Tina: The Tina Turner Musical — музыкальный мюзикл с музыкой Тины Тернер , рассказывающий о ее жизни от скромного начала в Натбуше, штат Теннесси , до ее превращения в суперзвезду рок-н-ролла . Режиссером мюзикла стала Филлида Ллойд по книге Катори Холл , Фрэнка Кетелара и Киса Принса. Мировая премьера мюзикла состоялась 17 апреля 2018 года в театре Aldwych в Лондоне . Премьера на Бродвее состоялась 7 ноября 2019 года. [1]
Мюзикл начинается с того, что Тина готовится выйти на сцену, произнося буддийское песнопение « Нам мёхо рэнге кё» .
В 1950-х годах в Натбуше, штат Теннесси, молодая Анна Мэй Буллок восторженно поет на церковном собрании (« Nutbush City Limits »). Ее мать Зельма смущена ее громкостью и делает ей выговор. У родителей Анны Мэй сложные отношения, и после того, как ее избили, Зельма уходит со своей старшей дочерью Эллин. Анна Мэй остается одна, и ее воспитывает бабушка, Гран Джорджианна.
Несколько лет спустя Гран Джорджанна уговаривает Анну Мэй поехать в Мемфис и записать альбом, и Анна Мэй уезжает, чтобы присоединиться к своей матери и сестре Эллин в Сент-Луисе (« Don't Turn Around »). В Сент-Луисе Эллин делает Анне Мэй преображение и знакомит ее с ночной жизнью (« Shake a Tail Feather »). В ночном клубе Анна Мэй видит Айка Тернера и его группу Kings of Rhythm (« The Hunter »). Анну Мэй поощряют петь на сцене с Айком («Matchbox» (2018–2021)/«Blood Run Cold» (2021–настоящее время)). Осознав ее потенциал, Айк убеждает Зельму позволить Анне Мэй присоединиться к его группе (« It's Gonna Work Out Fine »).
Айк меняет название группы на «Ike and Tina Turner Revue» и дает ей сценический псевдоним «Тина Тернер». Между Тиной и Рэймондом Хиллом, саксофонистом группы, вспыхивает влечение. Хотя Тине нравится выступать с Айком и The Ikettes , она все больше осознает его порочный характер и собственнические наклонности (« A Fool in Love »). Айк применяет к ней физическое насилие и уходит с незнакомкой. Пока его нет, Рэймонд признается Тине в любви, несмотря на ее попытки положить конец их любовным отношениям (« Let's Stay Together »).
Группе отказывают в размещении в мотеле из-за их расы, и Айк говорит группе, что новые гражданские права не изменили отношения людей. Пока группа спит в автобусе, Айк рассказывает Тине о своем отце, который подвергся жестокому нападению за связь с белой женщиной. Кроме того, Айк возмущен тем, что его первый хит, «Rocket 88», был приписан кому-то другому. Он заставляет Тину пообещать, что она никогда не бросит его, и просит Тину выйти за него замуж. Тина соглашается, несмотря на то, что беременна ребенком Рэймонда. Когда они собираются уходить, двое белых полицейских запугивают их, и Айк вынужден заплатить им, чтобы избежать вреда.
Рэймонд узнает о помолвке и, предупредив Тину об Айке, уходит. Ронда Грэм представлена как новый менеджер группы, и Тина сообщает, что беременна от Рэймонда (« Better Be Good to Me »). По мере того, как они продолжают гастролировать, Тина все больше изолируется от Айка, поскольку он начинает принимать наркотики и спать с другими женщинами. Она продолжает выступать с Айком и его группой, даже будучи беременной и в конечном итоге рожая двух детей, Крейга и Ронни, и все еще продолжает выступать, несмотря на измены Айка, растущее насилие и требования здоровья Тины (« I Want to Take You Higher »). Икетты покидают группу из-за поведения Айка и безуспешно пытаются убедить Тину уйти тоже. Они знакомят ее с буддийским песнопением nam myoho renge kyo , чтобы придать ей сил. Ронда признается Тине, что она остается только для того, чтобы помочь защитить Тину, и умоляет Тину оставить Айка, но та отказывается из-за своих детей.
Айк и Тина встречаются с Филом Спектором , который предлагает им контракт на запись. Айк злится, когда Фил хочет записать Тину как сольного исполнителя. Фил направляет Тину через песню, которую он написал для нее, и Тина начинает находить свой «голос» (« River Deep Mountain High »). Несмотря на успех ее нового сингла, Айк пренебрежительно относится к способностям Тины как сольного исполнителя. Во время ссоры Айк нападает на ее сына Крейга. Тина угрожает уйти от Айка, но он извиняется и умоляет ее о прощении (« Be Tender with Me Baby »). Тина принимает передозировку и отправляется в больницу, но вынуждена выписаться для выступления (« Proud Mary »). Зельма говорит Тине, что она должна преподать Айку урок.
Тина и Айк снова вступают в жестокую драку, из-за чего Тина убегает. Вся в синяках и крови, она просит у клерка отеля комнату, чтобы остановиться, используя только свое сценическое имя в качестве обещания заплатить позже, поскольку у нее нет денег (« I Don't Wanna Fight »).
Разведенная с Айком, Тина в долгах и вынуждена выступать в барах Лас-Вегаса с помощью Ронды, теперь ее менеджера. Они изо всех сил пытаются свести концы с концами, потому что ни один лейбл не хочет подписывать контракт с чернокожей женщиной, которой скоро сорок, а Айк заявил авторские права на все песни из "Ike & Tina Revue", не давая ей петь песни, по которым она известна (" Private Dancer ").
Когда они привозят демо-кассету в Capitol Records, они встречают Роджера Дэвиса, молодого австралийского музыкального продюсера, который является поклонником Тины. Роджер смотрит выступление Тины в Лас-Вегасе (« Disco Inferno ») и становится ее менеджером. Несмотря на то, что Ронда расстроена из-за того, что ее отстранили, она понимает, что Тине нужно попробовать что-то новое. Тина говорит Ронде, что она нужна ей больше как сестра, и Ронда обещает быть рядом с Тиной (« Open Arms »). Когда Тина приезжает в Лондон, она встречает Эрвина Баха, которого послали забрать Тину в аэропорту. Тина борется с советами Роджера, поскольку она хочет заново открыть себя. Тина чувствует себя одинокой и изолированной и мечтает о том, чтобы Айк наблюдал за ней (« I Can't Stand the Rain »). Эрвин приходит к ней в номер отеля и утешает ее, и они целуются.
Готовясь к шоукейсу для звукозаписывающей компании, Тина расстраивается из-за указаний Роджера и не хочет быть чьей-то марионеткой. Тина готовит свою буддийскую мантру, чтобы успокоиться, и видит видения себя в молодости и бабушки Джорджианны, которая ее подбадривает (« Tonight »). Несмотря на успех шоукейса, звукозаписывающая компания отказывается подписывать контракт с Тиной из-за ее возраста, пола и расы. Разъяренный Роджер покидает лейбл и решает сам продвигать ее в Соединенных Штатах. Эрвин признается ей в любви и просит ее остаться с ним в Лондоне, но Тина отвергает его. Тина успешно выступает в Нью-Йорке (« What's Love Got to Do with It? »). Capitol Records умоляет ее подписать с ними контракт, но Тина соглашается только на своих условиях.
Аллин приезжает с новостями о том, что Зельма умирает. Тина навещает Зельму в больнице, и та признается, что ей было трудно воспитывать Тину. Айк тоже навещает ее, и Зельма призывает их помириться. Тина обижена тем, что ее мать не может видеть оскорбительное поведение Айка, а Айк отказывается извиняться. Тина и Аллин оплакивают свою мать (« We Don't Need Another Hero (Thunderdome) »). Тина понимает, что ее окружают люди, которые формируют ее собственную версию семьи.
Находясь на коне, Тина подготовилась к концерту перед 180 000 человек в Бразилии. Роджер и Тина разделяют волнение. Внезапно появляется Эрвин, прилетевший к ней. Они мирятся и целуются. Тина поднимается по лестнице на концерт (« The Best »).
Бис: Тина и ее группа исполняют мини-концерт с песнями «Nutbush City Limits» и «Proud Mary».
Вест-Энд
Бродвей
1-й тур по Северной Америке
16 декабря 2016 года состоялась презентация семинара с участием Тины Тернер, на которой было объявлено, что биографический мюзикл о жизни Тины находится в разработке Stage Entertainment уже более года. [16] Творческая группа мюзикла состоит из Катори Холл, Фрэнка Кетелаара и Киса Принса в качестве авторов книги, Филлиды Ллойд в качестве режиссера, Марка Томпсона в качестве художника по декорациям и костюмам, Энтони ван Лааста в качестве хореографа и Николаса Скилбека в качестве музыкального руководителя. Фрэнк Кетелаар и Кис Принс написали ранний черновик книги, а Катори Холл взяла на себя часть работы над ней в процессе разработки. [17]
Предварительные показы шоу начались 21 марта 2018 года в театре Aldwych Theatre , официальное открытие состоялось 17 апреля. Главную роль исполнила Эдриенн Уоррен , а в некоторых постановках роль попеременно исполняла Дженни Фицпатрик . [18] Постановка была номинирована на три премии Лоуренса Оливье , включая премию «Лучший мюзикл». После ухода Уоррен главную роль играли Нкеки Оби-Мелекве, [19] Аиша Джавандо, [20] Элеша Пол Мозес, [21] Кристина Лав, Карис Андерсон и Зои Биркетт .
Первая неанглоязычная постановка открылась в марте 2019 года на сцене Operattenhaus в Гамбурге , Германия. [22] [23] В марте 2023 года немецкая постановка была перенесена в театр Apollo в Штутгарте. [24]
Шоу началось на Бродвее с предварительных показов в театре Lunt-Fontanne 12 октября 2019 года и официально открылось 7 ноября 2019 года. Уоррен повторила главную роль в бродвейской постановке под руководством Филлиды Ллойд и хореографией Энтони ван Лааста. [25] [26] [27] Шоу было приостановлено 12 марта 2020 года из-за пандемии COVID-19 и возобновилось спектакли 8 октября 2021 года. [28] [29] В июне 2022 года было объявлено, что постановка закроется 14 августа 2022 года после 27 предварительных показов и 482 регулярных представлений. [30]
9 февраля 2020 года шоу открылось в театре «Беатрикс» в Утрехте, Нидерланды. [31] После приостановки шоу чуть более чем через месяц после его открытия, выступления возобновились 14 июля 2021 года. [32] Шоу закрылось в феврале 2023 года. [33]
Испанская постановка проходила с 30 сентября 2021 года по 8 января 2023 года в театре Колизей в Мадриде . [34] [35]
11 сентября 2022 года шоу отправилось в тур по Северной Америке, открытие которого состоялось в Providence Performing Arts Center (PPAC) в Провиденсе , штат Род-Айленд , а закрытие — 4 августа 2024 года в Proctor's Theatre в Скенектади, штат Нью-Йорк . [36]
Австралийская постановка открылась в мае 2023 года в Королевском театре Сиднея . [37]
Неакционерный тур стартовал 24 сентября 2024 года в EJ Thomas Hall в Акроне, штат Огайо, с участием финалистки American Idol Джейны Элиз. [38]
Мюзикл получил в целом положительные отзывы критиков, с особой похвалой за Эдриенн Уоррен в главной роли Тины Тернер. Майкл Биллингтон из The Guardian описал «вихревое выступление» Уоррен как «поразительное» и сделал вывод о постановке: «Как биомюзикл, это так хорошо, как только может быть». [39] Аналогично Доминик Кавендиш из The Daily Telegraph охарактеризовал выступление Уоррен как «проявление силы» и посчитал шоу «искусно поставленным, прекрасно оформленным и потрясающе хорошо спетым». [40] Адам Маттера в Echoes отметил, что «постановка играет быстро и свободно с хронологией каталога... это решение, которое нравится публике, означает, что все сольные мегахиты не втиснуты в финальный акт, но в то же время это сводит на нет драматическое раскрытие рок-н-ролльного переосмысления Тины 80-х», и заключил, что «это так звучно и радостно, что вам все равно». [41]
Уилл Гомпертц из BBC раскритиковал сценарий как «довольно разочаровывающе двумерный», но посчитал, что мюзикл «изящно поставлен» с Уоррен «24-каратной, всепоющей, всетанцующей, настоящей звездой». [42] Стивен Далтон из The Hollywood Reporter отметил, что, хотя его грандиозный финал содержит «вычурные, банальные элементы», «постановка становится полнокровным рок-шоу, которое «сносит крышу» и «жизнеутверждает», с кульминацией, которая «подняла толпу на ноги. Чистая мелодрама, нажимающая на кнопки, возможно. Но также и неотразимо воодушевляющее развлечение». [43]