stringtranslate.com

Убийство: год на улицах убийств

Homicide: A Year on the Killing Streets — книга 1991 года, написаннаярепортером Baltimore Sun Дэвидом Саймоном, описывающая год, проведенный с детективами из отдела убийств полиции Балтимора . Книга получила премию Edgar Award 1992 года в категории «Лучший факт преступления». [1]

Книга впоследствии была экранизирована как телевизионная драма NBC «Убийство: Жизнь на улице» (1993–99), в которой Саймон выступил в качестве сценариста и продюсера. Многие из ключевых детективов и инцидентов, изображенных в книге, послужили источником вдохновения для первых двух сезонов шоу, а другие элементы появились и в более поздних сезонах. Позже она также послужила источником вдохновения для телесериала Саймона HBO «Прослушка» (2002–08).

Фон

Дэвид Саймон, репортер The Baltimore Sun , провел четыре года в полицейской части, прежде чем взять отпуск, чтобы написать эту книгу. Он убедил полицейское управление Балтимора разрешить ему доступ в городской отдел по расследованию убийств на 1988 календарный год, и в течение этого года он следил за одной сменой детективов, когда они расследовали дела, проводили допросы, исполняли ордера на обыск и арест и давали показания на судебных процессах. В Балтиморе было зарегистрировано 234 убийства за год, который Саймон провел в отделе по расследованию убийств. [2]

Всего в городе произошло 567 убийств за 1989 и 1990 годы вместе взятые, период, в течение которого Саймон написал «Убийство» . Книга была опубликована в 1991 году, в течение которого в Балтиморе было совершено рекордное количество убийств — 353. Саймон сказал, что его особенно интересует демифология американского детектива. Хотя детективы обычно изображаются как благородные персонажи, которые глубоко заботятся о своих жертвах, Саймон считал, что настоящие детективы считают насилие нормальным аспектом своей работы. [2]

Содержание

Homicide: A Year on the Killing Streets представляет собой симпатичный, но неромантичный портрет борьбы с преступностью в крупном американском городе в разгар эпидемии преступности конца 1980-х годов. Книга примечательна подробным взглядом на профессиональную жизнь полицейских детективов и смесью странных, абсурдных и иногда трагических дел, которые они расследовали. [ необходима цитата ]

Известные случаи

Латония Уоллес

Дело Латоньи Ким Уоллес, 11-летней девочки, подвергшейся сексуальному насилию и убитой, является, пожалуй, самым примечательным делом в книге. Том Пеллегрини был главным детективом по этому делу, которое до сих пор не раскрыто. Дело Адены Уотсон в Homicide: Life on the Street было основано на этом деле, и муки нового детектива Тима Бейлисса по нему были основаны на опыте Пеллегрини. Саймон описал его как «позвоночник книги». [ необходима цитата ]

Джеральдин Пэрриш

Женщина по имени Джеральдин Пэрриш оформила полисы страхования жизни на нескольких родственников, включая своих пятерых мужей и 13-летнюю племянницу, а затем организовала их убийство, чтобы получить выгоду. В конце концов она признала себя виновной в четырех убийствах и была осуждена за три нападения, получив восемь пожизненных сроков без права на условно-досрочное освобождение.

Дональд Уолтемейер был главным в этом деле, что сыграло большую роль в его переходе от мышления патрульного офицера к мышлению следователя. Его опыт включал две попытки найти и эксгумировать одну из жертв Пэрриша, обе из которых закончились тем, что был выкопан не тот человек. Дело Кэлпурнии Черч в первом сезоне Homicide: Life on the Street было основано на преступлениях Пэрриша. [3] [4]

Джин Кэссиди

Джин Кэссиди, патрульный и близкий друг детектива-сержанта Терри Макларни, был дважды застрелен в голову в упор в октябре 1987 года. Хотя изначально предполагалось, что он умрет или останется полностью инвалидом из-за своих травм, Кэссиди полностью восстановился психически, но остался слепым и без обоняния и вкуса. Наркоторговец по имени Клифтон «Бутчи» Фрейзер в конечном итоге был осужден за покушение на убийство первой степени и приговорен к пожизненному заключению плюс 20 лет. Макларни чувствовал сильное разочарование из-за того, что BPD, казалось, не смог понять или полностью помочь Кэссиди после стрельбы.

История Кэссиди была включена в первый сезон сериала «Убойный отдел: Жизнь на улице» и стала крупнейшей сюжетной линией для персонажа детектива Стива Крозетти ( Джон Полито ). Офицер Крис Торманн ( Ли Тергесен ), друг Крозетти, был застрелен и ослеп во время дежурства; Крозетти воспринял инцидент лично и приложил все усилия, чтобы найти стрелка. Это дело также вдохновило на создание персонажа Слепого Бутчи из сериала «Прослушка» , слепого наркоторговца из Балтимора, который был тихим и не жестоким (полная противоположность реальному Бутчи Фрейзеру).

Действия присяжных легли в основу сюжетной линии 4-го сезона, в которой Брюс Кэмпбелл играл полицейского, чей отец, отставной офицер, был задушен подозреваемым, оправданным не заинтересованными присяжными. Отрывок из книги Саймона показал, что обвинительный вердикт против Фрейзера был вынесен потому, что двое присяжных, убежденных в его виновности, спорили более настойчиво, чтобы склонить присяжных на свою сторону, чем двое, которые считали его невиновным, в то время как остальные восемь не имели твердого мнения ни по одному из этих вопросов.

Гэри Таггл, офицер, прикомандированный к отделу по расследованию убийств для помощи в расследовании, продолжил службу в Управлении по борьбе с наркотиками . Он вернулся в Балтимор в марте 2018 года, чтобы занять должность заместителя комиссара полиции, затем был назначен временным комиссаром два месяца спустя и прослужил до марта 2019 года.

Бутчи Фрейзер не был представлен как родственник Роберта Фрейзера, наркоторговца, которого судили и признали виновным в другом убийстве, подробно описанном в книге.

Джон Рэндольф Скотт

Джон Рэндольф Скотт, угонщик автомобилей, был смертельно ранен в спину, когда убегал от офицеров пешком. Только один из преследовавших его офицеров выстрелил из своего оружия, и пуля была найдена застрявшей в грязи на близлежащем пустыре. Без явного орудия убийства и без сотрудничества со стороны других офицеров на месте преступления детектив Дональд Уорден не смог закрыть дело, сделав его единственным нераскрытым делом о стрельбе, связанным с полицией, в истории департамента. В книге отмечается, что несколько офицеров, включая главного подозреваемого, были переведены на административные должности.

Небольшие трения возникли между Уорденом и его сержантом Макларни по этому делу. Гражданский подозреваемый был возможным, но разоблачение этого события репортером закрыло этот следственный переулок и привело в ярость Уордена и Рика Джеймса, его партнера, поскольку они знали, что информация могла исходить только от офицера полиции.

Эта история была переработана в историю Homicide: Life on the Street , в которой детектив Фрэнк Пемблтон расследовал стрельбу с участием полиции. В отличие от реального случая, вымышленная история закончилась арестом полицейского и предъявлением ему обвинения в стрельбе. [5]

«Лексикон убийств» и его правила

На протяжении всей книги Саймон часто ссылается на набор из 10 неформальных правил, которые применяются в большинстве случаев убийств, как вскоре узнают детективы. Они следующие:

  1. Все лгут. Убийцы лгут, потому что им приходится; свидетели и другие участники лгут, потому что думают, что им приходится; все остальные лгут просто ради удовольствия и для соблюдения общего принципа, что ни при каких обстоятельствах вы не предоставляете полицейскому точную информацию .
  2. Жертву убивают один раз, но место преступления может быть убито тысячу раз.
  3. Первые 10–12 часов после убийства имеют решающее значение для успеха расследования.
  4. Невиновный человек, оставленный один в комнате для допросов, будет оставаться в полном сознании, протирая глаза, уставившись на стены кабинки и царапая себя в темных, запретных местах. Виновный человек, оставленный один в комнате для допросов, уснет.
  5. Хорошо быть хорошим, но еще лучше быть удачливым.
  6. Если в деле о нападении сразу же установлен подозреваемый, жертва наверняка останется жива. Если же подозреваемый не установлен, жертва наверняка умрет.
  7. Сначала они красные. Потом они зеленые. Потом они черные. (Имеется в виду цвет открытого дела на доске, деньги, которые необходимо потратить на расследование дела, и цвет раскрытого убийства, как оно указано на доске)
  8. В любом случае, когда нет явного подозреваемого, криминалистическая лаборатория не предоставит никаких ценных доказательств. В тех случаях, когда подозреваемый уже признался и был опознан как минимум двумя очевидцами, лаборатория предоставит вам отпечатки пальцев, доказательства волокон, группы крови и баллистическое совпадение.
  9. Для присяжных любое сомнение разумно; чем лучше дело, тем хуже присяжные; хорошего человека найти трудно, но 12 из них, собранные вместе в одном месте, — это чудо.
  10. Существует также такое понятие, как идеальное убийство. Так было всегда, и любой, кто пытается доказать обратное, просто показывает себя наивным и романтичным, глупцом, не знающим правил 1–9.

Детективы

Дэвид Саймон присоединился к полицейскому департаменту Балтимора в качестве "стажера полиции" в январе 1988 года и провел 12 месяцев, следуя за детективами по расследованию убийств лейтенанта Гэри Д'Аддарио. В начале года смена состояла из следующего персонала:

Эдвард Браун и Дэвид Джон Браун не были родственниками, хотя в какой-то момент Дэвид в шутку назвал Эдварда своим отцом.

В течение года Фальтейх и Черути были переведены из подразделения; их заменили детективы Вернон Холли и Крис Граул.

Провод

Несколько детективов, описанных в книге, послужили прототипами персонажей драматического сериала HBO «Прослушка», снимавшегося в Балтиморе :

Кроме того, среди персонажей шоу можно увидеть несколько черт различных офицеров, и в шоу используется много похожего сленга, например, слова «Dunker», «Redball» и «Stone Whodunit» для описания различных дел. Более того, полицейское управление, показанное в шоу, имеет те же самые критерии очистки и маркировки красных/черных дел.

Наконец, несколько небольших анекдотов, которые использовались в сериале «Убийство: Жизнь на улице», нашли свое место в сериале «Прослушка» :

Где они сейчас?

Гэри Д'Аддарио

Лейтенант Гэри Д'Аддарио дослужился до звания майора, командуя Северо-восточным округом полицейского управления Балтимора . 37-летний ветеран департамента был вынужден уйти в отставку новым комиссаром Кевином Кларком в 2004 году в рамках непопулярной ротации ветеранского командного состава Кларка. [6] Д'Аддарио появлялся в качестве гостя в роли лейтенанта QRT Джаспера в фильме «Убийство: жизнь на улице» , в роли дежурного сержанта в мини-сериале HBO «Угол » и в роли прокурора Большого жюри в драме HBO «Прослушка» . [7]

Джей Ландсман

Сержант Джей Лэндсман вышел на пенсию из полицейского управления Балтимора и присоединился к полицейскому управлению округа Балтимор . Лэндсман работал актёром, играя лейтенанта Денниса Мелло в сериале HBO « Прослушка» . [8] Актёр Делани Уильямс играет персонажа по имени сержант Джей Лэндсман в том же сериале. [9] Сын Лэндсмана Джей-младший также работает детективом по расследованию убийств в окружном отделе полиции № 4 в Пайксвилле, штат Мэриленд .

Дональд Уолтемейер

Детектив Дональд Уолтемейер вышел на пенсию из полицейского управления Балтимора и присоединился к полицейскому управлению Абердина . Он умер от рака в 2005 году в возрасте 58 лет и был посмертно повышен до детектива-сержанта. [10]

Роджер Нолан

Детектив-сержант Роджер Нолан стал основателем и бессменным руководителем отдела по расследованию нераскрытых дел и вышел на пенсию за день до своего 70-летия в 2009 году. [11]

Дональд Уорден

Детектив Дональд Уорден ушёл из полиции в 1995 году, но впоследствии был вновь нанят в качестве гражданского подрядчика для работы с отрядом. [12] [ необходима цитата ]

Том Пеллегрини

Детектив Том Пеллегрини, которому тогда было 49 лет, вышел на пенсию из полицейского управления Балтимора в 1999 году после 20 лет службы, только чтобы присоединиться к полиции Миссии ООН по делам временной администрации в Косово ( МООНК) в октябре 1999 года. [13] Позже Пеллегрини работал частным детективом в компании Sherwood Investigators, базирующейся в Северне, штат Мэриленд . [ требуется ссылка ]

Ричард Фалтейх

Детектив Ричард Фалтейх дослужился до звания майора. Он вышел на пенсию в 2004 году, но ответил на просьбу комиссара полиции вернуться на службу в том же году в качестве командира отдела по расследованию убийств полиции Балтимора. Он вышел на пенсию в 2006 году, проработав в Департаменте 32 года. [14]

Терри Макларни

Детектив-сержант Терри Макларни все еще находится в полицейском департаменте Балтимора, теперь в звании майора в отделе убийств. Он провел годы изгнания в Западном, «куда его сослали после того, как его командир смены [не Д'Аддарио, которого он считал другом] вежливо отклонил приглашение на кулачный бой». Макларни начал исполнять обязанности командира отдела убийств в мае 2008 года и был официально назначен на эту должность в июле того же года. [15] В июне 2011 года Макларни был заменен на посту командира. [16]

Сленг

В книге подробно описан ряд жаргонных выражений, используемых городскими детективами по расследованию убийств.

Прием

Книга «Убийство: год на улицах смерти » получила премию Эдгара 1992 года за лучшую книгу о преступлениях . [1] Associated Press назвала ее «классикой настоящих преступлений». [17] Library Journal также настоятельно рекомендовал ее, а Newsday описал ее как «одну из самых захватывающих книг о полицейских процессуальных детективах, когда-либо написанных». [17]

Переводы

Смотрите также

Книги:

Общий:

Ссылки

  1. ^ ab "Архивы премии Эдгара". Mystery Writers of America. Архивировано из оригинала 2006-09-15 . Получено 2006-09-29 .
  2. ^ ab Саймон, Дэвид (1998-11-04). Анатомия "Убийства: Жизнь на улице" (документальный фильм). Балтимор , Мэриленд : Служба общественного вещания .
  3. ^ Фонтана, Том (2003). «Gone for Goode» — Убойная жизнь на улице — Сезоны 1 и 2 (DVD с аудиокомментариями). Домашнее видео A&E .
  4. ^ Калат, Дэвид П. (1998). Убийство: Жизнь на улице: Неофициальный компаньон. Лос-Анджелес , Калифорния : Renaissance Books . стр. 111. ISBN 1-58063-021-9.
  5. ^ Калат, стр. 135
  6. ↑ Источник: Baltimore Sun, 16 июля 2003 г.
  7. ^ "Гари Д'Аддарио". IMDb .
  8. ^ "Профиль персонажа – Лейтенант Деннис Мелло". HBO. 2004. Получено 22 июля 2006 г.
  9. ^ "Профиль персонажа – Сержант Джей Ландсман". HBO. 2004. Получено 22 июля 2006 г.
  10. ^ Келли, Жак (2005-07-16). "Дональд Ф. Уолтемейер, 58, детектив по расследованию убийств". The Baltimore Sun . Tribune Publishing . Получено 2016-05-17 .
  11. ^ Германн, Питер (25.07.2009). «Офицер старой школы уходит тихо». The Baltimore Sun. Tribune Publishing . Получено 17.05.2016 .
  12. ^ Саймон, Дэвид (1995-09-09). "Лучшая полицейская жизнь в отделе убийств после многих лет за значком". The Baltimore Sun. Tribune Publishing . Архивировано из оригинала 9 апреля 2016 года . Получено 17 мая 2016 года .
  13. ^ Глаубер, Билл (2000-03-12). «Бывший офицер из Балтимора борется с убийством в Косово». The Baltimore Sun. Tribune Publishing . Получено 2016-05-17 .
  14. ^ Сентементес, Гас Г. (2006-04-25). «Командир полиции Севера сменился из-за роста преступности». The Baltimore Sun. Tribune Publishing . Получено 17 мая 2016 г.
  15. ^ "Макларни возглавит отдел убийств". The Baltimore Sun. 15 июля 2008 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  16. ^ «Икона убийств Балтимора Терренс Макларни заменен на посту главы полиции по расследованию убийств». 2011-06-17., baltimoreboy.wordpress.com (17 июня 2011 г.)
  17. ^ ab Kalat, стр. 101

Внешние ссылки