Transgender Issue: An Argument for Justice — научно-популярная книга Шона Фая 2021 года о трансгендерном освобождении в Соединенном Королевстве. Фая исследует, как проблемы социального класса, занятости и жилищной незащищенности , полицейского насилия и тюрем, а также секс-работы влияют на трансгендеров. Она стремится выдвинуть левый аргумент о том, как трансгендерное освобождение улучшит общество в более широком смысле. Фая, профессиональный журналист, написала книгу в основном во время первого английского карантина из-за пандемии COVID-19. В своих работах она опиралась на Revolting Prostitutes и Why I'm No Longer Talking to White People About Race , в то время как рецензенты часто противопоставляли ее книге Хелен Джойс Trans : When Ideology Meets Reality , опубликованной в том же году. Она стала бестселлером в The Sunday Times .
Шон Фэй — английская журналистка, которая начала свою карьеру в качестве юриста. [1] Её первым публичным репортажем в качестве трансгендерного человека стала видеожурналистика для Novara Media в 2016 и 2017 годах. [2] Позже она стала редактором по общим вопросам журнала Dazed . [1] «Transgender Issue» была первой книгой Фэй; она была выпущена 2 сентября 2021 года издательством Allen Lane. [3] [4]
В своем предложении книги Фэй упомянула британские книги 2010-х годов Revolting Prostitutes — о декриминализации секс-работы — и Why I'm No Longer Talking to White People About Race — о гендере, расе и классе. Она считала, что The Transgender Issue находится «в разговоре с обеими этими книгами». [4] Она не хотела писать мемуары, чтобы отличить книгу от другой трансгендерной литературы, и решила включить «профессиональные анекдоты, а не личный опыт», подобно авторам этих книг. [2] Фэй не хотела писать The Transgender Issue , опасаясь, что она будет встречена с апатией или враждебностью. Она надеялась, что это будет «давний текст». [4]
Хотя проект занял около трех лет, [5] книга была в основном написана во время первого английского локдауна во время пандемии COVID-19 : Фэй больше склоняется к левым взглядам ближе к концу книги, поскольку они, как представляется, соответствуют современному настроению, включая возрождение движения Black Lives Matter и связанные с пандемией опасения по поводу отпусков без содержания под стражей , бездомности и декарцерации. [2] Ранее наблюдая левые аргументы, рассматривающие трансгендерную идентичность как политику идентичности или правое дело, Фэй хотел выдвинуть левый аргумент в пользу освобождения трансгендеров, а также продемонстрировать, что «если вы улучшите условия для меньшинств, вы сделаете общество лучше в целом». [2] [5]
Согласно PinkNews , книга была опубликована в контексте усиления антитрансгендерных взглядов в основных средствах массовой информации, политике, спорте и женских пространствах. Фэй сказала, что публичный дискурс сосредоточился на цисгендерных тревогах, а не на реальности жизни трансгендеров. [4] Их формулировка темы как «трансгендерной проблемы», термин, который Фэй не нравился, дал книге ее название. [5] Ее целью было осветить вопросы, которые существенно влияют на трансгендерных людей, а не антитрансгендерные идеологии и их громких сторонников, таких как Грэм Лайнхэн . Например, вторая глава посвящена трансгендерному здравоохранению в Соединенном Королевстве. Фэй стремилась сделать тему «понятной» для цисгендерных людей, чтобы они могли «вложиться» в нее. [4] В книге Фэй предпочитает термин «трансгендерное освобождение » вместо «трансгендерных прав» , говоря, что это связано с ее мнением о том, что «вы не хотели бы быть равными в обществе, которое уже испорчено». [2]
Когда ее спросили о ее следующем проекте после «Трансгендерной проблемы» , Фэй выразила заинтересованность в написании более личных текстов, написании текстов для телевидения или написании более комедийных текстов. [2]
В эпиграфе цитируется Трэвис Алабанза о слове «транс» и его значениях за пределами аббревиатуры для трансгендера . [3]
Фэй утверждает, что британские СМИ, включая газеты и телевизионные новости, враждебны к трансгендерным людям. [4] Она рассматривает движение за освобождение трансгендеров в более широком контексте социального и экономического активизма. Книга охватывает ряд вопросов через призму того, как они влияют на трансгендерных и небинарных людей, в том числе: телесная автономия и сексуальное освобождение; классовая дискриминация ; здравоохранение; секс-работа; ненадежность работы и жилья; а также насилие со стороны полиции, тюрьмы и обращение с просителями убежища. [4] [3]
«Transgender Issue» вошла в список бестселлеров The Sunday Times на неделе публикации, заняв пятое место, а затем опустившись на седьмое и десятое места в течение следующих двух недель. [6] [7] [8] Книга также возглавила список бестселлеров Penguin Press , обогнав книгу Джордана Питерсона « Beyond Order» . [9]
Несколько рецензий сопоставили книгу с книгами Хелен Джойс « Трансгендеры: Когда идеология встречает реальность» и Кэтлин Сток « Материальные девушки» , обе изданные в том же году. [3] [10] [11] Софи Макбейн из New Statesman дала сравнительный обзор «Трансгендерной проблемы» и «Трансгендера» , заключив, что «если вы киваете в знак согласия с Хелен Джойс, я могу только порекомендовать, чтобы следующим автором, которого вы прочтете, был Шон Фэй». Макбейн похвалила «Трансгендерную проблему» как «укрепляющую и жизненно важную поправку к мейнстримному письму о правах трансгендеров», но раскритиковала «саморазрушительные» политические позиции, такие как противодействие увеличению разнообразия в полиции. Она считала, что исследование того, как предотвратить мужское насилие, улучшило бы книгу. [12]
Кристина Паттерсон из The Times , также сделавшая сравнительный обзор, назвала взгляды Фэй одновременно «очень радикальными» и общепринятыми во многих местах. Паттерсон похвалила ее как «высокоинтеллектуального» автора, который «пишет с состраданием и ясностью о маргинализированных группах», но раскритиковала ее за то, что она «не полностью признает», что некоторые из ее предлагаемых идей «конфликтуют с правами» цисгендерных женщин. [13]
Философ Джудит Батлер одобрила книгу, похвалив то, что она надлежащим образом классифицирует аргументы, которые следует рассматривать, и те, которые не следует. [2] Джульет Жак из Frieze похвалила ее связь трансгендерных проблем с индивидуальной автономией в современном обществе и ее освещение трансгендерных детей и секс-работников. [3] Феликс Мур из The Guardian был «глубоко благодарен» за книгу, похвалив то, что аналогии Фэй «искусно отвечают на сложные вопросы» и «разрушают пропасть, из-за которой трансгендерные люди рассматриваются как непостижимые и отделенные от всех других групп». Мур нашел текст «бескомпромиссным» и содержащим «ощутимый» гнев. [1] Фиона Стерджес, также пишущая в The Guardian , сказала, что книга «способствует отрезвляющему чтению», и что ее «возвращение слова „проблема“ имеет важное значение». Стерджес заявила, что книга была «сдержанной по тону» и содержала «холодное разоблачение мифов и лжи, которые продолжают омрачать жизни [трансгендеров]». [14] Кристин Бернс описала книгу как «основополагающий текст, который вы видите только раз в поколение». [15]
Рецензия Стеллы О'Мэлли для Evening Standard была положительной по отношению к стилю изложения книги, информационному содержанию и "ясному и краткому анализу актуальных проблем трансгендерных людей сегодня", а также критике того, что Фэй называет "враждебным феминистским анализом". Однако О'Мэлли раскритиковала неполное исследование психического здоровья трансгендеров, некоторые "скачки логики" и "поверхностную" аргументацию и сказала, что книга перемежает "надежные рецензируемые доказательства с гораздо более сомнительными источниками, такими как онлайн-опросы". [10]
Бернс, Кристин (5 ноября 2021 г.). «Настоящие проблемы» . Times Literary Supplement . № 6188. стр. 25. Gale A683229344 . Получено 11 сентября 2022 г.