stringtranslate.com

Уннайпол Оруван (фильм 2009 года)

Unnaipol Oruvan (также выпущенный на международном уровне под переведенным названием Someone Like You ) — индийский боевик-триллер 2009 года, снятый Чакри Толети в его режиссерском дебюте. В главных ролях снялись Моханлал и Камал Хасан . Фильм был одновременно снят на телугу под названием Eenadu ( перевод:  Сегодня ) с Венкатешем в роли Моханлала, оба являются ремейками хинди -фильма 2008 года A Wednesday! [ 1] Действие фильма происходит в Ченнаи и Хайдарабаде в тамильской и телугу версиях соответственно. Фильм изображает противостояние между анонимным звонящим, который заложил бомбы в городе и хочет, чтобы четыре террориста были освобождены, и комиссаром полиции, который пытается его выследить.

Выпущенные 18 сентября 2009 года, как Unnaipol Oruvan , так и Eenadu получили положительные отзывы критиков и были коммерчески успешными. Тамильская версия фильма была дублирована и выпущена на малаялам как Oru Budhanazhcha , что переводится как «Среда», что схоже с названием фильма, на котором он основан.

Сюжет

Говиндан Рагхаван Маарар (Ишвар Прасад в версии на телугу), недавно уволенный комиссар полиции Ченнаи ( Хайдарабада в версии на телугу), описывает закадровым голосом свое внезапное увольнение из полиции из-за обычного человека, который вошел в его жизнь. Неназванный мужчина показан стратегически размещающим дорожную сумку в поезде на Центральном железнодорожном вокзале города и в торговом центре. Затем он продолжает размещать другую сумку, под предлогом подачи FIR , в туалете полицейского участка в Анна-Салай , Ченнаи (Лакди-ка-пул, Хайдарабад в версии на телугу), а затем прибывает на крышу строящегося здания и обустраивает свою оперативную базу, оснащенную гаджетами и инструментами.

Звонящий звонит комиссару и сообщает ему, что в разных местах города заложены пять бомб, которые запрограммированы взорваться одновременно в течение 4 часов. Звонящий требует, чтобы он провел переговоры с высокопоставленным правительственным чиновником, имеющим все полномочия. Комиссар ищет услуги главного секретаря, чтобы тот выступил в качестве переговорщика, а также оповещает свою команду, занимающуюся разведывательными исследованиями и наблюдением, задействуя все доступные ресурсы для сбора предварительной информации и отслеживания местонахождения звонящего, который позже информирует новостного репортера Наташу Раджкумар (Шилпа Кришна в версии на телугу), говоря ей немедленно добраться до полицейского участка Анна-Салай. Комиссар изначально подозревает, что звонящий блефует, но его сомнения рассеиваются, когда звонящий, чтобы доказать свою серьезность и беспомощность полиции, сообщает, что в полицейском участке Анна-Салай заложена бомба.

Когда отряд саперов находит бомбу, остается всего три минуты. Им удается обезвредить бомбу, следуя инструкциям звонившего. Наташа прибывает на место происшествия по инструкциям звонившего и докладывает о ситуации. Между комиссаром и главным секретарем разгораются жаркие дебаты о том, кто будет выступать в качестве переговорщика со звонившим. Главный секретарь назначает комиссара переговорщиком штата с неограниченными полномочиями на несколько часов. Звонящий последовательно звонит и насмехается над комиссаром, выпытывая его взгляды на религию и философию, и, наконец, просит государство освободить трех террористов и одного осужденного торговца оружием, все они были арестованы комиссаром много лет назад. Люди комиссара понимают, что звонивший использует передовое программное обеспечение для автоматической смены номеров и местоположений SIM-карты своего мобильного телефона каждую минуту, делая их рабочую силу и устаревшее оборудование бесполезными и побуждая их воспользоваться услугами молодого хакера, бросившего ИИТ .

Тем временем комиссару удается получить фоторобот звонившего с помощью полицейского, к которому звонивший обратился, чтобы подать поддельный FIR, но большую часть времени проходит без каких-либо конкретных результатов по личности или местонахождению звонившего. В конечном итоге комиссар соглашается с требованием звонящего и назначает двух своих лучших людей, Арифа Хана и Сетурамана (Готама Редди в версии на телугу), ответственными за передачу четырех террористов на взлетно-посадочной полосе Шолаварам ( Бегумпет в версии на телугу). Оказавшись там, звонивший подтверждает личности четырех мужчин с помощью конференц-связи с Арифом и комиссаром. Затем он просит Арифа и Сету снять наручники и оставить их одних в определенном месте. Сету приказывает своим людям сделать то, что им говорят, но в последний момент Ариф решает не выдавать террориста Абдуллу, чтобы гарантировать, что вся информация о местонахождении бомб будет выбита из звонившего.

Сетху спорит с Арифом и требует, чтобы тот сделал то, что приказано, но Ариф силой хватает Абдуллу и начинает уходить. Остальные трое садятся в машину, которая вскоре взрывается, убивая их, но звонящий знает, что Абдулла жив, и угрожает взорвать оставшиеся бомбы по всему городу, если Ариф и Сетху не убьют Абдуллу. Главный секретарь говорит комиссару, что главный министр должен знать о текущей ситуации, но комиссар не соглашается и говорит ей, что он столкнется с последствиями, и приказывает Арифу убить террориста. Ариф убивает Абдуллу, а Сетху стреляет Арифу в руку, чтобы это выглядело как нападение в целях самообороны. Звонящий подтверждает это через новости и сообщает, что он блефовал, и в Ченнаи больше нет бомб. Он говорит, что поскольку терроризм мгновенный, справедливость и безопасность должны быть такими же. Затем комиссар просит хакера IIT отследить звонившего, но тот отказывается.

Комиссар заглядывает в компьютер хакера, обнаруживает местоположение и резко уходит к месту. Звонивший, тем временем, уничтожает все его гаджеты с помощью мини-бомбы внутри бочки. Когда он покидает свое убежище со всем своим камуфляжем, Комиссар догоняет его. Оба пожимают друг другу руки; закадровым голосом Комиссар говорит, что звонивший назвал ему свое настоящее имя, но не раскрывает его, поскольку оно не имеет никакого значения. Он добавляет, что высшие должностные лица спасли себя, выставив его затворником, и CM уволил его. Комиссар признает, что все они знали, что звонивший был встревожен из-за небезопасной обстановки и некомпетентности руководящих органов, но он никогда не думал, что тот зайдет так далеко и у него хватит смелости сделать что-то подобное . Он также повторяет, что факты этого инцидента невозможно найти ни в каких письменных записях, а только в воспоминаниях тех, кто действительно был его свидетелем. Комиссар признает, что, хотя инцидент имеет неоднозначное моральное значение, он лично считает, что все, что произошло, произошло к лучшему.

Бросать

Производство

Плакат версии на телугу

Кастинг

В то время как Камал Хасан был выбран на одну из главных ролей; затем последовало подтверждение, что Моханлал играет другую главную роль. Фильм был анонсирован как двуязычный фильм с Венкатешем, который повторит роль Моханлала в версии на телугу. [2] Ганеш Венкатраман , который дебютировал в фильме 2008 года Abhiyum Naanum , позже был утвержден на второстепенную роль. Бхарат Редди , который играл полицейского в телугу фильме Siddam , играет еще одну второстепенную роль полицейского. [3]

UTV Motion Pictures распространяла фильм вместе с Raaj Kamal Films International , домашней продюсерской компанией Хаасана, которая его и спродюсировала. Unnaipol Oruvan был срежиссирован Чакри, американским режиссером и близким другом Хаасана. Ранее Чакри играл роль друга Говинда, Саи Рама, в Dasavathaaram и роль ребенка, который фотографирует Камала, в телугу-фильме 1983 года Saagara Sangamam . Нирадж Пандей написал диалоги и сценарий фильма . Музыку написала дочь Камала Хаасана, Шрути Хасан .

Название было изменено с Талайван Ируккиран на Уннаипол Оруван в начале апреля 2009 года [4] и названо в честь романа Джаякантана. [5]

Съемки

Съемки фильма «Уннайпол Оруван» начались 6 февраля 2009 года. Съемки были завершены за 65 дней. [6]

Темы

По словам Камала, «Уннайпол Оруван» изображает «гнев, тоску и страдания обычного человека». [7] Описывая фильм как боевик и триллер, Британский совет по классификации фильмов дал тамильской версии рейтинг 15 и отметил, что в фильме присутствует тема мстителя, поскольку персонаж подвергает жизни людей угрозе и убивает осужденных из-за отсутствия веры в систему правосудия. [8]

Саундтрек

Музыку написала Шрути Хаасан , дочь Камала Хаасана . Альбом содержит четыре песни и ремикс. Песни звучат на протяжении всего фильма. Камал Хаасан, певица Блаазе и Манюша Путран написали тексты песен. Аудиопрезентация состоялась 6 сентября 2009 года в кинотеатре Sathyam Cinemas. [9]

Список тамильских треков
Список треков на телугу

Выпускать

Первоначально Unnaipol Oruvan планировалось выпустить 12 августа 2009 года, так как эта дата совпала с выходом первого фильма Камала Хасана Kalathur Kannamma . Однако из-за технических и административных трудностей релиз был отложен до 18 сентября. [10] Фильм получил рейтинг U/A (родительское руководство) от Центрального совета по сертификации фильмов , в основном из-за его темы — терроризма. [11] В 2015 году телугу-версия Eeenadu была показана на кинофестивале Habitat. [12]

Домашние медиа

Unnaipol Oruvan был выпущен на Blu-ray 12 февраля 2010 года. [13] Eenadu был выпущен на Blu-ray 23 февраля 2010 года. [14]

Eenadu доступен для потоковой передачи через ZEE5 . [15]

Критический прием

Уннайпол Оруван

Гаутаман Бхаскаран, пишущий для The Hollywood Reporter , написал, что Уннайпол Оруван «гораздо более привлекателен и энергичен, чем его предшественник», и что «суперзвезда Моханлал играет комиссара полиции Ченнаи Рагхавана Марара с редкой утонченностью и необычайной тонкостью... Его присутствие на экране настолько подавляющее, что не менее великая тамильская суперзвезда Камал Хаасан в роли безымянного Простого человека затмевается». [16] Sify сказал, что технически фильм идеален, и что и Камал Хаасан, и Моханлал, собравшиеся вместе, стоят денег на билет. Он упомянул, что в отличие от версии на хинди, где Насируддин Шах имел преимущество над Анупамом Кхером , здесь лучшие диалоги были почти в равной степени отданы Моханлалу, «то, что поднимает фильм на новый уровень, — это четкая подача и выдающаяся игра главных актеров, в основном Камала и Моханлала, которые просто зажигают». [17]

Behindwoods оценил фильм как блестящую работу, которую оценит каждый социально ответственный гражданин Индии. [18] Times of India дала фильму 3,5 звезды из 5 и заявила, что «работа режиссера-дебютанта Чакри Толети — это легкая прогулка. Выбрав проверенную тему и грозный звездный состав, которому не нужно ничего говорить, кроме графика съемок, капитанская шляпа легко сидит на его голове». [19]

Инаду

Относительно версии на телугу Rediff.com заявил, что «Для аудитории телугу Eenadu — это фильм, который выходит за рамки шаблонного шаблона и героя, в котором находится кино на телугу, и показывает, что фильмы, подобные этому, тоже можно снимать, которые можно смотреть и наслаждаться ими, а зрители также могут взять с собой что-то дополнительное!» [20] Times of India дала фильму 3 звезды из 5 и заявила, что «Долгожданный Eenadu оправдывает большие ожидания и несет в себе суть оригинала ( A Wednesday )». [21] Критик из Full Hyderabad написал, что « Eenadu доставляет удовольствие из-за концепции, с которой он имеет дело, и того факта, что это настоящий синий триллер от начала до конца, без всяких уловок или дешевых острых ощущений, вплоть до самого конца. Разумный фильм о терроризме и тревоге обычного человека легко соотносится с любым днем». [22]

Награды и номинации

Премия Ананда Викатан Кино

Моханлал – Лучший актер в главной роли

57-я церемония вручения премии Filmfare Awards на юге

Номинированный

Ссылки

  1. ^ "Камал начинает снимать двуязычный ремейк 'A Wednesday'". The Hindu . 10 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2013 г. Получено 29 сентября 2011 г.
  2. ^ "Камал, Моханлал и Венкатеш объединяются". Behindwoods.com . Архивировано из оригинала 23 ноября 2011 . Получено 30 ноября 2011 .
  3. ^ "Аджит как специалист по встречам! - Новости тамильского кино". Indiaglitz.com . Архивировано из оригинала 7 августа 2011 г. Получено 30 ноября 2011 г.
  4. ^ "Талаиван Ируккиран меняется" . Behindwoods.com . 9 апреля 2009 года. Архивировано из оригинала 15 октября 2012 года . Проверено 30 ноября 2011 г.
  5. ^ "Ряд заголовка 'Sila Nerankalil Sila Manitharkal': дети Д. Джаякантана обращаются к Камалю Хасану" . Новый Индийский экспресс . 17 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 года . Проверено 24 декабря 2021 г.
  6. ^ "Камал начнет ремейк "Среды"!". Sify . 6 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2009 г. Получено 30 ноября 2011 г.
  7. ^ Рангараджан, Малати (17 сентября 2009 г.). «Гнев, действие, реакция». Thehindu.com . Архивировано из оригинала 8 сентября 2022 г. Получено 23 апреля 2019 г.
  8. ^ "Unnai Pol Oruvan". British Board of Film Classification . Архивировано из оригинала 28 декабря 2022 года . Получено 28 декабря 2022 года .
  9. ^ «Талаиван Ирукиран» Камала Хасана - это «Уннаи Пол Оруван»» . Колливуд сегодня. 10 апреля 2009 года. Архивировано из оригинала 25 января 2010 года . Проверено 30 ноября 2011 г.
  10. ^ "Освобождение Уннайпола Орувана". Behindwoods . 25 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2011 г. Получено 6 марта 2012 г.
  11. ^ Пракаш, RS (16 сентября 2009 г.). «Courting trouble». Bangalore Mirror . Архивировано из оригинала 6 января 2023 г. Получено 6 января 2023 г.
  12. ^ "10th Habitat Film Festival 2015" (PDF) . Habitat Film Club. Архивировано из оригинала (PDF) 22 марта 2017 года . Получено 26 октября 2020 года .
  13. ^ "Unnaipol Oruvan Blu-ray (Someone Like You)". Blu-ray Forum . Архивировано из оригинала 28 декабря 2022 года . Получено 28 декабря 2022 года .
  14. ^ «Описание - Eenadu Telugu Blu-ray» . Архивировано из оригинала 28 декабря 2022 года . Проверено 28 декабря 2022 г.
  15. ^ "Смотреть фильм Eenadu (2009) (телугу) Full HD онлайн на ZEE5". ZEE5 . Архивировано из оригинала 28 декабря 2022 года . Получено 28 декабря 2022 года .
  16. ^ Бхаскаран, Гаутаман (24 сентября 2009 г.). «Someone Like You — Обзор фильма». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 8 сентября 2022 г. Получено 28 мая 2020 г.
  17. ^ "Обзор фильма:Уннайпол Оруван". Sify . Архивировано из оригинала 9 июля 2013 года . Получено 6 марта 2012 года .
  18. ^ "Unnaipol Oruvan – Tamil Movie Reviews". Behindwoods.com . Архивировано из оригинала 7 марта 2012 г. Получено 6 марта 2012 г.
  19. ^ "Обзор фильма "Уннайпол Оруван"". The Times of India . 21 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 12 февраля 2021 г. Получено 8 сентября 2022 г.
  20. ^ Раджамани, Радхика. «Рецензия: Иенаду почти как среда». Rediff.com . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 2 декабря 2021 г.
  21. ^ "Обзор фильма Eenadu". The Times of India . Архивировано из оригинала 7 октября 2021 г. Получено 2 декабря 2021 г.
  22. ^ Гаримелла, Дипа. "Eenadu Review". Полный Хайдарабад . Архивировано из оригинала 17 августа 2023 года . Получено 17 августа 2023 года .

Внешние ссылки