stringtranslate.com

Сатаманам Бхавати

«Сатаманам Бхавати» ( в переводе «  Желаю вам прожить долго в течение 100 лет ») — это индийская семейная драма на телугу 2017 года , сценарий и постановщик которой поставил Сатиш Вегесна . [4] [5] Продюсером фильма является Дил Раджу под лейблом Sri Venkateswara Creations , в главных ролях снялись Шарвананд , Анупама Парамешваран , Пракаш Радж и Джаясудха . [6] [7] Актерский ансамбль, в который входят Нареш , Индраджа , Раджа Равиндра , Шиджу , Химаджа и Ситара , играет второстепенные роли. Сатаманам Бхавати затрагивает темы «конфликта традиций и технологий», «совместной семьи против нуклеарной семьи» и «кризиса среднего возраста».

Музыка и саундтрек написаны Микки Дж. Мейером , а оператором выступил Самир Редди . Фильм вышел в мировой прокат 14 января 2017 года с весьма положительными отзывами и совпал с праздником Санкранти . [8] [ 9] Сценарий фильма был заархивирован в библиотеке Оскара . [10] Фильм получил премию « Лучший популярный фильм, обеспечивающий полноценное развлечение» на 64-й Национальной кинопремии «в знак признания того, что он дарит чувство ликования, уважая семейные ценности неизведанным образом». [11] Фильм также получил премию штата Андхра-Прадеш Нанди за лучшую режиссуру и лучший домашний художественный фильм . [12]

Сюжет

Рагхавараджу — фермер-землевладелец в деревне Атреяпурам в штате Андхра-Прадеш . Он живет со своей женой Джанакаммой, а также со своим племянником Бангарараджу, женой и сыном Раджу. Рагхавараджу живет в своем родовом доме, построенном его предками, состоящем из многих поколений, живущих в одном доме как одна большая семья . Однако со временем двое сыновей Рагавараджу, Рави и Калян, и дочь Джханси живут в Соединенных Штатах , Канаде и Австралии соответственно как нуклеарные семьи . После перерыва в 10 лет все его дети прибывают в деревню во время праздничного сезона Макара Санкранти при загадочных обстоятельствах после того, как они получают электронное письмо от Рагхавараджу, который выражает свое желание развестись со своей женой.

Нитья — дочь Джханси. Вскоре Нитья и Раджу влюбляются, но не говорят об этом друг другу. Братья и сестры вскоре воссоединяются. Раджу и Нитья устраивают встречу своего дяди с его старой возлюбленной. Однако Джханси просит Раджу не питать надежд на любовь Нитьи, что он и делает, но это разбивает сердце Нитьи.

Рагхавараджу и Джанакамма говорят, что они не собираются разводиться, а просто разлучаться друг с другом, в то время как Джанакамма хочет жить со своими детьми. Рагхавараджу хочет видеть свою жену счастливой, поэтому он пишет своим детям по электронной почте, чтобы они могли вернуться домой и забрать свою мать с собой. Раджу отправил документы о разводе адвокату, чтобы они поняли ценность семьи. После слов Рагхавараджу им стало жаль, что они избегали своих родителей. Джанси принимает брак Нитьи и Раджу, и их брак был принят всей семьей. Все они празднуют Санкранти и обещают вернуться, чтобы отпраздновать Угади со своей семьей, в то время как Нитья выражает свое желание остаться со своими бабушкой и дедушкой, Раджу и его родителями.

Бросать

Производство

Разработка

Идея Sathamanam Bhavati возникла в 1990-х годах. Режиссер Сатиш Вегесна написал короткий рассказ Palle Payanam Etu?, который был написан в рамках конкурса коротких рассказов на одну страницу, проведенного Андхрой Прабхой . Затем рассказ был отклонен и не опубликован. Позже, в начале 2015 года, Вегесна решил снять художественный фильм, основанный на той же истории. [ необходима цитата ]

Кастинг

В сентябре 2015 года Саи Дхарам Тедж подписал два проекта для Dil Raju под руководством Sri Venkateswara Creations , которые были Supreme режиссером Анилом Равипуди и Sathamanam Bhavati Сатишем Вегесной . [13] В феврале 2016 года Саи Дхарам Тедж отказался от участия из-за конфликтов в расписании и был заменен Раджем Таруном [14] вместе с Анупамой Парамешвараном . [15] Позже в мае 2016 года Радж Тарун был заменен Шарванандом в главной роли в фильме. [16] После успешной игры в двух фильмах на телугу Premam (2016) и A Aa (2016), Анупама был утвержден на роль Нитьи, нерезидента Индии из Австралии . [17]

Съемки

Фильм был официально запущен 27 августа 2016 года, и также были сделаны мухуртам-съёмки . Основные съёмки фильма начались в Амалапураме , штат Андхра-Прадеш , в сентябре 2016 года. Завершено. [18] Несколько сцен были сняты в Таллуру, недалеко от Раджамандри . [19] Съёмки были завершены 28 ноября 2016 года в течение 49 дней. [20]

Саундтрек

Музыка написана Микки Дж. Мейером . Альбом выпущен компанией Aditya Music . [21]

Домашние медиа

Фильм был дублирован на хинди как S/O Krishnamurthy и выпущен Aditya Movies в сентябре 2019 года. [22] Он также был дублирован на тамильский язык под тем же названием. Права на телевизионную трансляцию фильма были приобретены Zee Telugu . Премьера фильма состоялась 26 марта 2017 года [23] и он получил рейтинг TRP 15,4. [24] Позже он стал доступен на ZEE5 .

Прием

Театральная касса

С бюджетом в ₹ 80 миллионов (что эквивалентно ₹ 110 миллионам или ₹ 1,3 миллионам в 2023 году), фильм собрал валовую прибыль в размере ₹ 107 миллионов (что эквивалентно ₹ 150 миллионам или ₹ 1,8 миллионам в 2023 году) и долю дистрибьютора в размере ₹ 60 миллионов (что эквивалентно ₹ 84 миллионам или ₹ 1,0 миллионам в 2023 году) в первую неделю проката. Mint сообщил, что фильм собрал валовую прибыль в размере $ 653 664 ( ₹ 44,5 миллиона ) в Соединенных Штатах за первые две недели с момента его выхода. [25] Фильм демонстрировался в течение 100 дней в нескольких кинотеатрах в штатах Телугу . [26] В конце апреля 2017 года была проведена встреча по случаю успеха 100-дневного театрального пробега фильма. [27]

Критический ответ

После выхода фильм получил положительные отзывы критиков. Различные критики похвалили сценарий Вегесны. [28] Шривидья Палапарти из The Times of India дал фильму три звезды из пяти и прокомментировал: «Sathamanam Bhavathi не предлагает многого как фильм. Однако это праздничный сезон, и если вы хотите посмотреть непринужденный фильм с низким риском с семьей, лучшего выбора не найти». [29] а также похвалил операторскую работу Самира Редди . Шриватсан Нададхур из The Hindu процитировал фильм как «правильно приправленный для праздничного сезона» и «идеальный семейный просмотр». [30] Он также добавил, что фильм получает свой правильный баланс в основном благодаря актерской игре, юмору и музыке Микки Дж. Мейера.

Написав для Deccan Chronicle , Пранита Джонналагедда дала смешанный отзыв о фильме и посчитала, что музыкальные композиции Микки Дж. Мейера имеют сходство с другими фильмами, такими как Brahmotsavam , Seethamma Vakitlo Sirimalle Chettu и A Aa . Она также раскритиковала предсказуемость большинства сцен в фильме. [31] Дживи из Idlebrain похвалил диалоги, написанные Vegesna, которые исследовали мораль и отношения. В целом, он написал, что « Sathamanam Bhavati имеет элементы и намерение, которые привлекают семейные толпы в этот фестивальный сезон». [32]

Наследие

После успеха фильма Вегесна сняла еще два семейных драматических фильма Srinivasa Kalyanam (2018) и Entha Manchivaadavuraa (2020). Оба фильма имеют схожий сюжет, больше фокусируясь на «конфликте традиций и технологий», «объединенной семье против нуклеарной семьи» и «вековых свадебных традициях».

Сангита Деви Данду из The Hindu включила Sathamanam Bhavati в список «10 лучших фильмов на телугу 2017 года». [33] Фильм также был упомянут в статье The Indian Express «Лучшие фильмы на телугу 2017 года», написанной Маноджем Кумаром Р. [34]

Почести

Примечания

  1. ^ International Business Times India оценивает мировые сборы фильма в ₹ 535 миллионов (US$ 6,4 миллиона). [2] Deccan Chronicle оценивает мировые сборы фильма в ₹ 550 миллионов (US$ 6,6 миллиона). [3]
  2. ^ Награды перечислены в алфавитном порядке.
  3. ^ Дата привязана к статье о наградах, проведенных в том году, где это возможно.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «Гаутамипутра Сатакарни, Хайди № 150, Шатаманам Бхавати, валовая прибыль 158 крор рупий в кассе на выходных в Санкранти» . Интернэшнл Бизнес Таймс . 16 января 2017 года. Архивировано из оригинала 25 мая 2021 года . Проверено 28 августа 2020 г.
  2. ^ "Толливуд в 2017 году: 15 самых кассовых фильмов на телугу года - Baahubali 2, Khaidi No 150, JLK, DJ и другие". International Business Times . 17 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2020 г. Получено 28 августа 2020 г.
  3. ^ "When small is big". Deccan Chronicle . 16 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2020 г. Получено 28 августа 2020 г.
  4. ^ «Год перемен: лучшее из телугу-кино в 2017 году». The News Minute . 28 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 г. Получено 6 июля 2021 г.
  5. ^ "Baahubali 2: The Conclusion to Arjun Reddy — Телугу-кино взлетело высоко в 2017 году". Firstpost . 30 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 6 июля 2021 г.
  6. ^ «Анупама Парамешваран объединяется с Шарванандом в Шатаманам Бхавати». Индийский экспресс . 28 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 16 января 2017 г. Проверено 13 января 2017 г.
  7. ^ "Главная стратегия Дил Раджу для Шатаманам Бхавати" . Великий Андхра . Архивировано из оригинала 11 января 2017 года . Проверено 13 января 2017 г.
  8. ^ "Дата выхода Шатаманам Бхавати" . Индиаглиц . Январь 2017. Архивировано из оригинала 16 июня 2022 года . Проверено 20 марта 2023 г.
  9. ^ "Двухдневная премьера Сатаманам Бхавати в США" . Великий Андхра . Архивировано из оригинала 13 января 2017 года . Проверено 13 января 2017 г.
  10. ^ "Шатаманам Бхавати в библиотеке Оскара" . 31 января 2017 года. Архивировано из оригинала 9 апреля 2017 года . Проверено 8 апреля 2017 г.
  11. ^ "64th National Film Awards" (PDF) (Пресс-релиз). Дирекция кинофестивалей. Архивировано из оригинала (PDF) 6 июня 2017 года . Получено 7 апреля 2017 года .
  12. ^ "Правительство Андхра-Прадеш объявляет о присуждении наград Нанди за 2014-2016 годы". The Times of India . 15 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 г. Получено 16 ноября 2017 г.
  13. ^ "Следующий фильм актера Толливуда Саи Дхарама Теджа с Дил Раджу выйдет завтра". Daily News and Analysis . 22 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2016 г. Получено 29 августа 2020 г.
  14. ^ «Радж Тарун заменяет Саи Дхарам Тедж в «Шатаманам Бхавати»» . CNN-Новости18 . 18 февраля 2016 года. Архивировано из оригинала 21 августа 2017 года . Проверено 29 августа 2020 г.
  15. ^ "Героиня 'Premam' Анупама Парамешваран подписывает еще один фильм на телугу". Daily News and Analysis . 18 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2019 г. Получено 29 августа 2020 г.
  16. ^ «Шатаманам Бхавати: Шарвананд вмешивается, когда Радж Тарун уходит». Индостан Таймс . 18 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 11 июня 2022 г. Проверено 29 августа 2020 г.
  17. ^ «Нитья из Сатаманам Бхавати». Таймс оф Индия . 18 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 11 июля 2021 года . Проверено 7 июля 2021 г.
  18. ^ «Сатаманам Бхавати на последнем этапе съемок» . Кинотеатр на телугу . Архивировано из оригинала 16 января 2017 года . Проверено 13 января 2017 г.
  19. ^ kavirayani, suresh (15 ноября 2016 г.). "Dil Raju continue shooting". Deccan Chronicle . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. . Получено 7 июля 2021 г. .
  20. ^ Фильмы, iQlik. «Обновления о съемках Шатаманам Бхавати». iQlikmovies . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 7 июля 2021 г.
  21. ^ "Music Review: Shatamanam Bhavati". The Times of India . 16 января 2017 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2022 г. Получено 28 августа 2020 г.
  22. ^ "S/O Krishnamurthy пересекает отметку в 50 миллионов на Aditya Movies". Twitter . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. . Получено 6 июля 2021 г. .
  23. ^ "'Shatamanam Bhavati' премьера на Zee Telugu". The Times of India . 24 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 г. Получено 7 июля 2021 г.
  24. ^ «В это воскресенье на Zee Telugu снова развлекательная программа со Spyder, Rayudu и Shatamanam Bhavati». The Times of India . 13 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2021 г. Получено 7 июля 2021 г.
  25. ^ Джа, Лата (26 сентября 2017 г.). «Телугу-кино оказалось темной лошадкой 2017 года, поскольку «Джай Лава Куса» пополнил список хитов». mint . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. . Получено 6 июля 2021 г. .
  26. ^ Пракаш, BVS (25 апреля 2017 г.). «100-дневный забег — миф в городе Толливуд». www.thehansindia.com . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. . Получено 6 июля 2021 г. .
  27. ^ "Shatamanam Bhavathi отмечает 100 дней показа мечты в кинотеатрах!". The Times of India . Архивировано из оригинала 10 июля 2021 г. Получено 6 июля 2021 г.
  28. ^ "Обзор Shatamanam Bhavati: чествование семейных ценностей". The New Indian Express . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 5 июля 2021 г.
  29. ^ «Обзор фильма Шатаманам Бхавати {3/5}: Критический обзор Шатаманам Бхавати от Times of India», The Times of India , получено 5 июля 2021 г.
  30. ↑ Нададхур, Шриватсан (16 января 2017 г.). «Шатаманам Бхавати: идеальные семейные часы». Индуист . ISSN  0971-751X. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 5 июля 2021 г.
  31. ^ Джонналагедда, Пранита (16 января 2017 г.). «Рецензия на фильм Шатаманам Бхавати: Доза дежавю». Деканская хроника . Архивировано из оригинала 13 апреля 2021 года . Проверено 5 июля 2021 г.
  32. ^ "Обзор Шатаманам Бхавати Дживи - Обзор кино на телугу - Шарвананд и Анупама Парамешваран" . www.idlebrain.com . Архивировано из оригинала 10 августа 2021 года . Проверено 5 июля 2021 г.
  33. ^ Данду, Сангита Деви (28 декабря 2017 г.). «10 лучших фильмов на телугу 2017 года». The Hindu . ISSN  0971-751X. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 6 июля 2021 г.
  34. ^ "Лучшие фильмы на телугу 2017 года: Арджун Редди, Бахубали 2 и Привет в списке". The Indian Express . 5 января 2018 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 6 июля 2021 г.
  35. ^ "Номинации на 65-ю церемонию вручения премии Jio Filmfare Awards (Юг) 2018". Filmfare . 4 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2018 г. Получено 28 августа 2020 г.
  36. ^ "Nandi Film Awards GO and Results 2016". APFTVTDC . Архивировано из оригинала 22 октября 2021 г. Получено 28 августа 2020 г.
  37. ^ "64-я Национальная кинопремия 2017" (PDF) . Дирекция кинофестивалей . Архивировано (PDF) из оригинала 25 июля 2020 года . Получено 28 августа 2020 года .
  38. ^ "SIIMA Awards 2018 - список номинантов на телугу, каннада: раскрыты дата и место проведения 7-го выпуска". International Business Times . 5 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2018 г. Получено 28 августа 2020 г.

Внешние ссылки