«Что движет мертвецами» — это новелла ужасов Урсулы Вернон , написаннаяв 2022 году под псевдонимом Т. Кингфишер. Он основан на рассказе Эдгара Аллана По « Падение дома Ашеров » . Новелла получила признание критиков, включая победу на премии Locus Award 2023 года за лучший роман ужасов и номинацию на премию Хьюго 2023 года как лучшая новелла .
Отдельное продолжение под названием «Что празднуется ночью» было опубликовано 13 февраля 2024 года.
Отставной солдат Алекс Истон, бывший служащий галлацкой армии, получает известие о том, что их подруга детства Мэдлин Ашер умирает. Они отправляются в родовой дом Ашеров в Руравии и находят его в запустении, окруженном грибком и темным тревожным болотом .
Родерик Ашер, брат-близнец Мэдлин и подчиненный Истона, за прошедшие годы стал нервным и слабым. Мэдлин неизлечимо больна и страдает каталепсией . Она выглядит истощенной , и Истона беспокоят тонкие, тонкие волосы на ее руках. Также присутствуют Юджиния Поттер, миколог; Джеймс Дентон, американский врач; и Ангус, денщик Истона . Истон пытается убедить Мэдлин покинуть разрушающийся особняк ради собственного здоровья, но она отказывается.
Истон замечает, что зайцы возле тарна ведут себя странно, как будто заражены неизвестной болезнью. Они видят странные огни, движущиеся ночью в тарне. Мэдлин начинает ходить во сне, и ее ходульные ворота напоминают Истону о зайцах. Истон утверждает, что Мэдлин и зайцы больны одной и той же болезнью. Они стреляют в зайца и пытаются его расчленить, но мертвый заяц начинает уползать. Истон в ужасе убегает обратно в поместье.
Мэдлин умирает; ее тело помещено в склеп. Родерик утверждает, что слышал, как она стучит в двери склепа, пытаясь выбраться. Истон посещает тело Мэдлин и обнаруживает, что у нее сломана шея. Юджиния приходит к выводу, что изменения в волосах Мэдлин произошли из-за грибковых гиф . Истон приводит ее осмотреть тело, но оно тем временем исчезло. Пока Родерик спит, остальные препарируют зайца и находят его полным грибка. Труп продолжает двигаться самостоятельно, по-видимому, под контролем заражения.
Дентон признает, что Родерик убил Мэдлин, полагая, что она одержима. Они входят в спальню Родерика, где находят Мэдлин сидящей на кровати, ее шея свисает под шокирующим углом. Мэдлин сообщает им, что она мертва уже как минимум месяц; грибок из тарна реанимирует ее тело. Мэдлин говорит им, что тарн сознателен и разумен и учится с ними общаться. Она просит Истона позволить ему заразить их, предоставив ему дом после того, как ее труп сломается. Истон и Дентон убегают; Родерик остается, чтобы сжечь дом, оставаясь внутри себя и труп Мэдлин. Выжившие отравляют тарн серой, убивая оставшийся грибок.
Издательство Weekly высоко оценило «выдающуюся работу персонажей и сценические описания Зимородка, которые остаются во вкусе», назвав роман «совершенно жутким и чрезвычайно приятным». [1] В статье для Booklist Эрин Дауни Хоуэртон назвала роман «заразительным новым поворотом классического готического ужаса», заявив, что он «привлечет поклонников классики, такой как « Поворот винта » Генри Джеймса , а также тех, кто любит современность. экологический террор, такой как «Аннигиляция» Джеффа Вандермеера(2014), и английские народные фильмы ужасов, такие как « На Земле » (2021)». [2]
В статье для Paste Лейси Баугер Милас заявила, что «каждое слово в What Moves the Dead кажется тщательно выбранным и намеренно аранжированным для максимального эмоционального воздействия». Милас похвалил персонажей «Зимородка», особенно отметив, что «Мэдлин Ашер обладает как присутствием, так и интригующим уровнем свободы воли, чего ей не так уж и много в оригинале По, и хотя конец ее истории тот же - как и должно быть. — путь к ее неизбежной смерти гораздо интереснее». [3]
Джейсон Арчболд из Chicago Review of Books написал, что «Что движет мертвыми» переносит оригинальный рассказ «на территорию современной политики идентичности и в то же время в поджанр боди-хоррора». Арчболд похвалил расширение «небольшого состава несколько двумерных личностей», особо отметив, что «грибковые наросты, которые размножаются вокруг поместья Ашеров, возможно, больше всего выигрывают от пересказа Зимородка, переходя от простого описания к тому, чтобы по существу стать самостоятельным персонажем». ". В обзоре высоко оценено внимание «Зимородка» к персонажам и обнаружено, что ужас, основанный на персонажах, почти всегда более эффективен, чем космический ужас. В обзоре раскритиковано решение Зимородка выдумать обстановку, написав: «Очевидно, что Зимородок пытается сделать с По и гендером то же, что Виктор ЛаВалль сделал с Лавкрафтом и гонками в «Балладе о Черном Томе» или то, что Маргарет Этвуд сделала с «Одиссеей » Гомера в «Балладе о Черном Томе». Пенелопиада ; однако эта линза не отражает оригинал и не развивает историю, которую она пытается рассказать с ее помощью». [4]
«Что движет мертвецами» было номинировано на премию Хьюго 2023 года за лучшую новеллу [5] и выиграло премию Locus Award 2023 года за лучший роман ужасов . [6]