stringtranslate.com

Театр Финборо

Театр Finborough Theatre — это пятидесятиместный театр в районе Вест-Бромптон в Лондоне (часть Королевского округа Кенсингтон и Челси ) под художественным руководством Нила Макферсона . Театр представляет новые британские произведения, а также британские и мировые премьеры новых пьес, в основном из англоязычного мира, включая Северную Америку, Канаду, Ирландию и Шотландию , включая работы на шотландском языке , наряду с редко показываемыми заново открытыми пьесами 19-го и 20-го веков. Место также представляет новый и заново открытый музыкальный театр .

Герб Финборо

Finborough Arms был построен в 1868 году по проекту Джорджа Годвина и его младшего брата Генри. Это был один из пяти пабов, построенных Корбеттом и МакКлимонтом в районе Эрлс-Корт во время бума застройки Западного Лондона в 1860-х годах. Паб открылся в 1871 году. Первый этаж и подвал здания были переоборудованы в The Finborough Road Brasserie с 2008 по 2010 год и в The Finborough Wine Cafe с 2010 по 2012 год. Паб вновь открылся под своим первоначальным названием The Finborough Arms в феврале 2014 года.

1980-е

Джун Эбботт открыла театр над пабом Finborough Arms в июне 1980 года. В первое десятилетие в новом театре работали такие артисты, как Клайв Баркер , Кэти Берк , Кен Кэмпбелл , Марк Райланс и Клэр Доуи, которая появилась в мировой премьере своей собственной пьесы «Взрослый ребенок/Мертвый ребенок» . [1]

1990-е

С 1991 по 1994 год театр был наиболее известен новыми пьесами с первой пьесой Наоми Уоллес «Военные парни» ; Рэйчел Вайс в «Сумке для стирки Невилла Саутхолла» Дэвида Фарра , [ 2] «Очках » Элтона Джона ; [3] «Удерживающем океан» Годфри Гамильтона; и тремя пьесами Энтони Нильсона : «Год семьи» ; «Нормальный: Дюссельдорфский потрошитель» ; и «Пенетратор» , который был переведен из Traverse и продолжал идти в Royal Court Upstairs. С 1994 года театром управляла The Steam Industry под руководством художественного руководителя Фила Уиллмотта . Среди постановок были новые пьесы Тони Марчанта , Дэвида Элдриджа , Марка Равенхилла и Фила Уиллмотта. Новые сценарные разработки включали «Шопинг и трах» Марка Равенхилла [4] (Royal Court, West End и Broadway ) и «Город бойни» Наоми Уоллес ( Royal Shakespeare Company ), премьеру в Великобритании «Леса » Дэвида Мэмета [5] и «Цензор » Энтони Нильсона , который был переведен в Royal Court .

2000-е

Постановки с 2000 года включают премьеры в Великобритании «Волчонка » Брэда Фрейзера ; « Симпатическую магию » Лэнфорда Уилсона ; «Что-то облачное, что-то ясное» Теннесси Уильямса ; и «Золотые ворота » Фрэнка МакГиннесса [6] с Уильямом Гонтом и покойным Джоном Беннеттом в его последней сценической роли, которая была перенесена в Вест-Энд; лондонскую премьеру « У меня перед глазами замечательный документ, подаренный мне молодой леди из Руанды» Сони Линден ; [7] специально заказанную адаптацию « Молодой Эммы » У. Х. Дэвиса Лорой Уэйд и режиссером Тамарой Харви ; первое лондонское возобновление за более чем 40 лет « Солдат » Рольфа Хоххута ; [8] «Жаворонок поднимается в Кэндлфорд» Кейта Дьюхерста , сыгранное в променаде и в репертуаре; драма о Первой мировой войне «Красная ночь » [9] и пять первых пьес новых авторов: « Глаза загораются » Джейсона Холла ; «Мирита » Криса Данкли ; «Отрыв» Дэмеона Гарнетта [10] , «10-й год » Саймона Винникомба , «Ярмарка » Джой Уилкинсон , которая была перенесена в Вест-Энд; «День Ватерлоо » с Робертом Лэнгом ; «Современный танец для начинающих » Сары Фелпс , впоследствии поставленный в театре Сохо; комедия Кэролин Скотт-Джеффс « В саду », которая была перенесена в Assembly Rooms в Эдинбурге ; лондонская премьера « Судьбы моей » Ларри Крамера  ; «Женская война» — вечер оригинальных пьес суфражисток; «Колыбельные Бродмура» Стива Хеннесси [11] (об убийстве на Финборо-роуд в 1922 году); комедия викторианской эпохи «Маски и лица» ; [12] Этта Дженкс [13] с Кларком Питерсом и Даниэлой Нардини ; Концерт Джильи [14] с Ниаллом Багги , Кэтрин Кьюсак и Полом МакГанном , который был переведен в Assembly Rooms, Эдинбург ); Hortensia and the Museum of Dreams [15] с Линдой Бассетт , Albert's Boy [16] Джеймса Грэма с Виктором Спинетти в главной роли , Lucifer Saved Питера Освальда [ 17] с Марком Райлансом, Blackwater Angel [ 18] дебют ирландского драматурга Джима Нолана в Великобритании с Шоном Кэмпионом , первое за более чем семьдесят лет возобновление Loyalties [19] Джона Голсуорси , мировая премьера Plague Over England [20] Николаса де Йонга , которая впоследствии была перенесена в Вест-Энд в театр Duchess , первое возобновление Hangover Square [21] адаптированной Фиделисом Морганом по роману Патрика Гамильтона , премьера мюзикла Ordinary Days [22] Адама Гвона в Великобритании и сезон пьес Уильяма Сарояна .

2010-е

В марте 2010 года театр представил мировую премьеру A Day at the Racists [23] , нового произведения политического театра Андерса Люстгартена , отражающего подъем BNP в Баркинге. В 2011 году постановки включали получившую признание критиков постановку Mixed Marriage Сент -Джона Эрвина , а также Foxfinder Дон Кинг , а также возобновленные постановки Accolade Эмлина Уильямса и Fen Кэрил Черчилль . В 2011 году также были установлены кондиционеры. В 2012 году в театре были представлены постановки Events While Guarding the Bofors Gun Джона Макграта и возобновленные постановки The American Clock Артура Миллера и Cornelius Дж . Б. Пристли , которые впоследствии были перенесены на Off-Broadway . В ноябре 2012 года театр представил двенадцать новых пьес в рамках своего четвертого ежегодного фестиваля Vibrant – A Festival of Finborough Playwrights . [24] Среди пьес: «Анды» Александры Вуд , « Сахарные пули буржуазии» Андерса Люстгартена и «Девушка-свинья » Коллин Мерфи . В 2012 году «Лондонская стена» Джона Ван Друтен была переведена в театр St James' Theatre, а «Корнелиус » Дж. Б. Пристли — в Off-Broadway . С 2009 по 2012 год театр Финборо в сотрудничестве с Национальной театральной студией присудил стипендию Leverhulme Emerging Directors . Лауреатами премии стали Бланш Макинтайр, Риа Перри и Андреа Ферран. [25]

2020-е годы

Производство в 2020 году:

7 января – 1 февраля 2020 года. Scrounger , Афина Стивенс. Режиссер Лили Маклиш. Мировая премьера. [26]

4 февраля – 29 февраля 2020 г. «На холме Маккуиллана» Джо Крилли . Режиссер Джонатан Харден . Английская премьера. [27]

3 марта – 15 марта 2020 года. « Не совсем Иерусалим» Пола Кембера. Режиссер Питер Кавана. Первая новая британская постановка за 40 лет. [28]

В результате пандемии COVID-19 в Соединенном Королевстве театр Финборо временно закрылся, отменив оставшиеся постановки на 2020 год. [29]

С мая 2020 года театр «Финборо» начал программу #FinboroughForFree, в рамках которой архивные постановки будут транслироваться онлайн:

7 мая – 7 июля 2020 года. «Легко быть мертвым» Нила Макферсона . Режиссер Макс Ки. Мировая премьера 2016 года. [30]

18 мая – 31 декабря 2021 года. Continuity Джерри Мойнихана. Режиссер Шейн Демпси. Мировая премьера с 2017 года. [31]

5 июня – 5 августа 2020 года. Джейн Клегг , St John Ervine . Режиссер Дэвид Гилмор. Первая лондонская постановка за более чем 75 лет с 2019 года. [32]

2 июля – 2 сентября 2020 года. Blueprint Medea Джулии Паскаль . Режиссер Джулия Паскаль. Мировая премьера постановки 2019 года. [33]

1–3 и 31 августа 2020 года. Scrounger Афины Стивенс. Режиссер Лили Маклиш. Мировая премьера с января 2020 года. [34]

7 сентября – 7 октября 2020 г. «Смерть охотника» Рольфа Хоххута . Режиссер Энтони Шрабсалл. Премьера в Великобритании и на английском языке с 2018 г. [35]

1 октября – 12 ноября 2020 года. Adding Machine (мюзикл) Джейсона Лоуита и Джошуа Шмидта . Режиссер Джош Сеймур. Премьера в Великобритании с 2016 года. [36]

1 ноября – 31 декабря 2020 года. «I Wish To Die Singing – Voices From The Armenian Genocide» Нила Макферсона . Режиссер Томмо Фаулер. Мировая премьера спектакля 2015 года. [37]

1 декабря 2020 г. – 1 февраля 2021 г. S-27 Сары Грочалы . Режиссер Стивен Киворт. Мировая премьера победителя первого конкурса драматургии Amnesty International Protect The Human. [38]

С января 2021 года театр «Финборо» начал производить новый оригинальный онлайн-контент в рамках своей программы #FinboroughForFree:

1 февраля – 30 апреля 2021 г. Late Night Staring At High Res Pixels Афины Стивенс. Режиссер Лили Маклиш. Мировая премьера новой пьесы, переделанная для просмотра онлайн. [39]

1 апреля – 8 апреля 2021 года. Playfight Джулии Гроган. Режиссер Бланш Макинтайр. Мировая премьера репетиционного чтения победителя конкурса ETPEP 2020 года. [40]

24 мая – 20 июня 2021 г. «Краткий список всех, кто умер» Джейкоба Маркса Райса. Режиссер Алекс Ховарт. Мировая премьера репетиционного чтения. [41]

22 июня – 20 июля 2021 года. «Кожа» Питера Скотта-Пресланда. Режиссер Патрик Кили. Первая постановка за более чем тридцать лет. [42]

28 июля – 25 августа 2021 г. «Маски и лица, или До и за занавесом» Чарльза Рида и Тома Тейлора . Режиссер Мэтью Илифф. Онлайн-премьера уникального повторного открытия. [43]

В сентябре 2021 года театр «Финборо» вновь открылся для живых выступлений:

28 сентября – 23 октября 2021 г. «Как пережить Апокалипсис» Джордана Холла . Режиссер Джимми Уолтерс. Премьера в Великобритании состоялась в 2016 г. [44]

26 октября – 20 ноября 2021 года. «Сахарная палата» Аланы Валентайн . Режиссер Том Бреннан. Европейская премьера. [45]

23 ноября – 18 декабря 2021 г. «Да, я сказал да» Дэвида Айрленда . Режиссер Макс Элтон. Премьера в Великобритании. [46]

28 января – 25 февраля 2022 года. An Earl's Court Miscellany, задуманная и поставленная Кэтрин Харви. Онлайн-премьера в мире. [47]

31 января – 28 февраля 2022 года. «Как совершить революцию» Эйнат Вайцман с Иссой Амро . Режиссер Томмо Фаулер. Онлайн-премьера в мире. [48]

1 марта – 2 апреля 2022 года. «Бэкон» Софи Суитинбэнк. Режиссер Мэтью Илифф. Мировая премьера. [49]

19 апреля – 14 мая 2022 года. «Соломенное кресло» Сью Гловер. Режиссер Полли Крид. Английская премьера. [50]

17 мая – 11 июня 2022 года. «Блаженство» Фрейзера Грейса. Режиссер Пол Борн. Мировая премьера. [51]

Онлайн с понедельника, 30 мая 2022 г. #FinboroughFrontier: Otvetka Неды Нежданы. Перевод Джона Фарндона. Онлайн-премьера. [52]

Онлайн с понедельника, 6 июня 2022 г. #FinboroughFrontier: The Peed-Upon Armored Personnel Carrier Оксаны Гриценко. Перевод Джона Фридмана. Онлайн-премьера. [53]

Онлайн с понедельника, 13 июня 2022 г. #FinboroughFrontier: A Dictionary of Emotions in a Time of War Елены Астасьевой. Перевод Джона Фридмана. Онлайн-премьера.

14 июня - 9 июля 2022 года. Darkie Armo Girl Карин Бедроссян. Режиссер Анастасия Банс. Мировая премьера. [54]

Онлайн с понедельника, 4 июля 2022 г. #FinboroughFrontier: Stand Up For Ukraine Автор и исполнитель Бреон Райделл. Онлайн-премьера. [55]

9 августа - 3 сентября 2022 года. Две украинские пьесы. «Вынос мусора, Саша» Натальи Ворожбит. Режиссер Светлана Димкович. Английская премьера. « Кошечка в памяти тьмы» Неды Нежданой. Режиссер Полли Крид. Первая постановка за пределами Украины. [56]

Онлайн с понедельника, 29 августа 2022 г. #FinboroughFrontier: Татьяна Вольтская Стихи Татьяны Вольтской. Перевод Джона Фарндона с Ларисой Итиной. Онлайн-премьера.

Онлайн с четверга, 1 сентября 2022 г. #FinboroughFrontier: режиссер Полли Крид берет интервью у Татьяны Филевской и Карины Сабри.

6 сентября - 1 октября 2022 года. «Выдающаяся вилла» Кейт О'Брайен. Режиссер Хью Фрейзер. Первая лондонская постановка с 1926 года. [57]

4 октября - 29 октября 2022 года. «Коралл» Георга Кайзера. Режиссер Эмили Луизу. Первая постановка в Великобритании за 100 лет. [58]

1 ноября - 26 ноября 2022 года . Not Now Дэвида Айрленда. Режиссер Макс Элтон. Английская премьера. [59]

29 ноября - 21 декабря 2022. 12:37 Джулия Паскаль . Режиссер Джулия Паскаль. Мировая премьера. [60]

3 января - 28 января 2023 года. «Соленая луна» Дэвида Френча . Режиссер Питер Кавана. Премьера в Великобритании. [61]

31 января - 25 февраля 2023 года. «Тот, кто хочет пересечь границу» Марка-Эммануэля Сориано. Режиссер Элис Гамильтон. Премьера в Великобритании. [62]

28 февраля - 25 марта 2023 г. «Путешествие в Венецию» Бьёрг Вик . Режиссер Вибке Грин. Премьера в Великобритании. [63]

28 марта - 22 апреля 2023 г. «Кошечка в памяти тьмы» Неды Нежданы. Режиссер Полли Крид. [64]

15 апреля 2023 г. «Чрево зверя» Сааны Сзе. Режиссер Лакеша Арие-Анджело. [65]

25 апреля - 13 мая 2023 года. «Отступление» Джейсона Шермана . Режиссер Эмма Джуд Харрис. Европейская премьера. [66]

15 мая - 15 июня 2023 г. An Earl's Court Miscellany, придуманная и поставленная Кэтрин Харви. Онлайн-премьера в мире.

16 мая - 10 июня 2023 г. «Краткий список всех, кто умер» Джейкоба Маркса Райса. Режиссер Алекс Ховарт. Мировая премьера. [67]

13 июня - 8 июля. Возвращение Бенджамина Лэя Наоми Уоллес и Маркуса Редикера . Режиссер Рон Дэниелс. Мировая премьера. [68]

11 июля – 5 августа 2023 г. « Ветер и дождь » Мертона Ходжа . Режиссер Джеффри Биверс. Первая лондонская постановка за 80 лет.

8 августа – 2 сентября 2023 г. Makeshifts and Realities . Тройной афиша одноактных пьес с Makeshifts and Realities Гертруды Робинс и Honour Thy Father Х. М. Харвуда . Первые лондонские постановки за более чем 100 лет. Режиссер Мелисса Данн. [69]

5 сентября - 30 сентября 2023 г., Birthright TC Murray . Режиссер Скотт Харран. Первая лондонская постановка за последние 90 лет. [70]

3 октября - 28 октября 2023 года, Dead Dad Dog Джона Маккея (режиссер) . Режиссер Лиз Каррутерс. Первая лондонская постановка за 35 лет. [71]

31 октября - 25 ноября 2023 года, Knocking on the Wall, Эна Ламонт Стюарт. Режиссер Финли Глен. Первая постановка в Великобритании за последние 35 лет. [72]

28 ноября - 22 декабря 2023 г., четверги по 1 фунту стерлингов , Кэт Роуз-Мартин. Режиссер Вики Моран. Мировая премьера. [73]

2 января - 28 января 2024, 1979 Майкл Хили . Режиссёр Джимми Уолтерс. Европейская премьера. [74]

20 февраля - 16 марта 2024, Jab Джеймса Макдермотта. Режиссер Скотт Ле Красс. Мировая премьера. [75]

19 марта - 13 апреля 2024, Foam Гарри Макдональда. Режиссер Мэтью Илифф. Мировая премьера. [76]

16 апреля - 11 мая 2024, Banging Denmark, Ван Бэдхэм. Режиссер Салли Вудкок. Европейская премьера. [77]

14 мая - 8 июня 2024 года, «Портной из Инвернесса» Мэтью Заджака. Режиссер Бен Харрисон. Премьера в Лондоне.

11 июня - 6 июля 2024, Кафка Джека Клэффа. Режиссер Колин Уоткис. Первая лондонская постановка за последние 30 лет. [78]

9 июля - 3 августа 2024, «Трубач» Инны Гончаровой. Режиссер Владимир Щербань. Премьера в Великобритании. [79]

3 сентября - 28 сентября 2024 года, «Серебряный шнур» Сидни Ховарда. Режиссер Джо Хармстон. Первая лондонская постановка за более чем 95 лет.

1 октября - 26 октября 2024, Берил Кук: Частный взгляд Кары Уилсон. Английская премьера. [80]

Музыкальный театр

Театр Финборо также представил мюзиклы, включая Schwartz It All About , который был перенесен в Эдинбург и King's Head Theatre , мировую премьеру пьесы Чарльза Миллера и Кевина Хэммондса When Midnight Strikes [81] , премьеры в Великобритании Lucky Nurse и других коротких музыкальных пьес Майкла Джона Лашуйзы, оперу Дариуса Мийо Médée , Myths and Hymns [82] Адама Геттеля , John and Jen Эндрю Липпы и Three Sides Гранта Олдинга, а также нашумевшую серию «Celebrating British Musical Theatre» викторианской и эдвардианской эпох с Florodora [83] Our Miss Gibbs [ 84] The Maid of the Mountains и A Gilbert and Sullivan Doublebill с пьесой Sweethearts У. С. Гилберта , опереттой The Zoo Артура Салливана и Болтона Роу. , опера « Помощник боцмана» Этель Смит и два редких мюзикла Роджерса и Хаммерстайна — британская премьера « Ярмарки штата» [85] , которая была перенесена в Вест-Энд, и европейская премьера « Я и Джульетта» [86] .

Награды

Театр Финборо девять раз выигрывал стипендию Pearson Award для драматургов: Крис Ли в 2000 году, Лора Уэйд в 2005 году, Джеймс Грэм в 2006 году, Эл Смит в 2007 году, Андерс Люстгартен в 2009 году, Саймон Винникомб в 2010 году, Дон Кинг в 2011 году, [87] Шамсер Синха в 2013 году и Крис Томпсон в 2014 году, а также премию Pearson Award за лучшую пьесу для Лоры Уэйд в 2005 году и — под новым названием — премию Catherine Johnson Best Play Award в 2007 году для Джеймса Грэма [88] и для Андерса Люстгартена в 2010 году. [89] Андерс Люстгартен также выиграл первую премию Harold Pinter Playwrights Award за ту же пьесу, A Day at the Racists , в 2011 году. [90]

Театр Finborough выиграл премию Empty Space Peter Brook Award в 2010 году [91] и во второй раз в 2012 году. Он также стал первым победителем премии Empty Space Peter Brook Award's Dan Crawford Pub Theatre Award в 2005 году, которую он снова выиграл в 2008 году. [92] Он также выиграл премию Empty Space Peter Brook Mark Marvin Award в 2004 году. Театр Finborough выиграл четыре награды на церемонии вручения наград Off West End Awards 2011 года [93] , а на церемонии вручения наград Off West End Awards 2012 года театр Finborough выиграл восемь наград, включая награды «Лучший художественный руководитель» и «Лучший режиссер» второй год подряд, а также «Лучшая постановка», «Лучшая мужская роль» и «Самый многообещающий новый драматург».

Театр «Финборо» был удостоен первой награды журнала «The Stage 100» как лучший театр года в 2011 году. [94]

Нил Макферсон был назван лучшим художественным руководителем на премии Fringe Report Awards 2009 года [95] и на премии Off West End Awards 2011 и 2012 годов [96] , а также получил награду за поощрение нового письма от Гильдии писателей Великобритании в 2010 году [97].

Художественные руководители

Ссылки

  1. ↑ Страница Клэр Доуи. Архивировано 1 ноября 2006 г. в Wayback Machine на doollee.com. Получено 17 апреля 2011 г.
  2. ^ Несессер Невилла Саутхолла – Finborough Arms, Лондон, The Independent. Получено 15 ноября 2011 г.
  3. ↑ Много шума, но все в полном порядке, The Independent. Получено 17 ноября 2011 г.
  4. ^ Finborough продолжает свой путь, отмеченный наградами, The Stage. Получено 17 ноября 2011 г.
  5. ↑ Театр Woods Finborough, Лондон, The Independent. Получено 15 ноября 2011 г.
  6. ^ Gates of Gold, British Theater Guide. Получено 15 ноября 2011 г.
  7. ^ I Have Before Me... Finborough, Лондон, The Guardian . Получено 15 ноября 2011 г.
  8. ↑ Солдаты, Театр Финборо, Лондон, The Guardian . Получено 15 ноября 2011 г.
  9. ↑ Red Night, Театр Финборо, Лондон, The Guardian . Получено 15 ноября 2011 г.
  10. ↑ Break Away, Театр Финборо, Лондон, The Guardian . Получено 15 ноября 2011 г.
  11. ↑ Колыбельные Борадмура: квартет Бродмура, British Theater Guide. Получено 15 ноября 2011 г.
  12. ↑ Маски и лица, British Theater Guide. Получено 15 ноября 2011 г.
  13. ^ Этта Дженкс, British Theater Guide. Получено 15 ноября 2011 г.
  14. ↑ Концерт Джильи, British Theater Guide. Получено 15 ноября 2011 г.
  15. ^ "Обзор театра: Гортензия и Музей сновидений в театре Финборо". Britishtheatreguide.info . Получено 6 января 2014 г. .
  16. ^ "Архивная копия". www.whatsonstage.com . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 17 января 2022 года .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  17. ^ Lalayn Baluch (12 ноября 2007 г.). "The Stage / Обзоры / Спасенный Люцифер". The Stage . Получено 6 января 2014 г.
  18. ↑ Алистер Смит (9 марта 2006 г.). "The Stage / Обзоры / Blackwater Angel". The Stage . Получено 6 января 2014 г.
  19. ↑ Майкл Биллингтон (3 мая 2006 г.). «Loyalties, Finborough, London | Stage». The Guardian . Получено 6 января 2014 г.
  20. ↑ Майкл Биллингтон (март 2008 г.). «Обзор театра: Plague Over England / Finborough Theatre, London | Stage». The Guardian . Получено 6 января 2014 г.
  21. ↑ Лин Гарднер (15 июля 2008 г.). «Обзор театра: Hangover Square / Finborough, London | Stage». The Guardian . Получено 6 января 2014 г.
  22. ^ Марк Шентон (5 ноября 2008 г.). "The Stage / Обзоры / Обычные дни". The Stage . Получено 6 января 2014 г.
  23. ↑ Майкл Биллингтон (9 марта 2010 г.). «День на сцене расистов |». The Guardian . Получено 6 января 2014 г.
  24. ^ "Vibrant – 2012 Productions". Театр Финборо . Получено 6 января 2014 г.
  25. ^ "Мольер или Лига лицемеров – Театр Финборо" . Получено 24 августа 2021 г. .
  26. ^ Арифа Акбар (10 января 2020 г.). "The Guardian / Обзоры / Скрунгер". The Guardian . Получено 6 апреля 2020 г. .
  27. ^ Рэйчел Халлибертон (11 февраля 2020 г.). "The Arts Desk / Обзоры / На холме Маккуиллана". The Arts Desk . Получено 6 апреля 2020 г.
  28. ^ Лора Фуллер (8 марта 2020 г.). "Broadway World / Обзоры / Не совсем Иерусалим". Broadway World . Получено 6 апреля 2020 г. .
  29. ^ Крис Виганд (16 марта 2020 г.). "The Guardian / Новости / Театр Финборо". The Guardian . Получено 3 июня 2020 г. .
  30. ^ Крис Виганд (25 мая 2020 г.). "The Guardian / Обзоры / Легко быть мертвым". The Guardian . Получено 24 февраля 2021 г. .
  31. ^ Арифа Акбар (10 июня 2020 г.). "The Guardian / Обзоры / Преемственность". The Guardian . Получено 24 февраля 2021 г. .
  32. ^ Ллойд Эванс (4 июля 2020 г.). "The Spectator / Обзоры / Джейн Клегг". The Spectator . Получено 24 февраля 2021 г. .
  33. ^ Georgia Howlett (6 июля 2020 г.). "The Upcoming / Reviews / Blueprint Medea". The Upcoming . Получено 24 февраля 2021 г.
  34. ^ Джесси Грин (3 августа 2020 г.). "The New York Times / Reviews / Scrounger". The New York Times . Получено 24 февраля 2021 г. .
  35. ^ Брук Сноу (8 сентября 2020 г.). "Предстоящее / Обзоры / Смерть охотника". Предстоящее . Получено 24 февраля 2021 г.
  36. ^ BWW News Desk (1 октября 2020 г.). "Broadway World / Обзоры / Счетная машина". Broadway World . Получено 24 февраля 2021 г. .
  37. ^ Майкл Хиггс (1 ноября 2020 г.). «Предстоящее / Обзоры / Я хочу умереть, распевая – голоса армянского геноцида». Предстоящее . Получено 24 февраля 2021 г.
  38. ^ Джон Натан (4 декабря 2020 г.). "The Jewish Chronicle / Обзоры / S-27". The Jewish Chronicle . Получено 2 июня 2021 г. .
  39. ^ Арифа Акбар (3 марта 2020 г.). "The Guardian / Обзоры / Поздно ночью смотрю на пиксели высокого разрешения". The Guardian . Получено 2 июня 2021 г.
  40. ^ Кейт Петтигрю (17 апреля 2020 г.). "London Pub Theatres/ Reviews / Playfight". London Pub Theatres . Получено 2 июня 2021 г.
  41. ^ BWW News Desk (20 мая 2020 г.). "Broadway World / Обзоры / Краткий список всех, кто умер". Broadway World . Получено 2 июня 2021 г.
  42. ^ Кифер Уильямс (15 июня 2021 г.). "North West End / Обзоры / Кожа". North West End . Получено 17 октября 2021 г. .
  43. ^ Марк Фишер (29 июля 2021 г.). "The Guardian / Обзоры / Маски и лица". The Guardian . Получено 17 октября 2021 г. .
  44. ^ Кэрол Гордон (1 октября 2021 г.). "North West End / Обзоры / Как пережить Апокалипсис". North West End . Получено 7 ноября 2021 г. .
  45. ^ Вив Уильямс (5 ноября 2021 г.). "West End Best Friend / Обзоры / The Sugar House". West End Best Friend . Получено 4 марта 2023 г.
  46. ^ Марк Лоусон (21 ноября 2021 г.). "The Guardian / Обзоры / Да, поэтому я сказал "Да"". The Guardian . Получено 12 января 2021 г. .
  47. ^ Дэвид Гест (2 февраля 2022 г.). «An Earl's Court Miscellany – Finborough Theatre». The Reviews Hub . Получено 13 марта 2022 г.
  48. ^ Джеймс Хамфри (3 февраля 2022 г.). «Как совершить революцию в театре Финборо онлайн». The Upcoming . Получено 13 марта 2022 г.
  49. ^ Пол Вейл (4 марта 2022 г.). "The Stage / Обзоры / Бэкон". The Stage . Получено 30 апреля 2022 г. .
  50. ^ Гэри Нейлор (22 апреля 2022 г.). "Broadway World / Обзоры / Соломенное кресло". Broadway World . Получено 31 мая 2022 г. .
  51. ^ Себастьян Кэлвер (22 мая 2022 г.). "London Theatre Reviews / Reviews / Bliss". London Theatre Reviews . Получено 25 июня 2022 г. .
  52. ↑ Джон Чепмен (7 июня 2022 г.). «#ГолосаИзУкраины (Обзор – Онлайн)». 2-й снизу.
  53. ↑ Филип Фишер (8 июня 2022 г.). «Британский театральный путеводитель / Обзоры / Бронетранспортер, на который наехали».
  54. ^ Дженни Бут (20 июня 2022 г.). "Time and Leisure / Обзоры / Darkie Armo Girl". Time and Leisure . Получено 4 марта 2023 г.
  55. ^ Крис Виганд (1 июля 2022 г.). «The Guardian / Лучший театр для трансляции в этом месяце: Dancing at Dusk, Maryland и другие». The Guardian .
  56. ^ Ник Феррис (12 августа 2022 г.). "The Stage / Рецензии / Две украинские пьесы в театре Финборо". The Stage.
  57. ^ Джон Гроувс (11 сентября 2022 г.). "LondonTheatre1 / Обзоры / Выдающаяся вилла в театре Финборо". LondonTheatre1 . Получено 18 сентября 2022 г. .
  58. ^ Heather Jeffery (8 октября 2022 г.). "London Pub Theatre 1 / Обзоры / The Coral by Georg Kaiser at the Finborough Theatre". London Pub Theatres . Получено 16 октября 2022 г.
  59. ^ Джон Гроувс (5 ноября 2022 г.). "London Theatre 1 / Обзоры / Not Now Дэвида Айрленда в театре Финборо". London Theatre 1 . Получено 16 ноября 2022 г.
  60. ^ Джон Гроувс (2 декабря 2022 г.). "London Theatre 1 / Обзоры / 12:37 Джулии Паскаль в театре Финборо". London Theatre 1 . Получено 11 декабря 2022 г.
  61. ^ Дэйв Фарньоли (6 января 2023 г.). "The Stage / Обзоры / Salt-Water Moon Дэвида Френча в театре Финборо". The Stage . Получено 15 января 2023 г.
  62. ^ Арифа Акбар (8 февраля 2023 г.). "The Guardian / Обзоры / One Who Wants To Cross Марка-Эммануэля Сориано в театре Финборо". The Guardian . Получено 4 марта 2023 г.
  63. ^ Дэвид Вейр (4 марта 2023 г.). "London Pub Theatres / Обзоры / Путешествие в Венецию Бьорга Вика в театре Финборо". London Pub Theatres . Получено 4 марта 2023 г.
  64. ^ Susannah Clapp (16 апреля 2023 г.). "The Guardian / Обзоры / Неделя в театре: Hamnet; You Bury Me; Pussycat in Memory of Darkness – обзор". The Guardian . Получено 22 апреля 2023 г.
  65. ↑ Stephi Wild (15 апреля 2023 г.). "Broadway World / BELLY OF THE BEAST World Premiere Rehearsed Reading Comes to the Finborough Theatre". Broadway World . Получено 28 июня 2023 г.
  66. ^ Синди Марколина (28 апреля 2023 г.). "Broadway World / Обзор: THE RETREAT, Finborough Theatre". Broadway World . Получено 28 июня 2023 г.
  67. ^ Крис Виганд (19 мая 2023 г.). «The Guardian / Обзоры / Обзор «Краткого списка всех, кто умер» – целая жизнь потерь». Broadway World . Получено 28 июня 2023 г.
  68. ^ Луиза Пенн (16 июня 2023 г.). "Broadway World / Обзор: ВОЗВРАЩЕНИЕ БЕНДЖАМИНА ЛЭЯ, Театр Финборо". Broadway World . Получено 28 июня 2023 г.
  69. ↑ Susannah Clapp (20 августа 2023 г.). «Makeshifts and Realities». The Guardian . Получено 12 ноября 2023 г. .
  70. ^ Мэри Конвей (12 сентября 2023 г.). "The Morning Star / Обзоры / Право рождения". The Morning Star . Получено 12 ноября 2023 г. .
  71. ^ Howard Loxton (15 октября 2023 г.). "British Theatre Guide / Обзоры / Dead Dad Dog". British Theatre Guide . Получено 12 ноября 2023 г.
  72. ^ Susannah Clapp (19 ноября 2023 г.). "The Observer / Обзоры / Knocking on the Wall". The Observer . Получено 8 декабря 2023 г. .
  73. ^ Алия Аль-Хассан (4 декабря 2023 г.). "Broadway World / Обзоры / Четверги за 1 фунт стерлингов". Broadway World . Получено 8 декабря 2023 г.
  74. ^ B, Dave (9 января 2024 г.). "Обзор: 1979, Театр Финборо". Everything Theatre . Получено 14 января 2024 г. .
  75. ^ Lisamarie Lamb (25 февраля 2024 г.). "Обзор: Jab, Finborough Theatre". Everything Theatre . Получено 3 марта 2024 г.
  76. ^ "Пена, обзор театра Финборо - фашизм и трах в мужском туалете, где не хватает джентльменов". theartsdesk.com . 28 марта 2024 г. Получено 28 апреля 2024 г.
  77. ^ Лондон, The Reviews Hub- (20 апреля 2024 г.). "Banging Denmark – Finborough Theatre, London". The Reviews Hub . Получено 25 мая 2024 г.
  78. ^ "KAFKA в исполнении Джека Клаффа в театре Финборо до 6 июля". www.londonpubtheatres.com . 30 июня 2024 . Получено 20 июля 2024 .
  79. ^ «Обзор Trumpeter — важная сводка об осаде Мариуполя[1]». www.theguardian.com. 15 июля 2024 г. Получено 9 сентября 2024 г.
  80. ^ Нейлор, Гэри (4 октября 2024 г.). «Рецензия: БЕРИЛ КУК: ЧАСТНЫЙ ПРОСМОТР, Театр Финборо».
  81. ^ "Обзор театра: Когда наступает полночь в театре Финборо". Britishtheatreguide.info. 29 сентября 2007 г. Получено 6 января 2014 г.
  82. ↑ Марк Шентон (23 апреля 2007 г.). "The Stage / Обзоры / Мифы и гимны". The Stage . Получено 6 января 2014 г.
  83. ^ Джордж Холл (9 января 2006 г.). "The Stage / Reviews / Florodora". The Stage . Получено 6 января 2014 г.
  84. ↑ Susannah Clapp (7 мая 2006 г.). «Театр: наша мисс Гиббс, лояльность и завтрак с Джонни Уилкинсоном | The Observer». The Guardian . Получено 6 января 2014 г.
  85. ↑ Рода Кёниг (17 августа 2009 г.). «State Fair, Finborough Theatre, London – Reviews – Theatre & Dance». The Independent . Получено 6 января 2014 г.
  86. ^ Пол Вейл (8 октября 2010 г.). "The Stage / Обзоры / Я и Джульетта". The Stage . Получено 6 января 2014 г.
  87. ^ "Театр Финборо в седьмой раз получает стипендию Пирсона – KensingtonChelseaToday". Kensingtonandchelseatoday.co.uk. 23 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 6 января 2014 г. Получено 6 января 2014 г.
  88. ^ "The British Theatre Guide: Премия Кэтрин Джонсон за лучшую пьесу 2007 года". Britishtheatreguide.info. 2 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2012 г. Получено 6 января 2014 г.
  89. ^ "Театр Финборо выигрывает премию Пирсона за лучшую пьесу". Westend.broadwayworld.com . Получено 6 января 2014 г.
  90. ^ "Премию Гарольда Пинтера в номинации "Драматург" получил Андерс Лусгартен". Bbc.co.uk. 23 июня 2011 г. Получено 6 января 2014 г.
  91. ^ WhatsOnStage, ноябрь 2010 г.
  92. ^ "Театр Finborough Фулхэм Лондон | Отели, магазины и рестораны поблизости". LondonTown.com . Получено 6 января 2014 г. .
  93. ^ "Новости – Полное руководство по театральной сцене Офф-Вест-Энда в Лондоне, включающее списки и подробную информацию о более чем 80 театрах, новости, обсуждения и эксклюзивные специальные предложения". OffWestEnd.com . Получено 6 января 2014 г.
  94. ↑ The Stage, январь 2011 г. Архивировано 12 января 2011 г. на Wayback Machine
  95. ^ Отчет Fringe, 2009
  96. ^ "Новости – Полное руководство по театральной сцене Офф-Вест-Энда в Лондоне, включающее списки и подробную информацию о более чем 80 театрах, новости, обсуждения и эксклюзивные специальные предложения". OffWestEnd.com . Получено 6 января 2014 г.
  97. ↑ Сайт Гильдии писателей, ноябрь 2010 г. Архивировано 16 марта 2011 г. на Wayback Machine

Внешние ссылки