Техасские Рейнджеры — американская профессиональная бейсбольная команда, базирующаяся в метроплексе Даллас-Форт-Уэрт . «Рейнджерс» соревнуются в Высшей лиге бейсбола (MLB) в качестве клуба-члена Западного дивизиона Американской лиги (AL) . В 2020 году «Рейнджерс» переехали на новый стадион Globe Life Field в Арлингтоне после того, как с 1994 по 2019 год играли в Globe Life Park (ныне стадион Чокто ). Название команды происходит от исторического правоохранительного органа . [5]
Франшиза была основана в 1961 году, когда « Вашингтонские сенаторы» , команда расширения , присужденная Вашингтону, округ Колумбия , после того, как первый городской бейсбольный клуб AL, вторые «Вашингтонские сенаторы» , переехали в Миннесоту и стали « Близнецами » ( первые вашингтонские сенаторы играли в основном в Национальном клубе) . Лига в 1890-е годы). После сезона 1971 года новые сенаторы переехали в Арлингтон и следующей весной дебютировали в составе «Рейнджерс».
Рейнджерс сыграли девять матчей в постсезоне MLB, семь после чемпионатов дивизиона в 1996, 1998, 1999, 2010, 2011, 2015 и 2016 годах, а также в качестве команды wild card в 2012 и 2023 годах. До 2010 года Рейнджерс были командой wild card в 2012 и 2023 годах. единственная команда в MLB, которая ни разу не прошла дальше первого раунда плей-офф. В 2010 году «Рейнджерс» впервые прошли серию дивизиона, победив « Тампа-Бэй Рэйс» . Затем команда выиграла свой первый вымпел Американской лиги, победив « Нью-Йорк Янкиз» в шести играх. В Мировой серии 2010 года , первой в истории франшизы, «Рейнджерс» проиграли «Сан-Франциско Джайентс» в пяти играх. В следующем году они снова стали чемпионами Американской лиги, но проиграли Мировую серию 2011 года « Сент -Луис Кардиналс» в семи играх. В 2023 году «Рейнджерс» вернулись в Мировую серию и выиграли свой первый чемпионат, победив « Аризона Даймондбэкс» в пяти играх.
С 1961 по конец 2023 года общий рекорд франшизы по победам и поражениям составляет 4740–5218–6 (0,476). С момента переезда в Техас в 1972 году «Рейнджерс» имеют общий рекорд побед и поражений 4000–4186–5 (0,489) до конца 2023 года .
Когда первые вашингтонские сенаторы объявили о своем переезде в Миннесоту , чтобы стать «Близнецами» в 1961 году , Высшая бейсбольная лига решила расшириться на год раньше, чем планировалось, чтобы предотвратить двойную угрозу конкуренции со стороны предложенной Континентальной лиги и потери ее освобождения от антимонопольного законодательства Шермана. Действовать . В рамках расширения Американская лига добавила две команды расширения на сезон 1961 года - «Лос-Анджелес Энджелс» и новую команду «Вашингтонские сенаторы». Новые сенаторы и «ангелы» начали пополнять свои составы игроками Американской лиги на драфте расширения . Команда провела свой первый сезон на старом стадионе Гриффит , а затем в 1962 году переехала на новый стадион округа Колумбия по договору аренды на десять лет.
На протяжении большей части своего существования новые сенаторы были воплощением тщетности, проигрывая в среднем 90 игр за сезон. Борьба команды привела к тому, что шутка о старых сенаторах была изменена: «Вашингтон: первый в войне, первый в мире и до сих пор последний в Американской лиге». Их единственный победный сезон был в 1969 году , когда член Зала славы Тед Уильямс установил для клуба рекорд 86–76, заняв четвертое место в AL East. [7] Фрэнк Ховард , аутфилдер / игрок первой базы с 1965 по 1972 год, известный своими выдающимися хоумранами, был самым опытным игроком команды, выиграв два титула хоумранов. Одновременное повышение статуса соседней команды «Балтимор Ориолс» до статуса постоянных претендентов на чемпионство (выиграв свою первую Мировую серию в 1966 году ) также не помогло делу сенаторов.
За время пребывания франшизы в Вашингтоне право собственности несколько раз переходило из рук в руки, и часто возникали проблемы из-за плохого принятия решений и планирования. После их недолгого успеха в 1969 году владелец Боб Шорт был вынужден совершить множество сомнительных сделок, чтобы уменьшить долг, который он взял на себя для оплаты команды в конце 1968 года; Цена покупки составила 9,4 миллиона долларов. [8] [9] К концу кампании 1970 года Шорт выдвинул ультиматум: если кто-то не захочет купить «Сенаторов» за 12 миллионов долларов (для сравнения, « Нью-Йорк Янкиз» были проданы в 1973 году за 8,8 миллиона долларов), он не продлит аренду стадиона и перенесет команду в другое место.
Поначалу казалось, что переезд в Буффало, штат Нью-Йорк , находился в стадии разработки, поскольку в то время предполагалось построить предлагаемый многофункциональный стадион либо в центре Буффало, где сейчас находится центр KeyBank , либо в пригороде Ланкастера для совместного использования. с Буффало Биллс ; однако проект превысил бюджет, и сенаторы начали искать другое место, в то время как Биллс вместо этого открыли стадион Рич . [10] Шорт был особенно восприимчив к предложению, сделанному мэром Арлингтона, штат Техас , Томом Вандергриффом , который более десяти лет пытался привлечь спортивную команду высшей лиги для игры в Метроплексе. Несколькими годами ранее Чарльз О. Финли , владелец команды Канзас-Сити по легкой атлетике , пытался переместить свою бейсбольную команду в Даллас, но эта идея была отвергнута и в конечном итоге отклонена другими владельцами команды AL (в конечном итоге «А» переехали в Окленд, Калифорния, в 1968 году). ). Картой Арлингтона был стадион «Тернпайк» , парк на 10 000 мест, построенный в 1965 году для размещения команды Double-A « Даллас – Форт-Уэрт Спёрс» Техасской лиги . Однако он был построен в соответствии со спецификациями MLB, и для расширения парка, чтобы вместить толпу представителей высшей лиги, потребуются лишь незначительные раскопки.
Предложение Вандергриффа о многомиллионном первоначальном взносе побудило Шорта переехать в Арлингтон. 21 сентября 1971 года владельцы Американской лиги проголосовали 10–2 за разрешение переезда франшизы в Арлингтон на сезон 1972 года . [11] [12] Фанаты «Сенаторов» были в ярости, и вражда достигла апогея на последней игре клуба в Вашингтоне в четверг, 30 сентября. Тысячи людей просто вошли, не заплатив, после того, как охранники ушли рано, в результате чего платная посещаемость увеличилась с 14 460 до около 25 000, в то время как фанаты развернули баннер «SHORT STINKS». С двумя аутами в начале девятого иннинга и преимуществом сенаторов со счетом 7–5, несколько сотен молодых людей штурмовали поле, совершая набеги на сувениры. Один мужчина схватил первую базу и убежал с ней. Не имея никакой охраны и всего трех баз, руководитель судейской бригады Джим Хоночик проиграл игру « Нью-Йорк Янкиз» . [13] [14] [15] [16]
Столица страны обходилась без Высшей бейсбольной лиги в течение 33 лет, вплоть до переезда Монреальской выставки Национальной лиги , которая в 2005 году стала называться Washington Nationals . [17]
После переезда из Вашингтона сенаторы были переименованы в честь « Техасских рейнджеров» , следственного правоохранительного агентства штата , которое было основано Стивеном Ф. Остином в 1823 году, когда Техас был частью Мексики, [18] и чья мифология привела к появлению вымышленных персонажей. такие как «Одинокий рейнджер» и «Уокер, техасский рейнджер» . Но у «Рейнджеров» были и схватки в качестве отрядов линчевателей , когда они злоупотребляли своей властью, [19] в том числе путем линчевания латиноамериканцев . [20] [21] После протестов Black Lives Matter в 2020 году известные представители мейнстрима пролили свет на исторический расизм, связанный с правоохранительными органами, и призвали бейсбольную команду отказаться от названия «Рейнджерс». [22] [23] [24] [25] В ответ бейсбольная команда взяла на себя обязательство сохранить имя Рейнджерс. Впоследствии команда сделала заявление, разъясняющее, что, несмотря на то, что они разделяют имя, они не связаны с правоохранительными органами и выступают за равенство, «осуждая расизм, фанатизм и дискриминацию во всех формах». [26]
Перед сезоном 1972 года стадион «Тернпайк», который вновь открылся как стадион «Арлингтон» , был модернизирован в рамках подготовки к первому сезону «Техас Рейнджерс». Команда сыграла свою первую игру 15 апреля 1972 года, проиграв со счетом 1:0 от « Калифорнийских ангелов» , их кузенов по расширению 1961 года. На следующий день «Рейнджерс» победили «Ангелов» со счетом 5–1, что стало первой победой клуба.
В 1974 году «Рейнджерс» провели свой первый победный сезон после того, как финишировали последними в 1972 и 1973 годах. Под руководством Брэда Корбетта они финишировали вторыми в Западной американской лиге с рекордом 84–76, уступив будущему чемпиону Мировой серии « Окленд Атлетикс» . « Рейнджерс » 1974 года по-прежнему остаются единственной командой MLB, финишировавшей выше 0,500 после двух сезонов подряд со 100 поражениями. Майк Харгроув был удостоен награды «Новичок года Американской лиги» , Билли Мартин был назван « Менеджером года AL» , Джефф Берроуз стал MVP AL , а Фергюсон Дженкинс был назван « Игроком года-возвращенцем» после победы в 25 играх, что является рекордом клуба по сей день. Команда снова установила победные рекорды с 1977 по 1979 год, но не смогла выйти в плей-офф. «Рейнджерс» были очень близки к выходу в плей-офф в 1981 году, но в итоге проиграли первую половину AL West с разницей в полторы игры Окленду на момент забастовки игроков . Техас финишировал ниже 0,500 каждый сезон до 1985 года.
В течение нескольких лет «Рейнджерс» сталкивались с проблемой посещаемости в Техасе, отчасти из-за нестабильной игры команды, а также из-за невыносимой жары и влажности, которые могут охватывать этот район летом. До прибытия команды «Флорида Марлинз» в 1993 году стадион «Арлингтон» часто был самым жарким стадионом среди крупных компаний: температура летом часто превышала 100 ° F (38 ° C). Таким образом, «Рейнджерс» начали проводить большую часть своих игр по выходным с мая по сентябрь ночью, и эта традиция продолжается и по сей день.
Менеджер Бобби Валентайн стал управляющим в связи с притоком талантов в конце 1980-х - начале 1990-х годов. Победный сезон 1986 года стал шоком как для экспертов, так и для болельщиков, поскольку «Рейнджерс» продолжали бороться за вымпел Американской лиги на протяжении всего сезона. С командой, состоящей из звездных молодых новичков, таких как Рубен Сьерра , Пит Инкавилья , Митч Уильямс , Бобби Уитт и Эдвин Корреа , «Рейнджерс» закончили сезон на втором месте с рекордом 87–75, всего на пять игр отставая от чемпиона дивизиона «Ангелов». В этом сезоне произошло резкое улучшение по сравнению с сезоном 1985 года на 25 побед, что привело к еще одному последнему месту на Западе. Подписание контракта с 41-летним звездным питчером Ноланом Райаном перед сезоном 1989 года позволило Райану достичь своего 5000-го аута , 300-й победы , а также 6-го и 7-го места без нападающих с «Рейнджерс». Несмотря на мощный состав, в который входили Хуан Гонсалес , Рубен Сьерра, Хулио Франко и Рафаэль Палмейро, а также питчерский состав, в который также входили Чарли Хаф , Бобби Уитт, Кевин Браун и Кенни Роджерс , «Валентайнс Рейнджерс» никогда не финишировали выше второго места, и он был освобожден от своих обязанностей. в сезоне 1992 года.
В апреле 1989 года владелец «Рейнджерс» и нефтяной магнат Эдди Чайлс продал команду инвестиционной группе, возглавляемой Джорджем Бушем, за 89 миллионов долларов. [27] Хотя его собственный капитал в команде был небольшим (500 000 долларов), Буш был назначен управляющим генеральным партнером новой группы владельцев. В следующем году он увеличил свои инвестиции до 600 000 долларов. [28] Буш оставил свой пост в «Рейнджерс», когда был избран губернатором Техаса в 1994 году, и продал свою долю в команде в 1998 году. Буш был избран президентом Соединенных Штатов в 2000 году .
Во время правления Буша Рейнджерс и город Арлингтон решили заменить стареющий стадион Арлингтона новым стадионом, финансируемым государством, стоимостью 193 миллиона долларов, финансируемым жителями Арлингтона за счет повышения налога с продаж. 30 октября 1991 года был заложен фундамент того, что впоследствии стало стадионом «Бэтлпарк» в Арлингтоне (ныне стадион «Чокто» ).
В 1993 году Кевин Кеннеди взял на себя управленческие обязанности, возглавляя команду в течение двух сезонов, удерживая «Рейнджерс» 1993 года в поисках места в плей-офф до середины сентября; Нолан Райан также ушел в отставку после того сезона. Кеннеди был уволен в 1994 году, хотя команда возглавляла AL West до забастовки игроков , которая побудила комиссара Бада Селига отменить оставшуюся часть сезона и плей-офф. 28 июля Кенни Роджерс провел 12-ю идеальную игру в истории высшей лиги в Арлингтоне против «Калифорнийских ангелов».
Джонни Оутс был нанят менеджером «Рейнджерс» в 1995 году. Оутс и компания помогли вернуть домой чемпионат Западного дивизиона AL 1996 года, первый чемпионат дивизиона в истории франшизы. В первой серии плей-офф, спустя 24 года после того, как команда пришла в Техас, «Рейнджерс» проиграли «Нью-Йорк Янкиз» со счетом 3: 1. Оутс был назван менеджером года AL, а Хуан Гонсалес был назван самым ценным игроком AL. В команде был мощный состав нападающих, включая Гонсалеса, Ивана Родригеса и Расти Грира , но она продолжала бороться с подачей, несмотря на то, что в их составе были Рик Хеллинг и Аарон Селе . Оутс привел команду к последовательным чемпионствам AL West в 1998 и 1999 годах. Ни одна из двух последних команд плей-офф Оутса не смогла выиграть ни одной игры, проиграв все шесть в последовательных зачистках от «Янкиз», команды, которая выиграла три игры. Мировая серия 1990-х годов после победы над командами Рейнджерс в первом раунде. Команда 1999 года должна была стать последней командой, вышедшей в плей-офф до 2010 года. На пути к второму подряд последнему месту Оутс оставил свою позицию в 28 играх сезона 2001 года.
В 1998 году венчурный миллиардер Том Хикс купил команду за 250 миллионов долларов. [29]
Перед сезоном 2001 года звездный игрок, свободный агент Алекс Родригес подписал с «Рейнджерс» самую выгодную сделку в истории бейсбола: 10-летний контракт на сумму 252 миллиона долларов. Этот шаг вызвал споры и часто подвергался критике со стороны фанатов и писателей, которые считали, что владелец Том Хикс уделял слишком много внимания одному игроку вместо того, чтобы использовать командные ресурсы для приобретения нескольких игроков, особенно для команды, которой не хватало таланта подачи. Представители клуба утверждали, что Родригес станет краеугольным камнем будущего успеха в постсезоне. Хотя индивидуальная игра Родригеса была выдающейся, «Рейнджерс» продолжали бороться, а менеджер Джерри Наррон был уволен после сезона 2002 года и был заменен опытным менеджером Баком Шоуолтером . Сезон 2003 года ознаменовал собой четвертое подряд последнее место «Рейнджерс», а после разногласий между Родригесом и руководством клуба после окончания сезона действующий MVP AL и недавно назначенный капитан «Рейнджерс» был обменян в «Нью-Йорк Янкиз» на второго игрока с низов Альфонсо Сориано и проспекта приусадебного участка. Хоакин Ариас .
Большую часть сезона 2004 года «Рейнджерс» боролись с «Анахайм Энджелс» и «Окленд Атлетикс» за первое место в AL West. Марк Тейшейра , Альфонсо Сориано, Майкл Янг и Хэнк Блэлок стали одними из самых результативных инфилдеров в лиге, а Янг, Блэлок и Сориано были выбраны для участия в Матче всех звезд 2004 года . Сориано был назван самым ценным игроком Матча звезд после того, как сделал 2 из 3 с хоумраном с тремя ранами . Несмотря на успех в конце сезона, «Рейнджерс» проиграли шесть из последних десяти игр и заняли третье место после «Ангелов» и «А», отстав от первого места всего на три игры.
В 2005 году «Рейнджерс» снова изо всех сил пытались найти стабильность среди разногласий и травм. Джон Харт ушел с поста генерального менеджера после сезона 2005 года. Джон Дэниэлс был повышен с должности помощника генерального менеджера, чтобы заменить его. Дэниелс в 28 лет и один месяц стал самым молодым генеральным менеджером в истории высшей лиги.
Дэниелс и фронт-офис «Рейнджерс» очень активно привлекали новых игроков до и в течение сезона 2006 года. В число новых приобретений вошли Брэд Вилкерсон , Адам Итон , Кевин Миллвуд , Карлос Ли и Нельсон Круз . Несмотря на усиление своего состава, сезон 2006 года «Рейнджерс» закончился с неутешительным результатом 80–82 и третьим местом в AL West. Бак Шоуолтер был уволен с поста тренера после сезона. Команда наняла тренера третьей базы Окленда Рона Вашингтона в качестве своего следующего менеджера. [30] Смена тренера была первым из нескольких шагов по усилению команды в очередном напряженном межсезонье. Команда потеряла Гэри Мэтьюза-младшего , Марка ДеРозу , Карлоса Ли и Адама Итона, но приобрела Кенни Лофтона , Сэмми Сосу , Фрэнка Каталанотто и питчеров Эрика Ганье и Брэндона Маккарти . [31]
В начале сезона 2007 года «Рейнджерс» боролись в атаке, несмотря на то, что играли в заведомо дружелюбном к нападающим парке. Ряд изменений в составе до крайнего срока обмена в 2007 году положил начало проекту восстановления, возглавляемому Джоном Дэниэлсом, с упором на приобретение и развитие молодых игроков. В ближайшие годы больше ресурсов клубов будет направлено на улучшение качества фермерской системы и скаутских отделов, особенно в Латинской Америке и на Дальнем Востоке. Целью Дэниэлса было создать к сезону 2010 года законно конкурентоспособную команду.
«Рейнджерс» начали сезон 2008 года исключительно хорошо, возглавляя новичка Джоша Хэмилтона , который выглядел угрозой для завоевания Тройной короны , но затем исчез по ходу сезона. Во время празднования Матча всех звезд на стадионе Янки Хэмилтон побил рекорд хоумрана в первом раунде в хоумран-дерби 2008 года , набрав 28 очков. Хэмилтон забил еще четыре во втором раунде и три в последнем раунде, всего 35 хоумранов. , но проиграл Джастину Морно из «Близнецов» . В Матче всех звезд участвовали четыре рейнджера: Хэмилтон, Ян Кинслер , Милтон Брэдли и Майкл Янг, который повторил свой подвиг в Матче всех звезд 2006 года, проехав победную серию с помощью мешка-мухи.
«Рейнджерс» завершили сезон с еще одним рекордом ниже 0,500 (79–83), но закончили сезон вторыми в AL West, лучший результат клуба с 1999 года. В сезоне 2009 года «Рейнджерс» впервые вышли в борьбу за плей-офф. с 2004 года. Несмотря на травмы Джоша Хэмилтона и Яна Кинслера , «Рейнджерс» долгое время удерживали первое место в своем дивизионе, прежде чем исчезнуть после 1 сентября, уступив дивизион «Лос-Анджелес Энджелс». «Рейнджерс» закончили сезон со счетом 87–75, это их первый победный сезон с 2004 года и достаточно хороший для второго места в AL West. Майкл Янг отреагировал на свой переход на третью базу, проведя один из своих лучших сезонов в атаке за всю историю, допустив всего девять ошибок и заработав шестой раз подряд участие в Матче всех звезд. [32] Джош Хэмилтон и Нельсон Круз также были названы звездами AL 2009 года.
После финансовых проблем, включая невыполнение обязательств по кредиту в размере 525 миллионов долларов, [33] Том Хикс и Hicks Sports Group достигли соглашения о продаже Техасских Рейнджерс группе, возглавляемой питтсбургским спортивным юристом Чаком Гринбергом и президентом команды Рейнджерс Ноланом Райаном, примерно за 570 миллионов долларов в январе. 22, 2010. [34] Хикс также продал большую часть земли вокруг стадиона «Рейнджерс» Гринбергу и группе Райана по отдельной сделке.
Однако один из основных кредиторов HSG, Monarch Alternative Capital, выступил против продажи на том основании, что доходы не позволят полностью погасить дефолтные облигации HSG. [35] 21 апреля Высшая бейсбольная лига опубликовала заявление, в котором объявила, что продажа Рейнджерс находится под контролем комиссара, чтобы ускорить процесс. [36] [37] Поскольку тупиковая ситуация в отношениях между HSG и ее кредиторами продолжалась, 24 мая компания Texas Rangers подала заявление о банкротстве по главе 11. [38] [39] На тот момент предполагаемый долг Rangers и HSG составлял 575 миллионов долларов. . [39] Большая часть необеспеченного долга приходится на задолженность по зарплате. Третий игрок с низов «Янкиз» Алекс Родригес возглавил список необеспеченных кредиторов, задолженность «Рейнджерс» оценивается в 24,9 миллиона долларов. [39] Продажа позволит погасить задолженность по зарплате всем кредиторам команды, включая Родригеса и других игроков. [39] После назначенного судом публичного аукциона, который должен был состояться 4 августа, на котором победившая заявка была подана Гринбергом и Райаном, суд по делам о банкротстве закрыл дело. Продажа Гринбергу/Райану была одобрена всеми 30 владельцами MLB на собрании владельцев в Миннеаполисе 12 августа. Новая группа владельцев называлась Rangers Baseball Express, LLC, и Чак Гринберг был управляющим генеральным партнером, а Нолан Райан - президентом клуба. [40] Нефтяные магнаты Рэй Дэвис и Боб Р. Симпсон заплатили большую часть продажной цены в 539 миллионов долларов и стали сопредседателями с крупнейшими пакетами акций в группе владельцев. Однако они оставались в основном на заднем плане в качестве старших консультантов, оставляя команду в основном в руках Гринберга и Райана. [41] [3]
Благодаря притоку талантов и успеху в 2009 году «Рейнджерс» вступили в сезон 2010 года, надеясь побороться за дивизион и достичь целей фронт-офиса на 2007 год. В межсезонье Нолан Райан рассказал о шансах «Рейнджерс» в предстоящем сезоне, сказав: «Сегодня я ожидаю, что мы будем чрезвычайно конкурентоспособны, и если мы не выиграем наш дивизион, я буду разочарован. " [42]
После того, как в апреле 2010 года «Рейнджерс» вылетели из ворот со стартом ниже 0,500, они вырвались вперед в дивизионе, показав лучший для франшизы июнь со счетом 21–6. «Рейнджерс» ни разу не уступили первое место после победной серии из 11 игр. В середине сезона команда предприняла несколько шагов по приобретению таких игроков, как Клифф Ли , Бенги Молина , Хорхе Канту и Джефф Франкёр . После Матча всех звезд, в котором присутствовали шесть рейнджеров, состоялся дебют жестов рук с когтями и рогами, которые приобрели большую популярность, особенно после выпуска различных вариантов одежды и сувениров. Когти из пенопласта и шлемы с оленьими рогами стали обычным явлением на стадионе, когда «Рейнджерс» играли до поздней осени. «Рейнджерс» выиграли AL West 25 сентября, перейдя в постсезон впервые с 1999 года с рекордом 90–72. [43] «Рейнджерс» вышли в плей-офф против « Тампа-Бэй Рэйс» в первом раунде, что в конечном итоге привело к победе в серии 3–2 и ознаменовало первую победу в постсезонной серии в 50-летней истории франшизы «Рейнджерс/Вашингтон Сенаторз». В серии чемпионатов Американской лиги с «Рейнджерс» столкнулся действующий чемпион Мировой серии «Нью-Йорк Янкиз», команда, против которой «Рейнджерс» проиграли трижды в 1990-х годах. В матче ALCS из шести игр Техас вышел победителем, выиграв первый вымпел в истории франшизы на глазах у восторженной домашней публики. [44] Джош Хэмилтон был удостоен награды ALCS MVP . «Рейнджерс» встретились с « Сан-Франциско Джайентс» в Мировой серии 2010 года , но их нападение боролось с молодой подачей «Джайентс» и в конечном итоге проиграли серию со счетом 4–1.
В марте 2011 года Чак Гринберг ушел с поста генерального директора и управляющего генерального партнера и продал свою долю в «Рейнджерс» после ссоры со своими партнерами. [45] После его отставки Нолан Райан был назначен генеральным директором в дополнение к своей продолжающейся роли президента команды. [46] Впоследствии Райан был утвержден в качестве контролирующего владельца команды единогласным голосованием 30 владельцев Высшей бейсбольной лиги 12 мая. [45]
«Рейнджерс» успешно защитили свой титул в Западном дивизионе AL в 2011 году, завоевав для клуба второй подряд титул в дивизионе и появившись в постсезоне. «Рейнджерс» установили рекорды по количеству побед и поражений (96–66, 0,592) и посещаемости дома (2 946 949). 15 октября они вернулись на Мировую серию 2011 года после победы над «Детройт Тайгерс» со счетом 15–5 в шестой игре ALCS. [47] В сериале Нельсон Круз совершил шесть хоумранов, что является наибольшим количеством хоумранов, совершенных одним игроком в серии плей-офф в истории MLB. Во второй игре Круз также стал первым игроком в истории постсезона, выигравшим игру с турниром Большого шлема, когда «Рейнджерс» победили «Тигров» со счетом 7–3 в 11 подач. Однако они проиграли «Сент-Луис Кардиналс» в семи играх после того, как в шестой игре дважды отставали от чемпионства на один удар.
«Рейнджерс» доминировали в турнирной таблице Американской лиги на протяжении большей части сезона 2012 года, но в сентябре потерпели неудачу, кульминацией чего стала победа над «Окленд Атлетикс» в финальной серии. Тем не менее, они прошли квалификацию на первую игру плей-офф Американской лиги . В новой игре Wild Card беды «Рейнджерс» продолжились, поскольку они проиграли «Иволгам» со счетом 5–1. Рейнджерс также фигурировали в wild card 2013 года. Они закончили сезон на втором месте в Западной американской лиге с рекордом 91–72, разделив с Tampa Bay Rays место в wild card. Была проведена 163-я тай -брейк-игра для определения второго участника игры Wild Card Game Американской лиги 2013 года против «Кливленд Индианс» . «Рейнджерс» проиграли «Лучам» со счетом 5–2 на тай-брейке и выбыли из игры в плей-офф после выхода в постсезон три сезона подряд. Нолан Райан ушел с поста генерального директора «Рейнджерс» с 31 октября 2013 года. [48] С тех пор Дэниелс занимал должность оперативного руководителя франшизы, а Дэвис и Симпсон продолжали выступать в основном в качестве старших консультантов.
Травмы нанесли серьезный урон «Рейнджерс» в 2014 году. [49] [50] Единственным светлым пятном был Адриан Бельтре , который, несмотря на то, что некоторое время провел из-за травмы, был самым стабильным нападающим в команде. [51] [52] 4 сентября 2014 года «Рейнджерс» стали первой командой MLB, официально выбывшей из постсезонной борьбы 2014 года, когда домашнее поражение от « Сиэтл Маринерс» со счетом 10–2 снизило их рекорд до 53–87. [53] [54] На следующий день менеджер Рон Вашингтон подал в отставку, сославшись на личные проблемы. [55] С приобретением Коула Хэмелса в 2015 году «Рейнджерс» обогнали « Хьюстон Астрос» и завоевали титул Западной американской лиги в последний день сезона с рекордом 88–74. «Рейнджерс» проиграли «Торонто Блю Джейс» в пяти играх серии Division Series после того, как упустили преимущество в серии 2–0. Техас снова завоевал AL West в 2016 году, но проиграл Торонто со счетом 3–0 в ALDS.
«Рейнджерс» завершили кампанию 2017 года на 23 игры с первым местом с результатом 78–84. В 2018 году «Рейнджерс» стали партнерами LG Twins из лиги KBO в сфере бизнеса и бейсбола. [56] 21 сентября 2018 года, сохраняя рекорд 64–88, «Рейнджерс» уволили Джеффа Банистера , который возглавлял команду с 2015 года. До конца сезона его заменил тренер по скамейке запасных Дон Вакамацу . [57] «Рейнджерс» закончили сезон со счетом 67–95. Позже Крис Вудворд был выбран менеджером команды, начиная с сезона 2019 года. [58] Он привел команду к рекорду 78–84 в свой первый сезон. Сезон 2019 года также стал последним сезоном игры «Рейнджерс» в Globe Life Park. [59] 29 сентября 2019 года «Рейнджерс» сыграли свою последнюю игру на стадионе «Глоуб Лайф Парк», одержав победу со счетом 6–1 над « Нью-Йорк Янкиз» . [60]
После задержки начала сезона 2020 года из-за пандемии COVID-19 «Рейнджерс» сыграли свою первую игру регулярного сезона на новом стадионе «Globe Life Field» 24 июля 2020 года, одержав победу со счетом 1:0 над « Колорадо Рокиз» . [61] Они закончили контрактный сезон на пятом месте со счетом 22–38. [6]
5 апреля 2021 года «Техас Рейнджерс» провели первое в США полномасштабное спортивное мероприятие с начала пандемии, на котором присутствовало более 38 000 болельщиков. Решение о полной мощности было принято тем, что Техас разрешил всем предприятиям работать на 100% мощности без масочных ограничений. Представители здравоохранения США и президент Джо Байден раскритиковали «Рейнджерс» за проведение мероприятия в полном составе, назвав это «ошибкой» и «неответственностью». [62] Однако бывший медицинский сотрудник Белого дома доктор Уильям Лэнг утверждал, что снижение уровня заболеваемости Covid-19 и увеличение уровня вакцинации в Техасе придали больше доверия решению о проведении игры на полную мощность. [63] «Рейнджерс» не применяли политику масок ни на первом домашнем матче, ни в одной из своих игр. Хотя среднее число случаев заболевания COVID-19 за семь дней в округе Таррант увеличилось более чем вдвое после первого матча дома, не было никаких доказательств причинно-следственной связи, возникшей в результате первой игры. [64]
После сезона 60–102 в 2021 году, худшего с 1973 года, «Рейнджерс» подписали несколько свободных агентов, в том числе второго игрока с низов «Торонто Блю Джейс» Маркуса Семиена и шорт-стопа «Лос-Анджелес Доджерс» Кори Сигера , и они вернули бывшего стартового питчера Мартина Переса после трех сезонов отсутствия. из команды. Тем не менее, команда закончила со счетом 68–94, что достаточно для четвертого места в AL West; они также были худшими во франшизе и лиге со счетом 15–35 в одноходовых играх. Рейнджерс уволили Криса Вудворда 15 августа 2022 года, а Тони Бизли занял его место в качестве временного менеджера до конца года. Через два дня после увольнения Вудворда «Рейнджерс» уволили президента по бейсбольным операциям (и бывшего генерального менеджера «Рейнджерс») Джона Дэниэлса после шести проигрышных сезонов подряд. [65] [66] Крис Янг, который был назначен генеральным менеджером в 2020 году, сменив Дэниелса, был назначен новым президентом клуба. [67] 21 октября 2022 года «Рейнджерс» наняли тренера, трехкратного победителя Мировой серии, Брюса Бочи . [68] В межсезонье «Рейнджерс» подписали с давним стартовым питчером «Нью-Йорк Метс» Джейкобом деГромом пятилетний контракт на сумму 185 миллионов долларов, [69] и стартовыми питчерами Натаном Эовальди и Эндрю Хини .
«Рейнджерс» завершили сезон 2023 года с рекордом 90–72, проиграв титул AL West «Хьюстон Астрос» на тай-брейке. 1 ноября 2023 года «Рейнджерс» выиграли Мировую серию , победив « Аризона Даймондбэкс» в пяти играх, добившись своего первого чемпионата Мировой серии в истории франшизы. [70]
Globe Life Field в Арлингтоне, штат Техас, начал служить домом для техасских рейнджеров в 2020 году . до 2048 года. [72] Новый стадион расположен через дорогу к югу от стадиона Чокто , предыдущего дома Рейнджерс. Стадион Чокто ранее назывался The Ballpark в Арлингтоне, первоначальное название объекта, открывшегося в 1994 году. Права на название были проданы компании Globe Life and Accident Insurance Company в 2014 году, которая изменила примерное название стадиона на Globe Life Park в Арлингтоне. [74]
Первая домашняя форма команды, являвшаяся второй версией «Вашингтонских сенаторов», имела темно-синие полоски и красные буквы с темно-синей окантовкой. «SENATORS» было написано в стиле, напоминающем форму команды Boston Red Sox . На дорожно-серой униформе просто было написано «ВАШИНГТОН» темно-синими печатными буквами с темно-синими цифрами. Фуражки были темно-синие с красной колодкой «W» с белой окантовкой.
В 1963 году униформа вернулась к дизайну, похожему на окончательную форму, которую носили первоначальные сенаторы, с надписью «Сенаторы» рукописными буквами и подчеркнутым хвостом, идущим после второй буквы «s». Однако цветовая схема букв была изменена: красный стал доминирующим цветом. На кепке также появился знак отличия «кудрявая буква W», который позже использовался современными игроками Washington Nationals . В 1968 году цвет кепки стал полностью красным с фигурной буквой W, которая теперь стала белой с темно-синей окантовкой. В 1969 году полоски убрали из домашней формы.
«Рейнджерс» дебютировали в «Даллас Метроплекс» в форме двойной вязки из полиэстера с пуговицами. И на домашней белой, и на дорожно-серой форме имеется надпись «RangerS» красными закругленными буквами с засечками и синими тенями (с белой звездой внизу буквы «R»), а на задней части формы изображены красные печатные буквы для имен игроков. и красные номера блоков с синей окантовкой. Красные, белые и синие полосы украшают воротник и рукава. Оригинальная кепка синего цвета с красными полями и украшена белой буквой «Т» с красной окантовкой.
В 1975 году «Рейнджерс» выбрали пуловер с двумя пуговицами и изменили цвет дорожной формы на светло-синий. Дизайн домашней формы остался практически таким же, за исключением синей окантовки на имени игрока. Однако передняя часть дорожной формы была изменена на надпись «ТЕХАС» красными буквами с бело-синей окантовкой, которая также использовалась в цифрах. Имена игроков стали темно-синими. Этот стиль использовался в течение одного сезона, прежде чем синяя окантовка исчезла, а средние три буквы в слове «TexaS» стали строчными. Также в 1976 году была добавлена нашивка на левом рукаве, содержащая карту Техаса и красную звезду на красно-бело-синем щите с красными буквами «РЕЙНДЖЕРЫ» вверху. Только в 1976 году на нашивке были белые цифры «1776» и «1976» в ознаменование двухсотлетия Соединенных Штатов . Имена были исключены из униформы в 1980 году, но вернулись в следующем сезоне, в течение которого униформа вернулась к традиционному стилю с пуговицами, а на рукаве появилась новая круглая нашивка с надписью «TR» красными буквами перед бейсбольной картой и синей картой Техаса. добавлен.
В этот период Рейнджерс отказались от красного цвета в пользу синего в своей форме. На домашней белой форме теперь было написано «РЕЙНДЖЕРЫ» заглавными буквами, а окантовка на именах игроков была удалена. Цвет дорожной формы был изменен на темно-синий, а слово «ТЕХАС» также было представлено белыми заглавными буквами с красной окантовкой. Нашивка «TR» без круга была перенесена на левую грудь, а также появилась дорожная синяя кепка с красной буквой «Т» с белой окантовкой. Данная конструкция использовалась один сезон. Затем, в 1984 году, «Рейнджерс» внесли небольшие изменения в свою форму, представив альтернативную красную форму с надписью «Рейнджерс» спереди. Была добавлена нашивка на рукаве, на которой теперь красная надпись «Рейнджерс» на бейсбольном мяче и синяя карта Техаса, а также были украшены цифры на левой груди.
В конце 1985 года «Рейнджерс» вернулись к использованию серой формы. В этом дизайне надпись «TEXAS» написана синими печатными буквами с белой окантовкой; та же цветовая схема использовалась для имени и номера игрока. И в этой форме, и в существующей домашней форме были удалены полосы на воротнике и рукавах. Кроме того, после двухлетнего отсутствия вернулась полностью синяя кепка, заменив оригинальную синюю кепку с красными полями. И синяя, и красная альтернативная форма была снята с производства.
Рейнджерс сменили форму в ожидании переезда в The Ballpark в Арлингтоне. Красный стал основным цветом, а синий стал акцентным, а также было добавлено серебро. На домашней белой форме была красная окантовка и надпись «РЕЙНДЖЕРЫ» с закругленными красными буквами с засечками и синей окантовкой. Та же цветовая схема использовалась для имени и номера игрока. Дорожно-серая униформа имела красную окантовку на рукавах и закругленные буквы «ТЕХАС» с красными засечками и белой окантовкой; имя и номер игрока также приняли эту цветовую схему. Также была представлена новая красная кепка с белой буквой «Т» и синей тенью. Позже к буквам дорожной формы была добавлена синяя окантовка. Начиная с 1996 года «Рейнджерс» носили новую нашивку на рукаве. Эта нашивка представляет собой синий ромб с серебряными полосками и содержит серебряную звезду, окруженную красным кругом, на котором изображены два бейсбольных мяча и полное название команды белыми буквами.
В сезоне 2000 года «Рейнджерс» сохранили свою домашнюю форму, но дорожную форму поменяли заново. Синий снова стал доминирующим цветом букв дорожной формы, и была выпущена новая полностью синяя кепка, по сути являющаяся противоположностью полностью красной кепке. Также была выпущена новая синяя альтернативная форма с белыми буквами и красной и синей окантовкой. Нашивка с флагом Техаса украшала домашнюю и дорожную форму.
Начиная с 2001 года «Рейнджерс» снова выбрали синий цвет в качестве доминирующего, а также добавили черный в качестве акцентного цвета. На буквы домашней и дорожной формы были добавлены черные тени, а также серебряные акценты на альтернативную синюю форму. В домашней форме были возвращены левые номера на груди, но удалена окантовка на груди, а на синюю альтернативную форму была добавлена нашивка с флагом Техаса. В этот период «Рейнджерс» носили три разные кепки. Как для домашних, так и для выездных игр «Рейнджерс» носили либо полностью синюю кепку, либо синюю кепку с черными полями и буквой «Т» в белых и красных тенях, а только для выездных игр - полностью синюю кепку с красной кепкой. T" на белой тени.
В 2004 году Рейнджерс добавили белую альтернативную форму без рукавов, содержащую красную букву «Т» с белой окантовкой и синими тенями спереди, а также синюю окантовку и синие буквы с красной окантовкой. Номер сундука перенесен вправо. В 2006 году «Рейнджерс» добавили серую дорожную альтернативную форму без рукавов, похожую на их основную дорожную форму, но с добавлением номеров на груди и синей окантовкой, а также отсутствием черных теней. Обе формы без рукавов сочетались с синими нижними рубашками. Красная полностью синяя кепка с буквой «Т», которую не носили в 2004 и 2005 годах, была возвращена для ношения с альтернативной серой кепкой. Однако синяя кепка с черными полями была навсегда снята с производства.
В 2009 году «Рейнджерс» представили небольшие обновления дизайна своей формы. На домашней форме теперь было написано «ТЕХАС» синими буквами с красно-белой окантовкой и черными тенями. Номера на груди также были удалены. Кроме того, к печатным буквам и цифрам добавлены акценты, похожие на текстовый знак «ТЕХАС». Рейнджерс также добавили красную альтернативную домашнюю форму, которая по сути была противоположностью их синей альтернативной формы. В эту униформу также была возвращена полностью красная кепка, которую последний раз носили в 2000 году. Начиная с 2014 года черные тени и серебряные акценты были удалены. Хотя синий оставался основным цветом, используемым во всех выездных играх и большинстве домашних игр, «Рейнджерс» иногда носили красные аксессуары с домашней белой формой.
Как и в 1994 году, «Рейнджерс» сменили форму после переезда на новый стадион, на этот раз в Globe Life Field. На домашней белой форме теперь была надпись «Рейнджерс» синего цвета с белой и красной окантовкой, а буквы стали синими с белой окантовкой и красными тенями. Как и предыдущая белая униформа, этот комплект носится с синими или красными аксессуарами. Дорожная серая, альтернативная красная и альтернативная синяя униформа остались в основном такими же, за исключением обновленных букв и добавления теней. На красной альтернативной униформе в качестве альтернативы полностью красной кепке была добавлена красная кепка с синими полями и надписью «TX» перед красной картой Техаса спереди. Также новинкой стал альтернативный вариант пудрово-синего цвета с надписью «Рейнджерс» белого цвета с королевско-синей окантовкой и красными тенями, который сочетался с пудрово-синей кепкой с королевско-синими полями, украшенными белой буквой «Т» на красной тени. В отличие от другой формы, у альтернативной порошково-синей формы нет соответствующего шлема для ватина; вместо этого использовался королевский синий шлем для ватина. [75] [76]
В 2023 году из-за нового ограничения MLB и Nike на четыре формы плюс ограничение City Connect красная форма Рейнджерс была снята с производства. Тем не менее, красная экипировка, которую носили вместе с формой, сохранялась для некоторых домашних игр. Красная кепка «TX», которую последний раз регулярно носили в 2021 году, также была официально снята с производства. Также в том же году «Рейнджерс» представили свою форму City Connect. На кремово-черной форме было изображено мифическое существо по имени Пигл, которое представляло две бейсбольные команды низшей лиги этого района до их прибытия: «Форт- Уэрт Пантерз» и « Даллас Иглз» . Наряду с «Пиглом», на униформе также имеется типографская надпись «TX» на шляпе и на груди, поскольку она похожа на униформу «Иглз». [77] Форма City Connect была встречена неоднозначно, причем большая часть критики исходила от фанатов, которым не понравился дизайн формы. [78] [79]
Капитан Рейнджерс — талисман Техасских Рейнджеров. Представленный в 2002 году, это лошадь в стиле паломино , одетая в униформу команды. Он носит форму под номером 72 в честь 1972 года, когда «Рейнджерс» переехали в Арлингтон. У него есть несколько униформ, подходящих к каждому из вариантов, которые носит команда. Одежда капитана иногда соответствует теме, которую продвигает команда; 24 апреля 2010 года он был одет как Элвис Пресли на вечере, посвященном Элвису.
Чак Хинтон и Фрэнк Ховард , которые играли за команду в Вашингтоне (хотя Ховард играл за «Рейнджерс» в 1972 году), перечислены на выставке Вашингтонского Зала звезд в Национальном парке в Вашингтоне. Так же как и Гил Ходжес и Микки Вернон , руководившие «Новыми сенаторами». Вернон также играл за «Старых сенаторов», ставших « Миннесотскими близнецами» .
.jpg/1280px-Adri%C3%A1n_Beltr%C3%A9_2011_(2).jpg)
Зал славы Техасских Рейнджерс был создан в 2003 году в честь карьер бывших игроков, менеджеров, руководителей и телеведущих Техасских Рейнджерс. На данный момент в нем 22 участника. Зал расположен в Globe Life Park в Арлингтоне , за правым полем. Два уровня зала занимают площадь 13 000 квадратных футов (1200 м 2 ) и включают в себя театр на 235 мест и различные мемориальные доски, фотографии и памятные вещи. Он может вместить до 600 человек. [80]
Все вышедшие на пенсию номера «Рейнджерс» напрямую включены в опубликованные размеры Globe Life Field. Расстояние до линии фола на левом поле составляет 329 футов (Бельтре), самая глубокая точка стадиона - 410 футов (Янг), прямая центральная линия поля - 407 футов (Родригес), линия фола на правом поле - 326 футов (Оутс), а расстояние до упора, измеренное от задней точки дома по линии, проходящей через вторую базу, составляет 42 фута (Робинсон). Знак прямо за штрафной линией на левом поле отмечен как 334 фута в честь Райана. Дорожки высотой 372 фута слева и 374 фута справа соответственно отдают дань уважения первому сезону «Рейнджерс» в Арлингтоне (1972) и первому победному сезону (1974). [81]
Это частичные записи игроков, показавших лучшие результаты в различных статистических категориях за один сезон. [83]
Помимо флагманских станций, перечисленных выше, игры «Рейнджерс» можно услышать на филиалах на большей части территории Техаса, а также в некоторых частях Оклахомы, Арканзаса, Луизианы, Нью-Мексико и Канзаса. [84] Эрик Надель — главный диктор. Он объявлял игры клуба с 1979 года, начиная с телетрансляций, а с 1985 года перешел исключительно на радио. Он стал основным диктором после того, как покойный Марк Хольц перешел на телевидение. В настоящее время Надель предоставляет пошаговые инструкции в 1-м, 2-м, 5-м, 6-м, 8-м и 9-м иннингах, а также цветные комментарии для других иннингов. 11 декабря 2013 года он был награжден премией Форда К. Фрика 2014 года от Национального зала славы и музея бейсбола за выдающиеся достижения в области телевещания. [85] Мэтт Хикс теперь делит кабину трансляции с Наделем. Он присоединился к эфиру в 2012 году после того, как Стив Басби перешёл с радио на телевидение, заменив Дэйва Барнетта . Хикс обеспечивает пошаговые инструкции в 3-м, 4-м и 7-м иннингах, а также цветные комментарии для других иннингов. Джаред Сэндлер ведет шоу перед игрой и после нее, а также подменяет ее всякий раз, когда у Наделя или Хикса выходной. На испанском радио Элено Орнелас является диктором, а бывший питчер «Рейнджерс» Хосе Гусман — цветовым аналитиком.
Игры Техасских Рейнджерс в настоящее время транслируются по региональной телевизионной сети Bally Sports Southwest . В сезоне 2016 года у них был средний рейтинг 3,96 и 105 000 зрителей в прайм-тайм. [86] Из-за того, что «Рейнджерс» приходится проводить многие воскресные домашние матчи ночью, в летние месяцы команда часто появлялась на канале ESPN Sunday Night Baseball . Игры Рейнджерс также можно увидеть на каналах MLB на каналах Fox и TBS .
С 2017 года Дэйв Рэймонд является основным диктором телетрансляций, а бывший питчер MLB Си Джей Нитковски - основным цветным комментатором. [87] Нитковски также заменяет Рэймонда в отдельных играх. Рэймонд заменил Стива Басби, который с 1982 года на телевидении и радио занимал различные позиции в трансляциях "Рейнджерс": от пошаговых репортажей до цветных комментариев и анализа перед игрой и после нее. В июне 2012 года Басби вернулся к телетрансляциям после того, как Дэйв Барнетт оставил свою должность диктора игры после эпизода, в котором у него возникли проблемы с речью. [88] Начиная с 2016 года, Рэймонд заменял Басби в некоторых играх. Том Грив , ранее являвшийся основным цветным комментатором, до сих пор транслирует многие игры. Бывший игрок «Рейнджерс» и генеральный менеджер Грив работает в телевизионной кабине с 1995 года, после окончания своего пребывания на посту генерального менеджера. Другой бывший рейнджер, Марк МакЛемор , в прошлом заменял Грива [89] и часто присоединяется к команде на иннинге во время домашних игр. Он и бывший рейнджер Иван Родригес входят в число аналитиков до и после игры, используемых на Fox Sports Southwest. Шоу перед и после игры FSSW проводятся по очереди между Даной Ларсон, Джоном Рэдиганом, Риком Реннером, Эрин Хартиган и Дэвидом Мерфи . В число игровых репортеров входят Рэдиган, Хартиган, Лесли Маккаслин и сотрудница «Рейнджерс» Эмили Джонс (ранее работавшая в FSSW).
Серия « Одинокая звезда» (также «Серия серебряных бутсов ») — это соревнование Высшей бейсбольной лиги , в котором участвуют две франшизы высшей лиги Техаса: «Рейнджерс» и «Хьюстон Астрос» . Это результат «естественного соперничества», установленного MLB в рамках игры между лигами , поскольку «Рейнджерс» являются членами Американской лиги , а «Астрос» были членами Национальной лиги до 2012 года .
Во время игры между лигами победитель серии из 6 игр был награжден Серебряной бутсой. Выставка высотой 30 дюймов (760 мм), изображающая ковбойские сапоги 15-го размера, отлитые из серебра, в комплекте со шпорой , изготовленной по индивидуальному заказу . Если серия была разделена (3–3), победителем становился клуб, набравший наибольшее количество очков на протяжении серии.
В 2013 году «Астрос» присоединились к Западной Американской лиге вместе с «Рейнджерс» и изменили свое соперничество с межлиги на соперничество внутри дивизиона. «Астрос» сыграли свою первую игру в Американской лиге против «Рейнджерс» в Sunday Night Baseball в том сезоне. В 2015 году обе команды вышли в плей-офф и большую часть сезона вели напряженную борьбу в дивизионах. [90] В 2023 году они впервые встретились в постсезоне , когда «Рейнджерс» победили «Астрос» в семи играх за вымпел Американской лиги , при этом выездная команда выиграла все семь игр.
Говорят, что соперничество «Рейнджерс» с « Ангелами» развилось из-за доминирования в дивизионе между двумя командами, а также из-за усиления враждебности между двумя командами в последние годы из-за игроков, которые играли за обе команды, в том числе Нолана Райана, Майка Наполи , Даррен Оливер , Владимир Герреро , Си Джей Уилсон и Джош Хэмилтон . В 2012 году Уилсон подшутил над своим бывшим товарищем по команде «Наполи», написав в Твиттере его номер телефона, в результате чего «Наполи» обменялся словами с Уилсоном. [91] Вражда восходит к двум инцидентам между вторым игроком с низов «Энджелс» Адамом Кеннеди и ловцом «Рейнджерс» Джеральдом Лэрдом , которые привели к нанесению ударов. [92]
«Ангелы» и «Рейнджерс» показали друг другу идеальную игру , что делает их единственной парой команд MLB, которая сделала это. Майк Уитт провел идеальную игру «Ангелов» против «Рейнджерс» в 1984 году на стадионе «Арлингтон» , а Кенни Роджерс за «Рейнджерс» против «Ангелов» в 1994 году.
Фермерская система Texas Rangers состоит из семи филиалов низшей лиги . [93]
Игрок с низов «Рейнджерс» Натаниэль Лоу выбежал со сцены в центр поля, неся большой флаг, украшенный логотипом «Техас Рейнджерс: Чемпионы Американской лиги». Он помахал флагом перед сотнями (тысячами?) фанатов в красном, белом и синем цветах в Minute Maid Park, а затем исчез в здании клуба.
