stringtranslate.com

Шесть галерейных чтений

Размещен перед локацией Six Gallery к 50-летию первого полноформатного публичного чтения HOWL.

Чтение Шести галерей (также известное как Чтение Шести галерей или Шесть ангелов в одном представлении ) было важным поэтическим событием, которое состоялось в пятницу, 7 октября 1955 года, [1] по адресу 3119 Fillmore Street в Сан-Франциско . [2] [3]

История

Задуманное Уолли Хедриком , [4] это мероприятие стало первым важным публичным проявлением поколения битников и помогло провозгласить литературную революцию Западного побережья, которая продолжила эпоху Возрождения Сан-Франциско . Питер Форакис создал афишу к чтению. [5]

На чтении присутствовали пять талантливых молодых поэтов — Аллен Гинзберг , Филип Ламантиа , Майкл МакКлюр , Гэри Снайдер и Филип Уэйлен , — которые до этого были известны в основном в тесной компании друзей и других писателей (таких как Лайонел Триллинг и Уильям Карлос Уильямс ). , представили некоторые из своих последних работ. Для МакКлюра это было его первое публичное чтение. [6] Их познакомил Кеннет Рексрот , поэт старшего поколения из Сан-Франциско, который был своего рода литературным отцом для молодых поэтов и помог основать их растущее сообщество посредством личных представлений в своем еженедельном салоне. [7] [8] [9]

Ламантия читал стихи своего умершего друга Джона Хоффмана. МакКлюр прочитал пять стихотворений, в том числе «Анимизм точки Лобоса» и «За смерть 100 китов»; Снайдер, «Ягодный пир»; и Уэлен, «Плюс изменение Ca». Самое известное, что именно на этом чтении Аллен Гинзберг впервые представил свое стихотворение «Вой» . Стихотворение тогда было неполным, был прочитан только черновик первой части. [10]

Хедрик, художник и ветеран Корейской войны , подошел к Гинзбергу летом 1955 года и попросил его организовать чтение стихов в Six Gallery. [11] Сначала Гинзберг отказался. Но как только он написал черновой вариант «Воя» , он передумал, как он выразился, «черт возьми». [12] Среди большой и взволнованной публики был пьяный Джек Керуак , который отказался читать свои произведения, но подбадривал других поэтов, крича: «Да! Давай! Давай!» во время своих выступлений. Тем не менее, Керуак смог вспомнить многое из того, что произошло во время чтения, и написал отчет, который включил в свой роман «Бродяги Дхармы» .

Также присутствовал Лоуренс Ферлингетти , который на следующий день отправил Гинзбергу телеграмму с предложением опубликовать его работу. Нил Кэссиди передал кувшин с вином и тарелку для сбора пожертвований.

Шестая галерея, недавно переименованная Хедриком, Деборой Ремингтон , поэтом Джоном Райаном, поэтом Джеком Спайсером , Хейвордом Кингом и Дэвидом Симпсоном , [13] [14] ранее была известна как Галерея короля Убу – отсылка к Убу Roi - который был основан художником Джессом Коллинзом и поэтом Робертом Дунканом в 1952 году. В январе 1965 года здесь была поставлена ​​пьеса Дункана « Фауст Футу» . До того, как она стала ассоциироваться с искусством и поэзией, это была авторемонтная мастерская. Ее основатели и члены называли галерею «Шесть галерей», «Галерея 6», «Галерея 6» и «Галерея 6». [15] В 1995 году литературный паломник Тони Уиллард писал об этом месте: «Филлмор, 3119, стоит в центре западной стороны квартала, канареечно-желтого цвета с королевскими синими навесами, черными цветочными ящиками, полными пышной герани, в окнах второго этажа. магазин под названием Silkroute International, чьи ковры и подушки валяются на тротуаре». [16] Адрес галереи 3119 больше не существует, но подиум и мемориальная доска в честь 50-летия чтения «Войла» [17] стоят на тротуаре перед рестораном по адресу 3115 Fillmore. Черные цветочные ящики все еще здесь, без пышной герани.

Сноски

  1. ^ Некоторые источники ошибочно указали дату чтения как 13 октября. (Одним из примеров является Хендин, Жозефина Г. 2004. Краткое руководство по послевоенной американской литературе и культуре . стр. 79. Нью-Йорк: Wiley-Blackwell.) Однако большинство Ученые сходятся во мнении о дате 7 октября, как и мемориальная доска в честь этого события, изображенная здесь. (Дата подтверждена в книгах Морган, Билл и Нэнси Л. Питерс, ред. 2006. Howl on Trial: The Battle for Free Expression. стр. 1. San Francisco: City Lights Publishers; и Raskin, Jonah. 2006. American Scream: «Вой Аллена Гинзберга и создание бит-поколения», стр. 154. Беркли и Лос-Анджелес: University of California Press.)
  2. В 1954 году Уолли Хедрик вместе с Дэвидом Симпсоном , Хейвордом Эллисом Кингом , Джоном Алленом Райаном, Деборой Ремингтон и Джеком Спайсером основал The Six Gallery в Сан-Франциско , штат Калифорния , и к 1955 году «стал официальным директором». («Интервью по устной истории с Уолли Хедриком», Смитсоновский архив американского искусства. Записанное интервью состоялось в доме Хедрика в Сан-Джеронимо, Калифорния, 10 июня 1974 года; Интервьюер: Пол Карлстром https://archive.today/20121214235927/http ://www.aaa.si.edu/collections/oralhistories/transcripts/hedric74.htm [по состоянию на 24 ноября 2014 г.]. В книге «Вспоминая Уолли Хедрика» художник и профессор Карлос Вилья пишет: «Уолли Хедрик был главным организатором Шесть галерей...»[1] (по состоянию на 25 ноября 2014 г.). Шесть галерей функционировали как подземная художественная галерея для участников и место встреч поэтов и литераторов.
  3. ^ «Филлмор: Биты в западном дополнении - FoundSF» .
  4. ^ Мэтт Теадо изд. (2002) Биты: литературный справочник, «Биты на Западе», стр. 61:

    Гинзберг вспоминал: «Чтения в Шести галереях начались, когда Уолли Хедрик, художник и один из видных людей там, спросил Рексрота, знает ли он каких-нибудь поэтов, которые могли бы устроить чтения.

  5. ^ "Плакат Галереи 6, Чтение стихов" . Музеи изящных искусств Сан-Франциско. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Проверено 7 октября 2015 г.
  6. ^ Чартерс, Энн (1986). Биты и компания . Нью-Йорк: Даблдей. п. 60.
  7. ^ "Устное историческое интервью с Уолли Хедриком, 10-24 июня 1974 г. - Устное его…" . www.aaa.si.edu . Архивировано из оригинала 14 декабря 2012 года . Проверено 3 февраля 2022 г.
  8. ^ «Архивная копия». www.stretcher.org . Архивировано из оригинала 28 августа 2008 года . Проверено 12 января 2022 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  9. ^ «Носилки | Особенности | Вспоминая Уолли Хедрика» .
  10. ^ Морган, Билл (2003). Бит-ген в Сан-Франциско . Сан-Франциско: Огни города. п. 196.
  11. Уиллс, Дэвид С. (7 октября 2015 г.). «Шестьдесят лет после Шести галерейных чтений». Литературный журнал Битдома .
  12. ^ Джона Раскин, Американский крик: «Вой» Аллена Гинзберга и создание бит-поколения .
  13. Смитсоновский архив американского искусства: интервью по устной истории с Уолли Хедриком в его доме, Сан-Джеронимо, Калифорния, 10 июня 1974 г. [2]
  14. ^ "Устное историческое интервью с Уолли Хедриком, 10-24 июня 1974 г." .
  15. ^ Джонс, Кэролайн (1989). Изобразительное искусство района залива, 1950–1965 гг . Издательство Калифорнийского университета. п. 177.
  16. ^ "LitKicks: Шесть галерей" .
  17. ^ "Микела Алиото-Пьер посвящает мемориальную доску в честь 50-летия HOWL" .

Внешние ссылки

37 ° 47'54 "N 122 ° 26'09" W  /  37,79828 ° N 122,43593 ° W  / 37,79828; -122,43593