stringtranslate.com

Аризона Кардиналс

Аризона Кардиналс — профессиональная команда по американскому футболу , базирующаяся в столичном регионе Финикса . Кардиналы соревнуются в Национальной футбольной лиге (НФЛ) в качестве члена Западного дивизиона Национальной футбольной конференции (NFC) и играют в свои домашние игры на стадионе State Farm Stadium в Глендейле , [6] пригороде к северо-западу от Финикса .

Команда была основана в Чикаго в 1898 году как Спортивный клуб Моргана и присоединилась к НФЛ в качестве члена-учредителя 17 сентября 1920 года . 9] и, наряду с Chicago Bears , являются единственными франшизами-учредителями НФЛ, которые все еще действуют. [a] В 1960 году команда переехала в Сент-Луис , где ее обычно называли «Футбольными кардиналами», «Gridbirds» или «Big Red», чтобы избежать путаницы с Высшей бейсбольной лигой (MLB). Сент-Луис Кардиналс . Перед сезоном 1988 года команда переехала в Темпе, штат Аризона , восточный пригород Финикса , где в течение следующих 18 сезонов проводила домашние игры на стадионе «Сан Девил» в кампусе Университета штата Аризона . В 2006 году команда переехала на свое нынешнее родное поле в пригороде Глендейла, хотя их исполнительные офисы и тренировочная база остались в Темпе. С 1988 по 2012 год (кроме 2005 года, когда они тренировались в Прескотте ) «Кардиналы» проводили ежегодные летние тренировочные сборы в Университете Северной Аризоны во Флагстаффе . В 2013 году кардиналы перенесли свой тренировочный лагерь на стадион State Farm (тогда стадион Университета Финикса).

Кардиналы выиграли два чемпионата НФЛ, оба раза, когда команда находилась в Чикаго. Первый, в 1925 году , был оспорен сторонниками занявшей второе место Поттсвилл Марунс . Их вторая и первая победа в чемпионате произошла в 1947 году , почти за два десятилетия до первого Суперкубка . Они вернулись к титульной игре, чтобы защититься в 1948 году , но проиграли матч-реванш со счетом 7–0 во время снежной бури в Филадельфии.

С тех пор команда пережила много проигрышных сезонов, и по состоянию на 2024 год она делит с Cleveland Guardians из MLB самую продолжительную активную засуху в чемпионате в спорте Северной Америки - 75 сезонов. «Кардиналы» зафиксировали наибольшее количество поражений среди франшиз в истории НФЛ: по состоянию на 2023 год они потерпели 803 поражения в регулярном сезоне . Рекорд побед и поражений команды (включая регулярный сезон и игры плей-офф ) по итогам сезона 2022 года составлял 592–813–41 ( 585–803–41 в регулярном сезоне, 7–10 в плей-офф). [10] Они выходили в плей-офф 11 раз и выиграли семь игр плей-офф, в том числе три в плей-офф НФЛ 2008–09 . В течение этого сезона они выиграли свою единственную игру за звание чемпиона NFC после слияния АФЛ и НФЛ в 1970 году и достигли Суперкубка XLIII в 2009 году, проиграв «Питтсбург Стилерс» со счетом 27–23 . Команда выиграла пять титулов в дивизионе ( 1974 , 1975 , 2008 , 2009 и 2015 годы ) с момента их выступлений в чемпионате НФЛ 1947–48. Кардиналы — единственная команда НФЛ, которая ни разу не проиграла ни одной игры плей-офф дома: их рекорд 5–0 включает игру за звание чемпиона НФЛ 1947 года , две игры в плей-офф НФЛ 2008–09, одну в плей-офф 2009–10 и одну во время плей-офф НФЛ. плей -офф 2015–16 . За 36 сезонов, прошедших с момента переезда в Долину Солнца в 1988 году, «Кардиналы» сыграли в общей сложности шесть матчей в плей-офф, три титула в дивизионе и один чемпионат NFC.

История франшизы

Чикаго Кардиналс (1920–1959)

Спортивный клуб Моргана (на фото около 1900 г.), предшественник Arizona Cardinals.

Франшиза датируется 1898 годом, когда группа соседей собралась, чтобы играть в южной части Чикаго , назвав себя Спортивным клубом Моргана . Чикагский подрядчик по покраске и строительству Крис О'Брайен приобрел команду и переехал в Нормал Филд на Расин-авеню. Команда была известна как Racine Normals до 1901 года, когда О'Брайен купил использованные майки в Чикагском университете . После того, как он описал выцветшую темно-бордовую одежду как « кардинально-красную », команда стала называться Racine Street Cardinals . В конце концов, в 1920 году команда стала членом Американской профессиональной футбольной ассоциации (APFA), которая два года спустя была переименована в Национальную футбольную лигу (НФЛ). Команда вошла в лигу как «Расин Кардиналс», но в 1922 году сменила название на « Чикаго Кардиналс» , чтобы избежать путаницы с « Легионом Хорлика-Расина », вошедшим в лигу в том же году. [11]

Чемпионы НФЛ (1925)

В 1925 году «Кардиналы» получили титул чемпиона НФЛ после того, как «Поттсвилль Марунс» были дисквалифицированы за игру на территории, которая считалась «территорией другой команды». Обыграв «Кардиналов» в очном матче в начале сезона, «Поттсвилл Марунс» выиграли дополнительную игру против Университета Нотр-Дам , что помогло им закончить год с тем же рекордом, что и «Кардиналы». Кардиналы также были виновны в нарушении правил НФЛ, запланировав две дополнительные игры против «Хаммонд Прос» и «Милуоки Бэджерс», которые уже распались в этом сезоне. Игра против «Барсуков» спровоцировала скандал, когда «Барсуки» пополнили свой состав четырьмя игроками средней школы, в нарушение правил НФЛ.

Чемпионы НФЛ (1947)

В годы после Второй мировой войны команда дважды подряд доходила до финала НФЛ против « Филадельфия Иглз» , выиграв в 1947 году (через восемь месяцев после смерти Чарльза Бидвилла ), но проиграв в следующем году. В конце 1950-х годов, после нескольких лет плохих сезонов и потери болельщиков из-за своих соперников из другого города, « Чикаго Беарс» , «Кардиналы» были почти банкротами, и владелица Вайолет Бидвилл Вольфнер заинтересовалась переездом команды в новый город.

Сент-Луис Кардиналс (1960–1987)

В связи с образованием конкурирующей Лиги американского футбола НФЛ позволила Бидвиллу переместить команду в Сент-Луис , штат Миссури, где они стали « Сент-Луис Кардиналс» . Местные жители называли их «Большими красными», «Сетчатыми птицами» или «Футбольными кардиналами», чтобы избежать путаницы с одноименной местной бейсбольной командой . [12] За 28 лет пребывания «Кардиналов» в Сент-Луисе они выходили в плей-офф всего три раза (1974, 1975 и 1982 годы), ни разу не принимая гостей и не побеждая. Тем не менее, в 1964 году они выиграли Playoff Bowl , ныне несуществующую постсезонную игру за третье место, против «Грин Бэй Пэкерс» со счетом 24-17. Общая посредственность «Кардиналов» в сочетании со стадионом, которому на тот момент был 21 год , привела к снижению посещаемости игр, и владелец Билл Бидвилл решил переместить команду в Аризону.

Финикс/Аризона Кардиналс (1988-настоящее время)

Вскоре после окончания сезона НФЛ 1987 года Бидвилл согласился переехать в Финикс по рукопожатию с официальными лицами штата и местными властями, и команда стала « Финикс Кардиналс» . [13] Команда сменила название на « Аризона Кардиналс» 17 марта 1994 года. [7] [14] В сезоне НФЛ 1998 года «Кардиналы» преодолели две длительные засухи и впервые за 16 лет вышли в плей-офф. Команда одержала свою первую победу в постсезоне с 1947 года , победив « Даллас Ковбойз» со счетом 20–7 в раунде плей-офф с групповыми картами . [15]

В 2008 году «Кардиналы» во главе с квотербеком Куртом Уорнером выиграли игру за звание чемпиона NFC у « Филадельфия Иглз» и впервые в своей истории вышли в Суперкубок . Они проиграли Суперкубок XLIII со счетом 27–23 «Питтсбург Стилерс» на последних секундах игры. [14]

После своего исторического сезона 2008 года «Кардиналы» установили рекорд 10–6 в 2009 году , это их первый сезон с 10 победами в Аризоне. Кардиналы завоевали свой второй подряд титул NFC West , но потерпели поражение от будущего чемпиона Суперкубка New Orleans Saints со счетом 45–14 в плей-офф дивизиона. В следующий раз они выйдут в плей-офф в 2014 году в качестве wild card. Они установили лучший рекорд регулярного сезона в своей истории в Аризоне со счетом 11–5, но потерпели поражение от чемпионов NFC South 7–8–1 , Каролины Пантерз .

В следующем году «Кардиналы» установили лучший для франшизы рекорд 13–3 и впервые в истории прощались с плей-офф в первом раунде, заняв второе место в NFC. Они победили «Грин Бэй Пэкерс» со счетом 26–20 в дополнительное время , что принесло квотербеку Карсону Палмеру его первую победу в плей-офф. Затем «Кардиналы» вышли на свою вторую игру за звание чемпиона NFC в своей истории, но проиграли лучшим сеяным « Пантерам» 15–1 49–15, совершив семь потерь. [16]

Затем «Кардиналы» упали до 7–8–1 в 2016 году и 8–8 в 2017 году , а затем в конечном итоге упали до 3–13 в 2018 году , установив рекорд франшизы, установленный в 2000 году , как худший результат за сезон из 16 игр. Команда улучшилась до 5–10–1 в 2019 году и 8–8 в 2020 году . В 2021 году «Кардиналы» пошли со счетом 11–6, установив победный рекорд и вернувшись в постсезон впервые с 2015 года, но проиграли «Лос-Анджелес Рэмс» в раунде Wild Card. Им не удалось улучшить свой рекорд в 2022 году , опустившись на дно NFC West со счетом 4–13 и пропустив плей-офф.

Логотипы и униформа

Форма Phoenix Cardinals: 1989–1995 гг.
Форма Аризоны Кардиналс: 1996–2004 гг.
Форма Аризоны Кардиналс: 2005–2022 гг.

Начиная с 1947 года , у команды был логотип в виде кардинальной птицы , сидящей на шнурках футбольного мяча.

Кардиналы переехали в Аризону в 1988 году , а в следующем году на рукавах был добавлен флаг Аризоны . В 1990 году команда начала носить красные брюки с белыми футболками, поскольку новый тренер Джо Бьюгел хотел подражать своему бывшему работодателю, команде Washington Redskins , которая в то время носил бордовые брюки с белыми футболками (позже Redskins вернулись к своему золоту 1970-х годов). штаны со всеми их футболками).

В 1994 году «Кардиналы» приняли участие в программе возврата униформы, посвященной 75-летию НФЛ. Футболки были похожи на футболки Chicago Cardinals 1920-х годов, с переплетающимся логотипом «CC» и тремя полосами на каждом рукаве. Единые номера были перенесены на правую грудь. Брюки были цвета хаки, чтобы имитировать цвет и материал, использовавшийся в ту эпоху. Кардиналы также сняли логотипы со своих шлемов в двух играх: в Кливленде и домашнем матче против Питтсбурга .

Логотип Чикаго Кардиналс.

Голова кардинала на шлеме также появлялась на рукаве белой майки с 1982 по 1995 год. В 1996 году государственный флаг Аризоны был перемещен выше на рукаве после того, как голова кардинала была удалена, поскольку рукава на футбольных майках стали короче, а черные был удален как акцентный цвет и заменен синим, чтобы соответствовать преобладающему цвету государственного флага. В 2002 году «Кардиналы» начали носить полностью красные и полностью белые комбинации и продолжали делать это до 2004 года, до преобразования команды.

В 2005 году команда представила свои первые серьезные изменения за столетие. Логотип кардинальной головы был обновлен и теперь выглядит более изящным и злым, чем его предшественник. Многочисленные фанаты насмешливо назвали предыдущую версию « попугаем ». [17] Черный снова стал акцентным цветом после восьмилетнего отсутствия, а линии отделки были добавлены на внешних плечах, рукавах и по бокам трикотажных изделий и брюк. И к красной, и к белой майке можно выбрать красные или белые брюки. [18]

Надеясь прервать серию поражений из шести игр, «Кардиналы» впервые надели красные штаны 29 октября 2006 года в игре на « Ламбо Филд» против «Грин Бэй Пэкерс». «Пакерс» выиграли со счетом 31–14, а «Кардс» отправились на прощальную неделю со счетом 1–7. После прощальной недели «Кардиналы» вышли дома в полностью красной комбинации против «Даллас Ковбойз» и проиграли со счетом 27–10. «Аризона» не носила красные штаны до конца сезона и выиграла четыре из последних семи игр. Однако в следующем сезоне 2007 года «Кардиналы» снова надели красные штаны в своих последних трех домашних матчах. Они носили красные штаны с белыми майками на выездных играх с «Цинциннати Бенгалс» и «Сиэтл Сихокс». Они сочетали красные брюки с красными майками, полностью красную комбинацию, для домашних игр против «Детройт Лайонс», «Сан-Франциско Форти Найнерс», «Кливленд Браунс» и «Сент-Луис Рэмс». Красные штаны вообще не носили в 2008 году , но их использовали в домашних матчах против Сиэтла, Миннесоты и Сент-Луиса в 2009 году . Красные штаны были сочетаны с белой дорожной майкой впервые за три года во время игры в Каролине в 2010 году, но комбинация белой майки и красных брюк не использовалась снова до 2018 года, когда они разбили эту комбинацию против «Канзас-Сити Чифс» . .

В первой домашней игре «Кардиналов» в Аризоне в 1988 году они играли в красных футболках. После этого в течение следующих 18 лет в Аризоне «Кардиналы», как и некоторые другие команды НФЛ в теплом климате, носили свои белые майки дома в течение первой половины сезона, заставляя соперников страдать в своих более темных футболках осенью в Аризоне, что часто см. температуры выше 100 ° F (38 ° C). Однако эта традиция не продолжилась, когда «Кардиналы» переехали со стадиона «Сан Девил» на стадион «Стейт Фарм» в 2006 году, поскольку игры в начале сезона (и некоторые домашние игры в конце сезона) проводились с закрытой крышей. Поскольку температура внутри была комфортной 70 °F (21 °C), команда решила постоянно носить дома красные майки. «Кардиналы» впервые надели белые майки дома на стадионе «Стейт Фарм» 29 августа 2008 года в предсезонной игре против « Денвер Бронкос» .

«Кардиналы» впервые были одеты в белое дома в игре регулярного сезона на стадионе «Стейт Фарм» против « Хьюстон Тексанс» 11 октября 2009 года . В октябре 2009 года НФЛ объявила Месяц борьбы с раком молочной железы , и игроки носили предметы с розовыми акцентами, включая перчатки, браслеты и обувь. Команда посчитала, что розовые акценты лучше смотрятся с белой формой, чем с красной. [19]

С 1970 по 1983 год, а также во многих сезонах с 1989 по 2002 год «Кардиналы» носили белое, принимая « Даллас Ковбои» , чтобы заставить «Ковбоев» надеть свои «сглазенные» синие майки. [20] Однако они не делали этого с тех пор, как переехали на стадион State Farm Stadium. [21]

В сезоне 2010 года «Кардиналы» дебютировали в новой альтернативной черной майке. [22] В 2017 году «Кардиналы» представили полностью черный комплект для программы NFL Color Rush . В то время как обычные черные альтернативные варианты имели белые буквы и сочетались с белыми брюками, альтернативные варианты Cardinals 'Color Rush использовали по этому случаю красные буквы и черные брюки. Начиная с 2022 года обе черные формы будут сочетаться с альтернативным черным шлемом и черными масками. [23]

Перед сезоном 2023 года «Кардиналы» представили новую форму. В частности, команда предпочла носить полностью красную форму дома и полностью белую форму на выезде, а в качестве альтернативы - полностью черную форму. На красной униформе спереди было указано название штата, а также белые цифры с серебряной окантовкой. На белой униформе были красные номера с черной окантовкой, а также красные и серебряные полосы вдоль брюк и рукавов. Альтернативный дизайн черной униформы повторял дизайн белой униформы, с красными номерами с серебряной окантовкой, а также красными и серебряными полосами вдоль брюк и рукавов. На обеих формах серебряная полоса на рукаве содержала название команды. И красную, и белую форму носят с белыми шлемами и серебряными масками для лица, а черную форму носят с черными шлемами с 2022 года. На новых шлемах были серебряные хлопья, а на голове черного шлема - красные хлопья. [2] [3] [24]

Поклонники

Охранник кардиналов Тед Ларсен посещает военнослужащих в военной резервации Папаго

Засуха в плей-офф «Кардиналов» продемонстрировала устойчивость некоторых болельщиков, которые уже давно проявили преданность команде. Поклонников Кардиналов часто называют Красным морем или Птичьей бандой , среди которых есть несколько известных поклонников, таких как Блейк Шелтон и Джордин Спаркс . [25] [26] В честь трагической смерти бывшего охранника Пэта Тиллмана кардиналы укрепили свои отношения с членами сообщества вооруженных сил. Команда регулярно продает товары военнослужащим и часто посещает близлежащую базу ВВС Люк , чтобы поддержать военнослужащих Аризоны. [27] [28]

Соперничество

Лос-Анджелес Рэмс

Один из старейших матчей «Кардиналов», поскольку обе команды впервые встретились в сезоне НФЛ 1937 года , в то время как «Рэмс» играли в Кливленде, а «Кардиналы» по-прежнему изначально находились в Чикаго. Их соперничество с «Лос-Анджелес Рэмс» возобновилось в последние годы, поскольку обе команды добились успеха в плей-офф, несмотря на все усилия «Кардиналов»; «Рэмс» показывают результат 9–1 с момента найма главного тренера Шона Маквея в 2017 году. В матче 17-й недели сезона 2020 года обе команды боролись за путевку в плей-офф; Несмотря на травму квотербека «Рэмс» Джареда Гоффа , «Кардиналы» проиграли со счетом 18–7 и выбыли из постсезона. В следующем сезоне серия «Кардиналов» завершилась против «Рэмс». Они лидировали в NFC над «Рэмс» и начали сезон со счетом 7–0. В следующем матче «Рэмс» выиграли Monday Night Football; Кардиналы проиграли 6 из 10 игр после старта со счетом 7–0. «Кардиналы» получили право на wild card после победы на 17-й неделе над «Даллас Ковбойз» . Они играли с «Рэмс» в Лос-Анджелесе и проиграли со счетом 34–11, когда Кайлер Мюррей совершил два перехвата, один из которых вернулся на тачдаун.

Сиэтл Сихокс

Одно из новых соперничеств в НФЛ, «Кардиналы» и «Сихокс» стали соперниками в дивизионе после того, как оба были переведены в NFC West в результате реорганизации лиги в 2002 году. Это соперничество стало одним из самых ожесточенных в НФЛ за последние годы, поскольку В середине-конце 2010-х годов «Сихокс» и «Кардиналы» часто боролись за превосходство в NFC West. Многие болельщики «Кардиналов» считают «Сихокс» своим главным соперником из-за их доминирования в 2010-х годах под руководством квотербека Рассела Уилсона и главного тренера Пита Кэрролла , хотя Сиэтл разделяет более интенсивное соперничество с « Сан-Франциско 49ers» , «Лос-Анджелес Рэмс » и даже « Грин Бэй Пэкерс» . Сиэтл лидирует в серии 25–22–1, и обе команды еще не встретились в плей-офф.

Сан-Франциско Форти Найнерс

Хотя они впервые встретились в 1951 году и время от времени встречались до 2000 года, это не стало полноценным соперничеством до тех пор, пока обе команды не были помещены в дивизион NFC West в 2002 году. Несмотря на то, что соперничество является близким, оно часто однобокое с обеих сторон. После того, как «Форти Найнерс» выиграли девять из десяти встреч в период с 2009 по 2013 год, «Кардиналы» выиграли восемь встреч подряд в период с 2014 по 2018 год. «Форти Найнерс» лидируют в серии 34–29.

Обе команды еще не встречались в плей-офф.

Чикаго Беарс

В соперничестве Кардиналов с Медведями участвуют только две команды, оставшиеся с момента создания лиги в 1920 году. В то время Медведи были известны как Декейтер Стейли, а Кардиналы - Расин Кардиналс . [29] [30] [31] В 1922 году матч между командами стал известен как «Битва за Чикаго» и длился 38 лет, что сделало его первым настоящим соперничеством в истории лиги. [32] «Медведи» лидируют в абсолютной серии 59–29–6. [33] [34]

Сезоны и общие рекорды

Рекорды за один сезон

Набрано очков : 489 ( 2015 )

Прохождение

Спешка

Получение

Возврат

пинать

Карьерные рекорды

По состоянию на 2021 год [40]

Известные игроки

Текущий состав

Пенсионные номера

Примечания:

  1. Несмотря на то, что номер 99 вышел на пенсию, он был перевыдан Джей Джей Ватту после того, как дочь Маршалла Голдберга благословила Ватта носить его 2 марта 2021 года. Ватт носил номер 99 в сезонах 2021 и 2022 годов до выхода на пенсию. [42] [43]

Зал славы профессионального футбола

Курсив = часть карьеры провел за «Кардиналов» и закрепил за собой представление другой команды.
Дирдорф, Смит, Верли и Уилсон были членами Футбольного кольца славы Сент-Луиса в « Куполе» в «Американском центре» , когда « Рэмс» играли там с 1995 по 2015 год.

Кольцо Почета

Почетное кольцо кардиналов было учреждено в 2006 году в честь открытия стадиона «Совхоз». Он чествует бывших великих кардиналов всех эпох истории франшизы. Ниже приводится список призывников и даты их вступления в должность.

Персонал

За всю свою историю у Кардиналов было 42 главных тренера. Их первым главным тренером был Пэдди Дрисколл , установивший с командой рекорд 17–8–4 с 1920 по 1922 год . Джимми Конзелман , Джим Ханифан и Кен Уизенхант считаются главными тренерами с самым большим стажем работы в истории «Кардиналов». [47] 14 апреля 2022 года Марк Алемайер, менеджер по экипировке Cardinals, ушел в отставку, проработав в организации 41 сезон. [48]

Текущий персонал

Радио и телевидение

Флагманская радиостанция кардиналов - KMVP-FM ; Дэйв Паш , Рон Вулфли и Пол Кальвиси ведут радиопередачу. Радиопередачи на испанском языке звучат на связке KQMR/KHOV-FM "Latino Mix" в соответствии с контрактом с Univisión , подписанным в 2015 году . [49] До 2015 года они звучали на KDVA / KVVA-FM "José FM" , а также совладельцем KBMB AM 710. Кардиналы были первой командой НФЛ, которая предложила все 20 игр предсезонного и регулярного сезона на испаноязычном радио, сделав это в 2000 году. Луис Эрнандес и Роландо Канту - команда испанского вещания. Кардиналы имеют самую обширную мексиканскую партнерскую сеть в НФЛ с контрактами с Grupo Larsa (в штате Сонора) и Grupo Radiorama (за пределами Соноры) и станциями в 20 городах, включая Эрмосильо , Гвадалахару и Мехико .

Начиная с сезона 2017 года, филиал NBC KPNX транслирует предсезонные игры команды по телевидению (которое в том году включало трансляцию игры Зала славы NBC), вызванную Пашем и Вулфли, с ведущим станции Полом Герке в качестве бокового репортера. Трансляции транслируются на региональном уровне на KTTU и KMSB-TV в Тусоне и KVVU-TV в Лас-Вегасе. [50] [51]

Филиалы английского радио

Аризона Кардиналс находится в Аризоне.
КАЗМ
КАЗМ
КНТР
КНТР
ККНА
ККНА
КДДЛ
КДДЛ
КЗУА
КЗУА
КНКИ
КНКИ
КГМН
КГМН
Карта филиалов радио

Смотрите также

Рекомендации

Примечания

  1. ^ «Свяжитесь с нами». AZCardinals.com . НФЛ Предприятия, ООО. Архивировано из оригинала 19 июля 2018 года . Проверено 30 ноября 2021 г.
  2. ↑ Аб Урбан, Даррен (20 апреля 2023 г.). «Новая форма для кардиналов Аризоны». AZCardinals.com . НФЛ Предприятия, ООО. Архивировано из оригинала 21 апреля 2023 года . Проверено 21 апреля 2023 г.
  3. ↑ Аб Гордон, Грант (20 апреля 2023 г.). «Кардиналы представляют первую новую форму первичной одежды с 2005 года» . НФЛ.com . НФЛ Предприятия, ООО. Архивировано из оригинала 21 апреля 2023 года . Проверено 21 апреля 2023 г.
  4. ^ "Капсула команды Arizona Cardinals" (PDF) . Официальная книга рекордов и фактов Национальной футбольной лиги за 2021 год (PDF) . НФЛ Предприятия, ООО. 11 августа 2021 г. Архивировано (PDF) из оригинала 11 августа 2021 г. . Проверено 16 сентября 2021 г.
  5. ^ "Майкл Дж. Бидвилл". AZCardinals.com . НФЛ Предприятия, ООО. Архивировано из оригинала 1 марта 2022 года . Проверено 28 марта 2022 г.
  6. ^ "Путеводитель по Аризоне Кардиналс на 2021 год от Аризоны" . НФЛ Предприятия, ООО. Архивировано из оригинала 12 июля 2022 года . Проверено 28 марта 2022 г.
  7. ^ abc «Факты о команде Arizona Cardinals». ProFootballHOF.com . Предприятия НФЛ. Архивировано из оригинала 3 октября 2017 года . Проверено 2 октября 2017 г.
  8. ^ «История франшизы» (PDF) . Путеводитель для СМИ Arizona Cardinals на 2021 год (PDF) . НФЛ Предприятия, ООО. 16 августа 2021 г. Архивировано (PDF) из оригинала 16 сентября 2021 г. . Проверено 16 сентября 2021 г.
  9. ^ "История команды Arizona Cardinals" . Operations.NFL.com . Архивировано из оригинала 18 мая 2021 года . Проверено 27 декабря 2021 г.
  10. ^ «Постоянные рекорды текущих франшиз НФЛ» (PDF) . Зал славы профессионального футбола . 10 февраля 2017 г. Архивировано (PDF) из оригинала 16 мая 2018 г. . Проверено 15 мая 2018 г.
  11. ^ Гриффит, Р.Д. (2012). В НФЛ: вы действительно что-то начали: исторический путеводитель по всем 32 командам НФЛ и городам, в которых они играли . Издательство Дорранс. п. 2. ISBN 978-1434916815.
  12. Вич, Стив (29 июня 2011 г.). «До переезда в пустыню карты в Сент-Луисе были некачественными». Супербоул.com . НФЛ Предприятия, ООО. Архивировано из оригинала 20 апреля 2016 года . Проверено 11 июня 2016 г. Выросший в Сент-Луисе, я всегда смирялся с тем, что футбольные кардиналы, где бы они ни находились, никогда не сыграют в Суперкубке.
  13. Эскенази, Джеральд (16 марта 1988 г.). «НФЛ одобряет смену команды». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 11 июня 2016 г.
  14. ^ ab «История команды Arizona Cardinals». ProFootballHOF.com . НФЛ Предприятия, ООО. Архивировано из оригинала 18 мая 2020 года . Проверено 18 мая 2020 г.
  15. Гурник, Кен (28 декабря 1998 г.). «ПРО ФУТБОЛ; гол с игры на последней секунде положил конец засухе плей-офф кардиналов» . Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 3 октября 2019 года . Проверено 3 октября 2019 г.
  16. Весселинг, Крис (24 января 2016 г.). «Самые большие звезды Аризоны Кардиналс терпят неудачу в Каролине». НФЛ.com . НФЛ Предприятия, ООО. Архивировано из оригинала 21 августа 2017 года . Проверено 21 августа 2017 г.
  17. ^ "Карты расчищают птицу" . AZCardinals.com . НФЛ Предприятия, ООО. 27 января 2005 года. Архивировано из оригинала 22 ноября 2005 года . Проверено 26 августа 2015 г.
  18. ^ «Карты представили новую униформу» . AZCardinals.com . НФЛ Предприятия, ООО. 21 апреля 2005 года. Архивировано из оригинала 21 апреля 2005 года . Проверено 9 июня 2016 г.
  19. Сомерс, Кент (29 октября 2009 г.). «Белое не подходит Большому Красному?». Республика Аризона . Архивировано из оригинала 6 мая 2021 года . Проверено 11 июня 2016 г.
  20. Арон, Хайме (16 января 2018 г.). Сказки из раздевалки Даллас Маверикс: сборник величайших когда-либо рассказанных историй о Мавс. Саймон и Шустер. ISBN 978-1-68358-148-2. Архивировано из оригинала 28 марта 2023 года . Проверено 29 января 2023 г.
  21. ^ «Как кардиналы из Аризоны «сглазили» синюю форму Далласских Ковбоев» . Повышение Зоны . 4 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 29 октября 2023 года . Проверено 29 октября 2023 г.
  22. Урбан, Даррен (22 апреля 2010 г.). «Карты раскрывают третьи майки». AZCardinals.com . НФЛ Предприятия, ООО. Архивировано из оригинала 30 июня 2019 года . Проверено 30 июня 2019 г.
  23. Урбан, Даррен (24 июля 2022 г.). «Затмение: кардиналы представляют альтернативные шлемы на 2022 год» . AZCardinals.com . НФЛ Предприятия, ООО. Архивировано из оригинала 24 июля 2022 года . Проверено 24 июля 2022 г.
  24. ^ "Униформа кардиналов Аризоны" . AZCardinals.com . НФЛ Предприятия, ООО. Архивировано из оригинала 27 апреля 2023 года . Проверено 27 апреля 2023 г.
  25. ^ «Самые большие фанаты знаменитостей каждой команды НФЛ» . США сегодня . Архивировано из оригинала 18 августа 2023 года . Проверено 7 июня 2023 г.
  26. ^ "Джордин Спаркс отправлял Трампу сообщение на игре Ковбоев-Кардиналов?" Новости Эн-Би-Си .
  27. ^ "Программа военных почетных билетов" . Архивировано из оригинала 2 апреля 2023 года . Проверено 7 июня 2023 г.
  28. ^ «AZDPS ПРИСОЕДИНЯЕТСЯ КАРДИНАЛАМ АРИЗОНЫ В САЛВИТЕ НАШИХ ВООРУЖЕННЫХ СИЛ» . Архивировано из оригинала 18 августа 2023 года . Проверено 7 июня 2023 г.
  29. ^ "История команды НФЛ Кардиналс" . История спортивной команды. 15 января 2017 года. Архивировано из оригинала 8 апреля 2022 года . Проверено 24 ноября 2021 г.
  30. ^ Эрик Мейер. «Нет, «Беарс-Пэкерс» — не самый старый соперник в НФЛ». K102.5 Радио Каламазу. Архивировано из оригинала 8 апреля 2022 года . Проверено 24 ноября 2021 г.
  31. ^ Эндрю Харнер. «Кто самые большие соперники кардиналов из Аризоны?». Спортивный иллюстрированный. Архивировано из оригинала 8 апреля 2022 года . Проверено 24 ноября 2021 г.
  32. ^ Билл Кинг. «Заявление о ставке кардиналов: старейшей франшизе НФЛ есть что рассказать» . Спортивно-деловой журнал. Архивировано из оригинала 8 апреля 2022 года . Проверено 24 ноября 2021 г.
  33. Барри Уилнер (20 апреля 2021 г.). «Взгляд на первое десятилетие НФЛ, 1920-е годы». Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 30 января 2022 года . Проверено 24 ноября 2021 г.
  34. ^ Фред Митчелл. «Жаль, что местное соперничество Медведей и Кардиналов осталось в прошлом». Чикаго Трибьюн. Архивировано из оригинала 16 ноября 2021 года . Проверено 24 ноября 2021 г.
  35. ^ abcde «Лидеры по пасам за один сезон» Чикаго / Сент-Луис / Аризона Кардиналс . Pro-Football-Reference.com . Спорт-Справочник . Архивировано из оригинала 7 августа 2018 года . Проверено 7 августа 2018 г.
  36. ^ abcdef «Чикаго/Сент-Луис/Аризона Кардиналс – лидеры односезонных рывков». Pro-Football-Reference.com . Спорт-Справочник . Архивировано из оригинала 7 августа 2018 года . Проверено 7 августа 2018 г.
  37. ^ abc «Лидеры приема за один сезон Чикаго / Сент-Луис / Аризона Кардиналс» . Pro-Football-Reference.com . Спорт-Справочник . Архивировано из оригинала 29 июня 2018 года . Проверено 7 августа 2018 г.
  38. ^ abc «Чикаго/Сент-Луис/Аризона Кардиналс – лидеры односезонных возвратов ударов и пунтов». Pro-Football-Reference.com . Спорт-Справочник . Архивировано из оригинала 7 августа 2018 года . Проверено 7 августа 2018 г.
  39. ^ abcd «Лидеры Чикаго / Сент-Луиса / Аризоны Кардиналс за один сезон». Pro-Football-Reference.com . Спорт-Справочник . Архивировано из оригинала 7 августа 2018 года . Проверено 7 августа 2018 г.
  40. ^ "Энциклопедия команды Чикаго/Сент-Луис/Финикс/Аризона Кардиналс | Pro-Football-Reference.com" . Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 28 января 2023 года . Проверено 15 ноября 2021 г.
  41. ^ «Отставные номера формы в НФЛ» (PDF) . Официальная книга рекордов и фактов Национальной футбольной лиги за 2019 год (PDF) . Предприятия НФЛ. Архивировано (PDF) из оригинала 2 июня 2020 г. Проверено 21 июня 2020 г.
  42. ^ "Дочь Маршалла Голдберга говорит, что Джей Джей Уотт может носить номер 99" . ProFootballTalk . 2 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2021 г. Проверено 3 марта 2021 г.
  43. ^ Команды не должны снимать футболки с производства, если они не намерены оставлять их в отставке. Архивировано 10 мая 2022 года Майком Флорио в Wayback Machine , 2 марта 2021 года - NBC Sports.
  44. ^ "Зал славы по франшизе" . ProFootballHOF.com . Предприятия НФЛ. Архивировано из оригинала 27 октября 2018 года . Проверено 21 июня 2020 г.
  45. ^ "Члены Почетного кольца" . AZCardinals.com . Предприятия НФЛ. Архивировано из оригинала 30 марта 2020 года . Проверено 29 марта 2020 г.
  46. Рут, Джесс (7 июня 2019 г.). «ГАЛЕРЕЯ: 18 членов Почетного кольца кардиналов». cardwire.usatoday.com. Архивировано из оригинала 30 марта 2020 года . Проверено 29 марта 2020 г.
  47. ^ "Тренеры Чикаго/Сент-Луиса/Аризоны Кардиналс" . Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 23 сентября 2020 года . Проверено 6 декабря 2020 г.
  48. Макманаман, Боб (14 апреля 2022 г.). «Марк Алемейер, давний менеджер по экипировке «Аризоны Кардиналс», уходит в отставку после 41 сезона». azcentral.com . Архивировано из оригинала 14 апреля 2022 года . Проверено 14 апреля 2022 г.
  49. Виллафанье, Вероника (28 августа 2015 г.). «Радио Univision Arizona подписывает соглашение с Arizona Cardinals» . MediaMoves.com . Архивировано из оригинала 18 сентября 2020 года . Проверено 21 июня 2020 г.
  50. ^ «Предсезонные игры Кардиналов будут транслироваться на NBC» . AZCardinals.com . НФЛ Предприятия, ООО. 19 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 22 июня 2020 года . Проверено 21 июня 2020 г.
  51. Кокс, Сет (19 июля 2017 г.). «Предсезонные игры Arizona Cardinals будут доступны на местном канале NBC» . Месть птиц . Архивировано из оригинала 15 августа 2017 года . Проверено 21 августа 2017 г.

дальнейшее чтение

Примечания

  1. « Грин Бэй Пэкерс» были независимой командой и присоединились к НФЛ только через год после ее создания в 1921 году.

Внешние ссылки