«Штормовая погода» —роман Карла Хайасена , написанный в 1995 году . [1] Действие происходит в хаотичном месте после урагана Эндрю в Южной Флориде и касается трагических (хотя иногда и комичных) последствий катастрофы, включая страховые мошенничества , уличные драки , поиски еды и убежища, коррумпированную бюрократию , опустошенную окружающую среду и туристов, приезжающих из-за катастрофы .
Во время медового месяца в Walt Disney World Макс и Бонни Лэмб были ошеломлены известием об урагане, обрушившемся на Южную Флориду . К удивлению Бонни, Макс одержим страстным желанием посетить место катастрофы после того, как она прошла. Когда они прибыли, Бонни была потрясена, увидев, как Макс прыгает по разрушенным домам со своей видеокамерой, относясь к опустошению как к туристической достопримечательности. Она ускользает от него, чтобы прийти в себя, и не присутствует, когда Макса схватил « Сцинк », отшельник, который пытается научить его манерам и уважению к природе.
Тем временем мошенница Эди Марш и ее бывший партнер, бывший заключенный по прозвищу «Снэппер», отправляются в зону бедствия, чтобы провернуть аферу с нанесением телесных повреждений. Однако выбранный ими дом принадлежит продавцу мобильных домов Тони Торресу. Тони быстро раскусывает мошенников и берет их в заложники. Однако вместо того, чтобы убить их, он приглашает их принять участие в своей афере: он ожидает крупную страховую выплату, но ему нужна подпись его бывшей жены Нерии, чтобы получить ее. Если Эди выдаст себя за его фальшивую жену, Тони может вырезать его настоящую жену, и Эди получит свою долю прибыли. Тем временем, после безуспешных поисков Макса, Бонни знакомится с Августином Эррерой, молодым человеком, который ищет экзотических животных, вырвавшихся из дикой фермы его покойного дяди из-за урагана.
Афера Эди и Снаппера разваливается, когда Тони убивает Айра Джексон, бандит , чья мать погибла в одном из некачественных трейлеров Тони во время урагана. После расставания каждый из них открывает для себя новый ракурс работы: Эди соблазняет Фреда Дава, страхового оценщика, отправленного в дом Тони, и убеждает его помочь ей выдать себя за Нерию ради страховой выплаты. Снаппер объединяется с Авилой, коррумпированным строительным инспектором, чтобы управлять фальшивой кровельной компанией и обманывать отчаявшихся домовладельцев. Снаппер получает «депозит» в размере 7000 долларов от жены строительного магната Гара Уитмарка. Позже, во время остановки на дороге, он устраивает засаду и избивает патрульного Бренду Рурк, девушку друга Скинка Джима Тайла, и крадет ее револьвер калибра .357 . Устав от аферы с кровлей, Снаппер шантажирует Эди и Фреда, заставляя их посвятить его в их страховую аферу, выдавая себя за ныне покойного Тони.
Затем Айра нацеливается на Авилу, но в последнюю секунду его убивает и съедает сбежавший африканский лев . Гар выслеживает кровельную аферу до Авилы и угрожает разоблачить его, если он не вернет деньги, украденные Снаппером, плюс стоимость замены крыши Гара. Тем временем Скинк передает Макса Бонни, которая к этому времени увлеклась Августином, разлюбив Макса. Когда Августин добровольно вызывается помочь Скинку в его новой миссии по выслеживанию Снаппера, Бонни импульсивно решает остаться во Флориде и пойти вместе с ним. Макс летит обратно в Нью-Йорк без нее.
Скинк, Августин и Бонни отслеживают машину Снаппера до дома Тони, где они встречают еще одного недовольного клиента Тони, Левона Штихлера. Снаппер, думая, что Левон — страховой агент, называет себя Тони, но в ответ нападает на него с металлическим шипом. Они быстро понимают, что оба совершили ошибку. Опасаясь, что афера будет раскрыта, Снаппер быстро придумывает план, как отвезти Левона на юг и высадить его в отеле во Флорида-Кис . Когда он и Эди загружают Левона в угнанный Jeep Cherokee , вмешивается Скинк, только чтобы оказаться в заложниках вместе с Бонни. Августин пропускает похищение, но быстро догадывается, что произошло. Нажав кнопку повторного набора на домашнем телефоне, он узнает об их пункте назначения в Кис и сообщает Джиму.
Джим догоняет джип и начинает его преследовать, но теряет хвост, когда его подрезает открывающийся подъемный мост . Внезапное участие еще трех нежелательных людей в афере заставляет Снаппера нервничать. Он и Эди спорят, из-за чего Снаппер стреляет через крышу джипа. Он заставляет их остановиться у винного магазина, что еще больше ухудшает ситуацию. Однако остановка задерживает его достаточно долго, чтобы Августин добрался до Кис раньше него.
Добравшись до отеля, Снаппер регистрирует Левона в номере и нанимает пару проституток , чтобы они его «развлекали». Снаппер не знал, что две женщины ранее в тот же день проболтались Авиле о своей роли в плане, и он также приходит в отель, чтобы столкнуться со Снаппером из-за кровельной аферы. Снаппер прогоняет Авилу, заставляя его прыгнуть в океан. Августин использует эту возможность, чтобы спрятаться в джипе с винтовкой. Когда Снаппер и остальные заложники пытаются уйти, появляется Джим, и Снаппер тут же стреляет в него. Поскольку на нем бронежилет, Джим выживает.
Убежденный, что он убил Джима, Снаппер пересаживает всех в угнанный Кадиллак . Следуя за ними в брошенном джипе, Августин умудряется подъехать поближе и выстрелить в Снаппера через окно дротиком с транквилизатором , лишив его сознания. Зная, что стрельба Джима выведет полицию в полном составе, группа бросает машины и отступает в Национальный заповедник дикой природы Крокодиловое озеро . Той ночью у костра Скинк мстит Снапперу, прежде чем вырубить его еще одним дротиком с транквилизатором. Скинк уводит Эди, Бонни и Августина обратно в цивилизацию, в то время как Снаппер остается один на один с собой в дикой природе.
(многие из этих персонажей — одноразовые персонажи, появляющиеся лишь в кратких зарисовках, иллюстрирующих основную тему Хайасена — хаос, вызванный ураганом)
Аудиокнига Stormy Weather была выпущена в 1997 году компанией Recorded Books . Аудиокнига, прочитанная Джорджем Уилсоном, не сокращена и длится 14 часов 8 минут на 12 компакт-дисках . [2]
