stringtranslate.com

Эспиноза против Департамента доходов штата Монтана

Дело Эспиноза против Министерства доходов штата Монтана , 591 США ___ (2020 г.), стало знаковым [1] [2] [3] [4] Дело Верховного суда США , в котором суд постановил, что государственная программа стипендий, предоставляющая средства, позволяющие учащимся посещать частные школы, не могут дискриминировать религиозные школы в соответствии сКонституции о свободе занятий . [5]

Фон

Кендра Эспиноза, основной истец, на Reason TV в 2020 году

В 2015 году штат Монтана принял специальную программу налоговых льгот по подоходному налогу, чтобы помочь финансировать некоммерческие стипендиальные организации, чтобы помочь семьям с низкими доходами платить за частные школы. Налогоплательщики могли внести в программу до 150 долларов США и получить налоговую льготу штата в размере доллара за доллар для ее поддержки. Этот тип программы стипендий с налоговыми льготами для выбора частных школ аналогичен программам в восемнадцати других штатах по состоянию на 2019 год. [6]

Монтана, как и 37 других штатов, имеет в своих конституциях так называемые поправки Блейна, которые изначально были разработаны для предотвращения финансирования католических школ в 19 веке. [7] [3] Джонатан А. Гринблатт, исполнительный директор Антидиффамационной лиги , заявил, что дальнейшая цель этих поправок Блейна «служит важным интересам правительства — оставляя поддержку церквей членам церкви, одновременно защищая молитвенные дома». против дискриминации и вмешательства со стороны правительства». [8]

Конституция Монтаны запрещает использование «любых прямых или косвенных ассигнований или выплат» любым религиозным организациям или школам, связанным с религиозными организациями, что также известно как положение об «отказе от помощи». [7] Департамент доходов штата Монтана (DoR) разработал правила программы, касающиеся отказа от оказания помощи, и запретил религиозным школам получать какие-либо стипендии, иначе известные как «Правило 1». [9] Правило 1 вызвало споры даже в правительстве штата, поскольку и законодатели штата, и генеральный прокурор утверждали, что в нем нет необходимости, но Министерство обороны реализовало его вопреки их предостережениям, утверждая, что стипендиальные фонды были эквивалентны ассигнованиям и, таким образом, покрывались положение об отказе от помощи. [9]

Три семьи с низким доходом, у которых были дети, посещавшие христианскую школу Стиллуотер в округе Флэтхед и имевшие право на стипендии по программе за пределами выбранной ими школы, подали иск против штата и потребовали наложения судебного запрета на программу, утверждая, что Правило 1 не является необходимым для положение об отказе в помощи и что оно дискриминирует их из-за их религии в соответствии с Первой поправкой к Конституции Соединенных Штатов . [9] Их иск был поддержан Институтом юстиции , некоммерческой организацией, которая боролась против законов штатов, которые обеспечивают соблюдение поправок Блейна в их конституциях. [1] В апреле 2016 года они получили судебный запрет на блокирование Министерства обороны исполнения этого правила. [9] Штат начал обжаловать это решение, но в остальном продолжил программу с вынесенным судебным запретом, который позволил предоставить дополнительные стипендии нескольким детям. посещение Стиллуотера.

Решение по апелляции штата в Верховный суд Монтаны было принято в декабре 2018 года, который решением 5–2 постановил, что вся программа является неконституционной, поскольку она приносит пользу религиозным школам. [10] Большинство судей заявило, что «[Конституция Монтаны] в более широком смысле запрещает «любую» государственную помощь сектантским школам и проводит более строгую линию, чем та, которая проводится [Конституцией США]». [11] Кроме того, суд установил, что даже при наличии Правила 1 Министерства обороны программа по-прежнему не могла предотвратить попадание любого вида помощи из программы в религиозную школу, и, таким образом, свела на нет всю программу. [10] [11]

Верховный суд

Семьи обратились в Верховный суд США с просьбой о пересмотре решения Верховного суда Монтаны о прекращении программы на основании положений о религии или положений о равной защите. Верховный суд вынес решение certiorari в июне 2019 года. [6]

Устные прения были заслушаны 22 января 2020 года. Судьи сосредоточились на том, было ли решение Верховного суда Монтаны о закрытии всей программы дискриминационным по отношению к светским школам, а также попытались разрешить это дело с помощью недавнего решения, связанного с Положением о свободном упражнении. , такие как Лютеранская церковь Троицы Колумбии, Inc. против Комера , [12] в котором суд ранее постановил, что блокирование государственных средств, которые будут использоваться церковью для повышения безопасности игровых площадок, является нарушением пункта о свободном использовании. [7]

Мнение большинства

Суд вынес свое решение 30 июня 2020 года. [13] Решение 5–4 отменило решение Верховного суда Монтаны и вернуло дело. [14] [15] Главный судья Джон Робертс написал от имени большинства, к которому присоединились судьи Кларенс Томас , Сэмюэл Алито , Нил Горсач и Бретт Кавано . Робертс написал, что, по его мнению, положение об отказе от помощи (Правило 1) в программе нарушает пункт о свободе занятий [16] , поскольку оно «запрещает религиозным школам получать общественные блага исключительно из-за религиозного характера школ» и «также запрещает родители, желающие отправить своих детей в религиозную школу, получают те же льготы, опять же исключительно из-за религиозного характера школы». [17] Робертс также утверждал, что Верховный суд Монтаны был не прав, аннулировав всю программу недействительной на основании положения об отказе от помощи в конституции штата. [17] Робертс писал, что «государству не обязательно субсидировать частное образование. Но как только государство решит это сделать, оно не может дисквалифицировать некоторые частные школы только потому, что они религиозные». [1] Робертс частично основывал мнение большинства на предыдущем деле Тринити , где государственные средства были использованы для несветских целей (улучшение церковной игровой площадки), в то же время противопоставляя его решению по делу Локк против Дэйви , [18] где Суд установил, что запрет на использование государственных стипендиальных фондов для студентов, поступающих на богословское обучение, является конституционным. [19]

Совпадения

Судья Томас написал свое собственное согласие, к которому присоединился Горсач. Хотя Томас согласился с решением, он считал, что суду следовало бы полагаться на Положение об учреждении , согласно которому программа стипендий без Правила 1 не предусматривала бы какой-либо поддерживаемой государством поддержки какой-либо конкретной религии. [20]

Одновременно с Алито обсуждалась история поправок Блейна, включая упоминание политической карикатуры Томаса Наста 1871 года «Американская река Ганг».

Судья Алито также согласился. Алито процитировал более раннее решение Суда по делу Рамос против Луизианы , [21] в котором решение было частично основано на мотивации устаревших законов Джима Кроу в характере вердиктов присяжных. Алито писал, что положение об отказе от помощи в конституции Монтаны следует рассматривать таким же образом: «Положение об отказе от помощи в Монтане было создано по образцу неудавшейся поправки Блейна к Конституции, которая была вызвана опасными предрассудками в отношении иммигрантов-католиков. Заявление Монтаны о том, что это положение просто отражает государственную заинтересованность в сохранении государственных школ и игнорирует тот факт, что движение государственных (или обычных школ) в то время само по себе было антикатолическим. Также неясно, была ли исключена антикатолическая враждебность из положения об отсутствии помощи. когда он был повторно принят на конституционном съезде Монтаны в 1972 году». [20] [22]

Судья Горсач также написал согласие, подчеркнув, что пункт о свободе вероисповедания «защищает не только право быть религиозным человеком, придерживающимся убеждений внутри и тайно; он также защищает право действовать в соответствии с этими убеждениями внешне и публично. Наши дела уже давно признаны важность защиты религиозных действий, а не только религиозного статуса». [20]

Разногласия

Отдельные несогласия выразили судьи Рут Бейдер Гинзбург , Стивен Брейер и Соня Сотомайор , а судья Елена Каган присоединилась к несогласию Гинзбурга и Брейера. Гинзбург, в своем несогласии, признала точку зрения Робертса о том, что штаты не обязаны субсидировать частное образование, а в случае с Монтаной их суд прекратил программу, что не влияет на положение о свободном обучении. Она написала: «Петиционеры по-прежнему могут отправлять своих детей в религиозную школу... У них просто нет стипендиальных средств». [23] [24] Сотомайор назвал решение большинства «извращенным», требующее от Монтаны «восстановить программу налоговых льгот, которой Конституция вообще не требовала». [25]

Влияние

Считалось, что решение Эспинозы может повлиять на последующие правила в 38 штатах с поправками Блейна. [7] [3] [26] На момент принятия решения в 17 штатах существовали стипендиальные программы, аналогичные программам Монтаны. Однако некоторые из них, в том числе Флорида и Индиана, уже нашли способы разрешить использование таких средств для выбора религиозных школ, несмотря на положения об отказе от помощи в их конституциях. Институт юстиции, который представлял родителей, планировал использовать это решение, чтобы оспорить программы в штатах Мэн и Вермонт, которые блокировали такое использование средств. Тогдашний министр образования Бетси ДеВос , сторонница выбора школы и программы налоговых льгот на федеральном уровне, также похвалила это решение. [27]

Рекомендации

  1. ^ abc Барнс, Роберт (1 июля 2020 г.). «Суды и право: Верховный суд постановил, что штаты, которые субсидируют частное образование, должны включать религиозные школы». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 2 июля 2020 года . Проверено 2 июля 2020 г. По словам Робертса, это постановление, которое адвокаты назвали знаковым, преобладает над религиозной защитой Конституции США. Это имеет последствия для государственного финансирования религиозных учреждений в других областях и продолжает недавнюю модель Верховного суда, стирающего резкие границы в разделении церкви и государства.
  2. Джон Крамер (вице-президент по коммуникациям) (30 июня 2020 г.). «Знаковая победа родителей в деле о выборе школы Верховным судом США». Институт юстиции . Архивировано из оригинала 2 июля 2020 года . Проверено 2 июля 2020 г.
  3. ^ abc Лив Финн (директор Образовательного центра Вашингтонского политического центра) (30 июня 2020 г.). «Решение знакового суда открывает возможности для получения образования для родителей штата Вашингтон» . Вашингтонский политический центр . Архивировано из оригинала 2 июля 2020 года . Проверено 2 июля 2020 г. Верховный суд США постановил, что, запретив этим семьям использовать стипендии по налоговым льготам в частной религиозной школе, штат Монтана нарушил их право на свободное исповедание религии, предусмотренное Первой поправкой. Сегодняшнее постановление аннулирует положение Монтаны об отказе от помощи и поправки Блейна 37 штатов, включая поправку Блейна в конституции штата Вашингтон. {{cite web}}: |author1=имеет общее имя ( справка )
  4. ^ Хоу, Эми (30 июня 2020 г.). «Анализ мнений: Суд постановил, что религиозные школы не могут быть исключены из государственного финансирования частных школ». SCOTUSблог . Архивировано из оригинала 3 июля 2020 года . Проверено 2 июля 2020 г. Сегодняшнее решение стало знаковой победой для защитников выбора школы.
  5. ^ Эспиноза против Департамента доходов штата Монтана , № 18-1195, 591 США ___ (2020).
  6. ^ ab «Верховный суд рассмотрит программу выбора школы Монтаны» . Ассошиэйтед Пресс . 28 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 1 июля 2020 года . Проверено 30 июня 2020 г.
  7. ↑ abcd Липтак, Адам (22 января 2020 г.). «Верховный суд, похоже, готов снять ограничения на государственную помощь религиозным школам». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 30 июня 2020 года . Проверено 30 июня 2020 г.
  8. Барнс, Роберт (26 июня 2017 г.). «Верховный суд встал на сторону религиозных учреждений в важном решении между церковью и государством». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 28 июня 2020 года.
  9. ↑ abcd Михелс, Холли (9 апреля 2016 г.). «Семьи плоскоголовых говорят, что стипендии по выбору школы заполняют пробел». Миссулиан . Архивировано из оригинала 2 июля 2020 года . Проверено 30 июня 2020 г.
  10. ^ ab Эспиноза против Налогового департамента Монтаны , 2018 MT 306, 393 Mont. 446, 435 П.3д 603.
  11. ↑ Аб Уолш, Марк (23 декабря 2018 г.). «Верховный суд Монтаны отменяет программу налоговых льгот для частных школ». Неделя образования . Архивировано из оригинала 3 июля 2020 года . Проверено 30 июня 2020 г.
  12. ^ Лютеранская церковь Троицы Колумбии, Inc. против Комера , № 15-577, 582 США ___ (2017).
  13. Шерман, Марк (30 июня 2020 г.). «Верховный суд снял запрет на государственную помощь религиозному образованию». АП Новости . АП Новости . Архивировано из оригинала 18 июня 2021 года . Проверено 18 июня 2021 г.
  14. ^ Комментарий по делу, Первая статья об осуществлении без внесения поправок - Государственная помощь религиозным школам - Эспиноза против Департамента доходов штата Монтана , 134 Harv. Л. Отк. 470 (2020).
  15. ^ «Эспиноза против Департамента доходов Монтаны» (PDF) . Верховный суд США . Архивировано (PDF) оригинала 29 июня 2022 г. Проверено 4 июля 2022 г.
  16. Уилан, Эд (30 июня 2020 г.). «Закон и суды: важная свободная победа в деле Эспиноза против Департамента доходов штата Монтана». Национальное обозрение. Архивировано из оригинала 16 марта 2022 года . Проверено 16 марта 2022 г.
  17. ↑ Аб Хиггенс, Такер (30 июня 2020 г.). «Верховный суд заявляет, что Конституция защищает программу стипендий Монтаны, которая косвенно финансирует религиозные школы». CNBC . Архивировано из оригинала 30 июня 2020 года . Проверено 30 июня 2020 г.
  18. ^ Локк против Дэйви , 540 US 712 (2004).
  19. Липтак, Адам (30 июня 2020 г.). «Верховный суд снижает ограничения на государственную помощь религиозным школам». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 30 июня 2020 года . Проверено 30 июня 2020 г.
  20. ^ abc Уилан, Эд (30 июня 2020 г.). «Совпадающие мнения по делу Эспиноза против Департамента доходов штата Монтана». Национальное обозрение . Архивировано из оригинала 16 марта 2022 года . Проверено 2 июля 2020 г.
  21. ^ Рамос против Луизианы , № 18-5924, 590 США ___ (2020).
  22. Келлер, Аарон (30 июня 2020 г.). «Судья Алито цитирует антикатолическую политическую карикатуру 1871 года, на которой священники изображены как крокодилы в религиозной свободе». Закон и преступность . Архивировано из оригинала 1 июля 2020 года . Проверено 2 июля 2020 г.
  23. ^ Эспиноза , описка, в * 3 (Гинзбург, Дж., несогласное).
  24. Вольф, Ричард (30 июня 2020 г.). «Верховный суд дает право на государственную помощь религиозному школьному образованию». США сегодня . Архивировано из оригинала 30 июня 2020 года . Проверено 30 июня 2020 г.
  25. ^ Эспиноза , опечатка, номер * 11 (Сотомайор, Дж., несогласное).
  26. Хирсен, Джеймс (2 июля 2020 г.). «Симпозиум: отмена поправок Блейна». SCOTUSблог . Архивировано из оригинала 3 июля 2020 года . Проверено 3 июля 2020 г.
  27. Блад, Иви (30 июня 2020 г.). «Что на практике означает постановление Верховного суда о религиозных школах». Неделя образования . Архивировано из оригинала 23 июля 2020 года . Проверено 2 июля 2020 г.

Внешние ссылки