Хэллоуин 4: Возвращение Майкла Майерса — американский фильм ужасов 1988 года режиссёра Дуайта Х. Литтла , написанный Аланом Б. МакЭлроем , в главных ролях Дональд Плезенс , Элли Корнелл , Даниэль Харрис в её дебютном фильме и Майкл Патаки . Это четвёртая часть франшизы «Хэллоуин» и прямое продолжение « Хэллоуина II» (1981), в которой Майкл Майерс возвращаетсяв качестве главного антагониста, игнорируя события « Хэллоуина III: Сезон ведьм» (1982).
Первоначально Джон Карпентер и сопродюсер Дебра Хилл намеревались создать антологию , в которой будут связаны только первые два фильма. Изначально предполагалось, что «Хэллоуин 4» станет историей о привидениях, но после плохого приема «Хэллоуина 3» от этой идеи отказались. [ необходима цитата ]
Halloween 4 вышел в США 21 октября 1988 года. Несмотря на в основном негативные отзывы критиков, фильм собрал в прокате 17,8 млн долларов США при бюджете в 5 млн долларов США. Он приобрел сильный культ с момента своего выхода и получил положительные переоценки за годы с момента своего выхода. [ необходима цитата ]
Фильм открывает сюжетную линию «Трилогии о шипах», которая будет продолжена в фильмах «Хэллоуин 5: Месть Майкла Майерса» (1989) и «Хэллоуин: Проклятие Майкла Майерса» (1995). [5] [6]
В 1998 году франшиза совершила мягкий перезапуск с выпуском фильма «Хэллоуин H20: 20 лет спустя» , который является прямым продолжением фильмов «Хэллоуин» (1978) и «Хэллоуин II» (1981) и, таким образом, игнорирует события, темы и новых персонажей, представленных в сюжетной арке «Торн Трилогия» . [7]
30 октября 1988 года Майкл Майерс, который был в коме в течение десяти лет после взрыва в больнице Haddonfield Memorial Hospital , был переведен из федерального санатория Ridgemont в санаторий Smith's Grove. Во время перевода, когда Майкл подслушивает, что у него есть племянница, живущая в Haddonfield, он просыпается, убивает персонал скорой помощи и возвращается в свой родной город, чтобы убить ее. Доктор Лумис , который также пережил взрыв, узнает о побеге Майкла и снова бросается в погоню.
Лумис следует за Майклом на заправку и в закусочную, где Майкл убивает механика ради его комбинезона, а также женщину-продавца. Майкл сбегает на эвакуаторе, поджигая бензоколонки, вызывая взрыв, уничтожая машину Лумиса, предоставленную Риджмонтом, и отключая телефонные линии. Лумис продолжает преследовать Майкла пешком. Затем Лумис едет со священником в пикапе.
В Хэддонфилде дочь Лори Джейми Ллойд страдает от кошмаров о Фигуре и подвергается издевательствам в школе за то, что она племянница «бугимена». В ночь Хэллоуина ее приемные родители Ричард и Дарлин идут на вечеринку и оставляют свою дочь-подростка Рэйчел нянчиться с детьми, заставляя ее отменить свидание со своим парнем Брэди. Рэйчел забирает Джейми после школы, чтобы купить мороженое и костюм на Хэллоуин. Джейми выбирает костюм клоуна, когда внезапно появляется Майкл, чтобы украсть новую маску. Он бросается за своей племянницей, но убегает, когда она кричит от ужаса.
В ту ночь, когда Рейчел и Джейми выпрашивают сладости , Майкл врывается в дом Каррутерсов и убивает семейную собаку. Лумис приезжает в Хэддонфилд и предупреждает нового шерифа Бена Микера, что Майкл вернулся. Они немедленно отправляются на поиски девочек. На электростанции Майкл бросает электрика в трансформатор, погружая весь город во тьму. Он убивает большую часть полиции города, побуждая местных жителей сформировать толпу линчевателей.
Микер и Лумис находят Рейчел и Джейми и отвозят их в дом шерифа, где у Брэди роман с дочерью Микера Келли. Они баррикадируют помещение, пока Лумис уходит, чтобы найти Майкла, который уже пробрался в дом. Толпа линчевателей случайно убила подростка, которого они приняли за Майкла. После того, как Микер уходит, чтобы отреагировать на стрельбу, Майкл убивает Брэди, Келли и помощника шерифа, пока Рейчел и Джейми бегут на чердак и на крышу. Рейчел спускает Джейми вниз в безопасное место, но подвергается нападению Майкла, падает на землю и теряет сознание.
Преследуемая Майклом, Джейми бежит по улице и сталкивается с Лумисом. Они ищут убежища в школе, но Майкл находит их и швыряет Лумиса в стеклянную дверь. Он преследует Джейми по школе, пока она не падает с лестницы, Майкл готовится убить ее, когда Рейчел появляется снова и усмиряет его огнетушителем. Толпа линчевателей прибывает и соглашается помочь девочкам выбраться из Хэддонфилда. По пути они встречают одинокого солдата, который говорит им, что на дороге есть подстанция, где они будут в безопасности. Майкл, который был спрятан под их грузовиком, забирается в машину и убивает мужчин, включая Эрла. Рейчел садится за руль, сбрасывает Майкла с грузовика и врезается в него. Микер и Лумис прибывают с остальной толпой линчевателей и полицией штата, в то время как Джейми подходит к ее дяде и касается его руки. Когда он поднимается, Микер и другие стреляют в него, пока он не падает в заброшенную шахту.
Вернувшись в дом Каррутерсов, Дарлин поднимается наверх, чтобы набрать ванну для Джейми, когда на нее внезапно нападают. Лумис слышит ее крики и видит Джейми в ее костюме клоуна, держащую пару окровавленных ножниц, напоминающих о том, как Майкл убил свою старшую сестру . Рейчел, Ричард и Микер в ужасе смотрят, как Лумис рыдает, понимая, что зло внутри Майкла заразило Джейми.
Хэллоуин был запрещен в Хэддонфилде, и я думаю, что основная идея заключалась в том, что если вы попытаетесь что-то подавить, оно только сильнее поднимет голову. Самой [попыткой] стереть память о Майкле Майерсе [подростки] собирались иронично вернуть его к жизни.
—Деннис Этчисон о своей идее для Хэллоуина 4 [8]
После Хэллоуина III: Сезон ведьм исполнительный продюсер Мустафа Аккад хотел продвинуться дальше с серией и вернуть Майкла Майерса. Продюсер Пол Фримен, друг Аккада с длинным списком работ, объяснил журналу Fangoria в 1988 году, что все выходили из Хэллоуина III со словами: «Где Майкл?» [9] К Джону Карпентеру обратилась компания Cannon Films , которая только что закончила выпуск в 1986 году Техасской резни бензопилой 2 , с предложением написать и снять Хэллоуин 4. Дебра Хилл планировала продюсировать фильм, в то время как Карпентер объединился с Деннисом Этчисоном , который под псевдонимом Джек Мартин написал новеллизации как Хэллоуина II (1981), так и Хэллоуина III: Сезон ведьм (1982), чтобы написать сценарий для Хэллоуина 4. Первоначально Карпентер хотел, чтобы Джо Данте был выбран в качестве режиссера для проекта. [10]
Однако Аккад отклонил сценарий Этчисона, назвав его «слишком интеллектуальным» и настаивая на том, что любой новый сиквел «Хэллоуина» должен включать Майерса в качестве убийцы из плоти и крови. [11] В интервью Этчисон объяснил, как он получил телефонный звонок, сообщающий ему об отклонении его сценария. Этчисон сказал: «Мне позвонила Дебра Хилл и сказала: «Деннис, я просто хотел, чтобы ты знал, что мы с Джоном продали нашу долю в названии «Хэллоуин», и, к сожалению, твой сценарий не был частью сделки». [8]
Карпентер и Хилл передали все свои права Аккаду, который получил право собственности. Аккад сказал: «Я просто вернулся к основам Хэллоуина в Хэллоуин 4, и это было наиболее успешно». [12] Поскольку Карпентер отказался продолжать свое участие в сериале, был найден новый режиссер. Дуайт Х. Литтл , уроженец Огайо, заменил Карпентера. Литтл ранее снимал эпизоды для «Кошмаров Фредди» и фильма «Свести счеты» .
25 февраля 1988 года писатель Алан Б. МакЭлрой , уроженец Кливленда , штат Огайо , был привлечен для написания сценария для Хэллоуина 4. [ 13] Забастовка писателей должна была начаться 7 марта того же года. Это заставило МакЭлроя разработать концепцию, представить историю и отправить окончательный вариант менее чем за одиннадцать дней. [14] [15] МакЭлрой придумал идею о том, что Бриттани «Бритти» Ллойд, дочь Лори Строуд, будет преследоваться своим дядей, сбежавшим из Риджмонта после десяти лет комы. Доктор Сэмюэл Лумис отправляется на поиски Майкла с шерифом Микером. Местом действия снова стал Хэддонфилд, штат Иллинойс. Выяснилось, что персонаж Лори Строуд умер, оставив Бритти с семьей Каррутерс, в которую входила Рэйчел, семнадцатилетняя дочь семьи. Имя Бритти позже было изменено на Джейми, в честь актрисы Джейми Ли Кёртис, сыгравшей Лори Строуд .
МакЭлрой сказал Fangoria :
Когда я впервые увидел оригинал, я встречался с девушкой и повел ее в театр в Бостоне, чтобы посмотреть его. Мы были там одни, но она лезла на меня. Когда вышел «Хэллоуин II» , я был полностью поражен и посмотрел его, и я отлично провел время. Поэтому, когда режиссер Дуайт Литтл попросил меня написать сценарий, я ухватился за этот шанс. Здесь я собирался вернуть к жизни Форму — Майкла Майерса. Это часть истории кино. Он действительно икона. [13]
В первоначальном варианте сценария шериф Бен Микер должен был погибнуть во время атаки Фигуры на дом Микеров. Пожар начался бы в подвале и сжег бы весь дом. Сцена на крыше с Фигурой, Рэйчел и Джейми должна была быть охвачена пламенем. Эта идея была отклонена из-за проблем с бюджетом. [ необходима цитата ] Вместо этого было включено большее ощущение «мыльной оперы», которое включало в себя любовный треугольник между Рэйчел, Брэди и Келли Микер, дочерью шерифа.
Режиссер Дуайт Х. Литтл заявил в 2006 году, что в его интерпретации сценария МакЭлроя персонаж Майкла Майерса был сыгран как сбежавший пациент психбольницы, а не как сверхъестественная фигура. [16] Литтл подошел к сценарию так, как будто Майерс преследовал Джейми, чтобы «связаться с ней», но у него не было социальных возможностей взаимодействовать с ней, и поэтому он прибег к насилию. [17] Сценарий ссылается на события фильма «Хэллоуин II» (1981), в котором в больнице Хэддонфилд вспыхивает пожар, в результате чего и Майерс, и Лумис демонстрируют шрамы от ожогов на своих руках и лицах. [18]
В актерский состав «Хэллоуина 4» входил только один актер из первых двух фильмов, Дональд Плезенс , который повторил свою роль Сэмюэля Лумиса, психиатра Майкла Майерса . [19] По словам Литтла, Плезенс был «концептуально» предан роли, но не подписал контракт на проект, пока не прочитал готовый сценарий. [20] Перед тем, как был выбран сценарий МакЭлроя, продюсеры попросили Джейми Ли Кертис , еще одного оригинального актера, повторить свою роль Лори Строуд, героини оригинала. Кертис добилась успеха в киноиндустрии и сделала карьеру, сыграв в таких фильмах, как « Поменяться местами» (1983) и «Рыбка по имени Ванда» (1988). Кертис отказалась и не захотела продолжать свое участие в фильме, хотя она и вернулась для седьмого фильма «Хэллоуин» . В результате ее персонаж был выписан и умер, что кратко объясняется в фильме.
В сценарии появилась семилетняя дочь Лори Строуд, Джейми Ллойд. Мелисса Джоан Харт пробовалась на эту роль, среди прочих девушек. [21] Даниэль Харрис, которая ранее играла эпизодическую роль в дневной мыльной опере ABC « Одна жизнь, чтобы жить » (в роли Саманты Гарретсон), в конечном итоге была утверждена на роль после прослушивания в Нью-Йорке. [22] Ребекка Шеффер пробовалась на роль Рэйчел Каррутерс, но ей пришлось отказаться из-за несоответствия графиков. [ 23] Двадцатитрехлетняя Элли Корнелл также пробовалась. [24] Корнелл выбрала прослушивание для фильмов «Хэллоуин 4» и «Кошмар на улице Вязов 4: Повелитель сна» (1988) на роль Кристен Паркер. [21] Корнелл выбрала «Хэллоуин 4» и успешно получила роль Рэйчел. Бо Старр был выбран на роль нового шерифа, Бена Микера, заменившего шерифа Ли Брэкетта ( Чарльз Сайферс ), а Кэтлин Кинмонт была выбрана на роль дочери шерифа, Келли. Джордж П. Уилбур был выбран на роль Майкла Майерса. [25]
Основные съемки начались 11 апреля 1988 года. Вместо съемок в Пасадене, Калифорния (первоначальное место съемок и замена Хэддонфилду) из-за высоких расходов, съемки проходили в Солт-Лейк-Сити, штат Юта, и его окрестностях . [26] Поскольку съемки проходили в марте, [13] весной, продюсеры были вынуждены импортировать листья и большие тыквы, которые они использовали для создания тыкв, раскрашивая их в оранжевый цвет. [27] «Одной из очевидных проблем при создании четвертой части чего-либо является то, чтобы заинтересовать современную аудиторию старыми персонажами и темами», - сказал режиссер Дуайт Х. Литтл . «То, что я пытаюсь сделать, - это уловить настроение оригинального Хэллоуина и в то же время использовать много новых шансов. То, что мы пытаемся сделать, - это пройти по тонкой грани между ужасом и тайной. Хэллоуин 4 не будет фильмом типа «топор в лоб». Пол Фримен согласился. «В этом фильме есть несколько юмористических моментов, но это не пародия и не отсылка. Это юмор, который возникает из ситуаций в фильме и быстро превращается обратно в ужас». [9]
Джордж П. Уилбур , который был выбран на роль Майкла Майерса, носил хоккейные накладки под костюмом, чтобы выглядеть более внушительно, и его часто снимали в зеркальных отражениях или не по центру, чтобы зрители могли видеть его «по частям», а не иметь полный обзор. [28] Во время съемок актеры и съемочная группа старались не напрягаться по отношению к Даниэль Харрис, поскольку в то время она была еще совсем маленькой, и следили за тем, чтобы она не слишком сильно боялась и знала, что все это нереально; с этой целью Уилбур регулярно снимал перед ней маску, чтобы напомнить ей, что это всего лишь фильм, и он не причинит ей вреда. [29]
Ночные сцены вызвали проблемы с актерским составом. Гарлан Уайлд, осветитель фильма, получил травму во время съемок сцены между Брэди и Фигурой, когда он уронил свет и случайно порезал себе вены. Его срочно доставили в больницу. Кроме того, во время съемок сцены на крыше Элли Корнелл порезала себе живот большим гвоздем, съезжая с крыши, хотя она продолжала снимать сцену, несмотря на потерю значительного количества крови. Во время большинства ночных сцен Дональд Плезенс так замерз, что носил шляпу в большинстве сцен, без ведома съемочной группы. Это привело к тому, что более шести часов отснятого материала пришлось переснять. Съемки длились около 41 дня, и Элли Корнелл и Даниэль Харрис должны были находиться на съемочной площадке 36 из них. [ необходима цитата ]
Во время съемок маска капитана Кирка 1975 года была недоступна, и новую купили в местном магазине костюмов. Продюсеры хотели проверить, как она будет выглядеть без правок. Была снята школьная сцена, и при просмотре продюсерам не понравилось, как получилась маска. Ее якобы переделали заново, но она не соответствовала оригиналу, и продюсеры посчитали, что она слишком старая, и заказали новую маску. Некоторые сцены пришлось переснять с новой маской. [30] Единственная сцена, которая осталась, — это сцена, когда Лумиса выбрасывают через стеклянную дверь; когда Майкл подходит к нему сзади, видны неизмененное лицо и светлые волосы. Режиссер Дуайт Х. Литтл думал, что использование светлой маски произошло из-за того, что уставший член съемочной группы схватил неправильную маску из зоны реквизита. Хотя никто на съемочной площадке не заметил ошибку, она была признана на более поздних этапах производства. Литтл подтвердил, что ошибка осталась в фильме и была бы исправлена, если бы у его команды было больше времени. [31]
После просмотра чернового монтажа фильма режиссер Дуайт Х. Литтл и продюсер Мустафа Аккад решили, что насилие в фильме слишком мягкое, и поэтому начался дополнительный день «кровавых съемок». Художник по спецэффектам Джон Карл Бюхлер (режиссер фильма «Пятница 13-е, часть VII: Новая кровь ») был приглашен, чтобы создать убийство большим пальцем в лоб и скручивание шеи деревенщины, показанные в окончательном монтаже фильма.
Партитуру исполнил Алан Ховарт, который помогал Джону Карпентеру в фильмах «Хэллоуин II» и «Хэллоуин III» . Ховарт получил одобрение Дуайта Х. Литтла, прежде чем принять предложение, создав новую партитуру, которая ссылалась на оригинал, но с использованием синтезатора . Ховарт также включил новые треки, такие как «Jamie's Nightmare», «Return of the Shape» и «Police Station». Саундтрек был выпущен на компакт-диске, виниловой пластинке и кассете 28 сентября 1988 года.
Halloween 4 открылся в 1679 кинотеатрах 21 октября 1988 года и собрал $6,831,250 в свой первый уик-энд, заняв первое место в прокате. Он удерживал первое место и во второй уик-энд. Общая внутренняя валовая прибыль составила $17,768,757 в Соединенных Штатах , примерно 4,323,299 билетов было продано во время его первоначального театрального запуска. [32]
Фильм получил негативную оценку критиков после выхода. На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 39% из 31 рецензии критиков положительные, со средней оценкой 4,2/10. Консенсус сайта гласит: « Хэллоуин 4: Возвращение Майкла Майерса может вернуть в строй замаскированного убийцу из сериала, но не может предложить висцеральных страхов и изобретательности оригинала». [33] На Metacritic фильм имеет оценку 34 из 100 на основе рецензий 10 критиков, что указывает на «в целом неблагоприятные рецензии». [34]
Кэрин Джеймс из The New York Times раскритиковала фильм за отказ от сильных сторон оригинального фильма, заявив, что «саспенс и психологический ужас уступили место сверхчеловеческой силе и стойкости». [35] Variety счёл фильм «без излишеств, искусно сделанной картиной». [36] Ричард Харрингтон из The Washington Post заявил, что фильм «во многом является дешёвой подделкой своего прототипа, но не такой жестокий». [37] Ким Ньюман из Empire сказал: «Невероятно, что фильм может быть так близко скопирован с по-прежнему захватывающего оригинального фильма Карпентера и при этом быть таким глупым, нестрашным и нудным, как «Хэллоуин 4 ». [38] В 2000 году Ким Ньюман из Empire Magazine оценил фильм на 1 из 5 звезд, назвав его «лишённым воображения, не вдохновляющим, предсказуемым и тупым». [39]
Спустя два десятилетия после выхода фильм получил положительные отзывы от сайтов, ориентированных на ужасы, таких как JoBlo.com , где говорилось: «Фильм напряженный, с хорошими убийствами и надранной мне задницей концовкой. «The Shape» вернулся и в хорошей форме; это мой любимый «Хэллоуин» после первого». [40] IGN заявил, что « Хэллоуин 4: Возвращение Майкла Майерса выделяется как второй лучший фильм во всей серии». [41] В 2017 году Дэйви Коннер (теперь приписываемый Алану Смити с 2023 года), пишущий для Dread Central, сказал: « Хэллоуин 4 — это сильное продолжение, фильм ужасов и фильм о Хэллоуине ». [42] DVD Talk сказал: «Несмотря на свои недостатки, «Хэллоуин 4» — один из лучших слэшеров конца 1980-х годов, выделяющийся в эпоху, когда поджанр находился в резком упадке». [43]
Оглядываясь назад, режиссер Дуайт Литтл сказал:
«Это еще один фильм, который не был принят очень хорошо. Он имел хороший коммерческий успех, но реакция критиков была не очень хорошей. Я не знаю, какие ожидания были от Майкла Майерса. Первоначально было сопротивление этому фильму, но позже, с течением лет, было несколько переизданий на DVD и Blu-ray и так далее. И, конечно, его показывают каждый год, и я думаю, что сейчас он действительно нравится людям». [44]
Фильм был впервые выпущен на VHS в мае 1989 года в качестве прокатного названия компанией CBS/FOX Home Entertainment. [45] Он был доступен для продажи в октябре 1989 года, чтобы совпасть с театральным релизом фильма «Хэллоуин 5: Месть Майкла Майерса» . В 2006 году компания Anchor Bay Entertainment выпустила специальные издания этого фильма и его сиквела на DVD. [2] Дополнения включают панель «Хэллоуин 4 / 5 » на конвенции «Возвращение в Хэддонфилд» в 2003 году, документальный фильм под названием « Хэллоуин 4 Финальная версия», комментарии с Даниэль Харрис и Элли Корнелл, еще один комментарий Алана Б. МакЭлроя и Энтони Маси и театральный трейлер фильма. Halloween 4 , Halloween 5 , Blu-ray , стандартный DVD и расширенное издание Halloween и документальный фильм Halloween: 25 Years of Terror были выпущены вместе с копией маски Майкла Майерса в ограниченном тираже 30-летнего юбилейного бокс-сета первого фильма. Фильм был выпущен на Blu-ray в Германии 4 мая 2012 года [46] и в США 21 августа 2012 года [47].
В Соединенном Королевстве Хэллоуин 4 был первоначально выпущен на VHS-формате компанией Braveworld в начале 1990-х годов, а затем — компанией Legend distribution. 17 июня 2002 года Digital Entertainment выпустила фильм на VHS, [48] в то время как вторая версия от компании, содержащая «широкоэкранную презентацию», была выпущена 5 сентября 2002 года. [49] Anchor Bay Entertainment впервые выпустила фильм на DVD в «специальном издании» 28 января 2002 года, в то время как Digital Entertainment выпустила фильм несколькими месяцами позже, 5 сентября 2002 года, чтобы совпасть с их новейшим релизом на VHS. [50] Hollywood выпустил фильм отдельно 27 октября 2003 года и выпустил набор, содержащий фильм с фильмами Улли Ломмеля « Бугимен » , «Бугимен 2» и «Хэллоуин 5: Месть Майкла Майерса» . [51] Голливуд также выпустил двойной фильм, содержащий фильм вместе с фильмом Марио Бавы « Залив крови» . [52] Затем Anchor Bay приобрела права на все последующие выпуски домашнего видео и выпустила Halloween 4 с фильмом 1986 года House в другом двойном фильме 6 февраля 2006 года. [53] Anchor Bay переиздала DVD 11 октября 2010 года, который включает в себя театральный трейлер и короткометражный фильм «Внутри Хэллоуина 4». [54] Anchor Bay снова выпустила фильм как часть набора DVD, который содержит первые пять фильмов франшизы, 15 октября 2012 года. [55] Этот релиз содержит новые специальные материалы: аудиокомментарии с актерами Элли Корнелл и Даниэль Харрис, аудиокомментарии с режиссером Дуайтом Х. Литтлом и автором Джастином Бимом, панель обсуждения Halloween 4 / 5 и театральный трейлер. [56] Shout! Factory также выпустила первые десять фильмов на Blu-ray в виде ограниченного тиража в дополнение к «Хэллоуину 4» на Ultra HD Blu-ray под лейблом Scream Factory.
Фильм также был выпущен на Blu-ray в Австралии 2 октября 2013 года. [57]
Чтобы привязаться к выходу фильма, была опубликована новеллизация Николаса Грабовски , содержащая 224 страницы. Роман тесно следует событиям фильма, с некоторыми изменениями. В 2003 году роман был переиздан с новым материалом и обложкой под названием Halloween IV: The Special Limited Edition . В 2013 году была выпущена версия в твердом переплете под названием Halloween IV: The Ultimate Authorized Edition , которая включает никогда ранее не публиковавшийся эпилог, который изменяет оригинальную концовку.
Гитарист Брайан Кэрролл, известный как Бакетхэд , был вдохновлен на создание своего персонажа Бакетхэда после просмотра фильма. [58]
