«Чужое лицо» ( яп .他人の顔, Хепбёрн : Tanín no Kao ) — японский фильм новой волны 1966 года, снятый режиссёром Хироси Тэсигахара и основанный на одноимённом романе 1964 года , написанном Кобо Абэ . [2] [3] Сюжет повествует об инженере Окуяме, который получает серьёзные ожоги лица в результате несчастного случая на работе и которому делают новое лицо в виде маски, похожей на настоящую.
Лицо инженера Окуямы было изуродовано взрывом в промышленной аварии, и теперь он носит бинты, чтобы скрыть ожоги. Чувствуя себя изолированным и физически отвергнутым своей женой, он обращается к психиатру. Видя разочарование, которое Окуяма испытывает из-за своего изуродованного лица, психиатр предлагает создать для него экспериментальную протезную маску, по-видимому, с большой неохотой.
Психиатр и Окуяма предлагают мужчине 10 000 иен , чтобы тот послужил моделью для маски, и маска изготавливается и надевается на лицо Окуямы. Психиатр требует, чтобы Окуяма регулярно сообщал ему о своих ощущениях и мыслях, и предупреждает Окуяму, что маска может настолько изменить его поведение и личность, что он перестанет быть прежним человеком. Окуяма никому не говорит, что получил маску, и просто живет как новый человек, говоря жене, что он уехал по делам, а сам снимает квартиру неподалеку. Он проверяет эффективность маски на секретарше в своей компании, которая его не узнает, и на умственно отсталой дочери управляющего квартирой, которая узнает. Во время встречи Окуямы и психиатра последний понимает, что его пациент уже изменился, и представляет себе мир, в котором маска идет в массовое производство, впоследствии уничтожая всякое чувство морали.
Окуяма решает соблазнить свою жену, используя свою новую личность. Когда она слишком легко соглашается, он приходит в ярость и раскрывает себя ей. Она, в свою очередь, говорит, что знала его настоящую личность с первого момента, как он приблизился к ней. Он пытается убедить ее дать их отношениям еще один шанс, но она отвергает его, говоря, что не может простить его попытку обмануть ее, притворившись, что маска — это его настоящее лицо. Позже Окуяма пытается изнасиловать женщину на улице, утверждая, что он никто, когда его арестовывают. Его освобождают благодаря его психиатру (визитную карточку которого полиция нашла в кармане Окуямы), который свидетельствует, что Окуяма — его пациент и что он не жесток. Во время прогулки по улицам той ночью они видят, что все остальные на улице носят маски. Психиатр просит Окуяму вернуть маску, но затем меняет свое решение и решает оставить ее ему, так как он свободный человек. Пожимая ему руку на прощание, Окуяма закалывает его ножом.
В фильм вплетена отдельная история (присутствующая в оригинальном романе Абэ в форме фильма, который главный герой смотрит в кинотеатре, а затем рассказывает) о молодой женщине, чье в остальном красивое лицо сильно изуродовано на правой щеке и шее. Она работает в психиатрическом отделении, среди пациентов которого много ветеранов Второй мировой войны, и живет со своим братом. Образы этих сцен, ее постоянное беспокойство о приближении новой войны и ее вопрос к брату, помнит ли он еще море в Нагасаки (предположительно, из их детства там), все это предполагает, что ее шрамы являются результатом атомной бомбардировки этого города . [4] Как и Окуяма, она чувствует себя изолированной из-за своего уродства. Во время поездки в прибрежную гостиницу со своим братом, она делает ему романтическое предложение, на которое он восприимчив. На следующее утро она одевается во все белое, снимает обувь и идет в океан, вероятно, намереваясь покончить жизнь самоубийством. Увидев ее из окна гостиницы, ее брат в отчаянии кричит.
Один повторяющийся образ — это большие и маленькие отрезанные уши, которые появляются в декорациях в нескольких сценах. Эти уши были разработаны и вылеплены японским скульптором Томио Мики. [4]
Офис Хиры, странное пустое пространство со стеклянными перегородками, был спроектирован архитектором Аратой Исодзаки , другом Тешигахары. [4] Стеклянные стены расписаны линиями Лангера и «Витрувианским человеком » Леонардо да Винчи .
В фильме используется несколько дублирований кадров, как путем дословного повторения кадров, так и путем помещения главного героя в почти идентичные кадры дважды. Наиболее очевидный пример — две отдельные квартиры, которые снимает Окуяма, один раз в маске, а другой раз с новым лицом. Эти дублирования подчеркивают двойное существование Окуямы. [5]
У фильма «Чужое лицо» был выездной показ 15 июля 1966 года в Японии, где его распространяла компания Toho . Фильм получил общий прокат в Японии 23 сентября 1967 года. [1]
В Соединённых Штатах фильм вышел в прокат 9 июня 1967 года. В США он был переиздан в мае 1975 года компаниями Rising Sun и Toho. [1]
«Чужое лицо» не получило одобрения за пределами Японии, зрители и критики в основном считали, что фильм не дотягивает до более раннего фильма Тешигахары « Женщина в дюнах» . Хотя фильм имел успех в Японии, на международном уровне он оказался провалом у критиков и в финансовом плане. [4]
Винсент Кэнби из The New York Times писал в 1974 году: «Как художественная литература, она слишком причудлива, чтобы быть по-настоящему убедительной, и слишком поверхностна, чтобы особенно наводить на размышления». [6] В 2008 году киновед Александр Джейкоби назвал ее «несовершенной фантазией», чья интересная тема страдает от «блеклой характеристики» главного героя. [7]
С тех пор фильм улучшил свои критические позиции. На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет 100% рейтинг одобрения на основе 7 рецензий со средней оценкой 7,5/10. [8] Джонатан Розенбаум из Chicago Reader защитил фильм в своей рецензии 2005 года, назвав его «более приемлемым», чем предыдущие работы Тешигахары, тему «блестяще и изобретательно исследованной», а актерскую игру «мощной». [9]
Фильм «Чужое лицо» получил две кинопремии Mainichi Film Awards за лучшую работу художника-постановщика и лучшую музыку к фильму. [1]