«Узкая грань» — американский неонуарный боевик 1990 года , снятый Питером Хайамсом . В главных ролях Джин Хэкмен и Энн Арчер , а также Джеймс Б. Сиккинг , Найджел Беннетт , Харрис Юлин и Дж. Т. Уолш в ролях второго плана. В США фильм был выпущен компанией TriStar Pictures 21 сентября 1990 года. [2]
Основанный на фильме 1952 года «Узкая грань» , это первый из двух ремейков RKO Хайамса, второй — « За пределами разумного сомнения» 2009 года . [6] Фильм сохраняет ту же общую историю и повествует о помощнике окружного прокурора Лос-Анджелеса, который пытается уберечь свидетеля убийства от киллеров во время поездки на поезде. Однако он меняет моральные устои некоторых персонажей и место действия с маршрута Супервождя на Канадские Скалистые горы . [7]
В Лос-Анджелесе разведенный редактор Кэрол Ханникут находится на свидании вслепую в гостиничном ресторане с овдовевшим адвокатом Майклом Тарлоу, когда официант приносит ему сообщение с просьбой позвонить клиенту. Тарлоу идет в свой номер, чтобы сделать звонок, и приглашает ее пойти с ним. Пока Ханникут наблюдает из темной комнаты, клиент, криминальный авторитет Лео Уоттс, неожиданно прибывает лично вместе с вооруженным человеком Джеком Вуттоном. Уоттс узнает, что Тарлоу украл у него, и Вуттон застреливает Тарлоу.
Узнав, что Тарлоу был адвокатом Уоттса, Ханникут понимает, что она в опасности. Она отдает сына его отцу и убеждает их скрыться, а затем сбегает в арендованную хижину в Канадских Скалистых горах, рассказав только одному человеку, куда она пошла и что видела. Сержант полиции Бенти выслеживает Ханникут и сообщает ее местонахождение заместителю окружного прокурора и бывшему морскому пехотинцу Роберту Колфилду. Несмотря на возражения своего начальника, Колфилд заказывает вертолетный рейс в хижину и встречает испуганную Ханникут. В этот момент на группу нападают люди Уоттса, пилот и Бенти погибают.
Колфилд и Ханникут сбегают на ее внедорожнике на станцию, где останавливается поезд до Ванкувера. В поисках укрытия на борту им говорят, что все частные каюты забронированы, но им удается обмануть пожилую пару, заставив их отказаться от своих. Однако Колфилд садится в поезд, и ее видят Вуттон и еще один из стрелков, Нельсон. В конце концов, Колфилду удается встретиться с Ханникут в каюте, и двое стрелков не узнают, как она выглядит. На следующей станции он звонит в свой офис и разговаривает с коллегой-заместителем окружного прокурора Джеймсом Дальбеком, чтобы договориться о том, чтобы полиция встретила поезд на следующей станции. Но «полиция» оказывается больше людьми Уоттса, тем самым подтверждая, что Дальбек грязный. После драки Колфилду удается снова сесть в поезд. Нельсон пытается подкупить Колфилда, чтобы тот выдал им Ханникут, но тот отказывается.
Другая пассажирка, Кэтрин Уэллер, завязывает знакомство с Колфилдом, который понимает, что он должен защитить ее от того, чтобы ее приняли за Ханниката и убили. Когда он спешит с ней в безопасное место, другой пассажир, Келлер, начинает подозревать что-то и выдает себя за полицейского на железной дороге. Колфилд доверяет Уэллера защите Келлера и просит его использовать свою полицейскую рацию, чтобы сообщить властям о предательстве Дальбека, но его застреливают, прежде чем он успевает позвонить. В конце концов Колфилд видят с Ханникатом, и их обоих заталкивают на крышу поезда. Колфилд отбивается от двух стрелков, прежде чем появляется Уэллер, раскрывая себя как еще одного убийцу, но ее сбивают с поезда, когда тот въезжает в туннель. Позже, в зале суда в Лос-Анджелесе, Ханникат дает показания об убийстве Тарлоу и опознает Лео Уоттса.
Питеру Хайамсу пришла в голову идея сделать ремейк фильма после того, как он случайно попал на него в ночном телеэфире. Он попросил своего тогдашнего работодателя Paramount Pictures приобрести права, хотя позже проект нашел пристанище на другой студии. [8] Хайамс сказал: «Я не думал, что фильм был потрясающим, но я думал, что идея людей, застрявших в поезде, была замечательной». [3] Джонатан Зимберт, который начинал как помощник Хайамса и в конечном итоге был повышен до продюсера, снова сотрудничал со своим наставником. [9] Одним из руководителей Carolco, курировавших проект, был будущий режиссер Derailed Боб Мисиоровски. [10] Бюджет фильма на время производства составлял от 15 до 20 миллионов, а более поздняя оценка составила 21 миллион долларов. [4]
Из-за меньшей популярности железнодорожных путешествий в конце 1980-х годов, история была перенесена в канадскую глушь, чтобы оправдать отсутствие альтернативных вариантов транспорта и представить выход из поезда как более рискованное предложение. Мексиканская пустыня также рассматривалась, но из-за демографических данных пассажиров было сочтено неправдоподобным, что персонажи Арчера и Хэкмена смогут оставаться скрытыми среди них долгое время. [4]
Статья New York Times , переданная на аутсорсинг автору Vancouver Sun Мойре Фэрроу, передала мнение создателей фильма о том, что «[т]авление Narrow Margin — это все, что осталось от оригинального фильма. Новый фильм [...] имеет совершенно другую историю и персонажа, поэтому слово ремейк не применимо». [3] То, как они дистанцировались от оригинала, вызвало гнев его режиссера Ричарда Флейшера , который написал упрек Times , указав на сходство между предложением Хайамса и фильмом, который он снял. Флейшер заключил: «Насколько разными могут быть две истории? Скажите, когда ремейк не является ремейком? Может быть, это когда новый фильм стоит от 15 до 20 миллионов долларов, а не 188 000 долларов». [11]
Звезда Джин Хэкмен несколько раз беседовал с Хайамсом о совместной работе на протяжении многих лет. Его привлекло приятное поведение персонажа и тот факт, что он ни в кого не стрелял, что контрастировало с более агрессивными типами, обычно показываемыми в приключенческом жанре. [3] [12] Актер внес некоторые незначительные детали, такие как очки и водяной пистолет, струи во время напряженной сцены, чтобы подчеркнуть эту мягкую сторону. [13] [14] Другая звезда Энн Арчер оказалась доступна для этого фильма после того, как отказалась от ранее запланированного проекта, эротического триллера « Дикая орхидея» . [15] Сьюзан Хоган была выбрана на основе ее роли в канадском сериале « Ночная жара », поклонником которого был режиссер Питер Хайамс. Он связался с агентством актрисы, чтобы запросить ее записи, а затем утвердил ее по телефону. [16]
Поезд, показанный в фильме, — это канадский трансконтинентальный поезд, который ходит с 1955 года и обслуживает то, что часто называют флагманским маршрутом Канады между Торонто и Ванкувером . Однако Via Rail , национальный оператор страны в фильме, как и в реальной жизни, отказался от сдачи в аренду одного из своих вагонов продюсерам из-за избыточного бронирования. [3] [15] На самом деле от Via Rail поступили только локомотив и багажный вагон. [17] Остальные были сданы в аренду компании из Колорадо , техасскому коллекционеру и провинциальному оператору BC Rail . Затем их отремонтировали и перекрасили, чтобы они напоминали настоящие. [3] [4] [18]
Съёмки были организованы подрядчиком по производственным услугам International Production Services. [1] Основные съёмки начались 12 июня 1989 года и были завершены журналом Variety в выпуске от 23 октября 1989 года. [4] [16] Однако последний отрезок в октябре был посвящён трюкам, и две звезды уже вернулись в Лос-Анджелес. [17] Несмотря на обжитой вид, некоторые из локаций фильма были построены специально для фильма, например, хижина Кэрол на горе Граус [17] и пара железнодорожных станций. [14] [19] Хотя Лак-де-Арк — реальное место в Альберте , на тот момент там не было железнодорожной станции. [20] Вымышленная станция Монаши, получившая своё название от гор Монаши , была возведена в местности под названием Порто . [18] Некоторые интерьеры поездов также были воссозданы на съемочной площадке, построенной внутри склада на Эвклид-авеню в Ванкувере , и установлены на надувной платформе для создания соответствующих покачиваний. [4] [21]
Большинство реальных сцен с поездом были сняты вокруг парка Гарибальди [ 21] и использовались рельсы BC Rail, чтобы не мешать более загруженным линиям Via Rail. [15] Кульминационный момент на крыше поезда был снят между проливом Хау и каньоном Чикамус около Скуомиша в Британской Колумбии . На съемку этой части ушло три недели, и снимать ее можно было только по паре часов за раз из-за невозможности отклонить регулярное движение в этом районе. Звезды фильма сами исполнили часть сцены на крыше, будучи закрепленными кабелями, спрятанными под одеждой. По словам Хэкмена, это был первый трюк, когда-либо выполненный ее коллегой Энн Арчер [22] .
«Узкая грань» открылась в Соединенных Штатах 21 сентября 1990 года. Она заняла четвертое место в кассе за выходные , собрав 3 628 060 долларов. К концу своего внутреннего проката фильм собрал всего 10 873 237 долларов. [5] В Соединенном Королевстве фильм дебютировал 18 января 1991 года, что Variety описал как еще одно «разочаровывающее» представление. [23] «[Ограниченный успех] «Узкой грани » с Энн Арчер был разочарованием. Он не имел большого успеха по какой-то причине. Он не прижился», - позже признал Хэкмен. [24]
Фильм «Узкая полоса» был выпущен на домашнем видео компанией Live Entertainment , дочерней компанией Carolco, в США 21 марта 1991 года. [25] Фильм имел больший успех на домашнем рынке, попав в первую десятку прокатного чарта Billboard на третьей неделе и оставаясь там на протяжении четырёх недель. [26] [27]
Долгое время DVD , выпущенный Optimum Releasing 12 февраля 2007 года, оставался единственным с кураторскими специальными материалами (кроме трейлеров и производственных заметок); он содержал аудиокомментарии Питера Хайамса, кадры B-roll , краткий документальный фильм и звуковые фрагменты актеров и съемочной группы. [28] 30 июня 2020 года Kino Lorber переиздала фильм на Blu-ray в США с новым мастером 4K , содержащим предыдущие материалы с DVD Optimum и новые комментарии историка кино и критика Питера Тонгетта. [14]
«Узкая грань» была показана на Лондонском кинофестивале в ноябре 1990 года , перед его широким релизом в Великобритании два месяца спустя. [25] Фильм был показан в рамках ретроспективы фильмов о поездах, организованной летом 1991 года Нью-йоркским музеем современного искусства под названием «Узловая развязка и путешествие: поезда и кино». [29]
На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 63% на основе 16 рецензий, со средней оценкой 6.0/10. [30] На Metacritic он имеет оценку 53% на основе рецензий 23 критиков, что указывает на «смешанные или средние рецензии». [31] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «B+» по шкале от A+ до F. [32]
Современные обзоры были неоднозначными. Оуэн Глейберман дал фильму среднюю оценку C. Он назвал его «тонко написанной чередой штампов из фильмов о поездах», неблагосклонно сравнив его с фильмом Хичкока « Леди исчезает », но похвалил Хайамса за плавную интеграцию настоящих актеров в опасный финал на крыше поезда. [33] Шейла Бенсон из Los Angeles Times обвинила фильм в отсутствии «какого-либо чувства богатства характера», хотя она была впечатлена финальной сценой и участием в ней Арчера. [34] Крис Хикс из Deseret News похвалил Питера Хайамса «как режиссера боевых сцен» и, как и Глейберман, приветствовал отсутствие дублеров в некоторых лучших моментах финала. Однако он раскритиковал «неправдоподобное поведение» персонажей Хэкмена и Арчера, заключив: «[с]казать, что все это надуманно, значит преуменьшить». [35] Роджер Эберт из Chicago Sun-Times высказал , пожалуй, самое негативное мнение, просто отказавшись принять центральную предпосылку фильма. Он посчитал ее примером ««Идиотского сюжета», [который] представляет собой любой сюжет, который мог бы разрешиться за пять минут, если бы все в истории не были идиотами». Он дал фильму полторы звезды из четырех. [36]
Питер Стэк из San Francisco Chronicle был более сговорчив, написав, что « В «Узкой грани» есть пара моментов откровенной фальши и несколько предсказуемых поворотов сюжета, но, учитывая, что фильм призван всего лишь предоставить возможность ускользнуть от реальности на 97 минут, и что в нем есть дюжина неожиданных поворотов, это вряд ли имеет значение». [37] Том Танни из Empire назвал фильм «иногда остроумным заполнением времени» с «хорошо сделанным финалом», хотя он не думал, что он соответствует «подлинному чувству ограниченной угрозы» оригинала. [7] Одним из наименее вероятных защитников фильма был обычно язвительный Дессон Хоу из Washington Post . Несмотря на опору на искусственные сюжетные приемы, он посчитал, что некоторые из них — например, отсутствие телефона в поезде — выполнили свою задачу, и подытожил фильм как «весело смотреть, весело наслаждаться». [38] Хэл Липпер из St. Petersburg Times , которому не понравился «Пресидио» , назвал «Узкую грань» «исключительно хорошим триллером» и «глубоко удовлетворяющей историей», возвращая нас во времена, когда в фильмах «больше заботились о персонажах, чем о пиротехнике или двузначных числах жертв». [39]
Ретроспективные обзоры были в основном положительными. Признавая «банальную сюжетную линию», Майк Камминг из AllMovie сказал, что «как только действие начинается, его трудно прекратить смотреть». [2] Брайан Уэстер из Apollo Movie Guide похвалил «острый и лаконичный сценарий и солидную игру Хэкмена и его второстепенных актеров». [42] Тайлер Фостер из DVD Talk назвал фильм «довольно простым, эффективным триллером». Он похвалил «мастерство кинопроизводства Хайамса», а также его усилия дать Хэкмену «диапазон тонов для игры», контрастируя с его более жесткими персонажами, такими как Попай Дойл . [43]
Роб Хантер из Slashfilm посчитал его «таким же захватывающим», как и оригинал, с «прекрасной работой персонажей» и «крепкими боевыми битами». [44] Мэтью Хартман из High Def Digest согласился, сказав: «Не считая нескольких запинок, Narrow Margin хорошо выдерживает повторные просмотры даже после того, как было раскрыто множество великолепных поворотов сюжета». [45] Мэтт Холмс из WhatCulture назвал его «довольно хорошей работой» и «легко самой совершенной работой [Хайамса]». [6] Свет Атанасов из Blu-ray.com похвалил его «действительно неумолимый темп», омраченный только «спорадическими всплесками легкого юмора, которые кажутся совершенно ненужными», заключив, что это был «в остальном выдающийся фильм». [46]
Музыка к фильму была написана и спродюсирована Брюсом Броутоном , который вернулся из Пресидио . Она была исполнена Голливудским симфоническим оркестром под управлением Броутона. [41] Саундтрек не был выпущен после выхода фильма. Избранные треки появились в сборнике Intrada Records 1999 года различных саундтреков Броутона под названием Sounds Exciting . [47] Более полная версия в конечном итоге появилась на CD как часть Специальной коллекции Intrada в 2004 году. [41] [40] Создание саундтрека было ухабистым путешествием, так как некоторые треки были отклонены Хайамсом, которого Броутон описал как «очень требовательного». [48] [49] [50]