stringtranslate.com

Эйс Вентура: Детектив по розыску домашних животных

Ace Ventura: Pet Detective — американский комедийный фильм 1994 года с Джимом Керри в роли Эйса Вентуры , детектива по поиску животных, которому поручено найти похищенного дельфина — талисмана футбольной команды Miami Dolphins . Режиссёром фильма стал Том Шедьяк , написавший сценарий вместе с Джеком Бернстайном и Керри. В фильме также снимались Кортни Кокс , Тони Лок , Шон Янг и тогдашний квотербек Miami Dolphins Дэн Марино , а также в эпизодической роли снялась дэт-метал группа Cannibal Corpse .

Morgan Creek Productions выпустила фильм с бюджетом в 15 миллионов долларов , а Warner Bros. выпустила фильм в феврале 1994 года. Он собрал 72,2 миллиона долларов в Соединенных Штатах и ​​Канаде и 35 миллионов долларов на других территориях, что в общей сложности составило 107,2 миллиона долларов по всему миру. Он получил смешанные отзывы критиков. Игра Керри привела к тому, что фильм стал культовым среди подростков мужского пола . Помимо того, что он положил начало кинокарьере Керри, он также положил начало франшизе , породив сиквел « Эйс Вентура: Когда зовет природа » (1995), анимационный телесериал «Эйс Вентура: Розыск домашних животных» (1995–2000) и позднее отдельное телевизионное продолжение «Эйс Вентура младший: Розыск домашних животных» (2009).

Сюжет

Эйс Вентура, эксцентричный и необычный частный детектив из Майами , известен тем, что спасает ручных или плененных животных. Несмотря на трудности с арендной платой и постоянные насмешки со стороны полицейского департамента Майами во главе с лейтенантом Лоис Эйнхорн, Вентура нанят Мелиссой Робинсон, публицистом Miami Dolphins , чтобы найти их похищенного талисмана, бутылконосого дельфина Снежинки, всего за несколько недель до предстоящего Суперкубка .

Расследуя похищение, Вентура находит редкий янтарный камень в аквариуме Снежинки, что приводит его к подозрению миллиардера Рональда Кэмпа, коллекционера экзотических животных. Однако, пробравшись на вечеринку Кэмпа и столкнувшись с опасной встречей с акулой , Вентура исключает Кэмпа, поскольку камень в его кольце совпадает с найденным, но не отсутствует. Затем Вентура предполагает, что камень с кольца чемпионата AFC 1984 года, предполагая, что виновником является член команды Dolphins 1984 года, но находит все кольца целыми.

Роджер Подактер, глава операций Dolphins, умирает при загадочных обстоятельствах, и Вентура доказывает убийство. Его расследование приводит его к Рэю Финклу, опозоренному бывшему игроку Dolphins, который пропустил потенциально победный удар в Суперкубке 1984 года и обвинил в этом квотербека Дэна Марино . Вентура также узнает, что Финкл был осужден за склонность к убийствам вскоре после того, как Dolphins отпустили его после поражения в Суперкубке. После похищения Марино Вентура подозревает, что Финкл ищет мести.

Переодевшись пациентом психиатрической больницы, Вентура обнаруживает, что Эйнхорн на самом деле Финкл, который изменил свою внешность и проник в полицию — под вымышленным именем пропавшего туриста — чтобы отомстить. В день игры Вентура сталкивается с Эйнхорном на яхтенном складе, держа Марино и Снежинку в заложниках. В драматическом откровении Вентура разоблачает Эйнхорна как Финкла, что приводит к его аресту после физической стычки.

Кульминация разворачивается в перерыве Суперкубка, где чествуют Марино и Сноуфлейк, а Вентура провозглашается героем на большом экране. Событие завершается стычкой Вентуры с талисманом Филадельфийских орлов Свупом над редким голубем , заслужив ему овации стоя.

Бросать

Производство

Председатель и генеральный директор Morgan Creek Productions Джеймс Г. Робинсон в начале 1990-х годов стремился снять комедию, которая имела бы широкую популярность. Автор шуток Том Шэдьяк предложил Робинсону переписать сценарий и был нанят в качестве режиссера для того, что стало его режиссерским дебютом. [2] Сначала создатели фильма обратились к Рику Моранису с просьбой сыграть Эйса Вентуру, но Моранис отказался от этой роли. [3] Затем они рассматривали возможность пригласить Джадда Нельсона или Алана Рикмана , а также возможность сделать Эйса Вентуру женщиной и пригласить Вупи Голдберг на роль детектива по розыску домашних животных. Дэвид Алан Грир также отказался от роли Эйса Вентуры. [4] В конечном итоге Робинсон заметил игру Джима Керри в скетч-комедийном шоу In Living Color и утвердил его на роль Эйса Вентуры. [5] [6] Лорен Холли отказалась от роли Мелиссы Робинсон, которая в конечном итоге досталась Кортни Кокс. [7]

Керри помог переписать сценарий, и создатели фильма позволили ему импровизировать на съемочной площадке. Керри сказал о своем подходе: «Я знал, что этот фильм либо станет чем-то, что действительно понравится людям, либо он полностью меня разрушит. С самого начала моего участия я сказал, что персонаж должен быть рок-н-рольным. Он должен быть 007 среди детективов по розыску домашних животных. Я хотел быть неудержимо смешным, и они позволили мне разгуляться». Он сказал, что искал комедийные моменты, которые были бы непривлекательны для некоторых: «Я хотел, чтобы действие было нереальным и чрезмерным. Когда пришло время показать мою реакцию на поцелуй с мужчиной, я хотел, чтобы это была самая большая, самая отвратительная, гомофобная реакция, когда-либо зафиксированная. Это настолько смешно, что к нему нельзя относиться серьезно — даже несмотря на то, что это гарантирует, что кто-то будет оскорблен». [2]

Группа дэт -метал Cannibal Corpse исполнила свою песню " Hammer Smashed Face " в фильме по просьбе Джима Керри, который лично выбрал группу для фильма; изначально у группы были конфликты в расписании с европейским туром, но съемочная группа скорректировала свой график съемок, чтобы группа смогла принять участие в фильме. Их появление в фильме значительно увеличило их известность, привлекая более широкую аудиторию, чем их типичная фан-база. [8]

Съёмки проходили в Майами , штат Флорида, во втором квартале 1993 года. [9] Бюджет фильма составил 15 миллионов долларов . [1]

Музыка

Музыку к фильму написал Айра Ньюборн . Саундтрек, спродюсированный Morgan Creek Records, включал в себя множество песен других музыкантов.

Выпускать

Warner Bros. выпустила фильм «Эйс Вентура: Розыск домашних животных» в 1750 кинотеатрах в США и Канаде 4 февраля 1994 года. Фильм собрал 12,1 миллиона долларов в первый уик-энд, заняв первое место в прокате и превзойдя другие новые релизы « Мой отец — герой» и «Я сделаю всё, что угодно » . [1] Зрители первого уик-энда, опрошенные CinemaScore, дали фильму оценку «A−» по шкале от A до F. [ 10] За второй уик-энд он собрал 9,7 миллиона долларов и снова занял первое место в прокате, [11] превзойдя новичков «Побег» , «Бланк» и «Моя девушка 2» . [1] Variety сообщил о вторых выходных кассовых сборах «Эйса Вентуры » : «Эта нелепая комедия бросила вызов мрачным прогнозам трекеров, упав всего на 20 %, собрав в среднем $5075 за три дня и $24,6 млн за 10 дней». [11] Los Angeles Times сообщила: «Зрители с энтузиазмом реагируют на неистовые выходки Керри... [Фильм] особенно популярен среди возрастной группы от 10 до 20 лет, на которую он изначально был ориентирован. Кассовые сборы указывают на то, что многие фанаты вернутся, чтобы снова посмотреть фильм». [2] Он собрал $72,2 млн в Соединенных Штатах и ​​Канаде и $35 млн на других территориях, что в общей сложности составило $107,2 млн по всему миру . [1] Кассовые сборы фильма в США заставили Variety назвать его «спящим хитом». [12] Его лучшие результаты за рубежом были в Италии. [13] На домашнем видео «Эйс Вентура» продал 4,2 миллиона домашних видео за первые три недели, что Los Angeles Times назвала «таким же мощным фактором притяжения», как и его кинотеатральный прокат. [14]

Позже в том же году Керри также снялся в фильмах «Маска» и «Тупой и еще тупее» . Три фильма собрали в прокате в общей сложности 550 миллионов долларов , что поставило Керри на второе место среди самых кассовых звезд в 1994 году после Тома Хэнкса . [15]

The Hollywood Reporter писал, что до «Эйса Вентуры » Джим Керри «рассматривался в основном как телевизионный талант», и что успех фильма «прочно [утвердил] его как присутствие на большом экране». Успех фильма также побудил Morgan Creek Productions выпустить в 1995 году сиквел « Эйс Вентура: Когда зовет природа » , в котором Керри повторил свою роль. [16] Автор Виктория Фланаган писала, что игра Керри «принесла фильму культовый успех среди подростков-мужчин». [17] The Hollywood Reporter писал, что фильм «приобрёл преданных поклонников благодаря частым показам по ТВ». [18] NME писал в ретроспективе, что фильм был «культовой комедией 1990-х». [19]

Ace Ventura: Pet Detective был выпущен на VHS 14 июня 1994 года, на DVD 26 августа 1997 года и Blu-ray 3 сентября 2013 года компанией Warner Home Video. Sony Pictures Home Entertainment выпустила фильм на Blu-ray в честь 25-летия в апреле 2019 года. [20] [21]

Критический прием

Los Angeles Times в то время сообщала: «Не многие критики были очарованы подвигами Эйса Вентуры, и некоторые утверждали, что юмор фильма подлый, излишне похабный и гомофобный». [2] В биографии Керри было написано, что «фанаты любили его, а критики ненавидели». [9] Ace Ventura: Pet Detective получил «в целом неблагоприятные» отзывы от современных критиков, согласно агрегатору рецензий Metacritic , который оценил 14 рецензий и классифицировал шесть как отрицательные, пять как положительные и три как смешанные. Он дал фильму общую оценку 37 из 100. [22] Сайт-агрегатор рецензий Rotten Tomatoes оценил выборку из 64 современных и ретроспективных рецензий как положительные или отрицательные и сказал, что 47% критиков дали положительные рецензии со средней оценкой 4,9/10. В 2019 году Rotten Tomatoes написал о консенсусе: «Дерзкие выходки и отвратительный юмор Джима Керри полностью, напыщенно продемонстрированы в фильме « Эйс Вентура: Розыск домашних животных» , что является отличной новостью для поклонников его особого стиля комедии, но, вероятно, не удовлетворит никого другого». [23]

Роджер Эберт , рецензирующий для Chicago Sun-Times , сказал: «Я нашел фильм длинным, несмешным, пробирающимся сквозь непроницаемый сюжет». Эберт описал главную роль: «Керри играет Эйса так, как будто его отсчитывают по счетчику энергии и платят за потраченные калории. Он гиперактивный головорез, который любит скручивать свой рот в странные формы, играя вариации языка». [24] Стив Гейдос из Variety похвалил «неиссякаемую энергию и своеобразные таланты» Керри, но сообщил: «Фильм буксует и в конечном итоге замедляется до рыси из-за неспособности сценария дать Керри что-либо большее, чем волю для гримасы и важности, и развязки в третьем акте, которая превращает в целом безобидную безвкусицу фильма в особенно жестокое и неприятное рагу из гомофобии и женоненавистничества». [25] Кинокритик The New York Times Стивен Холден сказал: «Комический актер Джим Керри демонстрирует одну из самых гиперактивных ролей, когда-либо показанных на экране... Только ребенок мог бы полюбить персонажа мистера Керри, но, возможно, в этом и суть. У фильма метаболизм, логика и концентрация внимания капризного 6-летнего ребенка». Он сказал о животных Эйса Вентуры: «Несколько сцен общения Эйса со своими животными намекают на очаровательную сумасшедшинку, которая резко подрывается нелепым сюжетом фильма». [26]

Кинокритики Washington Post Рита Кемпли и Дессон Хоу дали фильму положительную оценку. [27] [28] Кемпли сказала: «Бунт от начала до конца, первая полнометражная комедия Керри так же весело похабна, как и идиотски изобретательна». Она добавила: «Пародия на детективные фильмы, история затрагивает все основы». [27] Хоу сказала, что фильм «бессмысленная полоса чепухи» и выделила несколько «керрейизмов по ходу». Хоу заключила: «Есть некоторые неудачные элементы, которые были ненужными — большой наплыв гомофобных шуток, во-первых, богохульные и сексуальные ситуации, которые исключают детскую аудиторию, во-вторых. Но по сути, «Туз» — это простая возможность посмеяться над тем, какие проделки могут вытворять части тела Керри». [28]

Джеймс Берардинелли сказал: «Комический импульс затухает задолго до того, как истекает время показа». Берардинелли сказал о Керри, что он «использует свои резиновые черты и глупые образы», ​​что срабатывает на короткое время, но после этого «игра Керри постепенно становится менее юмористической и более утомительной, а смех в зале кажется натянутым». Критик сказал, что в фильме есть «моменты» юмора, но посчитал, что между ними «много мертвого экранного времени». [29]

В то время как Майкл МакКембридж из Austin American-Statesman включил его в список лучших фильмов 1994 года, [30] Роберт Денерштейн из Rocky Mountain News назвал его вторым худшим фильмом года. [31]

Почести

Изображение трансгендера

В фильме бывший футболист Финкл долгое время маскируется под женщину-лейтенанта полиции Эйнхорн. Основываясь на реакции Эйс Вентуры на то, что Эйнхорн была Финкл, и на том, что она была Финкл, фильм подвергся критике за то, как он изображал трансгендерных людей. [35] New Vistas описали негативное изображение: «...трансгендерный персонаж был злодеем фильма, и ее тело/влечение к ней делали персонажей физически больными. Кроме того, в фильме показано трансфобное поведение главного героя, который высмеивал, унижал, неправильно определял пол и выставлял напоказ тело трансгендерного персонажа без ее согласия». [36]

Александра Гонзенбах Перкинс написала в книге «Представляя квир- и трансгендерную идентичность» , что общепринятое представление трансгендерной идентичности на рубеже XXI века было ограниченным, отметив, что «существовавшие представления имели тенденцию патологизировать трансгендерных людей как психически неуравновешенных». Перкинс сказала, что «Эйс Вентура» , наряду с «Жестокой игрой» , изображал «трансгендерных персонажей как убийственных злодеев». [37] В книге «Возвращение гендеров» , в главе, посвященной трансгендерной идентичности, Гордин О. Маккензи ссылается на «Эйса Вентуру» как на пример фильмов рубежа веков, которые «иллюстрируют трансфобию, скрытую во многих популярных американских фильмах». Маккензи описывает сцену, в которой Эйса Вентуру тошнит в ванной после того, как он узнает, что женщина, которую он поцеловал, является трансгендером, как «одну из самых запоминающихся и откровенно трансфобных/гомофобных сцен». [38] В The New York Times в 2016 году Фархад Манджу также написал об этой сцене: «Тогда мало кто с точки зрения культуры подозревал в игре на гендерную идентичность ради смеха. Вместо этого, как и во многих вымышленных изображениях трансгендеров в ту эпоху, преобладающей эмоцией в этой сцене является отвращение с зажатым носом». [39]

Будущее

В октябре 2017 года Morgan Creek Entertainment объявила о планах перезапустить несколько фильмов из своей библиотеки, включая «Эйс Вентура: Розыск домашних животных» . Президент компании Дэвид Робинсон сказал, что план Morgan Creek состоял не в том, чтобы просто переделать фильм, а в том, чтобы сделать продолжение, в котором Эйс Вентура передаст мантию новому персонажу, например, давно потерянному сыну или дочери. [40] В 2018 году, по словам Томми Дэвидсона , коллеги по фильму «Эйс Вентура: Когда зовет природа» , Керри проявил отсутствие интереса к участию. [41]

К марту 2021 года в разработке сиквела на студии Amazon Studios находились сценаристы фильма «Соник в кино» 2020 года Пэт Кейси и Джош Миллер . [42]

Ссылки

  1. ^ abcdef "Эйс Вентура: Розыск домашних животных". Box Office Mojo . Получено 26 марта 2018 г. .
  2. ^ abcd Crisafulli, Chuck (18 февраля 1994 г.). «It's Zany and Aces With Fans: Movies: „Эйс Вентура“ с Джимом Керри собрал 24,6 миллиона долларов и продолжает набирать обороты». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 г. Получено 11 октября 2018 г.
  3. ↑ Эванс, Брэдфорд (14 февраля 2013 г.). «Утраченные роли Рика Мораниса». Vulture . Получено 11 марта 2023 г.
  4. ↑ О'Коннелл, Райан (28 января 2019 г.). «Дэвид Алан Грир рассказывает о танцах с Мадонной, отказе от «Эйса Вентуры» и о том, с кем из Wack Packer он хочет потусоваться на шоу Стерна». Говард Стерн . Получено 11 марта 2023 г.
  5. ^ Мелл, Эйла (24 января 2015 г.). Кастинг несостоявшихся: фильм по справочнику актеров, рассматриваемых на роли, отданные другим . Макфарланд. стр. 5. ISBN 978-1-4766-0976-8.
  6. ^ «25 лет назад Джим Керри навсегда изменил комедию». 28 августа 2019 г.
  7. ↑ 30 июня, Брюс Фреттс Обновлено; EDT, 1995 в 04:00 утра. «Карьера Лорен Холли набирает обороты». EW.com . Получено 11 марта 2023 г. .{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  8. ↑ Bennett, J (10 февраля 2015 г.). «Мы взяли интервью у Cannibal Corpse о том времени, когда они были в «Эйс Вентура: Розыск домашних животных»». Vice . Получено 3 мая 2024 г.
  9. ^ ab Krulik, Nancy (2001). Джим Керри: Веселье и веселье . Gallery Books. стр. 46–47. ISBN 978-0-7434-2219-2.
  10. ^ "Cinemascore". Архивировано из оригинала 2018-12-20.
  11. ^ ab Klady, Leonard (14 февраля 1994 г.). «Weather storms BO; „Ace“ detects success». Variety . Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 г. . Получено 20 марта 2018 г. .
  12. ^ Александр, Макс (25 апреля 1994 г.). «Робинсон расширит поток Морган-Крик». Разнообразие . Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 г. Получено 20 марта 2018 г.
  13. ↑ Гроувс, Дон (11 декабря 1995 г.). «У 'Ace' выигрышная рука o'seas BO». Variety .
  14. ↑ Cerone, Daniel (18 июля 1994 г.). «He's All Bent Out of Shape Over „High Strung“ Plans» (Он весь выбит из колеи из-за „напряжённых“ планов). Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 г. Получено 11 октября 2018 г.
  15. ^ Уиллис, Эндрю (2004). Кинозвезды: Голливуд и не только . Manchester University Press. стр. 71. ISBN 978-0-7190-5645-1.
  16. ^ Гэллоуэй, Стивен (8 мая 2017 г.). «Home on the Range». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 г. Получено 20 марта 2018 г.
  17. ^ Фланаган, Виктория (2013). «Транссексуализм против гегемонической маскулинности в Эйс Вентура: Розыск домашних животных ». В шкафу: переодевание в женскую одежду и гендерное тело в детской литературе и кино . Routledge. стр. 199. ISBN 978-1-136-77728-8.
  18. ^ Юстер, Адам (4 февраля 2019 г.). «Звезды «Эйса Вентуры: Розыск домашних животных»: где они сейчас?». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 г. Получено 15 ноября 2020 г.
  19. ↑ Рейлли, Ник (27 октября 2017 г.). «„Эйс Вентура: Розыск домашних животных“ рассматривается как возможность перезагрузки». NME . Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 г. . Получено 30 сентября 2018 г. .
  20. ↑ Ace Ventura: Pet Detective Blu-ray , получено 20 мая 2022 г.
  21. ↑ Ace Ventura: Pet Detective Blu-ray (издание к 25-летию) , получено 20 мая 2022 г.
  22. ^ "Ace Ventura: Pet Detective Reviews". Metacritic . Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 г. Получено 12 октября 2017 г.
  23. ^ "Ace Ventura: Pet Detective (1994)". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 10 апреля 2019 г. Получено 29 февраля 2024 г.
  24. ↑ Эберт, Роджер (4 февраля 1994 г.). «Эйс Вентура: Розыск домашних животных». Chicago Sun-Times . Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 г. Получено 21 марта 2018 г.
  25. ↑ Gaydos, Steve (7–13 февраля 1994 г.). «Обзоры фильмов: Эйс Вентура, детектив по розыску домашних животных». Variety . 40-41.
  26. ↑ Холден, Стивен (4 февраля 1994 г.). «Обзоры/Фильм; По следам потерянной рыбы». The New York Times . Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 г. Получено 21 марта 2018 г.
  27. ^ ab Kempley, Rita (4 февраля 1994 г.). "Ace Ventura: Pet Detective". The Washington Post . Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 г. Получено 21 марта 2018 г.
  28. ^ ab Howe, Desson (4 февраля 1994 г.). "Ace Ventura: Pet Detective". The Washington Post . Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 г. Получено 21 марта 2018 г.
  29. ^ Берардинелли, Джеймс (1994). "Обзор: Эйс Вентура". movie-reviews.colossus.net . Архивировано из оригинала 25 августа 2006 года.
  30. ^ MacCambridge, Michael (22 декабря 1994 г.). "Это ЛЮБОВЬ-НЕНАВИСТЬ". Austin American-Statesman (окончательная редакция). стр. 38.
  31. ^ Денерштейн, Роберт (1 января 1995 г.). «Возможно, лучше было просто перейти в черный цвет». Rocky Mountain News (окончательная редакция). стр. 61А.
  32. ^ "1994 MTV Movie Awards". MTV . Архивировано из оригинала 23 апреля 2008 года.
  33. ↑ Клейд, Бет (22 мая 1995 г.). «Аукционы». Лос-Анджелес Таймс . п. 2. ПроКвест  293201691.
  34. ↑ Mangan, Jennifer (8 июня 1995 г.). «Popular Vote». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 г. Получено 19 июня 2020 г.
  35. ^ Сигел, Алан (28 августа 2019 г.). «Комедия 90-х, часть 2: год появления Джима Керри». The Ringer . Получено 6 января 2021 г. ... Печально известный, недвусмысленно оскорбительный поворот сюжета Эйса Вентуры . В конце фильма зрители узнают, что антагонистка Лоис Эйнхорн, лейтенант полиции, которую играет Шон Янг, является трансгендерной женщиной... Это открытие заставляет Эйса, поцеловавшего Эйнхорна в более ранней сцене, сильно заболеть.
    • Рейнольдс, Эмма (25 сентября 2020 г.). «Книги и фильмы продолжают создавать трансгендерных агрессоров. Но трансгендерные люди гораздо чаще становятся жертвами насилия». CNN . Получено 6 января 2021 г. В многочисленных фильмах и телешоу последних десятилетий — от «Шоу Кливленда» до «Эйс Вентура: Розыск домашних животных» — показаны цисгендерные гетеросексуальные мужчины, у которых неоднократно случается рвота после того, как они узнают, что прикасались к трансгендерной женщине.
    • Юстер, Адам (4 февраля 2019 г.). «Звезды сериала «Эйс Вентура: Розыск домашних животных»: где они сейчас?». The Hollywood Reporter . Получено 6 января 2021 г. Чрезмерно негативная реакция Вентуры на его открытие, что лейтенант Лоис Эйнхорн является трансгендером (ранее она была игроком «Долфинс» Рэем Финклом), стала источником споров с момента дебюта Эйса Вентуры.
  36. ^ Липинская, Мартина Зузанна; Сток, Розмари (2023). «Влияние голливудской фантастики на отношение к трансгендерным людям». New Vistas . 9 (1). doi : 10.36828/newvistas.226 .
  37. ^ Перкинс, Александр Гонзенбах (2017). Представление квир- и трансгендерной идентичности: жидкие тела в испаноязычных странах Карибского бассейна и за его пределами . Издательство Университета Бакнелла. стр. 43. ISBN 978-1-61148-840-1.
  38. ^ Mackenzie, Gordene O. (2016). «50 миллиардов галактик гендера: трансгендеризм тысячелетия». В Whittle, Stephen (ред.). Возвращение гендеров: транссексуальная грамматика в конце века . Гендерные исследования: Bloomsbury Academic Collections. Bloomsbury Publishing. стр. 208. ISBN 978-1-4742-9283-2.
  39. ^ Manjoo, Farhad (7 июня 2016 г.). «В борьбе за трансгендерное равенство, завоевывая сердца и умы в Интернете». The New York Times . Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 г. Получено 20 марта 2018 г.
  40. ^ Андреева, Нелли (26 октября 2017 г.). "Morgan Creek Prods. Rebrands Itself, Plans TV & Film Reboots Of 'Young Guns', 'Ace Ventura', 'Major League' & More". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 г. . Получено 23 марта 2018 г. .
  41. ^ Стэнтон, Лианн Асиз (18 июля 2018 г.). «Джим Керри «не хочет» прямо сейчас сниматься в еще одном фильме «Эйс Вентура», говорит Пэл». Us Weekly . Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 г. Получено 6 июня 2020 г.
  42. ↑ Staff (19 марта 2021 г.). «В центре внимания... Морган-Крик». Park Circus . Архивировано из оригинала 19 марта 2021 г.

Внешние ссылки