Top Cat — американский анимационный ситком , созданный Hanna-Barbera Productions и первоначально транслировавшийся в прайм-тайм на канале ABC . Он транслировался в еженедельном вечернем слоте времени с 27 сентября 1961 года по 18 апреля 1962 года в течение одного сезона из 30 эпизодов. Шоу провалилось в рейтингах в прайм-тайм, но стало успешным во время своего показа на субботнем утреннем телевидении. Шоу также стало очень популярным в странах Латинской Америки (особенно в Мексике) и Великобритании.
Top Cat был создан как пародия на The Phil Silvers Show (1955–59), успешную военную комедию, главный герой которой (сержант Билко, которого играл Сильверс) был болтливым мошенником . [1] Ханна-Барбера продала мультфильм ABC, основанный на рисунке Top Cat. Вокальная характеристика главного героя Арнольда Стэнга изначально была основана на впечатлении от голоса Фила Сильверса . Во время первоначального показа по сети спонсор возражал против подражания Сильверсу, настаивая на том, что он платит Стэнгу, а не Сильверсу, поэтому в более поздних эпизодах Стэнг изменил свою характеристику, приблизив ее к своему собственному голосу, хотя все еще копируя Сильверса. Кроме того, Морис Госфилд , который играл рядового Дуэйна Добермана в The Phil Silvers Show , озвучил Бенни-мяч в Top Cat , и пухлая внешность Бенни была основана на Госфилде. На создание Топ-Кота и его банды также вдохновили « Дети Ист-Сайда» — плутоватые, умные персонажи из серии фильмов категории «B» 1940-х годов .
Это был всего лишь второй оригинальный мультсериал, премьера которого состоялась на прайм-тайм -сетевом телевидении в Соединенных Штатах . Top Cat был задуман в духе традиционной комедии положений с живыми актерами, и Hanna-Barbera наняла лучших авторов ситкомов того времени для написания сценариев, включая Барри Блитцера ( ветерана шоу Фила Сильверса ), Харви Буллока и Кина Платта .
Главный герой, Топ Кот (ТК), является лидером банды манхэттенских бездомных котов, живущих в переулке Хоуги: Фэнси-Фэнси, Спук, Бенни-мяч, Брэйн и Чу-Чу. [2]
Банда постоянно вынашивает планы быстрого обогащения с помощью мошенничества , но они обычно приводят к обратным результатам, и частая сюжетная линия вращается вокруг местного полицейского Чарльза «Чарли» Диббла (озвучивает Аллен Дженкинс ), который безуспешно пытается арестовать их, выселить из переулка, заставить их убраться в переулке или остановить их, используя телефон из полицейской будки. [3]
Как и в «Флинтстоунах» , во всех эпизодах есть холодное начало , которое представляет собой небольшую сцену из эпизода, происходящую в medias res , а затем длинный флешбэк , который приводит к сцене, начинающейся с заглавной песни сериала «The Most Effectual Top Cat» и показывающей злоключения Топ-Кота, которые происходят до того, как играет сцена из начала. Затем история продолжается с того места, где она остановилась. В некоторых эпизодах флешбэк останавливается около середины, когда играет та же сцена.
Top Cat выходил в эфир по средам вечером в прайм-тайм в 8:30 вечера. Ханна-Барбера создала 30 получасовых эпизодов. Шоу транслировалось в черно-белом формате, но было создано в цвете. Шоу транслировалось по субботам в 1962 и 1963 годах на канале ABC , а затем было повторно показано (теперь в цвете) в различных субботних утренних слотах на NBC с 1965 по 1969 год, [4] и иногда в 1980-х годах.
Повторные показы сериала транслировались на Cartoon Network с 1992 по 2004 год, а также на Boomerang с 2000 по 2014 год и снова с 26 по 29 ноября 2020 года. Повторные показы позже вернулись на Boomerang 4 апреля 2023 года. Шоу начало транслироваться на MeTV Toons 29 июня 2024 года.
Историк анимации Кристофер П. Леман говорит, что сериал можно рассматривать как социальный комментарий . Коты могут представлять бесправных людей, вынужденных жить в бедной среде. Схемы быстрого обогащения Top Cat являются попытками сбежать к лучшей жизни. Банда сталкивается с полицейским-человеком, который сводит на нет их усилия и держит их в ловушке в переулке. [5] Такое обеспечение общественного порядка полицией гарантирует, что коты не выберутся из своих нынешних условий жизни. [ 5]
Соавтор Билл Ханна сказал, что это одно из самых остроумных и сложных шоу, которые он создал, с редкой привлекательностью для зрителей всех возрастов. [6]
Основные голоса:
Дополнительные голоса:
Эпизоды сериала были выпущены на VHS в Европе, а также на Worldvision Home Video в США.
Эпизод сериала « Весь этот джаз » был смонтирован в 7-минутный превью как часть записи «Образец бумеранга» от дочернего канала Cartoon Network, Boomerang.
Эпизоды сериала также были выпущены на Laserdisc в Великобритании компанией Guild Home Video, а также компанией Image Entertainment в США.
Warner Home Video выпустила Top Cat: The Complete Series на DVD в регионе 1 7 декабря 2004 года как часть своей Hanna-Barbera Classic Collection . [10] Этот набор был переиздан Warner Archive 10 января 2017 года, хотя и как релиз по запросу (MOD). [11] 6 июня того же года Top Cat был переиздан в магазинах снова как часть Hanna-Barbera Diamond Collection в честь 60-летия Hanna-Barbera; [12] однако все бонусные материалы были удалены.
В Великобритании полный комплект серий был выпущен в 2007 году, изначально как эксклюзив HMV до 2008 года. В качестве альтернативы были выпущены пять отдельных томов DVD, каждый из которых содержал 6 эпизодов. Обложки изначально были из американского издания, но позже переизданы с новым дизайном. На каждом томе изображена групповая фотография Топ Кота, использующего телефон Диббла, со своей бандой рядом с ним, но цветовая кодировка следующая:
С тех пор DVD-диски стали доступны для покупки в других розничных магазинах по всей Великобритании.
Warner Archive выпустил сериал на Blu-ray 17 сентября 2024 года. [13]
Приключения банды продолжились и за пределами экрана, в комиксах, поскольку Dell (которая стала Gold Key ) опубликовала 31 выпуск с 1961 по 1970 год. Charlton Comics опубликовала еще 20 выпусков с 1970 по 1973 год. [14] В Мексике в 1968 году в журнале Ediciones Latinoamericanas «La Colección Primavera» появился Дон Гато.
В 2012 году произошёл кроссовер между Топ Котом и персонажем чилийских комиксов Кондорито . [15]
У Top Cat была резервная история в Adam Strange/Future Quest Annual #1 , где он сбегает из тюрьмы и встречает Бэтмена через космический портал. В отличие от мультфильма, Top Cat из мира, где кошки являются доминирующим видом. [16] В качестве продолжения Top Cat также появляется в одном выпуске кроссоверной серии между DC и Hanna-Barbera под названием Superman/Top Cat Special (октябрь 2018 г.). [17]
Little Golden Books и Durabooks выпустили детские книги в твердом переплете с участием Топ-Кота. В Великобритании World Distributors публиковали ежегодники в 1960-х годах, основанные на комиксах Dell. Позднее BrownWatson опубликовал ежегодник 1978 года под названием The Great Grape Ape and Boss Cat .
TC и его друзья появились на трех барабанах View-Master в 1962 году. Они назывались «Медаль за вмешательство», «Операция в зоопарке» и «Нет кошачьей рыбалке».
Оригинальный саундтрек к телепередаче, написанный и записанный Хойтом Кёртином , был выпущен Colpix Records в 1962 году и состоял из слегка отредактированных версий «The Unscratchables» и «Top Cat Falls in Love». Hanna-Barbera Records выпустила LP в 1965 году под названием Robin Hood Starring Top Cat . TC и его банда были изображены на обложке как Merry Men . В его песни входили «Top Cat», «MONEY», «Dibble», «Robin Hood» и «Buddies». Он был переиздан в 1977 году на лейбле Columbia Records Special Products. Джазовую аранжировку темы Top Cat можно услышать почти каждую неделю в финальных титрах радиочаса Боба Дилана Theme Time Radio Hour .
Названия и подчеркивание были выпущены в рамках выпуска компакт-диска The Best of Hanna-Barbera: Tunes from the Toons компанией Music Club в 2002 году в Европе.
Сериал породил два театральных фильма, снятых мексиканской анимационной студией Ánima Estudios . Оба фильма собрали в общей сложности 19,3 млн долларов США (166,35 млн песо).
Премьера шоу состоялась на канале Seven Network 27 сентября 1961 года.
Премьера сериала «Top Cat» состоялась на телеканале CTV 9 октября 1961 года.
Top Cat ( Turpi úrfi ) был одним из первых американских мультфильмов, премьера которого состоялась на венгерских телеканалах в 1969 году. Позже он также транслировался вместе с The Huckleberry Hound Show , Tom and Jerry , Looney Tunes , The Flintstones и The Jetsons на Magyar Televízió с 1985 по 1990 год и на tv2 с 1997 по 1999 год (вместе с Wacky Races , Scooby-Doo, Where Are You! и Scooby-Doo and Scrappy-Doo ). Boomerang начал транслировать его на венгерском языке в 2012 году.
Шоу было дублировано на испанский язык в Мексике в 1963 году, с использованием некоторых из тех же актеров озвучивания, которые работали над «Флинтстоунами» . Он был переименован в Don Gato y su pandilla (дословно «Мистер Кот и его банда» ), а главные герои использовали другие акценты. Озвучивание улучшило шоу, добавив новые шутки и местные отсылки. [24]
Несмотря на скромный успех шоу в Соединенных Штатах, оно имело огромный успех в Мексике, Чили, Перу, Венесуэле и Аргентине, где его считают одним из самых известных персонажей Ханны Барбера, таким же популярным, как «Флинтстоуны».
За исключением Топ-Кота, все остальные персонажи шоу были знамениты, и их популярность обычно объясняется превосходным дубляжом и озвучкой: [24]
Адаптация и перевод были сделаны Рубеном Арвизу. Главными актерами озвучивания были Хулио Лусена (голос Топ-Кота), Хорхе Арвизу (голос Бенни и Чу-Чу), Виктор Алькосер (голос Диббла) и Дэвид Рейносо , среди прочих. [24] Топ-Кот до сих пор пересматривается каждые несколько лет.
В Бразилии персонаж известен как Манда-Чува (бразильское португальское слово для большой шишки ) и был озвучен актером Лимой Дуарте . Премьера дубляжа состоялась в 1963 году на TV Record в Сан-Паулу и других станциях в других городах. Позже сериал был синдицирован и транслировался в конце 80-х на TV Globo как часть Xou da Xuxa . [25] Кроме того, город Нью-Йорк был заменен на Бразилию (федеральную столицу) в бразильской версии большую часть времени.
Top Cat был одним из первых фаворитов на Cartoon Network. Он транслировался в Индии в 1990-х годах. Top Cat снова транслировался в 2003 и 2004 годах.
Top Cat ( яп .ドラ猫大将) впервые вышел в эфир на телеканале TV Asahi в 1963 году под названием, переводящимся как «Босс бродячих кошек». Затем его много раз переиздавали на протяжении многих лет. В 1990 году был выпущен новый дубляж для VHS, продаваемого Nippon Columbia , и под его первоначальным названием на катакане (トップキャット). Этот новый дубляж также транслировался на Cartoon Network Japan с момента его запуска в 1997 году.
Top Cat ( сингальск . Pissu Poosa ( පිස්සු පූසා ) буквально Crazy Cat ) был одним из самых популярных мультсериалов в Шри-Ланке в начале 1980-х годов и был повторен несколько раз на национальном телеканале " Rupavahini ". Сериал дублирован на сингальском языке и снят Титусом Тотаватте .
Премьера «Top Cat» состоялась на BBC Television Service (теперь BBC One ) 16 мая 1962 года под своим первоначальным названием [26] , но всего через четыре недели 13 июня 1962 года сериал был переименован в The Boss Cat . [27] 22 февраля 1967 года название было сокращено до Boss Cat . [28] Такая быстрая смена названия была сделана потому, что Top Cat также было названием популярного в то время британского бренда корма для кошек , а мультфильм транслировался на BBC , который не может нести рекламу. [ необходима цитата ] Диалоги и музыкальная тема по-прежнему ссылались на персонажа по его первоначальному имени.
Несмотря на то, что шоу было переименовано в Boss Cat , имя персонажа осталось прежним — Top Cat или инициалы «TC». Титульный лист Boss Cat в последний раз использовался для повторного показа в 1989 году; [ нужна цитата ] к тому времени, когда сериал вышел в эфир в следующий раз, в 1999 году, использовались оригинальные американские титры. [ нужна цитата ] Это по-прежнему актуально в современных показах на спутниковых станциях Boomerang и BBC Two . [ нужна цитата ]
В 2016 году персонажи шоу (все коты и офицер Диббл) были использованы в качестве части телевизионной рекламы для британского банка Halifax . [29]
портал 1960-х годов
Анимационный портал
Портал мультфильмов
Телевизионный портал
Портал Соединенных Штатов
