Phenomena —итальянский фильм ужасов 1985 года в жанре джалло , снятый и спродюсированный Дарио Ардженто , который написал сценарий в соавторстве с Франко Феррини . В главных ролях Дженнифер Коннелли , Дарья Николоди , Далила Ди Лаззаро , Патрик Бошо и Дональд Плезенс . Сюжет повествует об американской девочке-подростке (Коннелли) из отдалённой швейцарской школы-интерната , которая обнаруживает у себя экстрасенсорные способности, позволяющие ей общаться с насекомыми, и использует их для преследования серийного убийцы , который охотится на молодых девушек в школе и вокруг неё.
После выхода в Италии фильм «Phenomena» был куплен для распространения в США компанией New Line Cinema , которая вырезала более 20 минут оригинальной версии, выпустив её под альтернативным названием Creepers . Эта сокращённая версия также была выпущена в Соединённом Королевстве в апреле 1986 года.
Пропустив автобус в швейцарской глубинке, 14-летняя датская туристка Вера Брандт ищет помощи. Она натыкается на коттедж, на нее нападает и обезглавливает невидимый нападавший. Восемь месяцев спустя ее дело расследуют судебный энтомолог Джон Макгрегор и инспектор Рудольф Гейгер из полиции кантона Цюрих , которые отмечают, что Вера — первое в серии убийств молодых девушек, включая бывшую помощницу Макгрегора.
Тем временем Дженнифер Корвино, дочь известного американского актера, прибывает в швейцарскую Академию Рихарда Вагнера для девочек в сопровождении фрау Брюкнер, которая помещает ее к соседке по комнате Софи. Во время лунатизма по академии и выхода на крышу Дженнифер становится свидетелем убийства студентки. Она просыпается и убегает в лес, где ее находит шимпанзе Макгрегора , Инга, и приводит к нему. Заметив привязанность его плененных насекомых к Дженнифер, Макгрегор приходит к выводу, что у нее с ними телепатическая связь. Вернувшись в академию, директриса проверяет Дженнифер с помощью ЭЭГ на предмет лунатизма. Эта процедура заставляет Дженнифер чувствовать себя неловко, когда она получает краткие видения событий предыдущей ночи.
Следующей ночью убийца убивает Софи, приняв ее за Дженнифер, так как она была одета в тот же свитер, который была на ней, когда она была свидетельницей предыдущего убийства. Дженнифер снова ходит во сне и светлячок приводит ее на место убийства Софи, где она находит перчатку, кишащую личинками. Она показывает ее МакГрегору, который идентифицирует личинок как личинок мух Большого Саркофага , которых привлекает разлагающаяся человеческая плоть. Он предполагает, что убийца - некрофил , который держит своих жертв рядом с собой после смерти.
Позже, когда другие студенты насмехаются над Дженнифер из-за ее связи с насекомыми, она вызывает рой мух, который покрывает все здание, а затем падает в обморок. Убежденная, что Дженнифер «дьявольская», директриса организует ее перевод в психиатрическую больницу. Дженнифер сбегает в дом Макгрегора, где он дает ей стеклянный ящик с мухой Большого Саркофага, чтобы помочь ей найти логово убийцы. Муха приводит ее в тот же коттедж, который Вера нашла ранее, и инспектор Гейгер разговаривает с агентом по недвижимости, чтобы узнать личность предыдущего жильца дома.
Той ночью Макгрегор был убит в своем доме. Дженнифер звонит адвокату своего отца Моррису Шапиро, чтобы тот забрал ее обратно в Соединенные Штаты. Он предупреждает Брюкнера, который предлагает девушке остаться у нее дома на ночь. Тем временем расследование Гейгера приводит его в психиатрическую больницу в Базеле , где он узнает, что бывший сотрудник подвергся нападению 15 лет назад со стороны одного из мужчин-заключенных.
В доме Брюкнера Дженнифер замечает, что все зеркала закрыты; Брюкнер объясняет, что ее сын не может выносить собственного отражения. Брюкнер настаивает, чтобы Дженнифер принимала таблетки перед сном; когда она это делает, ей становится плохо, и, полагая, что таблетки ядовиты, она выкашливает их. Она пытается позвонить Моррису, но Брюкнер сбивает ее с ног. Приходит Гейгер и допрашивает Брюкнера, который подтверждает, что она работала в психиатрической больнице Базеля и была изнасилована. Она ведет его в подвал и заключает в тюрьму.
Проснувшись, Дженнифер планирует побег через подвал. Там она находит Гейгера и падает в бассейн, полный трупов, кишащих личинками. Брюкнер насмехается над Дженнифер, но Гейгер освобождается и бьет Брюкнера, в то время как Дженнифер сбегает.
Дженнифер находит сына Брюкнера, у которого ужасно изуродованное лицо. Он преследует Дженнифер на моторной лодке и пытается убить ее копьем, которое пробивает топливный бак лодки и вызывает утечку. Дженнифер вызывает рой мух, которые нападают на убийцу, заставляя его упасть в воду. Дженнифер вынуждена прыгнуть в воду, когда вытекающий бензин воспламеняется, после чего ребенок хватает ее, но он погибает от пламени.
Дженнифер достигает берега как раз в тот момент, когда появляется Моррис. Тяжело раненая Брюкнер обезглавливает его сзади металлическим листом и признается, что убила Макгрегора и Гейгера, чтобы защитить своего сына. Прежде чем она успевает убить Дженнифер, появляется Инга и убивает Брюкнера опасной бритвой в отместку за убийство Макгрегора. Когда испытание заканчивается, Дженнифер и Инга обнимаются.
Когда я думал о «Феноменах» , я представлял, что между 1940 и 1945 годами произошло очень серьезное событие, война, и что нацисты победили. Спустя тридцать-сорок лет люди стерли это драматическое событие из своей памяти и больше не говорили о нем. Однако в действительности нацисты выиграли войну, и жизнь поэтому имеет совершенно другую атмосферу, это мир, где победил нацистский порядок. Если внимательно смотреть фильм, то очевидно, что с этой точки зрения тот, кто его снял, действовал по этому принципу.
Дарио Ардженто [6]
Ардженто вдохновился написать и снять «Феномен» после того, как услышал французскую радиопередачу, в которой подробно рассказывалось об убийстве, которое было раскрыто благодаря изучению насекомых, присутствовавших на трупе. [7] В интервью La Stampa Ардженто сказал, что он видит в фильме личный вызов американскому кинематографу. [8] Сценарист Франко Феррини заявил, что визуально Ардженто был вдохновлен картинами Каспара Давида Фридриха , отметив чисто романтическое изображение художником людей и природы. [9] Позже Ардженто заявил, что он представлял себе фильм, происходящий в мире, где нацизм восторжествовал во время Второй мировой войны . [6]
Первоначально Ардженто хотел, чтобы персонаж Коннелли был представлен как дочь Аль Пачино , и планировал включить в фильм фотографии и видеоклипы с ним. Однако Пачино отказался это разрешить, поскольку, по словам Ардженто, ему «не нравилось рассказывать историю дочери, которой у него нет». [10]
Основная съемка проходила на месте в Швейцарии . Начальная сцена была снята в Урнеше , кантон Аппенцелль-Ауссерроден и водопадах Тур , кантон Санкт-Галлен . Музей Ритберг в Цюрихе изобразил вымышленную «школу Рихарда Вагнера». Внутренние декорации были созданы в студии Elios в Риме .
Бюджет фильма превысил шесть миллиардов лир , в основном за счет используемых насекомых и паукообразных. Пауки, включая черных вдов , и скорпионы были импортированы из Африки, в то время как мухи, кузнечики и осы выращивались в разных частях Рима. [11] Для сцены, где Дженнифер следует за мухой, Ардженто, вспомнив трюк, которому научился в детстве, привязал настоящую муху нейлоновой нитью. [12]
Шимпанзе Танга, ранее снимавшийся в фильме «Бинго-Бонго» [ 13], оказался сложным режиссером, поскольку Ардженто не хотел, чтобы его игра выглядела комично. [11] Во время кульминации фильма рука, держащая опасную бритву, ударяющую Дарью Николоди, на самом деле была рукой Танги, которая умудрилась оставить на ней шрам, несмотря на то, что предмет был затуплен. Затем она напала на Коннелли и откусила часть одного из ее пальцев. [14] В 2008 году Коннелли заявила в программе « Поздняя ночь с Конаном О'Брайеном» , что Танга продолжал вести себя агрессивно по отношению к ней с этого момента, [15] что потребовало дублера для некоторых сцен. [16] Дополнительные проблемы возникли, когда Танга сбежала во время сцены на открытом воздухе и не возвращалась в течение трех дней, пока лесники не привлекли ее едой. [16]
Как и в предыдущих фильмах, во время съёмок сцен убийств использовались руки Ардженто в перчатках. [11]
Для сцен роения художник по спецэффектам Серджио Стивэлетти наложил замедленные кадры кофейных гранул, плывущих по аквариуму, на кадры из фильма. [17] Стивэлетти также создал механический реквизит в виде светлячков для крупных планов, но Ардженто его отверг. [18]
Для сына фрау Брюкнер Стивелетти черпал вдохновение из увиденных им фотографий людей, страдающих синдромом Патау . [19] В интервью 2015 года актер Давиде Маротта, сыгравший сына Брюкнер, вспомнил длительный процесс изготовления слепка его головы и заявил, что сцена его смерти включала в себя то, что его обмазали глюкозой, а затем выпустили на него 40 миллионов насекомых. [20]
Оригинальная музыка была написана и исполнена постоянными участниками Argento Goblin [ 21] с двумя репликами, повторно использованными из их музыки к фильму «Рассвет мертвецов» (1978), которые слабо слышны, когда персонаж Софи смотрит телевизор в фильме. [22] Фронтмен Goblin Клаудио Симонетти написал главную тему фильма, в которой звучит сольное сопрано Пины Магри. Билл Уайман и Саймон Босвелл также внесли свой вклад в оригинальные композиции для фильма.
В отличие от предыдущих фильмов Ардженто, «Феномен» следует тенденции середины 1980-х годов по включению популярных песен в саундтрек. [23] В него также включена хэви-метал музыка таких исполнителей, как Iron Maiden и Motörhead, а также готические фавориты, такие как Sex Gang Children . [23]
Phenomena был выпущен в кинотеатрах в Италии 31 января 1985 года с продолжительностью 116 минут. [24] Эту версию Phenomena часто называют «интегральной версией». [24] Более короткая версия фильма была подготовлена для международного релиза, которая имела продолжительность 110 минут. [24] Эта версия фильма вырезает только незначительный материал из «интегральной версии», большинство из которых представляют собой несколько кадров в конце и начале кадров. [24] Phenomena собрал 2,7 миллиарда лир в итальянском прокате, превзойдя такие фильмы, как «Гремлины» , «Дюна» и «Терминатор» . [25]
В Соединенных Штатах фильм был приобретен для распространения компанией New Line Cinema , которая выпустила его 30 августа 1985 года [26] под альтернативным названием Creepers . [27] Эта версия фильма была урезана до 83 минут, некоторые сцены были полностью вырезаны, а другие сцены были переупорядочены. [24] Creepers также имел музыкальный переход между сценами, где раньше у них не было музыки, и пропуск песни "Locomotive" группы Motörhead . [24] Трой Ховарт, автор книги So Deadly, So Perverse: 50 Years of Italian Giallo Films, назвал Creepers последним фильмом Ардженто, получившим "какой-либо значимый театральный релиз" в Соединенных Штатах. [22] Фильм был выпущен в Великобритании в сокращенной версии под названием Creepers в апреле 1986 года . [28]
Джон Парелес из The New York Times рассмотрел версию фильма Creepers , найдя, что она «скрипит в течение первого часа или около того, не вызывая мурашек», и счёл игру актёров слабой, написав: «Лучшая игра — это игра выразительного, находчивого шимпанзе — определённо лучшего примата второго плана года». [29] Ким Ньюман из Monthly Film Bulletin сказал, что фильм содержит «поразительно ужасную игру» и что диалоги содержат несколько непреднамеренно юмористических строк, которые Ньюман приписал языковым проблемам. [4] Ньюман обсудил внешний вид и стиль фильма, высказав мнение, что «фильмы Ардженто имеют свой стиль, к которому можно прибегнуть, но здесь он экспериментирует с размытым синим видом, навеянным Possession , который работает в коротких сценах, но утомляет через несколько минут». [4] Ньюман прокомментировал, что Ардженто «идет на поводу у тошноты в манере Лучио Фульчи », отметив отвратительные сцены, включающие рвоту и насильственную смерть актеров, сыгранных дочерью и женой Ардженто. [4] The Guardian заявил, что « Криперс » был «Ардженто в своей самой отвязной манере» и что фильм померк в сравнении с более ранними попытками, такими как «Птица с хрустальным оперением» (1970) или «Суспирия» (1977). [30] Комментируя актерскую игру, в обзоре говорилось, что «Плезенс делает все возможное со сценарием, Дженнифер Коннелли даже не удосуживается сражаться». [30]
New York Daily News посчитала « Ползунов » «скучным, плохо рассказанным упражнением в беспричинной тошноте и кровище Гран-Гиньоля , подбитым, казалось бы, бесконечными отрезками статического наполнителя», хотя они признали, что он «может похвастаться полуоригинальной предпосылкой для фильма ужасов ». [31] Times обнаружила, что фильм содержал следы предыдущих фильмов Ардженто, «но ход времени и коммерческий успех, похоже, притупили прежнюю щегольскую манеру режиссера: «Ползунов» просто волочит ноги от одного абсурда к другому». [32] Sunday Times посчитала «Ползунов » «только периодически пугающим», и зрители, «любящие осторожно показанные бедра школьниц и/или насекомых, не будут полностью разочарованы». [33]
Малкольм Джонсон из Hartford Courant раскритиковал некоторые спецэффекты фильма, но пришел к выводу: «В остальном Ардженто демонстрирует свое обычное мастерство в создании ужастик-шика. Он играет элегантностью Старого Света на фоне ужасающих зрелищ, а электронная музыка и мрачные рок-песни Билла Уаймана , Iron Maiden и других придают «Криперсу» громкий, безумный кайф». [34]
В ретроспективных обзорах Джон Кеннет Мьюир обсуждал фильм в своем обзоре фильмов ужасов 1980-х годов, находя «Феномен» «необычным», а также «странно волнующим», и что образы в фильме «не что иное, как удивительные, даже если повествование запутанное». [35]
Creepers был выпущен в Соединенных Штатах на VHS и Betamax в 1986 году компанией Media Home Entertainment . [36] Этот релиз все еще имел более короткое время показа в кинотеатрах. [37] К 29 марта Creepers вошел в чарт Billboard Top Videocassettes Rentals. Этот чарт был составлен на основе общенациональной выборки отчетов об аренде в розничных магазинах. [ 38] К 5 апреля релиз достиг 29-го места в чартах. [39]
Фильм был впервые выпущен на DVD в Северной Америке компанией Anchor Bay Entertainment под названием Phenomena , где использовалась 110-минутная версия фильма. [24] Synapse Films выпустила фильм на Blu-ray в Соединенных Штатах 15 ноября 2016 года, который включал более короткую версию под названием Creepers , а также 116-минутную и 110-минутную версии Phenomena . [40] [41] Arrow Video выпустила Phenomena в Великобритании в 2017 году, включая интегральную версию, международную версию и версию Creepers . Blu-ray Arrow вошел в десятку самых продаваемых домашних видеорелизов в Великобритании при его первоначальном выпуске. [42] В феврале 2022 года Arrow переиздала фильм в формате 4K UHD Blu-ray в трех различных ограниченных изданиях, каждое из которых содержало альтернативное оформление; одно из изданий, доступное только через интернет-магазин Arrow, содержит оформление с названием Creepers . [43] Synapse Films также переиздала 4K UHD Blu-ray в Северной Америке. [44]
Cinevox выпустил саундтрек к фильму в 1985 году на виниле , куда вошли части саундтрека к фильму и треки рок-музыки. [45] Компакт -диск был выпущен Cinevox в 1987 году. [46] Enigma Records выпустили виниловый релиз в 1985 году с названием Creepers в Соединенных Штатах. [47]
В 2018 году полный саундтрек был впервые выпущен Waxwork Records на двойном LP. Он включал альтернативные, бонусные и неиспользованные треки. [48]
После «Феномена » Дарья Николоди отреклась от фильма, назвав его «реакционным» из-за изображения в нем людей с ограниченными возможностями, и заявила в интервью, что больше не будет работать со своим мужем Ардженто. [49] Позже они развелись, но через два года снова поработали вместе над «Оперой» .
Японский разработчик видеоигр Хифуми Коно создал свою видеоигру Clock Tower (1995), которая заимствовала многие идеи из Phenomena . [50] [51]
Новеллизация фильма была написана Луиджи Коцци для антологии ужасов Terrore profondo в 1997 году. [52]
Phenomena
— первый фильм Дарио Ардженто, снятый и написанный на английском языке.