stringtranslate.com

Цветы лиловые полей (мюзикл)

«Цветы лиловые полей» — мюзикл с музыкой и словами Бренды Рассел , Элли Уиллис и Стивена Брея , основанный на романе 1982 года «Цветы лиловые полей» Элис Уокер и его экранизации 1985 года . Мюзикл повествует о путешествии Сели, афроамериканской женщины на американском Юге с начала до середины 20-го века.

Оригинальная постановка на Бродвее шла с 2005 по 2008 год и в 2006 году была номинирована на одиннадцать премий «Тони» . Восторженно принятая бродвейская постановка открылась в конце 2015 года и шла до начала 2017 года, завоевав две премии «Тони» 2016 года , в том числе за лучшее возобновление мюзикла .

Экранизация мюзикла вышла 25 декабря 2023 года.

Производство

Мастер-класс и мировая премьера (2004–2005)

The Color Purple был первоначально поставлен Alliance Theatre в Атланте , штат Джорджия, в середине 2004 года после того, как Скотт Сандерс выбрал работу Элис Уокер в 1999 году и прослушал различных членов творческой команды. Мировая премьера мюзикла 9 сентября 2004 года была поставлена ​​Alliance Theatre в Атланте по специальному соглашению с Creative Battery и Scott Sanders Productions.

В Атланте ЛаШанц исполнила главную роль Сели, Фелиция П. Филдс — Софии, Сэйкон Сенгблох — Нетти, Эдриан Ленокс — Шуг, а Кингсли Леггс — Мистера. Постановку осуществил Гэри Гриффин , сценография — Джон Ли Битти , освещение — Брайан Макдевитт , костюмы — Пол Тэзуэлл , звук — Джон Уэстон. [1] [2]

Бродвей (2005–2008)

Мюзикл открылся на Бродвее в Broadway Theatre 1 декабря 2005 года. Режиссером выступил Гэри Гриффин , продюсерами выступили Скотт Сандерс , Куинси Джонс и Опра Уинфри , хореография — Дональд Берд , музыкальное руководство — Линда Твайн. Мюзикл закрылся 24 февраля 2008 года после 30 предварительных просмотров и 910 регулярных представлений. Производство окупило свои инвестиции в размере 11 миллионов долларов в течение первого года на Бродвее и собрало более 103 миллионов долларов к моменту закрытия. [3]

В оригинальной бродвейской постановке главные роли исполняли ЛаШанц в роли Сели, Брэндон Виктор Диксон в роли Харпо, Фелиция П. Филдс в роли Софии, Рене Элиз Голдсберри в роли Нетти, Кингсли Леггс в роли Мистера, Криша Маркано в роли Пискля и Элизабет Уизерс-Мендес в роли Шуг Эвери.

Первый национальный тур (2007–2010)

Чикаго (2007)

Первый национальный тур начался 17 апреля 2007 года, начавшись с расширенного показа в театре Cadillac Palace в Чикаго, штат Иллинойс . В состав труппы входят ЛаТойя Лондон в роли Нетти, Мишель Уильямс в роли Шуг Эвери, Фелиция П. Филдс в роли Софии и Жанетт Байярделл в роли Сели, Стефани Сент-Джеймс в роли Пискля. Байярделл и Филдс обе повторяют свои роли с Бродвея . Шоу превзошло ожидания, что потребовало четырехнедельного продления его чикагского ангажемента до 30 сентября 2007 года. [4] Первоначально ожидалось, что шоу будет идти в Чикаго до ноября. [5] В целом, шоу показало приличные коммерческие результаты, принеся около 1 миллиона долларов в неделю за первую половину ангажемента, но меньше в летние месяцы, когда цены на билеты были снижены до 39,50 долларов, чтобы поддерживать заполненность театра. [6]

Чикаго был примечателен как отправная точка национального тура, поскольку Опра Уинфри, номинированная на премию «Оскар» 1986 года за экранизацию [7], является жительницей Чикаго. [8] [9] Кроме того, Фелиция Филдс является уроженкой и жительницей Чикаго. Это было также возвращение домой для Гэри Гриффина. И Филдс, и Гриффин дебютировали на бродвейских театральных подмостках с этим мюзиклом. [10] В результате связей с Чикаго премьера в Чикаго прошла на красной дорожке, усеянной звездами, с мэром Чикаго Ричардом М. Дейли , Джесси Джексоном , Р. Келли и Роджером Эбертом . [11] Среди других присутствовавших были сенатор США Кэрол Мосли Браун и Кристи Хефнер . [12] Освещение премьеры в Чикаго было заметным в международных СМИ. [13]

Тур (2009–2010)

Тур 2009–2010 годов начался в оперном театре Kennedy Center в Вашингтоне, округ Колумбия , 9 августа 2009 года и завершился в театре Pantages в Лос-Анджелесе, Калифорния . Постановкой руководил Гриффин, Джон Ли Битти был художником-декоратором, Пол Тэзуэлл — костюмером, а Джон Уэстон — звукорежиссером. Официальные роли исполнили Фантазия Баррино в роли Сели, Анджела Робинсон в роли Шуг Эвери, Фелиция П. Филдс в роли Софии и ЛаТойя Лондон в роли Нетти. [14]

Второй национальный тур (2010–2011)

Второй национальный тур с новым составом, не являющимся акционерами, начался 12 марта 2010 года в Lyric Opera House и посетил множество городов США, сделав несколько повторных ангажементов. Остановки тура включают Омаху , Нэшвилл , Форт-Лодердейл , Мобил , Дарем и другие. [15] [16] В августе 2010 года Опра Уинфри объявила, что гастрольная компания The Color Purple будет собирать средства для благотворительной организации SBP вместе с автором романа Элис Уокер. [17] Из-за огромного спроса тур вернулся в Новый Орлеан , где он отыграл ограниченный ангажемент из 5 шоу в Театре исполнительских искусств Махалии Джексон с 11 по 13 февраля 2011 года. [18]

Третий национальный тур (2012)

Третий национальный тур с не-Equity-аккаунтом открылся 17 января 2012 года в Francis Marion University PAC во Флоренции, Южная Каролина, с предпросмотрами в Нью-Хейвене, Коннектикут, в театре Шуберта. Роль Сели исполнила уроженка Вашингтона, округ Колумбия, Эшли Л. Уэр, а Тапрена Августин повторила свою роль Шуг Эвери вместе с Дейной Мари Куинси, исполняющей роль Нетти (позже исполняющей роль Сели в театре Toby's Dinner в Колумбии). Остановки тура включали Неваду (Лас-Вегас и Рино), Алабаму (Мобайл), Пенсильванию (Уильямспорт, Рединг и Блумсбург) и другие. [16]

Лондонское производство (2013)

Первая международная постановка, режиссёром которой был Джон Дойл , открылась в Лондоне на шоколадной фабрике Menier 17 июля 2013 года. Ограниченный тираж закончился 14 сентября 2013 года. В актёрский состав вошли Синтия Эриво (Сели), Никола Хьюз (Шаг) и Кристофер Колкухоун (Мистер/Альберт). [19]

Возрождение на Бродвее (2015–2017)

9 января 2015 года продюсеры Скотт Сандерс , Рой Фурман и Опра Уинфри объявили, что постановка «Шоколадная фабрика Менье» будет смонтирована на Бродвее. Дженнифер Хадсон дебютирует на Бродвее в роли Шуг, Даниэль Брукс сыграет роль Софии, а Синтия Эриво повторит свою роль Сели. Кайл Жан-Батист также должен был участвовать в постановке, но он погиб при падении 29 августа 2015 года. [20] [21] Предварительные просмотры начались 10 ноября 2015 года, а официальное открытие состоялось 10 декабря в театре Бернарда Б. Джейкобса . [22] [23] [24] Эриво выиграла премию «Тони» 2016 года за лучшую женскую роль в мюзикле , а постановка унесла домой премию «Тони» 2016 года за лучшее возобновление мюзикла . [25] Спектакль закрылся 8 января 2017 года после 33 предварительных просмотров и 449 представлений. [26]

Южная Африка (2018)

Первая крупная международная постановка мюзикла после возрождения на Бродвее открылась в Йоханнесбурге , Южная Африка, 4 февраля 2018 года. [27]

Нидерланды (2018)

Первая переведенная постановка «Цветы лиловые полей» открылась 16 апреля в Амстердаме на пристани NDSM, которую посетила королева Нидерландов. Эта постановка была спродюсирована Opus One, а переведена и срежиссирована Коэном ван Дейком. За ограниченным участием последует турне осенью по нескольким театрам в Нидерландах. Она открылась положительными отзывами, и в главных ролях снялись новичок Наоми ван дер Линден в роли Сели, Ана Мильва Гомес  [де] в роли Шуг Эвери, Жаннин де ла Роуз в роли Софии, Эдвин Йонкер в роли Мистера и Карлос де Врис в роли Харпо.

Лестер и Бирмингем (2019)

Новое совместное производство Curve, Leicester и Birmingham Hippodrome открылось в Лестере 28 июня 2019 года, а затем было перенесено в Бирмингем 16 июля 2019 года. Производство было поставлено Тинуке Крейгом с Т'Шаном Уильямсом в роли Сели, Карен Мавундукуре в роли Софии, Джоанной Фрэнсис в роли Шуга и Ако Митчеллом в роли Мистера. [28]

Канада (2019)

Канадская премьера мюзикла «Цветы лиловые полей» состоялась 9 апреля 2019 года в театре «Нептун» в Галифаксе, Новая Шотландия . Режиссером постановки является Кимберли Рамперсад — первая афро-канадка и женщина, которая возглавит шоу. [29]

Бразилия (2019)

Бразильская постановка мюзикла открылась в Рио-де-Жанейро с 6 сентября по 3 ноября 2019 года [30] , а затем была перенесена в Сан-Паулу с 6 декабря 2019 года по 16 февраля 2020 года [31]. Режиссером постановки был Тадеу Агиар. [32]

Синопсис

Действие I

Воскресным утром 1909 года четырнадцатилетняя Сели, которая родила одного ребенка от своего отца Альфонсо и теперь беременна вторым, играет в игру «хлопать в ладоши» со своей младшей сестрой Нетти («Huckleberry Pie»). Во время посещения службы с другими членами их сельской общины Джорджии у Сели начались схватки, и ее вытащили из церкви, пока прихожане молча наблюдали («Mysterious Ways»). После того, как Сели рожает сына, ее отец забирает ребенка и прямо говорит ей, что избавится от него, как от предыдущего. Сели тихо прощается со своим новорожденным и просит Бога дать ей знак («Somebody Gonna Love You»).

Четыре года спустя местный фермер и вдовец Альберт «Мистер» Джонсон подходит к Альфонсо и просит разрешения жениться на одной из его дочерей. Альфонсо соглашается, предлагая ему Сели вместо Нетти и добавляя в придачу корову. Хотя девушки обещают никогда не разлучаться, Сели идет с Мистером, чтобы спасти мечты Нетти стать учителем («Our Prayer»). Местные церковные дамы кудахчут в знак одобрения («That Fine Mister»), в то время как полевые рабочие Мистера знакомят Сели с жизнью, полной тяжелого труда («Big Dog»).

Однажды приходит Нетти, объясняя, что она устала от развратного внимания Альфонсо, и спрашивает, может ли она остаться. Мистер соглашается, но позже нападает на Нетти, когда она идет в школу. Она сопротивляется, побуждая Мистера выгнать ее («Мистер / Нетти»). Сели протестует, но Мистер клянется, что они больше никогда не увидятся. Когда она покидает собственность Мистера, Нетти обещает написать Сели. Но когда она идет к почтовому ящику на следующий день, Мистер захлопывает почтовый ящик, угрожая убить ее, если он когда-нибудь увидит, что она к нему прикоснется («Lily of the Field»).

В 1920 году сын Мистера Харпо приводит домой Софию, волевую женщину, на которой он позже женится («Дорогой Бог - София»). Когда он жалуется, что устал от командования Софии, Мистер и Селия говорят ему, что единственный способ заставить ее слушаться - это избить ее. Харпо пытается сделать это, но в итоге его избивает София («Дерево по имени София»). После столкновения с Сели София узнаёт о степени жестокости Мистера и говорит Сели постоять за себя, прежде чем уйти из дома, чтобы провести время со своими сестрами («Нет, чёрт возьми!»).

Харпо решает превратить свой дом в джук-джойнт и заводит роман с официанткой по имени Сквик, которая переезжает к нему («Brown Betty»). Некоторое время спустя община готовится к приезду джазовой певицы Шуг Эвери, которая оказывается давней возлюбленной Мистера («Shug Avery Comin' to Town»). Но когда Шуг приезжает со своей группой, она находится в таком плохом состоянии, что Сели выхаживает ее, несмотря на местное неодобрение («All We've Got to Say»).

Во время пошива платья для дебюта Шуга, Сели впервые испытывает чувства тепла и нежности («Dear God - Shug»). Шуг, тем временем, узнаёт больше об отношениях Сели с Мистером и побуждает её найти свою внутреннюю силу («Too Beautiful for Words»).

В ту ночь в Harpo's Juke Joint Шуг взрывает зал хриплым блюзовым номером ("Push Da Button"). София приходит со своим новым парнем Бастером и танцует с Харпо, побуждая Сквика затеять с ней драку ("Uh-Oh!"). В конечном итоге драка перерастает в драку в баре, заставляя Шуга и Сели сбежать.

Вернувшись в дом Мистера, Шуг и Сели исследуют свои новые отношения («А как же любовь?»). Шуг находит несколько писем для Сели, которые пришли из Африки. Сели узнает почерк Нетти и понимает, что ее сестра жива («Акт I Финал»).

Действие II

Читая письма, которые Мистер спрятал от нее, Сели узнаёт, что Нетти находится в Африке и живёт в семье миссионеров, усыновивших её детей («African Homeland»). В Джорджии Софию арестовывают за нападение на мэра после того, как она отказалась работать на его жену. Когда Сели идёт к ней в гости, она узнаёт, что София будет отбывать наказание под стражей мэра.

В 1932 году Шуг привозит своего возлюбленного Грейди на Пасху. Узнав о степени гнева Сели на Бога, Шуг приглашает ее вернуться в Мемфис с ней, чтобы они могли насладиться простыми радостями жизни («The Color Purple»). После ужина («Church Ladies' Easter») Сели говорит Мистеру, что она уезжает, и Сквик объявляет, что она тоже уезжает. Когда Мистер отказывается и пытается ее избить, Сели стоит на своем и проклинает его («I Curse You, Mister»). Затем Харпо приглашает Софию вернуться и жить в Juke Joint, примиряясь с ней в процессе. В конце концов, Мистер начинает ощущать на себе действие проклятия Сели. Харпо бросает вызов своему отцу, чтобы тот все исправил после того, как с Мистером происходит куча ужасных вещей, которые заставляют Мистера попытаться понять значение проклятия Сели и смысл жизни, отличный от его тяжелого детства («Mister's Song/Celie's Curse»).

В доме Шуга в Мемфисе Сели начинает писать Нетти и обнаруживает, что у нее есть природный дар шить брюки. Получив в наследство дом своего детства, Сели открывает бизнес и начинает продавать свои модели («Miss Celie's Pants»). Тем временем Харпо и София находят общий язык и узнают, что у Мистера возникли трудности с тем, чтобы заставить Нетти и детей приехать в Соединенные Штаты. Все трое решают составить план. («Any Little Thing»)

Шуг рассказывает Сели, что влюбилась в 19-летнего музыканта из ее группы и просит у нее разрешения провести с ним последний роман. Тем временем Мистер примирился со своей жизнью («What About Love? [Reprise]»). По дороге домой Сели понимает, что это ее не уничтожило, и впервые чувствует глубокую любовь к себе («I'm Here»).

Несколько лет спустя, устраивая пикник в честь Дня независимости для местного сообщества, Сели слышит автомобильный гудок и знакомый голос из детства. Это Нетти поет песню с хлопками, которую они пели много лет назад. Они обе бегут друг к другу и обнимаются, а дети Сели, уже выросшие, следуют за ними. Узнав, что Мистер и Шуг сделали воссоединение возможным, Сели благодарит их и Бога за то, что они воссоединили ее с сестрой («The Color Purple [Reprise]»).

Бросать

Оригинальный состав известных постановок

Замена литых

Музыкальные номера

†Не включено в запись Revival Cast 2015 года.

Критический прием

2005 год производства

Спектакль 2005 года получил смешанные и отрицательные отзывы критиков, которые похвалили игру, но раскритиковали его тяжелую адаптацию, вялое время действия и отсутствие романтики между женскими персонажами. Театральный критик Бен Брэнтли из The New York Times написал: «Сели превратилась в героиню того рода вдохновляющей женской фантастики, которую можно найти в книжных магазинах аэропортов, написанной Барбарой Тейлор Брэдфорд и Даниэль Стил . Это авторы, которых я никогда бы не подумал сравнивать с Элис Уокер ». Брэнтли также раскритиковал его длину: «Наблюдая за этой постановкой, спешащей в такт, чувствуешь разочарование от поездки по живописному участку страны в суперпоезде, таком как TGV ». Однако Брэнтли похвалил кастинг, добавив, что «это шоу благословлено избытком исполнительского таланта... К чести каждой из этих уверенных в себе актрис, их персонажи регистрируются так же решительно и победоносно, как и посреди повествовательного наплыва». [36]

Дэвид Руни из Variety написал: «Ни приукрашенный, Amblin -ized фильм Стивена Спилберга 1985 года , ни эта большая, беспорядочная мозаика мюзикла не полностью отражают историю бедных чернокожих женщин с Глубокого Юга в первой половине 20-го века». Руни добавил, что «шоу грубо сводит разрастающуюся феминистскую сагу к мультяшным эпизодам». Он также раскритиковал музыку в шоу, написав: «Как и все остальное в шоу, музыкальные элементы представляют собой далеко не безупречную смесь, чередуя ровные отрезки с волнующими пиками, и слишком много песен кажутся незавершенными». [37] Джереми Маккартер из New York Magazine также раскритиковал мюзикл, критикуя его за неверную адаптацию романа и неспособность добавить лесбийскую романтику в мюзикл. Маккартер писал: «Среди всей этой религиозной драматургии неудивительно, что лесбийский элемент в истории Сели отбрасывается в сторону. Любовь, которую она разделяет с Шугом в книге Уокера, здесь передана парой робких поцелуев и банальными текстами. В Голливуде есть ковбои-геи , а бродвейский мюзикл нервничает из-за неловких объятий? Кто ответственен за это безумие?» [38]

Производство 2015 г.

Возобновление 2015 года получило положительные отзывы, а критики похвалили актерский состав: в частности, Синтию Эриво , которую многие считают залогом успеха постановки. Бен Брэнтли из The New York Times прокомментировал возрождение, ссылаясь на постановку 2005 года, описав ее как «большое, безвкусное, неуклюжее существо, которое ощущалось переоцененным и чересчур одетым». Однако он заявил, что «текущая версия — это стройная, быстроногая красавица, просто одетая и соблазнительно скромная. Однако не обманывайтесь ее аурой смирения. В ее сдержанности таится глубокое богатство силы». Брэнтли похвалил Эриво как «сияющую», добавив: «Г-жа Эриво сопровождает нас через эти трансформации с помощью тонкой, но напряженной игры, которая соответствует эволюции ее персонажа». [39] Мэрилин Стасио из Variety также похвалила постановку, назвав Эриво «завораживающим», Дженнифер Хадсон — «сияющим», и написала, что Даниэль Брукс «сотрясает дом». [40]

В трехзвездочном обзоре The Guardian Алексис Солоски похвалил игру Эриво, назвав ее «замечательной актрисой и певицей, которая может достичь огромного успеха, делая при этом, казалось бы, очень мало. Она передает страдания Сели с небольшим преувеличением или суетой, и ее радость заразительна». Солоски также добавил: «[Дженнифер] Хадсон может иметь громкое имя, но не заблуждайтесь, это шоу Эриво. Она здесь, и если у нью-йоркских продюсеров есть хоть капля здравого смысла, она останется». Однако Солоски раскритиковал постановку, назвав ее «эту версию... упрощенной и упрощенной», но добавил, что «прекрасная игра, особенно Эриво в роли угнетенной Сели, скрашивает ее». [41]

Джесси Оксфельд из Entertainment Weekly похвалила постановку и ее выступления. Она назвала номер Эриво «I'm Here» выдающимся, добавив: «Овации Эриво заслужены. Это момент создания звезд». Она написала о дебюте Даниэль Брукс на Бродвее: «Она оказалась одаренной театральной актрисой. Она забавная, чувствительная и навязчиво харизматичная». [42] Дэвид Руни из Billboard дал положительный отзыв, написав об игре Дженнифер Хадсон : «Хадсон, возможно, пока не совсем соответствует уверенности в драматических сценах более опытных сценических исполнителей, но с ее голосом никого это не будет волновать. Ее вокал сенсационный — сочный и полнокровный, с поразительным контролем». [43]

Награды и номинации

Оригинальная бродвейская постановка

Возрождение на Бродвее в 2015 году

Экранизация

2 ноября 2018 года было объявлено, что киноадаптация мюзикла находится в разработке в Warner Bros. Pictures и Amblin Entertainment , тех же компаниях, которые сделали экранизацию романа 1985 года, а Стивен Спилберг , Куинси Джонс , Скотт Сандерс и Опра Уинфри подписали контракты на продюсирование. [55] 24 августа 2020 года было объявлено, что Маркус Гардли напишет сценарий, а Blitz Bazawule из Black is King будет режиссером. [56] Уинфри похвалила выбор Базавуле в качестве режиссера после того, как она и продюсеры увидели его работу над The ​​Burial of Kojo , сказав, что «Мы все были поражены уникальным видением Блитца как режиссера и с нетерпением ждем, как он воплотит в жизнь следующую эволюцию этой любимой истории». Также было объявлено, что Элис Уокер , Ребекка Уокер , Кристи Макоско Кригер , Карла Гардини и Мара Джейкобс будут исполнительными продюсерами фильма. 23 декабря 2020 года было объявлено, что фильм выйдет 20 декабря 2023 года. [57] Кори Хокинс играет роль Харпо в фильме, а певица и автор песен HER дебютирует в роли Писк. 1 февраля 2022 года было объявлено, что Тараджи П. Хенсон сыграет роль Шуг Эйвери. 3 февраля 2022 года был объявлен остальной актерский состав: Фантазия сыграет роль Сели, Даниэль Брукс повторит свою роль Софии, Колман Доминго исполнит роль Мистера, а Холли Бейли — Нетти. [58] [59] 22 марта 2022 года было объявлено, что Сиара присоединилась к актерскому составу в роли взрослой Нетти. [60] Фильм вышел в прокат 25 декабря 2023 года. [61]

Ссылки

  1. ^ "Элис Уокер Роман поет, а мюзикл 'Цветы лиловые полей' начинает мировую премьеру, 9 сентября" Архивировано 23 мая 2006 г. на Wayback Machine playbill.com, сентябрь 2004 г.
  2. ^ Broadwayworld.com, март 2004 г. «Театр Alliance Theatre представит премьеру нового мюзикла «Цветы лиловые полей»» broadwayworld.com, 2004 г.
  3. ^ «Бродвейский мюзикл «Цветы лиловые полей» закроется 24 февраля». Архивировано 27 января 2008 г. на Wayback Machine playbill.com, 24 января 2008 г.
  4. ↑ Хетрик, Адам (17 июля 2007 г.). «The Color Purple Extends Chicago Run By a Month». Новости Playbill . Playbill, Inc. Архивировано из оригинала 30 декабря 2007 г. Получено 15 января 2008 г.
  5. ^ "The Color Purple начнет национальный тур в Чикаго в 2007 году". Broadway.com, Inc. 6 марта 2006 г. Получено 16 января 2008 г.
  6. ↑ Джонс, Крис (28 сентября 2007 г.). «„Color Purple“ уходит». chicagotribune.com . Получено 15 января 2008 г. .
  7. ^ "Цветы лиловые полей (1985)". rogerebert.com. 28 марта 2004 г. Получено 15 января 2008 г.
  8. ^ "Опра на премьере фильма "Purple" в Чикаго". USA TODAY . 6 мая 2007 г. Получено 15 января 2008 г.
  9. ^ "Опра Уинфри посещает премьеру фильма "Цветы лиловые полей" в Чикаго". International Herald Tribune . 3 мая 2007 г. Получено 17 января 2008 г.
  10. ^ Морган, Скотт С. (9 мая 2007 г.). «Театр: цвет лиловый». Windy City Times . Windy City Media Group . Получено 15 января 2008 г. .
  11. ^ Бака, Стейси (4 мая 2007 г.). «Уинфри посещает премьеру «Цветы лиловые полей» в Чикаго». ABC Inc., WLS-TV/DT Чикаго, Иллинойс. Архивировано из оригинала 5 июня 2007 г. Получено 15 января 2008 г.
  12. ^ "Oprah's 'Purple' Opens In Chicago: Local Celebrities Step On To Red Carpet". NBC Universal, Inc. 4 мая 2007 г. Получено 15 января 2008 г.
  13. ^ "Люди: Аврил Лавин, Опра Уинфри, Дон Аймус". International Herald Tribune . 4 мая 2007 г. Получено 17 января 2008 г.
  14. ↑ Хетрик, Адам (20 июля 2009 г.). «Гринсборо увидит Баррино в спектакле «Цветы лиловые полей»; объявлены дополнительные даты тура». Афиша . Получено 25 января 2024 г.
  15. ^ "Список туров 'The Color Purple'" phoenix-ent.com
  16. ^ ab "The Color Purple - Now on National Tour". Архивировано из оригинала 27 февраля 2010 г. Получено 17 марта 2010 г.colorpurple.com
  17. ^ Флаэрти, Джордан (2010). Линии наводнения: сообщество и сопротивление от Катрины до Йенской шестерки . Чикаго, Иллинойс: Haymarket Books. стр. 130–131. ISBN 9781608460656.
  18. ^ [1] facebook.com
  19. ^ Фишер, Филлип. Цветы лиловые полей - мюзикл britishtheatreguide.info, получено 27 января 2018 г.
  20. ^ "Кайл Жан-Батист, первый чернокожий актер, сыгравший Жана Вальжана на Бродвее, умер осенью". CBS News. 29 августа 2015 г. Получено 30 августа 2015 г.
  21. ↑ Рутти, Рон (29 августа 2015 г.). «Выпускник Болдуина Уоллеса Кайл Жан-Батист, самый молодой исполнитель главной роли в «Отверженных», умер в возрасте 21 года». The Plain Dealer . Кливленд . Получено 30 августа 2015 г.
  22. ^ "Дженнифер Хадсон дебютирует на Бродвее в возрождении мюзикла Color Purple". Playbill.com . 9 января 2015 г. Получено 1 апреля 2015 г.
  23. ^ Хетрик, Адам и Виагас, Роберт. «Возрождение бродвейской постановки «Цвет пурпура» с Дженнифер Хадсон и Синтией Эриво в полном составе» Афиша, 6 октября 2015 г.
  24. ^ Сотрудники Playbill. «Вердикт: прочитайте рецензии на возрождение бродвейской постановки «Цветы лиловые полей» с Дженнифер Хадсон и Синтией Эриво» playbill.com, 11 декабря 2015 г.
  25. ^ "Номинанты на премию Tony Award - Победители". TonyAwards.com . Получено 21 июня 2016 г. .
  26. ^ Виагас, Роберт. «Broadway 'Color Purple' Posts Closing Notice», Афиша, 30 октября 2016 г.
  27. ^ "THE COLOR PURPLE (информация)". Театр Йобурга . 17 ноября 2016 г. Получено 7 марта 2020 г.
  28. ^ BWW News Desk. «Curve и Birmingham Hippodrome объявляют о совместном производстве THE COLOR PURPLE». BroadwayWorld.com . Получено 17 августа 2018 г.
  29. ^ Star, Toronto News. «Театр Нептуна выводит человечество на сцену». The Toronto Star . Получено 27 февраля 2019 г.
  30. ^ "" Cor Púrpura" ganha versão nacional e estreia no Rio de Janeiro" . A Broadway é Aqui (на бразильском португальском языке). 9 сентября 2019 года . Проверено 8 декабря 2019 г.
  31. ^ "' A Cor Púrpura, o Musical' estreia em SP" . ISTOÉ Independente (на бразильском португальском языке). 6 декабря 2019 г. Проверено 8 декабря 2019 г.
  32. ^ "Кор Пурпура". ВЕХА САН-ПАУЛО (на бразильском португальском языке) . Проверено 8 декабря 2019 г.
  33. ^ "Фантазия Баррино из American Idol присоединится к The Color Purple". broadwayworld.com . Wisdom Digital Media. 22 февраля 2007 г. Получено 15 января 2008 г.
  34. ^ Полсон, Майкл. «Дженнифер Хадсон покидает «Цвет пурпура»; появляется Хизер Хедли» The New York Times , 7 апреля 2016 г.
  35. ^ BWW News Desk. «ЦВЕТ ПУРПУРНЫЙ приветствует нового «Мистера» на Бродвее» BroadwayWorld.com, 24 октября 2016 г.
  36. ^ "Пробуждение одной женщины в ускоренном темпе". The New York Times . Получено 5 сентября 2023 г.
  37. ^ "Обзор Color Purple". Variety . 2 декабря 2005 г. Получено 5 сентября 2023 г.
  38. ^ "Metropolitan Oprah". 5 сентября 2023 г. . Декабрь 2005 г.
  39. ^ «Рецензия: «Цветы лиловые полей» на Бродвее, обнаженные до сути». 5 сентября 2023 г.
  40. ^ "Обзор мюзикла "Цветы лиловые полей" с Дженнифер Хадсон, Синтией Эриво и Даниэль Брукс". Variety . 11 декабря 2015 г. Получено 5 сентября 2023 г.
  41. ^ Солоски, Алексис (11 декабря 2015 г.). «Обзор «Цвета лиловых полей» — Дженнифер Хадсон и Синтия Эриво играют в урезанном мюзикле». The Guardian . Получено 5 сентября 2023 г.
  42. ^ "The Color Purple: EW stage review". Entertainment Weekly . Получено 5 сентября 2023 г.
  43. ^ "Дженнифер Хадсон в 'Цветы лиловые полей': Театральный обзор". Billboard . Получено 5 сентября 2023 г. .
  44. ↑ Сотрудники, Playbill (12 июня 2006 г.). «Просто факты: список победителей и номинантов премии «Тони» 2006 года». Playbill.com . Получено 28 апреля 2016 г. .
  45. ↑ Сотрудники Broadway.com (12 мая 2006 г.). «Объявлены победители премии Theatre World Awards 2006». Broadway.com . Получено 28 апреля 2016 г. .
  46. ↑ Сотрудники New York Theatre Wire. "ОБЪЯВЛЕНЫ ПОБЕДИТЕЛИ 63-Й ЕЖЕГОДНОЙ ПРЕМИИ THEATRE WORLD AWARD". New York Theatre Wire . Получено 28 апреля 2016 г.
  47. ↑ Respers France, Лиза (13 июня 2016 г.). «Tony Awards 2016: The Winners List». CNN . Получено 14 июня 2016 г. .
  48. ↑ Виагас, Роберт (28 апреля 2016 г.). «Она любит меня» лидирует в номинациях Drama Desk. Playbill.com . Получено 28 апреля 2016 г.
  49. ↑ Ганс, Эндрю (20 апреля 2016 г.). «Объявлены номинанты на премию Drama League Awards 2016». Playbill.com . Получено 20 апреля 2016 г.
  50. ↑ Виагас, Роберт (19 апреля 2016 г.). «Объявлены номинанты Outer Critics Circle 2016 года». Playbill.com . Получено 19 апреля 2016 г.
  51. ^ Ганс, Эндрю (2 мая 2016 г.). «Theatre World Awards объявляет победителей 2016 года». Playbill.com . Получено 14 июня 2016 г. .
  52. ^ "2017 Grammy Awards: Полный список номинантов". Los Angeles Times . 6 декабря 2016 г. Получено 6 декабря 2016 г.
  53. ^ "44-я ежегодная дневная премия "Эмми"" (PDF) . Нью-Йорк : emmyonline.org и Национальная академия телевизионных искусств и наук . 22 марта 2017 г. Получено 22 марта 2017 г.
  54. ^ "Победители 44-й ежегодной премии Daytime Creative Arts Emmy Awards" (PDF) . Лос-Анджелес : emmyonline.org и Национальная академия телевизионных искусств и наук . 22 марта 2017 г. Получено 29 апреля 2017 г.
  55. ^ Кит, Борис (2 ноября 2018 г.). «Спилберг, Опра выводят «Цвет пурпура» на большой экран (эксклюзив)». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 11 декабря 2020 г. Получено 29 декабря 2020 г.
  56. ^ Д'Алессандро, Энтони (24 августа 2020 г.). "Мюзикл 'The Color Purple' Feature Musical: Blitz Bazawule от 'Black Is King' назначен режиссером". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 26 сентября 2020 г. . Получено 29 декабря 2020 г. .
  57. ^ Рубин, Ребекка (23 декабря 2020 г.). «Warner Bros. выпустит приквел «Безумный Макс: Дорога ярости» и мюзикл «Цветы лиловые полей» в кинотеатрах в 2023 году». Variety . Архивировано из оригинала 24 декабря 2020 г. . Получено 24 декабря 2020 г. .
  58. ^ Д'Алессандро, Энтони; Кордеро, Рози (26 августа 2021 г.). «Кори Хокинс присоединяется к мюзиклу Warner Bros „Цветы лиловые полей“». Крайний срок . Получено 27 августа 2021 г.
  59. ^ Галуппо, Миа (27 августа 2021 г.). «HER to Make Acting Debut in 'The Color Purple' Movie Musical». The Hollywood Reporter . Получено 21 сентября 2021 г.
  60. ↑ Welk, Brian (22 марта 2022 г.). «Сиара присоединяется к актерскому составу мюзикла «Цветы лиловые полей» на Warner Bros». The Wrap . Получено 22 марта 2022 г.
  61. ↑ Рубин, Ребекка (23 декабря 2020 г.). «Warner Bros. выпустит приквел «Безумного Макса: Дорога ярости» и мюзикл «Цветы лиловые полей» в кинотеатрах в 2023 году». Variety . Архивировано из оригинала 24 декабря 2020 г. . Получено 24 декабря 2020 г. .

Внешние ссылки