Джоэлом Мартинсеном, была опубликована в 2015 году. Роман посвящен гипотезе тёмного леса (которая была названа в честь романа), [2] возможному решению парадокса Ферми , хотя похожие теории были описаны ещё в 1983 году. [3]

Сюжет

В воспоминаниях китайский профессор социологии Ло Цзи случайно встречается с Е Вэньцзе, астрофизиком из «Задачи трех тел» , который первым связался с трисолярианцами и вдохновил их вторжение. Она предлагает ему изучать «космическую социологию», основанную на наборе аксиом, которыми она с ним делится.

В настоящее время ООН пытается найти способ пережить вторжение флота Трисолярианцев, которое прибудет примерно через 421 год. Их главная трудность — софоны: сверхумные субатомные машины, отправленные с Трисолярис, которые видят все на Земле и блокируют достижения фундаментальной физики , при этом общаясь с Трисолярисом в реальном времени посредством квантовой запутанности . ООН также должна иметь дело с организацией сторонников Трисолярианцев на Земле, которые поддерживают вторжение и совершают акты саботажа, следуя инструкциям софонов.

Софоны могут подслушивать любые разговоры и перехватывать любые письменные или цифровые сообщения, но не могут читать человеческие мысли, поэтому ООН разрабатывает контрмеры, инициируя программу «Wallfacer». Четырем людям предоставляются огромные ресурсы и поручается создание и реализация стратегий, которые никогда не должны покидать их головы. Трое из Wallfacer известны своими военными, политическими, психологическими и/или научными знаниями; четвертый — малоизвестный профессор Ло Цзи, который изначально не понимает, почему его выбрали.

Трисоляранцы эволюционировали так, что их мысли передаются открыто, и в результате весь вид не знаком с такими понятиями, как ложь, введение в заблуждение и уловки. Чтобы преодолеть эту слабость, трисоляранцы выбирают трех лояльных людей, называемых «Стеноломами», которым предоставляется полный доступ к информации, собранной софонами, и поручается разгадать планы Стеноломов. В течение нескольких лет двое из Стеноломов успешно разрушают стратегии своих соответствующих Стеноломов. Третий Стенолом впадает в спячку, чтобы продолжить свои усилия в будущей эпохе, но в конечном итоге его стратегия также терпит неудачу.

Ло не считает себя способным и отказывается от должности Отвернувшегося, но оказывается неспособным сделать это. Все его действия, включая объявление об отставке, интерпретируются как уловка в угоду его конечной стратегии. Эгоистично он пользуется своей властью, чтобы обеспечить себе изолированный рай и идеализированного партнера, с которым он создает семью. После нескольких лет мира и счастья жена Ло забирает их дочь, и они впадают в спячку, пока не прибудет флот Трисоляриан. Генеральный секретарь ООН Сэй говорит Ло, что эта спячка всегда была планом ООН на случай непредвиденных обстоятельств, чтобы мотивировать Ло выполнять свои обязанности Отвернувшегося.

Ло узнает, что его выбрали в качестве Отступника, потому что он единственный человек, которого трисолярианцы когда-либо напрямую выбирали для убийства (и не смогли), что предполагает, что инопланетяне боятся его по какой-то неизвестной причине. Ло приходит к выводу, что он, должно быть, стал целью из-за его разговора с Е Вэньцзе, который, предположительно, подслушали софоны. Поразмыслив над разговором, он приходит к осознанию. Ло организует трансляцию местоположения звезды в 49,5 световых годах от нас по всей галактике, не объясняя своей цели. Затем он впадает в спячку, прося разбудить его, если будет замечен эффект на звезде. Вскоре после отправки трансляции флот трисолярианцев запускает серию зондов с более быстрым ускорением, которые достигнут Солнечной системы гораздо раньше, чем остальная часть сил вторжения.

Ло возрождается 200 лет спустя в более богатом и развитом обществе и ему говорят, что программа Wallfacer была прекращена. Хотя ее технологии были ограничены саботажем софонов, Земле все же удалось построить флот кораблей, которые больше и быстрее, чем корабли трисолярианцев, и мировые лидеры уверены, что они смогут победить силы вторжения. Этот триумфализм разрушен прибытием первого зонда трисолярианцев, который оказывается гораздо более технологически сложным и уничтожает объединенный флот человечества за считанные минуты. Земля рушится в массовой истерии , и несколько кораблей, которые не были уничтожены, бегут из Солнечной системы, чтобы сформировать новые цивилизации.

ООН обнаруживает, что звезда, местоположение которой передал Луо, была уничтожена неизвестной сверхразвитой цивилизацией, и его статус Wallfacer быстро восстанавливается. Однако Луо говорит, что его стратегия уже сорвана. После уничтожения флота зонд Trisolaran размещается около Земли и начинает передавать постоянный глушащий сигнал, предотвращая дальнейшую межзвездную связь.

В частном порядке Ло объясняет гипотезу темного леса , которая легла в основу его стратегии, которую он понял после размышлений о своем разговоре с Е Вэньцзе: Жизнь есть везде в галактике, но поскольку рост постоянен, а ресурсы конечны, каждая галактическая цивилизация сильно мотивирована уничтожать любые другие при обнаружении. Единственная защита от этого — оставаться незамеченным, что объясняет парадокс Ферми .

Луо намеревался заставить трисолярианцев заключить перемирие, угрожая трансляцией местоположения их родной планеты по всей галактике, создавая сценарий взаимного гарантированного уничтожения . Поскольку зонд трисолярианцев препятствует такому общению, одинокий Луо тратит свое время на проект ООН, включающий распределение ядерных бомб по всей внешней солнечной системе с целью создания космической пыли, которая поможет обнаружить, но не предотвратить прибытие основного флота трисолярианцев.

Однако это уловка. Его истинная цель — обойти помехи передачи зонда. Луо раскрывает софонам, что бомбы были запрограммированы и расположены таким образом, что космическая пыль, созданная их детонацией, покажет всем наблюдателям местоположение Трисолярис в виде кода Морзе . В обмен на то, что бомбы останутся неразорвавшимися, Трисолярис принимает перемирие, отвлекает свой флот и соглашается помочь научному прогрессу человечества.

Годы спустя, Ло, воссоединившись со своей женой и дочерью, кратко беседует с пацифистом Трисоляранцем, который первым вступил в контакт с Е Вэньцзе. Они соглашаются, что галактические цивилизации могут осветлить «темный лес» и вступить в мирные отношения. [4] [5] [6] [7]

Персонажи

Е Вэньцзе (叶文洁)
Астрофизик, инициировавший первый контакт между Землей и Трисолярисом. Духовный лидер Организации Трисолярис Земли.
Майк Эванс (麦克·伊文斯)
Финансовый спонсор и ключевой лидер ETO, убит в «Задаче трёх тел» .
У Юэ (吴岳)
Капитан ВМС НОАК .
Чжан Бэйхай (章北海)
Политический комиссар в ВМС НОАК. Убивает сторонников исследований медиа-приводов, чтобы гарантировать разработку приводов, более подходящих для межзвездных путешествий. Он находится в гибернации, потому что его кажущийся безупречным триумфализм потребуется в будущем. Когда он просыпается, его назначают исполняющим обязанности командира одного из самых передовых кораблей человечества, чтобы он мог проверять существующих офицеров флота и гарантировать, что они не являются пораженцами. По иронии судьбы, оказывается, что он сам пораженец, который знает, что военная победа невозможна, и хочет, чтобы человечество выжило, сбежав из солнечной системы. Благодаря ему многие корабли спасаются. Однако позже выясняется, что он знает, что экипаж каждого корабля независимо друг от друга придет к выводу, что крайне маловероятно, что все они смогут добраться до звездной системы, прежде чем закончится топливо, поэтому один корабль должен убить экипажи других кораблей и разобрать их на ресурсы, чтобы максимизировать шансы людей выжить в их потенциально бесконечном путешествии. Колеблясь, прежде чем начать этот процесс, другой корабль атакует его собственный и убивает его, но гарантирует выживание этих космических людей. Битва, в которой в живых остается только один корабль в каждом из двух флотов, используется Ло Цзи для объяснения того, как «темный лес» действует в реальности. История Чжана, важного персонажа в романе, подробно рассказана и служит параллелью основному сюжету. В некотором смысле он является мошенником-Отвернувшимся.
Чан Вэйси (常伟思)
Генерал НОАК и соратник Чжан Бэйхая. Первый командующий космических сил человечества и пораженец, завидующий триумфам Чжана.
Джордж Фицрой
Генерал США; координатор Совета планетарной обороны; военный представитель проекта «Хаббл II».
Альберт Рингер
Астроном Хаббла II.
Ян Цзиньвэнь (杨晋文)
Учитель средней школы на пенсии в Пекине.
Мяо Фуцюань (苗福全)
Босс угольной промышленности Шаньси; сосед Чжана и Яна.
Чжан Юаньчао (张援朝)
Недавно вышедший на пенсию рабочий химического завода в Пекине.
Ши Цян (史强)
Также по прозвищу Да Ши (大史), возвращающийся персонаж из «Задачи трёх тел» . Отвернувшийся начальник службы безопасности, который становится близким союзником Ло Цзи. Страдает лейкемией и впадает в спячку до битвы Судного дня с Ло Цзи, где он несколько раз спасает ему жизнь от компьютерного вируса-убийцы.
Ши Сяомин (史晓明)
Сын Ши Цяна.
Кент (坎特)
Связной с PDC. Сотрудник службы безопасности Wallfacer для Ло Цзи. Несмотря на все усилия по физической защите Ло Цзи в подземном бункере, он передает биологическое оружие Bed Flu Ло Цзи. Умирает от старости в поместье Ло Цзи.
Сказать
Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций , курирует создание проекта Wallfacer и выбирает Ло Цзи, делая ставку на то, что его важность для Трисолярис может принести успех человечеству. Попытки создать проект Human Memorial Project для каталогизации человеческой культуры, который был уничтожен за пораженчество Советом Планетарной Защиты.
Ямасуги Кейко (山杉恵子)
Японский нейробиолог и жена Билла Хайнса; позже выяснилось, что она была Стеноломом своего мужа.
Гаранин
Вращающееся кресло PDC.
Дин И (丁仪)
Физик-теоретик, вернувшийся с «Задачи трех тел» .
Чжуан Янь (庄颜)
Выпускница Центральной академии изящных искусств , она позже становится женой Ло Цзи.
Бен Джонатан
Специальный комиссар Объединенной конференции флота.
Дунфан Яньсюй (东方延绪)
Капитан космического военного корабля Natural Selection. Освобожден от командования из-за сканирования командования флота на предмет использования ментальной печати, не смог помешать Чжан Бэйхаю взять полный контроль над флагманом и сбежать с Земли. Пытается инициировать первый удар по другим кораблям из-за вывода о том, что на кораблях недостаточно припасов для межзвездного путешествия. Убит более быстрым первым ударом, нанесенным Ultimate Law.
Майор Хызы
Научный сотрудник Quantum.

Wallfacers

Фредерик Тайлер (弗雷德里克·泰勒)
Бывший министр обороны США . На первый взгляд, его план состоял в том, чтобы создать огромный рой истребителей-камикадзе для борьбы с флотом Трисоляриан. На самом деле, план состоял в том, чтобы дистанционно управлять этим роем истребителей, чтобы уничтожить другие корабли Земли и, чтобы сделать уловку флота предателей более эффективной, переправить огромное количество воды приближающимся Трисолярианам. Сумев приблизиться на расстояние прямого выстрела, флот роя затем взорвет водородные бомбы. Узнав от своего Стенолома, что его план предать Землю в первую очередь будет раскрыт миру, он испытывает отчаяние. Затем, не в силах отказаться от статуса Стенолицего, потому что нельзя доказать, что его раскрытый план был его истинным планом, он совершает самоубийство.
Мануэль Рей Диас (曼努尔·雷迪亚兹)
Бывший президент Венесуэлы . На первый взгляд, его план заключался в разработке очень мощных водородных бомб, которые должны были бы сражаться с флотом Трисоляриан. На самом деле, план состоял в том, чтобы создать столько бомб, что у него будет достаточно сил, чтобы замедлить орбиту Меркурия и вызвать цепную реакцию, в которой все планеты Солнечной системы будут поглощены Солнцем. Идея состояла в том, чтобы заставить флот Трисоляриан сдаться, угрожая взаимным уничтожением — у них не было бы топлива, чтобы добраться до другой пригодной для жизни планетной системы. Его Стенолом объяснил, что он никогда бы не получил необходимое количество бомб, и характер его плана был слишком скандальным для мира. Затем он шантажирует ООН поддельными ядерными бомбами, чтобы он мог вернуться в Венесуэлу, где его тут же забивает камнями до смерти его собственный народ за угрозу уничтожения Солнечной системы.
Билл Хайнс (比尔·希恩斯)
Английский нейробиолог и бывший президент ЕС. Его внешний план состоял в том, чтобы поднять человеческий интеллект до достаточно высокого уровня, чтобы преодолеть научный блок физики элементарных частиц, созданный софонами. Это было невозможно из-за ограничений вычислительной техники. Его истинный план состоял в том, чтобы привить неподкупное состояние пораженчества в военных силах человечества, заставив человечество разрабатывать планы побега из солнечной системы, а не оставаться и сражаться.
Ло Цзи (罗辑)
Астроном и социолог. Учитывая начальные аксиомы космической социологии Е Вэньцзе до событий сериала. Он сам себе Стенолом, когда приходит к выводу, что аксиомы приводят к состоянию Темного леса во вселенной, и, таким образом, единственным стратегическим вариантом против трисолярианцев является взаимно гарантированное уничтожение посредством трансляции их межзвездных координат.

Видео

Смотрите также

Ссылки

  1. ↑ Лю, Цысинь (7 мая 2014 г.). «Худшая из всех возможных вселенных и лучшая из всех возможных земель: три тела и китайская научная фантастика». Tor.com . Получено 8 мая 2014 г.
  2. ^ Yu, C. (1 января 2015 г.). «Правило темного леса: одно решение парадокса Ферми». Журнал Британского межпланетного общества . 68 : 142–144. Bibcode : 2015JBIS...68..142Y. ISSN  0007-084X . Получено 18 октября 2022 г.
  3. ^ Уильямс, Мэтт (7 января 2021 г.). «За пределами «парадокса Ферми» XVI: что такое гипотеза «Темного леса»?». Universe Today . Получено 18 октября 2022 г.
  4. ^ "Краткое содержание сюжета "Темного леса"".
  5. ^ «Объяснение концовки книги «Темный лес» — кто такие Отвернувшиеся и каковы были их планы?». thereviewgeek.com . 5 марта 2024 г.
  6. ^ «Темный лес (Воспоминания о прошлом Земли, № 2)».
  7. ^ ««Темный лес»: Цысинь Лю ставит человечество на грань уничтожения». 7 октября 2016 г.
  8. ^ "「三体·黑暗森林」致敬作品" . www.project-57.org . Проверено 21 сентября 2016 г.
  9. ↑ Ван, Жэнь (12 сентября 2015 г.). «Waterdrop 水滴». Waterdrop 水滴 на Vimeo . Получено 5 августа 2024 г.{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( ссылка )
  10. ^ "南方周末 - 看完《水滴》,毛骨悚然 这就是刘慈欣心目中的《三体》电影" . www.infzm.com . Проверено 21 сентября 2016 г.
  11. ^ 神游八方. «【MC动画】我的三体黑暗森林01 & 两首角色歌_单机联机_游戏_bilibili_哔哩哔哩弹幕视频网». www.bilibili.com . Проверено 21 сентября 2016 г.
  12. ^ "[Задача трёх тел в MC] Сезон 2 Эпизод 1". www.youtube.com . Получено 14 октября 2018 г. .
  13. ^ Юаньюань, Чжао (13 декабря 2022 г.). «Неоднозначная реакция на анимационную адаптацию научно-фантастического хита «Задача трёх тел»». thechinaproject.com . Получено 19 января 2023 г.

Внешние ссылки