«Элегии родины» — роман автора Айяда Ахтара .
Книга является художественной литературой, хотя и написана так, чтобы напоминать мемуары. [1] Она включает в себя некоторые автобиографические элементы; главный герой разделяет имя, биографию и карьеру автора. [1] «Элегии родины» называют автофикцией . [2] Ахтар говорил о желании, чтобы эффект от романа был похож на прокрутку социальных сетей: «Это эссе. Это мемуары. Это художественная литература. Она просто должна была быть бесшовной, как бесшовна такая платформа, как Instagram. И одним из основных измерений этого контента является постановка и курирование себя». [3] Он добавляет, что создание книги от первого лица и называние рассказчика «Аяд Ахтар» позволяет ему «иметь отношения с читателем, которые ощущаются более непосредственными, чем художественная литература. Но я знаю только, как писать художественную литературу... Я бы не знал, как писать мемуары». [4]
Идея написать « Элегии о родине » пришла к Ахтару, когда он был в Риме, читая «Канти » Джакомо Леопарди . Первое стихотворение «В Италию» вдохновило его написать роман об Америке, которая «казалось, вот-вот распадется». [3] «Элегии о родине » начинаются с «Увертюры к Америке», а затем делятся на восемь частей, за которыми следует кодовое слово под названием «Свободная речь». Ахтар смоделировал части из разных повестей Толстого : «V. Riaz; или Торговец смертью» из «Хаджи-Мурата» ; «VI. О любви и смерти» из «Крейцеровой сонаты» ; и «VIII. Лэнгфорд против Релианта; или Как кончается американская история моего отца» из «Смерти Ивана Ильича» . [3]
В книге рассматриваются последние события политической и финансовой истории Соединенных Штатов [5], включая выборы Дональда Трампа , теракты 11 сентября и экономику Америки, подпитываемую долгами. [6]
Дуайт Гарнер в своем обзоре для The New York Times похвалил Homeland Elegies как «прекрасный роман об американском сыне и его отце-иммигранте». Гарнер усмотрел в романе «отголоски» Великого Гэтсби , заявив, что он «кругом, с острым интеллектом, описываются возможности и ограничения американской жизни». [7] Рафия Закария , пишущая для Boston Globe , сравнила работу с романами и мемуарами Салмана Рушди . [8] Александра Шварц в своем профиле Ахтара в The New Yorker назвала роман «крещендо обиды, напоминающим «Вопль» Аллена Гинзберга ... [Ахтар] осуждает недавние грехи и неудачи нации... ругает культ жадности в стране, ее проституцию частной жизни ради общественного внимания, ее преданность устройствам... чтобы дать свой собственный отчет о расколотой нации». [3] Рон Чарльз из The Washington Post похвалил книгу, назвав ее «тур де форс», и заявил, что не удивится, «если она выиграет [Ахтару] вторую Пулитцеровскую премию». [9] Джуно Диас , рецензируя книгу для журнала O Magazine , назвал «Элегии родины » «книгой года». [10]
На основе опроса 31 рецензии литературных журналистов Book Marks из Literary Hub оценил критический отклик на «Homeland Elegies » как «Восторженный». [11]
«Homeland Elegies» вошла в десятку лучших книг 2020 года по версии The New York Times , The Washington Post , Publishers Weekly , Entertainment Weekly , Shelf Awareness и Time . [12] [13] [14] [15] [16] [17]
O Magazine , Slate , Kirkus Reviews , NPR , The Economist , Library Journal и Нью-Йоркская публичная библиотека назвали «Homeland Elegies» одной из лучших книг 2020 года. [18] [19] [20] [21] [22] [23]
Барак Обама назвал «Homeland Elegies» одной из своих любимых книг 2020 года. [24]
Роман стал финалистом премии Эндрю Карнеги за выдающиеся достижения в области художественной литературы 2021 года . [25]
«Homeland Elegies» выиграли Американскую книжную премию 2021 года [26] и Литературную премию Библиотечной ассоциации Висконсина 2021 года [27] .
FX разрабатывает ограниченный сериал из восьми эпизодов « Homeland Elegies» , адаптированный Ахтаром и Ореном Моверманом , который будет режиссировать все восемь эпизодов. Кумейл Нанджиани будет играть главную роль в сериале. [28]