stringtranslate.com

Ультрафорс

Ultraforce — вымышленная группа супергероев , которая появляется в американских комиксах, изданных Malibu , а позже Marvel . Целью группы была защита общественности и предотвращение непослушания других «Ультрас» (супергероев) .

Группа состоит из различных Ультра из Ультравселенной Малибу , включая сверхсильного Прайма ; Хардкейса , одного из первых публичных Ультра и самого известного; Прототипа, бронированного представителя Ультра-Тех; Топаз, королеву-воина Гвендора; немертвого Гуля, последнего выжившего члена Изгнанников; и таинственного Контрари, который организовал команду и предоставил ей свои технологии. [1]

В 1995 году Ultraforce был адаптирован в анимационный телесериал, который длился 13 эпизодов. Сериал был спродюсирован DIC .

История публикации

Команда дебютировала в Ultraforce #1 (август 1994). Подобно Мстителям и Лиге Справедливости , Ultraforce была сборищем ультрас (супергероев), у каждого из которых была своя собственная существующая серия. Первая серия Ultraforce длилась 11 выпусков, с #0 по #10. Первые 7 выпусков были написаны Джерардом Джонсом и нарисованы Джорджем Пересом .

После покупки Malibu Comics компанией Marvel , Ultraforce начала кроссовер с Мстителями в событии Black September с Avengers/Ultraforce . После события книга Ultraforce была реформирована и вышла в 16 выпусках (сентябрь 1995 г. — декабрь 1996 г.), с выпуска ∞ по выпуск 15. В феврале 1997 г. был опубликован ваншот ( Ultraverse Future Shock #1), чтобы завершить неразрешенные сюжетные линии. Команда Ultra's также была изображена во множестве событий, таких как Black September , Phoenix Resurrection , Ultraforce/Spider-Man и Ultraverse Unlimited .

Marvel завершила линию Ультравселенной в 1997 году. [2] [3]

Вымышленная биография

Формирование команды

Единственный выживший из Изгнанников, Гуль, восстал из своей могилы и подвергся преследованиям со стороны прессы и общественности. Ультра Хардкейс спас его и заявил прессе, что только Ультра могут регулировать других Ультра, а не правительство. [4] Прайм увидел интервью по телевизору и решил искать членов новой команды, которая будет называться «Ультрафорс». Он убедил Прототипа в необходимости команды, но начал бороться с ним за «лидерство». Битва между двумя молодыми ультрас насторожила Контрари, которая привела Хардкейса и Гуля на свой воздушный корабль и показала им, какое влияние эта битва оказывает на широкую общественность. Когда Прайм и Прототип сражались на земле, злодей Аталон, король огненных людей, увел их под землю. Хардкейс отправился спасать их. [5] Тем временем одна из трех королев Гвендора, Топаз, прибыла на Землю с Колеса Бога. Контрари пообещала ей вернуться к ее народу. Prime и Prototype попытались сразиться с Atalon, но были побеждены им. Hardcase прибыл как раз вовремя, чтобы спасти их. [6] После этого команда была сформирована и поддержана правительством США и президентом Биллом Клинтоном. Участники попытались заручиться помощью Freex, The Strangers , the Nightman и Mantra , но были отвергнуты. После манипуляций Contrary Prime временно покинул команду. [7] Attalon поднял новый остров и сражался с Ultraforce на поверхности. В бою Prime вернулся, и Atalon взорвал ядерную ракету на острове. [8]

В битве с Атталоном молодая ультра Пикс пожертвовала собой, чтобы отключить ядерный арсенал злодея, и была убита усиливающейся радиацией. [9] В конце концов Атталон был побеждён и после переговоров с Контрари оставил поверхностный мир на произвол судьбы. [10] В последующие месяцы Ультра Гуль расследовал странную смерть певца Моша. [11]

Черный сентябрь

Супергерой Marvel Черный Рыцарь прибыл в Ультравселенную и встретился с Прототипом и Праймом. Он участвовал в битве против некоторых «ангелов», созданных корпорацией Metabio, и которые были случайно освобождены ультра Сиреной , которая также присоединилась к команде. «Ангелы» не оказали влияния на Гуля, потому что у него было разлагающееся тело, поэтому он мог победить их. [12] Топаз сражался с колдуньей Мантрой за обладание мечом Клыков, который раньше принадлежал народу Топаза, но был прерван злодеем Гибридом, который отправил Ультрасилу на поиски в Египет. Гибрид был убит, а Топаз и Мантра заключили мир [13] Позже, когда Черный Рыцарь искал подсказки о присутствии Локи в Нью-Йорке, он нашел свою возлюбленную Серси , но она была одержима камнем Бесконечности Эго и напала на него и Топаз. [14]

Затем Ультрасила сразилась с Асгардианским Богом Локи , который искал Камни Бесконечности в Ультравселенной. Локи отправляет героев в разных направлениях с помощью иллюзий. Они нашли Камни Бесконечности и с помощью Серси вернулись на Землю. [15] После этого герои Ультрасилы были обмануты Локи, сражаясь с Мстителями в соревновании между Локи и Грандмастером за Камни Бесконечности. Локи выиграл соревнование и получил все камни, но вскоре он проиграл камни сущности Немезиде, когда семь камней воссоединились. [16] Обе команды (Мстители и Ультрасила) сражались с Немезидой в измененной реальности, которая объединила обе вселенные. [17] Убийство Немезиды Черным Рыцарем вызвало событие, изменившее реальность и преобразившее Ультравселенную, стерев Хардкейса и Контрари из существования и из воспоминаний их бывших товарищей по команде, а также заменив Прототипа (Джимми Руиса) его предшественником в броне Прототипа, Бобом Кэмпбеллом. [18]

После Черного сентября

После события, известного как « Черный сентябрь » (когда Marvel Comics приобрела Малибу), Ultraforce была воссоздана как новая команда. Черный рыцарь Marvel стал лидером новой группы, которая состояла из него, Прототипа (Боб Кэмпбелл), Прайма, Топаза и Гуля. Новая команда сражалась с фанатиками Fold , которые поклонялись человеку по имени Паскаль и убивали ультрас. Однако они обнаружили, что Паскаль мертв, и что Fold использует его для навязывания своих убеждений. [19] Правительство США предоставило команде новую базу в Хедлесс Кросс, Арканзас. Таинственный человек по имени Кромвель был представлен в качестве правительственного посредника для команды, а жена Боба Кэмпбелла, Фелиция Кэмпбелл, поддерживала команду в качестве медика. В последующие месяцы в команду прибыли новые члены, включая таинственного Ламента и мстителя Wreckage, которые, по-видимому, совершили несколько убийств, которые расследовала Ultraforce. [20] Они обнаружили, что убийства были совершены ультра Боннехаммером, который был нанят преступной организацией, комиссией. С помощью Wreckage, Ultraforce победили Боннехаммера. [21]

Объединение с Людьми Икс произошло, когда Сила Феникса прибыла в Ультравселенную и овладела Праймом . Обе команды изгнали Феникса, но он нашел нового хозяина: Эмбер Хант. [22] Они также объединились с Человеком-пауком против инопланетян Шифтеров, которые попытались спровоцировать войну между Ультравселенной и Землей 616. [23] После этого Эмбер Хант и Гуль исследовали могилы Изгнанников и нашли Потомство, инопланетную угрозу из будущего. [24] Во время расследования об ультра Фоксфайре, Ультрафорс встретил Тимоти Халлорана, Мастодонта, который совершал убийства в канализации Нью-Йорка. Мастодонта доставили в больницу. Фоксфайр был неизвестным носителем вируса Потомство. [25]

Ultraforce расследовали убийство сенатора Роберта Шрайна, в котором участвовали и ультрас, которые тоже были убиты. В ходе квеста они сражались с Rawborgs и Dog . [26] После убийственного нападения некоторых своих товарищей по команде на Dog , Black Knight исключил Topaz, Ghoul, Lament и Wreckage из команды. [27] Topaz не хотела уходить и столкнулась с Knight. Она, Lament и Prime действовали очень агрессивно и напали на Knight и Cromwell. [28] Выяснилось, что Prime, Lament и Topaz были заражены вирусом Progeny и сражались со своими коллегами из будущего, которое пришло, чтобы вылечить их. [29] Вирус Progeny заразил бы всех Ultras на Земле. После того, как они вылечили вирус и забрали Foxfire с собой, Ultraforce из будущего стерли память об этом событии у своих коллег из прошлого. Поискав на базе, что произошло, Черный Рыцарь и Топаз выпустили Образец 13, одного из нескольких существ, содержавшихся в секретном подвале, и который также был братом Кромвеля. Образец одолел героев, но был уговорен братом вернуться в свою комнату. [30]

После этого Ультрасила присоединилась к Новым Изгнанникам, которые сражались с инопланетным роботом по имени Максис. Ультрасила обрушила здание на Максиса, временно остановив его. [31] Сразу после этого на место происшествия прибыла целая армада пришельцев Тулкан. Они сказали, что выслеживают монстра по имени Демоническое семя, который наносил различный ущерб их мирам. Тулкан выследил монстра до Земли и хотел отомстить. Ультрасила и Новые Изгнанники сразились с элитой армады, победив их после жестокой битвы. Из-за проблем с кораблями лидер Тулкан признал поражение и сбежал. После вторжения и с помощью Максиса Черный Рыцарь вернулся в свое родное измерение с изгнанниками Сиеной Блейз и Жнецом через межпространственный портал. [32]

Прототип (Боб Кэмпбелл) становится новым лидером и принимает новых членов из Изгнанников: Hellblade, Ripfire, Amber Hunt , Ironclad и робота Maxis, который теперь был лишен своей первоначальной миссии. Когда Ghoul прибыл на место происшествия, его также приняли обратно в команду. Вернувшись на свою базу, Ultraforce встретили Hardcase , но не узнали его. Hardcase объяснил им, что он не был стерт Черным Сентябрем, а вместо этого был отправлен в лимб, где он создал существо Demonseed в качестве компаньона в одиночестве. Однако Demonseed восстал против своего создателя и сбежал в прошлое через портал, где он уничтожил бесчисленные инопланетные цивилизации. Demonseed наконец появился и сразился с Ultraforce, одолев их, Ripfire был убит в последних атаках существа, но Hardcase пожертвовал собой, чтобы отправить Demonseed обратно в лимб, где он сражался с ним целую вечность. Несмотря на тяжелые потери, Ультрафорс смотрели в будущее, чтобы продолжить свою миссию. [33]

Спустя 50 лет Прайм, Айронклад и другие счастливо проводили время после различных сражений. [34]

Участники

Перечисленные имена использовались, когда персонаж был связан с Ultraforce. «Первое появление» — это место, где персонаж впервые появился в Ultraverse . Это не обязательно первое появление персонажа в печати или история, описывающая, как персонаж присоединился к команде. Вся информация сначала указана в порядке публикации, затем в алфавитном порядке.

До Черного сентября

Пост-Черный сентябрь

Вымышленная история

Твердый футляр

Хардкейс — супергерой, дебютировавший в одноименной серии комиксов, написанной Джеймсом Хадналлом для издательства Ultraverse издательства Malibu Comics, одной из первых серий, запустивших издательство. Хардкейс — Том Хоук, голливудский актёр, ставший одним из первых публично известных Ультрас (общий термин для сверхлюдей в Ультравселенной), сформировавший первую команду супергероев в своей вселенной, Отряд.

Хардкейс впервые появился в журнале Hardcase #1, датированном июнем 1993 года, написанном Джеймсом Хадналлом и проиллюстрированном Джимом Каллаханом.

Как часть импринта Ultraverse, комикс был установлен в общей вселенной сверхспособных существ, концептуализированных создателями комиксов Malibu. Image Comics , линия комиксов, принадлежащих создателям, некоторые из которых достигли рекордных показателей продаж, имели издательский договор с Malibu, который закончился незадолго до этого. Книга длилась 26 выпусков и включала издание Hardcase Premiere, опубликованное в июле 1993 года. Хардкейс также появлялся в других книгах и кроссоверах, таких как Break-thru , Godwheel и Black September . Он был включен в первый том книги команды Ultraforce как часть состава. После события Black September Хардкейс, по-видимому, был удален из существования, но он вернулся в Ultraforce Vol.2 #13 и принял участие в финальной арке книги.

Невероятно сильный, Хардкейс способен бросить машину на расстояние более 50 ярдов без особых усилий. Его мускулы ног позволяют ему прыгать почти на милю. Почти неуязвимый к повреждениям и перепадам температуры, на него влияют только экстремальные температуры. Когда он ранен, Хардкейс может быстро исцелиться, хотя процесс ускоряется, если он пьет морскую воду. Его чувства усиливаются, что позволяет ему слышать и видеть на больших расстояниях.

Прототип

Прототип — имя двух вымышленных супергероев из серии комиксов Ultraverse. Оба персонажа использовали усовершенствованную экзо-броню, разработанную корпорацией Ultratech, и были сотрудниками этой компании. Первоначальным Прототипом был Боб Кэмпбелл, которого после несчастного случая заменил молодой человек по имени Джимми Руис. [35] [36]

Боб Кэмпбелл был первым представителем корпорации Ultratech. Он использовал броню Prototype, разработанную компанией, но был ранен во время демонстрации и потерял руку после битвы со злодеем Ареной. [37]

После аварии молодой человек Джимми Руис был нанят Ultratech в качестве нового представителя. Ему давали стероиды и хирургическим путем имплантировали специальную кибернетику, чтобы он мог управлять новой броней Prototype. Во время своего первого появления на собрании акционеров Джимми подвергся нападению суперзлодея. Драка закончилась убийством злодея. [38]

Джимми и Боб, раскрыв коррупцию в Ultra-Tech, решили свергнуть компанию и стать независимыми героями, сражаясь с японской организацией Techuza .

Когда Marvel перезапустили Ультравселенную , в событии Черный сентябрь Джимми Руис был стёрт из существования, а Боб Кэмпбелл был единственным Прототипом, который существовал (его рука также никогда не была оторвана). [39] Он стал частью новой Ультрасилы и через некоторое время её лидером. Он повёл героев Ультрасилы против злодея, Демонического семени.

Вопреки

Contrary — таинственная женщина, которая открыла технологию древних Огненных Людей, построив секретную академию для молодых ультрас и специальный дирижабль с транспортными способностями. Она была предположительно Wetware Mary , медсестрой, которая подвергла различных младенцев воздействию wetware-вируса, превращая их в Ультрас в период полового созревания. [40] Годы спустя Contrary выследила нескольких из этих детей для своей Академии Новой Элиты и столкнулась с противодействием сбежавших подростков, называемых Freex . [41] Когда была сформирована Ultraforce, Contrary объединила различных членов и убедила Hardcase стать лидером. Она выразила интерес к приключениям Черного Рыцаря , когда он прибыл в Ультравселенную с Земли-616.

Когда Marvel перезапустили Ультравселенную , в событии Черный сентябрь (комиксы) , Контрари была стерта из существования, и ее местонахождение неизвестно.

Топаз

Топаз — персонаж, созданный Майком У. Барром , впервые появившийся в Giant-Size Mantra #1. Она была королевой-воином из внепространственного матриархального царства Гвендор, расположенного в Колесе Бога. Топаз — титул королевы, и ее настоящее имя никогда не раскрывалось. Она встречает колдунью Мантру , когда та прибывает в ее королевство. Она сражается с колдуньей за обладание старым Когтем Гвендора, древней реликвией. [42]

Разбившийся инопланетный космический корабль создал ряд случайных пан-пространственных врат, ненадолго соединив Гвендора с Ультравселенной, перенеся королеву Топаз, застрявшую в странном мире; в котором мужчины не были отделены от женщин, как Гвендор. Топаз была возмущена новой реальностью, но Пикс из Ультрасилы успокоила ее, показав ей изображение «истинной силы, стоящей за мужчинами». Хиллари Клинтон (тогдашняя первая леди США). Пикс объяснила, что у земных мужчин хрупкое эго и что женщинам легче позволить мужчинам думать, что они главные. Топаз, все еще обеспокоенная тем, что она считала неестественным порядком, согласилась присоединиться к Ультрасиле, хотя ее возглавлял мужчина, Хардкейс .

После того, как Черный рыцарь прибыл в ультравселенную, Топаз начала обсуждать с ним его мандаты. Когда Серси прибыла на встречу с Рыцарем, по-видимому, безумная, Топаз начала битву с Вечным, пока Серси не успокоилась. После Черного сентября Топаз осталась в Ультравселенной и привыкла к ней. Были намеки на взаимное притяжение между ней и Черным рыцарем, которое ни к чему не привело. Топаз была на передовой в битве против Тулканов и Демонического семени.

Гуль

Гуль (настоящее имя Джонатан Мартин) — персонаж, созданный Стивом Гербером , Р. Р. Фиппсом, Дэйвом Олбрихом, Крисом Ульмом и Томом Мейсоном, впервые появившийся в Exiles Vol.1 #1.

Джонатан Мартин был одним из молодых людей, пострадавших от Тета-вируса, который давал сверхчеловеческие силы, но также убивал своего хозяина без посторонней помощи. Он стал зомбиподобным существом, ни по-настоящему живым, ни по-настоящему мертвым. Он был завербован в Изгнанников доктором Рэйчел Деминг, которая объединила группу жертв Тета-вируса со сверхспособностями. Вся группа была убита (после различных ошибок) взрывом, вызванным Эмбер Хант. Перед своей «смертью» Гуль убил злодея Малкольма Корда и его приспешников. [43] Гуль выжил, будучи похороненным на некоторое время, и восстал из своей могилы с измененной внешностью, встретившись с Хардкейсом и став членом Ультрасилы.

Пикс

Pixx (Penny Burka) — персонаж, созданный Джерардом Джонсом и Джеффом Паркером. Её первое появление состоялось в Giant Size Freex #1 (1995). Пенни была обычным подростком, пока не проявились её способности, заставившие её неконтролируемо проецировать галлюцинаторные образы на окружающих. Её родители связались с Академией Новой Элиты, которой руководил Contrary. Под её опекой Пикс обнаружила, что её способности также распространяются на огромное техническое мастерство. Она была частью оригинального состава Ultraforce, но пожертвовала собой в битве против Attalon. [44]

Враги

До Черного сентября

Пост-Черный сентябрь

Возможность возрождения

В 2003 году Marvel поручила Стиву Энглхарту перезапустить Ультравселенную с наиболее узнаваемыми персонажами, включая Хардкейса и Прайма , но редакция в конечном итоге решила не воскрешать издательство. [45] [46] В июне 2005 года на вопрос Newsarama , планирует ли Marvel возродить Ультравселенную, главный редактор Marvel Джо Кесада ответил, что:

Скажем так, я хотел вернуть этих персонажей с большим размахом, но изначально сделка была структурирована так, что вернуться и опубликовать эти книги практически невозможно.

Ходят слухи, что это связано с определенным процентом продаж, который должен быть выдан креативным группам. Хотя это и кошмар с точки зрения логистики из-за того, как была структурирована первоначальная сделка, это не причина, по которой мы решили не приближаться к этим персонажам, есть и более важная причина, но я действительно не чувствую, что это мое дело выносить это грязное белье на публику. [47]

Когда Саймона Сперриера , сценариста серии комиксов «Черный рыцарь» 2021 года , спросили, будет ли действие сериала происходить в Ультравселенной, он ответил: «Боюсь, ни одного процента». [48]

Анимационный сериал

Был недолгий анимационный телесериал Ultraforce , который длился 13 эпизодов. [49] Он был основан на первой версии комикса Ultraforce и был выпущен DIC Productions, LP и Bohbot Entertainment . [50] [51] Также была линия фигурок Ultraforce , выпущенная Galoob . В мультфильме были представлены Prime , Hardcase , Prototype, Topaz, Ghoul, Contrary и Pixx. В нем также появились Night Man и Strangers .

Список эпизодов

Озвучивание

Прием

Телешоу было плохо встречено критиками. [50] [51] [53]

В других СМИ

Ссылки

  1. ^ "Супергерои 'UltraForce' вторгаются во вселенную воскресных мультфильмов". Nl.newsbank.com . Получено 22.10.2013 .
  2. ^ «Marvel Comics только что вернули Ультравселенную, но никто этого не заметил» на Bleeding Cool .
  3. ^ «Почему Marvel действительно купила Ultraverse и почему они не опубликуют ее сейчас?» в Bleeding Cool
  4. Ultraforce #0A (1994) Malibu Comics
  5. Ultraforce #0B (1994). Malibu Comics.
  6. Ultraforce #1 (1994) Malibu Comics
  7. Ultraforce #2 (1994) Malibu Comics
  8. Ultraforce #3 (1994) Malibu Comics
  9. Ultraforce #5 (1995) Malibu Comics
  10. Ultraforce #6 (1995) Malibu Comics
  11. Ultraforce #7 (1995) Malibu Comics
  12. Ultraforce #8-9 (1995) Malibu Comics
  13. Mantra #24 (1995) Malibu Comics
  14. Ultraforce #10 (1995) Malibu Comics
  15. Ultraforce/Avengers Prelude #1 (1995) Malibu Comics
  16. Мстители / Ультрасила #1 (1995). Marvel Comics.
  17. Ultraforce/Avengers #1 (1995). Malibu Comics.
  18. Black September #∞ (1995). Malibu Comics.
  19. Ultraforce vol. 2 #∞ (1995) Malibu Comics
  20. Ultraforce vol. 2 #1-2 (1995) Malibu Comics
  21. Ultraforce vol. 2 #3 (1995) Malibu Comics
  22. ^ Phoenix Resurrection:Genesis , Phoenix Resurrection:Revelations , The Phoenix Resurrection #0 (1996) Malibu Comics
  23. Ultraforce/Spider-Man #1 (1996) Malibu Comics
  24. All New Exiles #4 (1996) Malibu Comics
  25. Foxfire #1-2 (1996) Malibu Comics
  26. Ultraforce vol. 2 #5-6 (1996) Malibu Comics
  27. Ultraforce vol. 2 #7 (1996) Malibu Comics
  28. ' ^ Ultraforce vol. 2 #8 (1996) Malibu Comics
  29. Ultraforce vol. 2 #9 (1996) Malibu Comics
  30. Ultraforce vol. 2 #10-11 (1996) Malibu Comics
  31. Ultraforce vol. 2 #12 (1996) Malibu Comics
  32. ' ^ Ultraverse Unlimited #2 (1996) Malibu Comics
  33. Ultraforce vol. 2 13-15 (1996) Malibu Comics
  34. Ultraverse Future Shock #1 (1997) Malibu Comics
  35. Кронин, Брайан (4 декабря 2016 г.). «Ультравселенная Малибу: 15 вещей, которых нам все еще не хватает». CBR . CBR . Получено 5 февраля 2016 г. .
  36. ^ Дэвисон, Джошуа (23 июля 2018 г.). «Празднование Ультравселенной: панельная дискуссия по случаю 25-летия SDCC». CBR.com .
  37. Прототип № 0 (1994) Malibu Comics
  38. Prototype #1 (1993) Malibu Comics
  39. ^ "Измененная реальность: Ультравселенная до и после Черного сентября" . Получено 23 августа 2020 г.
  40. Freex #1 (1993) Malibu Comics
  41. Freex #9-11 (1993) Malibu Comics
  42. Giant Size Mantra #1 (1995) Malibu Comics
  43. Exiles vol.1 #1-4 (1993) Malibu Comics
  44. Ultraforce vol.1 #5-6 (1995) Malibu Comics
  45. ^ Кронин, Брайан. (15 апреля 2017 г.) «Легенды комиксов: был ли в Marvel почти перезапуск Ультравселенной?» CBR.com
  46. ^ Энглхарт Стив
  47. ^ "Джо Фрайдейс - Неделя 9". Newsarama .
  48. ^ "Черный Рыцарь сражается с Мстителями, переосмысливая Проклятие Эбони Блэйда #1". GamesRadar+ .
  49. ^ Эриксон, Хэл (2005). Телевизионные мультфильмы: Иллюстрированная энциклопедия, 1949–2003 (2-е изд.). McFarland & Co. стр. 880. ISBN 978-1476665993.
  50. ^ ab "10 худших анимационных сериалов по комиксам всех времен". Newsarama . Получено 18.12.2012 .
  51. ^ ab "10 самых отвратительных песен из мультфильмов 90-х". Topless Robot . Получено 18.12.2012 .
  52. ^ abcdefghijklmn «UltraForce (путеводитель по названиям и датам выхода в эфир)».
  53. ^ "Расшифровка чата: Писатель Стив Энглхарт". Ресурсы комиксов . Получено 18 декабря 2012 г.
  54. ^ ab "ProReview: Ultraverse Prime". GamePro . № 79. IDG . Апрель 1995. стр. 51.
  55. ^ «Королева Топаз: Правительница людей». scoop.previewsworld.com/.
  56. Энди Л. Кубаи (7 ноября 2017 г.). «Безумные комиксы о происхождении Тора: Новые персонажи Рагнарёка (раздел Топаза)». screenrant.com/.
  57. Скотт Харрис-Кинг (3 ноября 2017 г.). «Персонажи в фильме «Тор: Рагнарёк» с большим смыслом, чем вы предполагали (раздел «Топаз»)». looper.com .
  58. Дин Комптон (8 апреля 2018 г.). «УЛЬТРАВЕРС: РАГНАРЁК». theunspokendecade.com/.

Внешние ссылки