Beulah — американский ситком , который транслировался на CBS Radio с 1945 по 1954 год и на ABC Television с 1950 по 1953 год. Шоу примечательно тем, что было первым ситкомом, в котором главную роль исполняла афроамериканская актриса, первым хитом комедии положений на ABC TV и первым хитом телевизионного ситкома без закадрового смеха . Шоу было спорным из-за своих карикатур на афроамериканцев. [ требуется разъяснение ] [1]
Первоначально сыгранная белым актером-мужчиной Марлином Хёртом , Бьюла Браун впервые появилась в 1939 году, когда Хёрт представил и сыграл персонажа в радиосериале Hometown Incorporated , а в 1940 году в радиосериале Show Boat на NBC . В 1943 году Бьюла перешла в That's Life , а затем стала второстепенным персонажем в популярном радиосериале Fibber McGee and Molly в марте 1944 года.
2 июля 1945 года Беула была выделена в собственное радиошоу на CBS, The Marlin Hurt and Beulah Show , спонсируемое Tums . Хёрт все еще играла роль Беулы, а также озвучивала парня Беулы, Билла Джексона. Беула работала экономкой и поваром в семье Хендерсонов: отец Гарри, мать Элис и сын Донни. Завершала актерский состав Ориол Уинстон, экономка в семье по соседству с Хендерсонами.
После того, как Хёрт умер от сердечного приступа в 1946 году, его заменил другой белый актёр, Боб Корли, а сериал был переименован в «Шоу Бьюлы» и транслировался на канале ABC в качестве поддерживающей программы с 24 февраля по 20 августа 1947 года. [2]
Когда 24 ноября 1947 года афроамериканская актриса Хэтти Макдэниел взяла на себя эту роль, и программа вернулась на CBS. Она зарабатывала 1000 долларов в неделю за первый сезон, удвоила рейтинги оригинального сериала и порадовала NAACP , которая была в восторге от исторического первого случая: чернокожая женщина стала звездой сетевой радиопрограммы.
Макдэниел продолжала играть эту роль до тех пор, пока не заболела в 1952 году и не была заменена Лилиан Рэндольф , которую, в свою очередь, в радиосезоне 1953–54 годов заменила ее сестра Аманда Рэндольф .
С 1947 по 1953 год Beulah Show спонсировался компанией Procter & Gamble для их стиральных порошков и моющих средств для посуды Dreft . В последнем сезоне 1953–54 годов у шоу было несколько спонсоров: General Foods , General Motors и Murine .
В эпоху Хёрта и Корли радиопрограмма представляла собой еженедельный 30-минутный ситком. Большую часть времени показа (1947–54) сериал транслировался как ежедневный 15-минутный ситком — формат, популярный среди дневных сериалов .
В 1950 году компания Roland Reed Productions адаптировала произведение в телевизионную комедию положений для ABC , и телешоу «Бьюла» выходило в эфир в течение трех сезонов по вторникам в 7:30 по восточному времени с 3 октября 1950 года по 22 сентября 1953 года.
Большая часть комедии в сериале исходила из того, что Бьюла, которую называют «королевой кухни», обладает способностью решать проблемы, в которых не могут разобраться ее работодатели. Среди других персонажей были бойфренд Бьюлы Билл Джексон, разнорабочий, который постоянно делает предложения о браке, и Ориол, озадаченная горничная семьи по соседству.
По крайней мере, в первом сезоне «Бьюла» снималась на студии Biograph Studios в Бронксе, в то время как Этель Уотерс одновременно появлялась на Бродвее в мюзикле «Участница свадьбы» . [3]
Этель Уотерс играла роль Бьюлы в течение первого года телесериала, прежде чем уйти в 1951 году. [4] Когда производство переехало в Голливуд, Хэтти Макдэниел, звезда радиосериала « Бьюла » , была утверждена на главную роль летом 1951 года, [4] но снялась только в шести шоу, прежде чем заболела. Позже в 1951 году ее заменила Луиза Биверс . Эпизоды «Макдэниел» были отложены в ожидании улучшения ее здоровья, и поэтому второй сезон начался в апреле 1952 года, начиная с эпизодов «Бобров». Шесть эпизодов «Макдэниел» были добавлены в конец второго сезона, начавшегося в июле 1952 года и продолжавшегося до августа 1952 года. Примерно в это же время Макдэниел узнала, что у нее прогрессирующий рак груди. Биверс вернулась в роли Бьюлы в первой части третьего сезона « Бьюлы» , который транслировался с сентября по декабрь 1952 года.
Баттерфляй МакКуин (партнер Макдэниел по актерскому составу из «Унесенных ветром ») сыграла роль Иволги в первом сезоне. Руби Дэндридж , которая играла миссис Келсо в «Хижине в небесах» и озвучивала Иволгу в радиоверсии « Бьюлы» , заменила МакКуин, когда весь телевизионный актерский состав был пересмотрен с приходом Хэтти Макдэниел. Перси «Бад» Харрис первоначально играл Билла, но он ушел с роли в течение первого сезона, обвинив продюсеров в том, что они заставили его изображать персонажа « дяди Тома ». Его преемником в этой роли стал пианист из «Касабланки» Дули Уилсон , пока Эрнест Уитмен не последовал за радиозвездами Макдэниел и Дэндридж на телевидение в апреле 1952 года. Шоу в разное время режиссировали будущие ветераны ситкомов, такие как Ричард Л. Бэр и Эбби Берлин .
Как и современная телевизионная программа «Амос и Энди» , Бьюла подверглась нападкам [ когда? ] со стороны многих критиков, включая Национальную ассоциацию содействия прогрессу цветного населения (NAACP) , которая обвинила шоу в поддержке стереотипного изображения чернокожих персонажей, а Бьюлу рассматривали как стереотипную « мамочку », похожую на тетю Джемайму .
Всего было снято и выпущено 87 эпизодов телевизионной программы. Все 87 эпизодов были включены в пакеты синдикации во второй половине 1950-х годов для местных станций по всей стране. Известно, что только семь эпизодов существуют в формате 16 мм и циркулируют среди коллекционеров. [ необходима цитата ] Все 87 эпизодов хранятся в архиве в их оригинальном формате 35 мм.
21 эпизод радиосериала сохранился до наших дней, как и запись прослушивания Боба Корли. Сохранение радиоверсии Бьюлы в качестве ежедневного ситкома не было таким приоритетным, как для прайм-таймового программирования. [ необходима цитата ]
Следующие эпизоды можно найти на YouTube и Archive.org.
Бьюла упоминалась в псевдодокументальном фильме CSA: The Confederate States of America . Чтобы сделать фиктивный документальный фильм более правдоподобным, были использованы фиктивные рекламные ролики исторических товаров и услуг, таких как зубная паста Darkie и гостиница Coon Chicken Inn . Бьюла рекламировалась как шоу (под названием Leave It to Beulah , объединяющее название сериала с названием Leave It to Beaver , и показывающее Бьюлу как домашнюю рабыню ), на котором выросли семьи Конфедерации.
