stringtranslate.com

Школа ночи (пьеса)

«Школа ночи» — пьеса Питера Уилана . Впервые была поставлена ​​Королевской шекспировской компанией в The Other Place , Стратфорд-на-Эйвоне 4 ноября 1992 года.

Действие пьесы происходит между летом 1592 года и весной 1593 года. Она повествует о жизни Кристофера Марло и тайне, окружающей его безвременную смерть во время драки в Дептфорде , на фоне политически и религиозно разделенной Англии , где государство и его шпионы следят за теми, кого можно обвинить в подстрекательстве к мятежу , измене и богохульстве .

Персонажи

Сюжет

Акт первый

В парке Скадбери , доме Томаса Уолсингема, Марлоу участвует в шутливом заклинании своему личному божеству Псу. Он обсуждает свой религиозный скептицизм с Уолсингемом и Кидом. Они представляют актера по имени Том Стоун, который будет выступать для них в тандеме с Розалиндой, итальянской актрисой смешанной расы, которая влюблена в Марлоу. Марлоу и Розалинда с подозрением относятся к Стоуну, который задает много вопросов. Розалинда убеждена, что видела его раньше. Уолтер Рэли приезжает, чтобы стать свидетелем представления. Они обсуждают искусство, политику и религию, наблюдая, как Стоун и Розалинда играют в рискованной сатире, написанной Марлоу. После этого Стоун расспрашивает Кида о «школе ночи», якобы атеистическом и подрывном тайном обществе, к которому принадлежали Рэли, Уолсингем и Марлоу. Кид говорит Стоуну, что оно должно было способствовать республиканству. Он также рассказывает ему о ранней карьере Марло в качестве шпиона. Марло и Розалинда появляются снова и противостоят Стоуну. Они обнаружили, что его настоящее имя — Шекспир, автор пьес о Генрихе VI . Он объясняет, что использует сценический псевдоним, но они не убеждены. Шекспир говорит Марло, что работает над поэмой « Венера и Адонис» . Марло удивлен сходством с его собственным новым проектом «Геро и Леандр» . Кид решает покинуть Скэдбери.

Днем позже: Шекспир был в постели с Розалиндой. Входит Марло и читает несколько строк из новой поэмы Шекспира. Его беспокоит ее сила. Он и Шекспир обсуждают литературу. Уолсингем сообщает Марло, что его нескромные заявления о еретических взглядах могут доставить им всем неприятности. Рэли уже был арестован по несвязанному обвинению в незаконном браке, но все они попадают под подозрение. В Лондоне Скерес и Поули врываются в комнаты Кида и арестовывают его, ища документы, которые, как полагают, хранились у Марло о «школе ночи».

Акт второй

В Скэдбери проходит представление комедии дель арте . Шекспир утверждает, что мнение мешает искусству. Марлоу смущен взглядами Шекспира. Прибывают всадники, чтобы арестовать Марлоу.

В Лондоне Марлоу посещает в тюрьме Рэли, который сообщает ему, что его обвинили в богохульстве. Рэли говорит, что может освободить Марлоу, но хочет убедиться, что у Марлоу нет никаких компрометирующих записей о собраниях школы ночи. Марлоу настаивает, что их нет. Его освобождают.

В театре Роуз Шекспир читает один из сонетов «Смуглой леди», написанных им о Розалинде. Они прячутся там с Марло. Приходят Скерес и Поли. Шекспир пытается сразиться с ними, но Марло уверяет его, что они друзья. Они говорят Марло, что у них есть план, как его вызволить. Они встретятся в Дептфорде, где у них будет тело, похожее на Марло. Они будут утверждать, что он утонул в реке, в то время как Марло сбегает за границу. Марло говорит Розалинде, что он спрятал записи школы ночи в Скадбери. Она должна их получить, а затем встретиться с ним в Венеции. Шекспир с подозрением относится к плану побега и предлагает Марло отправиться другим маршрутом. Однако он соглашается разрешить публикацию «посмертных» произведений Марло от его имени.

В Дептфорде Марлоу, Фризер, Поли и Скерес обнаруживают, что человек, чье тело им дали, умер от ножевого ранения. Они решают придумать новый план, согласно которому Марлоу будет убит в драке. Фризер будет убийцей, а остальные скажут, что он действовал в целях самообороны. Теперь Марлоу очень подозрителен. Он оскорбляет Фризера и угрожает ему ножом. Он заставляет Скереса поклясться, что у него нет плана убить его. Фризер, разъяренный, выкручивает руку Марлоу назад, нанося ему удар его собственным ножом. Скерес и Поли в ужасе. Марлоу умирает.

Шекспир и Розалинда посещают могилу Марло в Дептфорде. Розалинда все еще убеждена, что все прошло по плану, и она встретится с Марло в Венеции. Шекспир говорит, что она должна подготовиться к возможности смерти Марло.

Комментарий

В Shakespeare Survey Джилл Л. Левинсон говорит, что Уилан создает «неуловимого Шекспира, одаренного и влиятельного» и что пьеса переплетает отсылки к «более чем полудюжине сценариев от Генриха VI до Отелло». [1] The Hollywood Reporter жаловался, что пьеса слишком перегружена экспозицией, но что «Уилан действительно передает спазмы отчаяния, которые охватывают кажущуюся клику обреченных и находящихся под угрозой драматургов, когда они проносятся через неясные сюжеты истории и еще более неясные побочные сюжеты. Однако если версия Марло Уилана была задумана как Джеймс Бонд конца 16 века, то она сильно промахивается». [2] Ян Шаттлворт из City Limits также жаловался на экспозиции: «Кажется, половина вечера отдана грубой экспозиции, где персонажи информируют друг друга о событиях за кулисами, о запутанных интригах двора или о вопросах религии и престолонаследия. Казалось, что она написана для особой пресс-вечеринки завсегдатаев Стратфорда». [3]

Примечания

  1. Питер Холланд, Обзор Шекспира: Том 58, Пишем о Шекспире , стр. 5.
  2. Лоренс Виттес, «Обзор театра: Школа ночи: Итог: Так что Кристофер Марло был шпионом, который не писал Шекспира. Так кого это волнует?», The Hollywood Reporter , 10 ноября 2008 г.
  3. Ян Шаттлворт, City Limits, ноябрь 1992 г.