Ek Ladki Ko Dekha Toh Aisa Laga ( перевод: Как я себя чувствовал, когда увидел эту девушку ) [4] - индийский романтический комедийно -драматический фильм 2019 года о взрослении, снятый Шелли Чопрой Дхар . Сценарий был написан Дхар и Газал Дхаливал по мотивам романа 1919 года « Девица в беде» П. Г. Вудхауза . [5] В главных ролях Анил Капур , Сонам Капур , Раджкуммар Рао и Джухи Чавла , а также Регина Кассандра , Абишек Духан, Мадхумалти Капур, Сима Пахва , Бриджендра Кала , Алка Каушал и Канвалджит Сингх в второстепенных ролях. Акшай Оберой играет особую роль в фильме. Фильм рассказывает историю Свити Чаудхари, скрытой лесбиянки , и ее попыток признаться в своей консервативной и традиционной пенджабской семье. [a]
Фильм является первым совместным проектом настоящих отца и дочери, Анила Капура и Сонам Капур [6], и знаменует собой дебют Регины Кассандры в хинди-фильме . [7] Он был выпущен в мировой прокат 1 февраля 2019 года. Сценарий был выбран Академией кинематографических искусств и наук для основной коллекции своей библиотеки. [8]
Молодая пенджабка , Свити Чаудхари, испытывает давление со стороны своей традиционной семьи, требуя выйти замуж. Она встречает молодую женщину по имени Куху и брата Куху, Разу, на свадьбе. Проходит год. В Дели Сахил Мирза — драматург, хотя и не очень успешный, и его отец, известный кинопродюсер, думает, что ему следует отказаться от карьеры драматурга. Свити видит репетицию своей последней пьесы и замечает, что она забавная, но романтика поверхностна. За ней гонится мужчина, и Сахил помогает ей бежать. Она убегает, пока Сахил сражается с мужчиной, и Сахил случайно попадает в полицейского. В полицейском участке Сахил узнает, что мужчина — брат Свити Баблу, и они живут в поместье Чаудхари, Мога, Пенджаб. Сахил хочет снова увидеть Свити и решает написать свою следующую пьесу в Мога. К нему присоединяется Чатро, организатор общественного питания и энтузиаст-любительница.
Отец-одиночка Свити и Баблу, Балбир Чаудхари, управляет компанией по производству одежды Chaudhary Garments. На самом деле он хотел стать поваром, но его мать Биджи настаивает, что мужчинам не место на кухне. Баблу утверждает, что Свити ездила в Дели, чтобы увидеть мусульманского мальчика, поэтому ей нельзя выходить из дома. Сахил идет в поместье с письмом для нее. Он видит, как Балбир готовит. Ошибочно полагая, что Балбир — повар, Сахил платит ему, чтобы тот передал письмо Свити. Это убеждает Балбира, что Сахил — мусульманский парень Свити. Затем Сахил платит сотруднику Балбира Чауби, чтобы тот передал сообщение Свити, и Чаубей говорит Сахилу, что Свити любит его, хотя семья не одобряет ее отношений с ним, потому что он мусульманин. Несколько человек, работающих в семье, делают ставки на то, за кого выйдет замуж Свити, а повар Биллаури делает ставку на кого-то из приложения для знакомств. Чауби делает ставку на «Мистера Икс», любого неизвестного аутсайдера. Свити узнает, что Сахил проводит уроки актерского мастерства, и идет с Биджи и Биллаури на занятия. Сахил и Чатро приглашены на день рождения Биджи на следующий день.
На вечеринке Биджи Чатро сближается с Балбиром из-за готовки. Он замечает, что Сахил наслаждается вечеринкой, и рассказывает остальным, что Сахил — мусульманский парень Свити. Чаубей прячет Сахила и приводит его в комнату Свити. Сахил говорит, что любит ее. Она говорит ему, что Баблу солгал, и что она на самом деле влюблена в девушку. Сахил поражен и слишком пьян, чтобы должным образом ответить. На следующий день он отменяет уроки актерского мастерства. Биллаури видит, как Чаубей ведет Сахила в комнату Свити, и шантажирует его, заставляя обменять их ставки. Она помогает Свити снова увидеть Сахила. Свити объясняет, что она не вписывалась в семью в детстве, и теперь она скрывает правду о себе. Она находится в отношениях с Куху. Баблу обнаружил это и пытался остановить это, но она продолжала видеться с Куху в Дели. Она рада иметь друга, которому можно довериться, и Сахил рад быть ее другом. Свити хочет присоединиться к Куху в Лондоне и изучать там искусство, но она не хочет убегать от своей семьи. Чатро говорит Балбиру, что она разведена и у нее есть дети, и что ее дети должны быть свободны вступать в брак или нет, и жениться на ком хотят, независимо от религии. Это вдохновляет Балбира пригласить Сахила на ужин и объявить о помолвке Свити с ним, что Баблу поощряет.
Sweety решает выйти замуж за Sahil, чтобы сделать свою семью счастливой, хотя Sahil против этого. Поддерживающая мать Sahil напоминает ему об успешной пьесе, которую он написал, основанной на реальной истории. Он предлагает написать пьесу для предстоящего показа мод Balbir, с Balbir, Chatro и другими в качестве актеров. Sahil пишет роман под названием Ek Ladki Ko Dekha Toh Aisa Laga , в котором будут сниматься Sweety и Kuhu. Balbir сначала находит историю абсурдной, но Sahil защищает ее как свежую новую историю. Babloo должен был отсутствовать, но узнает о пьесе и показывает, что Sweety на самом деле находится в отношениях с Kuhu, а не с Sahil. Balbir уходит сердито, хотя Sweety заявляет, что шоу будет продолжаться. Когда становится ясно, что пьеса о романе между двумя женщинами, зрители начинают уходить, хотя многие остаются. После того, как Балбир читает дневник Свити и видит, как она чувствует себя одинокой и непонятой, он возвращается на сцену, чтобы защитить Свити и Куху. Теперь он принимает и поддерживает. Зрители аплодируют. Позже отец Сахила поздравляет его с новой новой пьесой. Свити предлагает Сахилу представить пьесу в других местах для других, таких как она. Балбир открывает ресторан и начинает отношения с Чатро. Биллаури, утверждая, что пол «мистера Икс» не имеет значения, выигрывает пари на то, за кого выйдет замуж Свити.
Основные съемки начались в Патиале 29 января 2018 года. [9] [10] Первоначально Анил Капур начал сниматься, а Сонам Капур присоединилась к производству вскоре после этого. [11] Продюсером фильма является Видху Винод Чопра под баннером Vinod Chopra Films. [12]
Название фильма взято из одноименной песни из фильма 1994 года «1942: История любви» , в котором также снимался Анил Капур. [13] [14] Ek Ladki Ko Dekha Toh Aisa Laga знаменует собой воссоединение Анила Капура и Джухи Чавлы, одной из самых популярных экранных пар Индии, спустя 11 лет. [ необходима цитата ]
Фильм «Ek Ladki Ko Dekha Toh Aisa Laga» вышел 1 февраля 2019 года на 1500 экранах в стране. [15] [16] Фильм распространяется компанией Fox Star Studios , [17] и получил сертификацию 12A от Британского совета по классификации фильмов . [1]
На сайте-агрегаторе Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 77% на основе 13 рецензий со средней оценкой 6,9/10. [18]
Сайбал Чаттерджи из NDTV дал фильму четыре звезды из пяти и написал: «В контексте коммерческой киноиндустрии, которая обычно была ужасно безразлична к чувствам ЛГБТК, Ek Ladki Ko Dekha ... — это дуновение свежего воздуха, огромный скачок вперед по сравнению с Dostana 2008 года . Он не пытается извлечь из темы веселье и легкомыслие, предлагая вместо этого искреннее, бескомпромиссное изображение акта каминг-аута в консервативном обществе». Он нашел историю «достаточно простой и рассказанной в манере, которую можно было бы обвинить в чрезмерной целомудренности — однополые любовники обнимаются несколько раз, но они даже не целуют друг друга в щеки, не говоря уже о губах — но фильм достигает чего-то гораздо большего, чем может болливудский фильм, угождающий публике... [Он]... побуждает аудиторию думать по-другому, не пытаясь отклониться от своей главной цели — доставить развлечение». [19]
Гауранг Чаухан из Times Now оценил фильм на три с половиной звезды из пяти, и хотя он осудил комедийный конфликт, когда семья ошибочно приняла Свити за «влюбленную в „мусульман“», он пришел к выводу, что «в целом, Ek Ladki Ko Dekha Toh Aisa Laga — важный, благонамеренный фильм, который отличается высокой развлекательностью, может похвастаться великолепной игрой актеров и по праву заслуживает всех аплодисментов». [20]
Ананья Бхаттачарья из India Today дала фильму четыре звезды из пяти, высказав мнение: «Ek Ladki Ko Dekha Toh Aisa Laga ставит своей целью разрушить наши представления о добре и зле... Это важный фильм для того времени, в котором мы живем... Сонам Капур и Анил Капур вместе с писательницей Газал Дхаливал и режиссером Шелли Чопра Дхар представляют блестящую историю лесбийской любви, которой Болливуд должен гордиться». [21]
Кинокритик Таран Адарш дал фильму три звезды из пяти и сказал, что он «смелый» и «наверняка вызовет споры о любви и жизни...» [22]
Ek Ladki Ko Dekha Toh Aisa Laga собрал 2,90 крор рупий в первый день проката. [3] За первую неделю проката фильм собрал 17,19 крор рупий в отечественном прокате. [3] Фильм собрал 26 крор рупий на отечественном рынке и 13,86 крор рупий на зарубежном рынке, что в совокупности составило 39,86 крор рупий в мировом прокате . [ 3] Box Office Mojo сообщил о общей сумме 3,3 млн долларов США ( приблизительно ) в мировом прокате по состоянию на 24 февраля 2019 года. [23] Фильм оказался провальным в прокате.
Фильм стал доступен в формате VOD на Netflix 2 апреля 2019 года. [24] [25]
Музыку к фильму написал Рочак Кохли , а музыку заглавной песни изначально написал Р. Д. Бурман для фильма «1942: История любви» , а слова переписал Гурприт Саини. [27] Альбом саундтреков был выпущен Saregama 8 января 2019 года. [28] [26] [29]