Silent Night — американский боевик-триллер 2023 года режиссёра Джона Ву с Юэлем Киннаманом , Скоттом «Кид Кади» Мескуди , Гарольдом Торресом и Каталиной Сандино Морено в главных ролях . Фильм с минимальным количеством разговорных диалогов повествует о том, как обиженный отец мстит за смерть своего сына, которого убили члены местной банды вканун Рождества .
«Тихая ночь» стала первым американским фильмом Ву после «Часа расплаты» 2003 года. Съемки проходили в Мехико с апреля по май 2022 года. В США фильм был выпущен компанией Lionsgate 1 декабря 2023 года, получил неоднозначные отзывы критиков и собрал в мировом прокате всего 11 миллионов долларов.
Брайан Годлок — электрик, живущий счастливой жизнью в вымышленном городе Лас-Паломас, штат Техас, со своей женой Сайей и маленьким сыном Тейлором Майклом. В канун Рождества 2021 года Брайан и Тейлор катаются на новом велосипеде на лужайке перед домом. Они попадают под перекрестный огонь перестрелки из проезжающего автомобиля в разгар бандитской войны, и Тейлор погибает. Брайан немедленно пытается поймать и убить гангстеров, но Плайя, лидер одной из банд, стреляет ему в горло и оставляет умирать. Брайан выживает, но его голосовые связки серьезно повреждены. Брайан и Сая скорбят о смерти Тейлора, и Сая пытается оказать Брайану эмоциональную поддержку во время его физического восстановления, но Брайан становится холодным и отстраненным, сосредоточенным только на мести за Тейлора.
Сая становится эмоционально подавленной и покидает Брайана, который планирует убить всех членов банды, причастных к смерти Тейлора, в канун Рождества 2022 года. В течение следующего года Брайан занимается бодибилдингом, знакомится со смертоносным оружием и проходит обучение по самообороне. В какой-то момент Брайан, кажется, пытается посетить детектива Денниса Васселя, который предложил помочь в деле его сына. Вместо этого Брайан использует эту возможность, чтобы собрать информацию о банде Плайи, и начинает разведку на них, собирая улики, которые помогут их посадить. Сая пытается связаться с Брайаном, выражая, что она и его родители беспокоятся о нем, но он продолжает игнорировать ее текстовые сообщения. Брайан нападает и похищает члена банды Плайи, угрожая ему в попытке предоставить письменную информацию о деятельности банды.
Бандиту ненадолго удается сбежать, но Брайан усмиряет его в драке. Брайан доставляет связанного бандита в дом Васселя вместе с рождественской открыткой, содержащей его намерение убить Плайю и его банду, и флешкой с собранными им доказательствами, а также письменными вкладами бандита в его информацию. Он также отправляет два ампутированных пальца бандита Плайе, запугивая его. Брайан проводит всю ночь кануна Рождества 2022 года, убивая членов банды Плайи одного за другим, часто прерывая их преступления в процессе. После кражи сотового телефона у бандита и использования его для записи видео того, как его убивают, и отправки его Плайе, глава банды отправляет групповое сообщение своим солдатам, чтобы они встретились с ним у него дома. Брайан пользуется возможностью, чтобы поймать и убить их всех там.
После масштабной перестрелки и кровавой бойни на кулаках, пока он пробивается к Плайе, Брайан сталкивается с Васселем. Сначала они наставили друг на друга пистолеты, но молча опускают их и соглашаются работать в команде, чтобы прикончить Плайю. Наркозависимая девушка Плайи умудряется напасть на них, стреляя в обоих, но Брайан подкрадывается и держит ее под прицелом. Она роняет пистолет и притворяется, что сдается. Когда Брайан колеблется убить ее, девушка Плайи достает спрятанное оружие и нападает на него. Брайану удается убить ее и столкнуться с Плайей. В перестрелке между ними Плайя берет верх и собирается смертельно ранить Брайана, но Вассел стреляет в Плайю, позволяя Брайану прикончить его.
Брайан и Вассел падают на пол и смотрят на потолок и рождественские украшения, истекая кровью и умирая. Брайан видит отражения своих воспоминаний о времени с Тейлор и галлюцинирует альтернативное будущее , где он и Тейлор оба все еще живы. Сая открывает письмо, которое написал ей Брайан, в котором Брайан извиняется за то, каким холодным он стал в их браке, и благодарит ее за любовь к нему. Брайан далее признается, что знает, что никто не может сделать смерть Тейлора правильной, но что он умрет, пытаясь это сделать. Сая относит письмо к могиле Тейлора, куда Брайан ранее принес свой ранее неоткрытый рождественский подарок (игрушечный набор поездов), который он построил и установил вокруг своей могилы.
В октябре 2021 года «Тихая ночь» впервые была анонсирована как боевик без разговорных диалогов с Джоном Ву в качестве режиссера и Юэлем Киннаманом в главной роли. [4] [5] В марте 2022 года помощник по спецэффектам получил травму во время подготовки к съемкам во время пробного показа трюков в Мехико . Члена съемочной группы сбила машина, в результате чего он сломал бедренную кость и вывихнул плечо. [6] В апреле 2022 года к актерскому составу присоединились Кид Кади , Гарольд Торрес и Каталина Сандино Морено . [7] Основные съемки начались в апреле 2022 года в Мехико. [7] Съемки завершились 17 мая 2022 года. [8] [9] Марко Бельтрами написал музыку к фильму. [10]
«Весь фильм без диалогов. Это позволило мне использовать визуальные эффекты, чтобы рассказать историю, рассказать, что чувствует персонаж. Мы используем музыку вместо языка. И фильм полностью посвящен виду и звуку. Бюджет был немного ограничен, и график был плотным, но это заставило меня изменить свой стиль работы. Обычно для большого фильма, студийного фильма, мы снимаем много репортажей, а затем оставляем это в монтажной. Но в этом фильме я попытался объединить вещи, не делая никаких репортажей. Мне пришлось заставить себя использовать новый вид техники. Некоторые сцены были примерно на две-три страницы, но я сделал все это одним кадром».
Джон Ву (режиссер) [11]
В марте 2023 года продюсер Эрика Ли подтвердила, что в фильме нет диалогов, объяснив: «В нем действительно нет диалогов. Это был еще один сценарий, который мне дали и прочитали, и я подумала: «Это будет либо гениальный ход, либо катастрофа, третьего не дано». Конечно, все зависит от исполнения. Я имею в виду, Джон Ву справляется. Юэль Киннаман — звезда, и он действительно справляется. Я имею в виду, что есть какой-то окружающий шум, фон и болтовня, как по радио, и тому подобное. Но, да, это потрясающе. Не могу дождаться, когда вы это увидите». [12]
Ву решил снять действие в более реалистичной манере, которая поддерживает эмоциональную драму, вместо того, чтобы само действие было развлекательным аспектом, что было отличительной чертой его предыдущих фильмов. [13] Для фильма Киннаман решил впервые попробовать метод актерской игры и не разговаривать на протяжении всех съемок. Отсутствие общения заставило актера чувствовать себя одиноким, и после нескольких попыток начать он решил, что молчаливая поездка в машине на его первый день на съемочной площадке была достаточно долгой, чтобы воодушевить его перед фильмом. [14]
В сентябре 2023 года было объявлено, что Lionsgate приобрела права на распространение фильма. Фильм был выпущен в кинотеатрах 1 декабря 2023 года. [15]
«Тихая ночь» была выпущена на цифровых платформах 19 декабря 2023 года, а затем на Blu-ray , DVD и 4K UHD 30 января 2024 года. [16]
В Соединенных Штатах и Канаде фильм был выпущен одновременно с фильмами «Ренессанс: Фильм» Бейонсе , «Годзилла минус один » и «Смена» , и изначально планировалось, что он соберет 6–8 миллионов долларов в 1870 кинотеатрах в первый уик-энд. [17] После того, как фильм заработал 1 миллион долларов в первый день (включая 250 000 долларов от предпросмотров в четверг вечером), оценки были снижены до 2–3 миллионов долларов. В итоге он дебютировал с 3 миллионами долларов, заняв девятое место. [18]
На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 59% из 120 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 5,7/10. Консенсус сайта гласит: « Тихая ночь подтверждает, что боевику не нужно много диалогов, если декорации достаточно прочные, и что даже второсортный Джон Ву может стоить цены за вход». [19] Metacritic , который использует средневзвешенное значение , присвоил фильму оценку 53 из 100 на основе 29 рецензий критиков, что указывает на «смешанные или средние» рецензии. [20] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «C» по шкале от A+ до F, в то время как опрошенные PostTrak дали ему 67% общей положительной оценки, а 38% заявили, что определенно рекомендовали бы фильм. [18]
Дэвид Эрлих из IndieWire раскритиковал фильм, поставив ему оценку «D» и заявив, что «самое доброе, что я могу сказать о последнем фильме [Джона Ву] [...], это то, что его худшие моменты совсем не похожи на кино Джона Ву». [21] Кайл Смит из The Wall Street Journal раскритиковал решение не включать в фильм диалоги, заявив, что результат получился «на удивление скучным». [22]
Питер Дебрюге из Variety написал: «Как бы глупо это ни звучало, « Тихая ночь» снова даёт зрителям повод взволноваться по поводу гонконгского новатора, который занимает место среди немногих кровавых рождественских контрпрограмм со времён «Крепкого орешка », которые кажутся достойными повторного просмотра в будущем». [23] Фрэнк Шек из The Hollywood Reporter написал: «К чести Ву и сценариста Роберта Линна, а также яростно командной, интенсивно физической игре Киннамана, следует сказать, что отсутствие диалогов в фильме оказывается не трюком, а преимуществом. Норма Десмонд, несомненно, одобрила бы это». Он отметил, что изюминкой фильма стала «не одна из многих пышно поставленных перестрелок, а чрезвычайно жестокая, продолжительная рукопашная схватка между Брайаном и одним из приспешников Плайи, которая заставляет классическую сцену драки в « Разорванном занавесе» Хичкока казаться школьной дракой». [24]
Гленн Кенни из The New York Times похвалил фильм за его хорошо продуманные и жестокие боевые сцены, заявив, что «в нем много шума и ярости, и это работает: это напряжённо и катарсично, и даже сентиментальные вещи настолько характерны для Джона Ву, что это приветствуется». [25] Мэтт Золлер Сейтц из RogerEbert.com дал фильму оценку четыре из четырёх звезд, посчитав его одним из лучших фильмов, снятых Ву, и «одним из самых безумно кинематографичных фильмов года». Он подчеркнул, что благодаря смелому, но элегантному стилю монтажа Ву «клише боевика/фильма мести в конечном итоге перестают казаться просто знакомыми и начинают ощущаться ритуальными», и заявил: «Такие фильмы не работают, если только люди, которые их снимали, не боятся рискнуть зайти слишком далеко [...]. Иногда, если они продолжают давить и давить, они преодолевают любые предполагаемые рациональные возражения, которые могут возникнуть у зрителя, и происходит прорыв. Шлюзы открываются, и чувство, которое изливается наружу, великолепно, редко и возвышенно». [26]
В 2024 году кинокритик Скаут Тафойя, коллега Сейтца на RogerEbert.com, включил «Тихую ночь » в свою серию видео «Нелюбимые», где выразил разочарование тем, что «очень немногие люди, казалось, были готовы взаимодействовать с визуальным языком фильма». Он рассуждал так: «Ву полагался исключительно на свои навыки как создателя образов, чтобы рассказать историю « Тихой ночи» , по общему признанию упрощенную, возможно, слишком современную историю мести, смоделированную по образцу более популярной, ретроградной версии боевика последних 20 лет». Тафойя резюмировал, что «Как работа с невероятно интеллектуальными визуальными эффектами, повествованием без произнесенного слова, это триумф. И как фильм Джона Ву это мгновенная классика, которая может быть отнесена к его лучшим...» [27]