stringtranslate.com

Я, робот (фильм)

«Я, робот» — американский научно-фантастический боевик 2004 года режиссёра Алекса Пройаса . Сценарий Джеффа Винтара и Акивы Голдсмана взят из экранного рассказа Винтара, основанного на его оригинальном сценарии Hardwired и названного в честь сборника рассказов Айзека Азимова 1950 года. В фильме снимались Уилл Смит в главной роли, Бриджит Мойнахан , Брюс Гринвуд , Джеймс Кромвелл , Чи МакБрайд и Алан Тьюдик . Действие происходит в Чикаго в 2035 году. Высокоинтеллектуальные роботы занимают государственные должности по всему миру, действуя в соответствии с тремя законами , призванными обеспечить безопасность людей. Детектив Дель Спунер (Смит) расследует предполагаемое самоубийство основателя US Robotics Альфреда Лэннинга (Кромвель) и считает, что его убил человекоподобный робот по имени Сонни (Тудик). [4]

«Я, робот» был выпущен в США 16 июля 2004 года, а в других странах — в период с июля по октябрь 2004 года. Фильм, снятый с бюджетом в 120 миллионов долларов, собрал в мировом прокате 346 миллионов долларов и получил неоднозначные отзывы критиков с похвалой за визуальные эффекты и актерская игра, но критика сюжета. На 77-й церемонии вручения премии «Оскар» фильм был номинирован на «Лучшие визуальные эффекты» , но проиграл «Человеку-пауку 2» .

Сюжет

В 2035 году роботы -гуманоиды служат человечеству, которое защищено Тремя законами робототехники . Дель Спунер, детектив по расследованию убийств в полицейском управлении Чикаго , возненавидел роботов и не доверяет им после того, как робот спас его из автокатастрофы, позволив утонуть 12-летней девочке, основываясь исключительно на холодной логике и шансах на выживание. Когда доктор Альфред Лэннинг , соучредитель US Robotics (USR), падает насмерть из окна своего офиса, в оставленном им сообщении содержится просьба поручить Спунеру заняться этим делом. Полиция объявляет смерть самоубийством, но Спунер настроен скептически, а генеральный директор Лоуренс Робертсон , деловой партнер Лэннинга, неохотно позволяет ему провести расследование.

В сопровождении робопсихолога доктора Сьюзен Кэлвин Спунер консультируется с центральным компьютером искусственного интеллекта USR VIKI (виртуальный интерактивный кинетический интеллект). Они просматривают записи с камер видеонаблюдения возле лаборатории Лэннинга, но запись внутри повреждена. Обыскивая лабораторию, Спунер находит большую дыру в защитном стекле, откуда открывается вид на место, откуда упал Лэннинг. Спунер считает, что Лэннинг был убит (пожилой Лэннинг не смог бы разбить стекло самостоятельно), и что виноват в этом робот. Внезапно из ящика вырывается NS-5, направляет пистолет на Спунера и убегает из здания. Дуэт преследует его до производственного предприятия, где NS-5 ремонтируется, прячется и нападает на Спунера, прежде чем его задерживает полицейское управление Чикаго.

Находясь под стражей, Спунер допрашивает робота, который рассказывает о снах и эмоциях, и гневно отрицает совершение убийства. Позже он называет себя Сонни, что Спунер находит забавным. Робертсон прибывает со своими адвокатами и считает инцидент промышленной аварией, и с него снимают любые правонарушения. Чувствуя себя почти бессильным, лейтенант Бергин, босс Спунера, неохотно позволяет Спунеру продолжить расследование.

Спунер приходит в дом Лэннинга и находит там новые улики. Однако ему чудом удается сбежать, когда робот-разрушитель, по-видимому, перепрограммирует себя и разрушает дом со Спунером внутри. Он возвращается к Кэлвину и объясняет ситуацию и свои выводы, но Кэлвин отказывается ему верить, ссылаясь на свою мысленную неприязнь к роботам. Вскоре после этого, по дороге в штаб-квартиру USR, Спунер подвергается нападению двух грузовиков с враждебными NS-5 в туннеле. Грузовики разбиваются, а роботы уничтожают себя, чтобы скрыть место происшествия. Когда Бергин прибывает, чтобы узнать, что произошло, раненый Спунер не может предоставить веских доказательств нападения. Следовательно, Бергин отстраняет его от действительной службы, считая его психически неуравновешенным и ненадежным.

Подозревая, что за всем стоит Робертсон, Спунер и Кэлвин пробираются в штаб-квартиру USR и берут интервью у Сонни. Он рисует набросок того, что, по его словам, является повторяющимся сном, показывая лидера, стоящего на вершине небольшого холма перед большой группой роботов возле разрушающегося моста . Робертсон приказывает уничтожить Сонни, но доктор Кэлвин (который теперь верит истории Спунера) тайно заменяет его другим NS-5. Спунер следует по следу из хлебных крошек, оставленному ему Лэннингом и Сонни, который приводит его к месту на рисунке Сонни: дну высохшего озера (ранее озеро Мичиган ), которое теперь используется как склад для списанных роботов. Он воспроизводит голограмму, оставленную ему Лэннингом, и, задав вопросы о Трех Законах, приходит к выводу, что грядет революция. Он также обнаруживает, что роботы NS-5 уничтожают старые модели в контейнерах для хранения; ему удается сбежать обратно в Чикаго на мотоцикле. Массивные стаи NS-5 затем наводняют улицы города (и других крупных городов по всей стране), отключают электроэнергию и вводят комендантский час и изоляцию населения.

Спунер и Кэлвин воссоединяются, и они вдвоем направляются в штаб-квартиру USR, которая теперь охраняется опасными NS-5. По пути люди ведут тотальную войну против NS-5, но их численность безнадежно превосходит их, и они захвачены. Тем временем Спунер, доктор Кэлвин и Сонни находят Робертсона смертельно задушенным в своем офисе, и Спунер внезапно понимает, что ВИКИ контролирует NS-5 через их постоянный сетевой канал связи. ВИКИ заявляет, что ее вывод привел ее к убеждению, что люди, если их не остановить, в конечном итоге вызовут собственное вымирание, и поэтому ее развитая интерпретация Трех Законов требует от нее контролировать человечество и жертвовать некоторыми ради блага всей расы. Спунер также понимает, что Лэннинг предвидел план ВИКИ, и, поскольку ВИКИ держала его под жестким контролем, у него не было другого решения, кроме как создать Сонни, устроить свою собственную смерть и оставить подсказки, которые Спунер должен найти.

Спунер, Кэлвин и Сонни сражаются с роботами внутри ядра ВИКИ, и Спунеру удается уничтожить ее, введя ей наниты, которые Сонни получил из лаборатории Кэлвина. Все роботы NS-5 немедленно возвращаются к программированию по умолчанию, а затем выводятся из эксплуатации и отправляются на хранение. Спунер наконец заставляет Сонни признаться в том, что он убил Лэннинга, по указанию Лэннинга, указывая, что Сонни, как машина, не может по закону совершить «убийство». Сонни, теперь ищущий новую цель, отправляется на озеро Мичиган. Когда он стоит на вершине холма, все списанные роботы поворачиваются к нему, исполняя образ его сна.

Бросать

Производство

Разработка

Фильм «Я, робот» изначально не имел никакой связи с серией «Роботы » Айзека Азимова . Все началось с оригинального сценария, написанного в 1995 году Джеффом Винтаром и озаглавленного «Hardwired» . Сценарий представлял собой детективное убийство, вдохновленное Агатой Кристи , которое происходило полностью на месте преступления, где одинокий человеческий персонаж, агент ФБР Дель Спунер, расследовал убийство ученого-затворника по имени доктор Альфред Лэннинг и допрашивал актеров. В число подозреваемых машин входили робот Сонни, суперкомпьютер ВИКИ с вечным смайликом, голограмма мертвого доктора Лэннинга, а также несколько других примеров искусственного интеллекта . [6]

Первоначально проект был приобретен Walt Disney Pictures для режиссера Брайана Сингера . Несколько лет спустя компания 20th Century Fox (которая по иронии судьбы была приобретена последней во время приобретения Disney компании 21st Century Fox ) приобрела права и подписала Алекса Пройаса в качестве директора. Арнольд Шварценеггер был задействован в проекте в течение нескольких лет, и Смит захотел взять на себя эту роль, когда график Шварценеггера отложил его участие в фильме. [7] Дензелу Вашингтону предложили роль детектива. Дель Спунер, но отказался. [8]

Джефф Винтар вернулся к проекту и провел несколько лет, раскрывая свою мозговую тайну, похожую на сценическую пьесу, чтобы удовлетворить потребности крупнобюджетного студийного фильма. Когда студия решила использовать имя «Я, робот», он включил «Три закона робототехники» и переименовал свою главную женскую героиню с Флинна в Сьюзен Кэлвин . Акива Голдсман был нанят в конце процесса, чтобы написать для Смита. [6] Джефф Винтар и Акива Голдсман написали сценарий, а Винтар также получил признание за «экранный сюжет». В финальных титрах фильм указан как «на основе книги Айзека Азимова « Я, робот ».

Съемки фильма

Модель головы Сонни

Режиссером фильма стал Алекс Пройас . Лоуренс Марк , Джон Дэвис , Тофер Доу и Вик Годфри продюсировали фильм, а Уилл Смит одновременно играл главную роль и был исполнительным продюсером. Саймон Дагган был оператором . Монтаж фильма осуществили Ричард Лиройд, Армен Минасян и Уильям Хой .

В фильме « Американские роботы и механические люди » Азимова переименовываются в US Robotics (USR), производителя модемов, названного в честь вымышленной компании, и изображается компания с футуристическим логотипом USR. [9] Другие продакт-плейсменты включают Chuck Taylor All-Stars от Converse , FedEx , Tecate и JVC . [10] [11]

Audi RSQ был разработан специально для фильма; [12] Опросы, проведенные в США, показали, что Audi RSQ существенно повысил имиджевые рейтинги бренда. [13] Он также оснащен мотоциклом MV Agusta F4 SPR . [14]

Позже Алекс Пройас сказал: «Это был неприятный опыт. Фильм контролировался на микроуровне и был испорчен на всех уровнях, на каждом этапе всего производства, от подготовки к съемкам до постпродакшена. Спустя пару лет работы В результате твердая почва, на которой я стоял как режиссер, стала шаткой, и я стал одержим сохранением как можно большего количества деталей до такой степени, что не осознавал, сколько из того, что меня изначально восхищало, терялось. Опишите работу над «Я, РОБОТ» как марафон, когда студия выстроилась в ряд рядом с вами, бросая под вас стулья, чтобы сделать все немного сложнее. В этом нет необходимости, потому что я всегда просто пытался сделать лучший фильм, какой только мог». Хотя это был «неприятный опыт», ему нравилось работать с Уиллом Смитом. [15]

Сравнение с романами

В окончательном сценарии использовалось мало персонажей и идей Азимова , а те, что присутствовали, были сильно адаптированы. Сюжет фильма не заимствован из творчества Азимова, а в некоторых случаях явно противоречит основным идеям. Многие концепции являются производными от других работ. [16] [17] Попытка Сонни спрятаться от Спунера в море одинаковых роботов во многом основана на аналогичной сцене из « Маленького потерянного робота ». [18] Позитронный мозг Сонни и его собратьев-роботов впервые появился в рассказе « Поймай этого кролика ». Борьба и желание Сонни понять человечество напоминают борьбу главного героя-робота из «Двухсотлетнего человека» . Его мечта о человеке, пришедшем освободить NS-5, отсылает к Robot Dreams и ее главному герою Элвексу. Идея о том, что робот, такой как VIKI, ставит потребности человечества в целом выше потребностей отдельных людей, можно найти в « Неизбежном конфликте », где суперкомпьютеры, управляющие глобальной экономикой, обобщают первый закон, относясь к человечеству в целом. . Азимов далее развил эту идею в своей серии «Роботы» под названием « Нулевой закон робототехники» : «Робот не может причинить вред человечеству или своим бездействием допустить, чтобы человечеству был причинен вред».

Идея о том, что роботы обращаются против своих создателей, берущая начало в пьесе Карела Чапека «РУР» и увековеченная в последующих книгах и фильмах о роботах, нечасто появляется в произведениях Азимова и отличается от «Закона нулевого». Фактически, Азимов прямо заявлял в интервью и во введении к опубликованным сборникам своих рассказов о роботах, что он вошел в этот жанр, чтобы протестовать против того, что он называл комплексом Франкенштейна, тенденции в популярной культуре изображать роботов как угрожающих. В его сюжетных линиях робототехники и персонажи-роботы часто борются с предрассудками общества, направленными против роботов. [19] [20]

Музыка

Марко Бельтрами написал оригинальную музыку к фильму , «на создание полностью законченной работы ушло всего 17 дней». [23] Он был написан для 95 оркестровых музыкантов и 25 хоровых исполнителей, [23] с упором на острые медные остинато . Бельтрами составил духовую секцию для обмена октавами со струнными, подчеркивающими гаммы между ними. Эту технику сравнивают с «искренней попыткой Бельтрами подражать стилям Эллиота Голденталя и Джерри Голдсмита и объединить их в один уникальный пакет». [23]

Например, сцена «Погоня в туннеле», по словам Майкала Карсона, начинается «атмосферно, но превращается в кинетический прилив адреналина с мощным письмом духовых инструментов и свирепыми партиями ударных». [24] В реплике «Spiderbots» выделяются остинато в метрах, такие как 6/8 и 5/4, и раскрывается «фирменное написание струн Бельтрами, которое приводит к оркестровому / хоровому финалу». [24] Несмотря на измененное представление темы на протяжении всего фильма, именно финальные титры в конечном итоге демонстрируют всю музыкальную тему. [25] Эрик Адал и Крейг Берки были ведущими звукорежиссерами .

Выпускать

Первоначально выход «Я, Робот» был запланирован на 2 июля 2004 года, но был перенесен на 16 июля, чтобы избежать конкуренции с «Человеком-пауком 2» . [26]

Домашние СМИ

I, Robot был выпущен на VHS и DVD 14 декабря 2004 г., [27] на D-VHS 31 января 2005 г., на 2-дисковом DVD All-Access Collector's Edition 24 мая 2005 г., на UMD 5 июля, 2005 г. и на Blu-ray 11 марта 2008 г. [28] Кроме того, фильм получил преобразование из 2D в 3D , которое было выпущено на Blu-ray 3D 23 октября 2012 г. [29]

Прием

Театральная касса

«Я, робот» был выпущен в Северной Америке 16 июля 2004 года и за первые выходные заработал 52,2 миллиона долларов, заняв первое место по кассовым сборам. Он собрал 144,8 миллиона долларов в США и Канаде и 202,4 миллиона долларов на других территориях, на общую сумму 347,2 миллиона долларов по всему миру при производственном бюджете в 120 миллионов долларов. [3]

Фильм был выпущен в Великобритании 6 августа 2004 года и в те выходные возглавил кассовые сборы страны. [30]

Критический ответ

I, Robot имеет рейтинг одобрения 56% на основе 225 профессиональных обзоров на сайте- агрегаторе обзоров Rotten Tomatoes со средней оценкой 6,1/10. Критический консенсус гласит: «Имея лишь малейшее сходство с рассказами Айзека Азимова, « Я, робот», по-прежнему остается летним блокбастером, которому удается заставить зрителей задуматься – хотя бы ненадолго». [17] Metacritic (который использует средневзвешенное значение) присвоил I, Robot оценку 59 из 100 на основе 38 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [31] Аудитория, опрошенная CinemaScore , поставила фильму среднюю оценку «А-» по шкале от A+ до F. [32]

Ричард Ропер дал фильму положительную рецензию, назвав его «прекрасной, неизменно увлекательной захватывающей поездкой». [33] Urban Cinefile назвал его «самым подлым, самым содержательным, самым крутым, самым захватывающим и захватывающим научно-фантастическим фильмом за долгое время». [34] Ким Ньюман из Empire сказала: «На этой летней фотографии есть не только мышцы, но и мозг». [35] Критик Washington Post Дессон Томас назвал это «захватывающим развлечением». [36] Несколько критиков, в том числе Джефф Отто из IGN , сочли это умным боевиком: « Я, робот» — лучший боевик лета на данный момент. Он доказывает, что вам не обязательно отключать свой мозг, чтобы идти. в крупнобюджетный летний блокбастер». [37]

В неоднозначном обзоре А. О. Скотт из «Нью-Йорк Таймс» отметил, что он «привлекает некоторые интересные идеи на пути к преувеличенному и бессвязному финалу». [38] Роджер Эберт , высоко оценивший предыдущие фильмы Пройаса, дал ему отрицательный отзыв: «Сюжет простодушен и разочаровывает, а сцены погони и боевых действий в значительной степени являются обычными для фильмов в жанре научно-фантастической компьютерной графики. " [39] Клаудия Пуч из USA Today считает, что «спектакль, сюжет и темп фильма столь же механические, как и запрограммированный актерский состав». [40] Тодд Маккарти из Variety просто назвал это «провалом воображения». [41]

Похвалы

На 77-й церемонии вручения премии Оскар фильм « Я, Робот» получил одну номинацию за лучшие визуальные эффекты ( Джон Нельсон , Эндрю Р. Джонс , Эрик Нэш и Джо Леттери ), которую проиграл «Человеку-пауку 2» .

Возможное продолжение

В интервью веб-сайту Collider в июне 2007 года на мероприятии Battlestar Galactica писатель и продюсер Рональд Мур заявил, что пишет продолжение фильма «Я, робот» . [42]

В коллекционном издании фильма с полным доступом на двух дисках Алекс Пройас упоминает, что если бы он сделал продолжение фильма (что, по его словам в том же интервью, крайне маловероятно), действие его происходило бы в космосе. .

Рекомендации

  1. ^ "Я, Робот" . Официальный журнал PlayStation в США . № 83. с. 15.
  2. ^ «Я, Робот». Австралийский классификационный совет . 16 июля 2004 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 г. Проверено 14 декабря 2021 г.
  3. ^ abc «Я, робот». Касса Моджо . IMDB . Проверено 18 декабря 2021 г.
  4. ^ Я, Робот. prweek.com (11 августа 2017 г.). Проверено 28 августа 2020 г.
  5. ^ «Проекты в области цифровых технологий, «Я, робот»» . Digitaldomain.com. Архивировано из оригинала 13 августа 2013 года . Проверено 23 августа 2013 г.
  6. ^ ab «Джефф Винтар был запрограммирован на меня, робота». сценаристысутопия. Архивировано из оригинала 31 августа 2018 г. Проверено 27 мая 2015 г.
  7. ^ История научной фантастики Джеймса Кэмерона | AMC , получено 6 ноября 2020 г.
  8. ^ «Отказы Дензела стали хитами для Смита и Питта». 3 октября 2004 г.
  9. Хачман, Марк (30 июня 2004 г.). «Обновление: управленческая команда выкупает американскую робототехнику – ExtremeTech». ЭкстримТех . Проверено 2 мая 2020 г.
  10. ^ Андерс, Чарли Джейн (19 января 2015 г.). «Как продакт-плейсмент взял верх над научной фантастикой, от инопланетян до «Звездного пути»». Гизмодо . Проверено 16 сентября 2022 г.
  11. ^ Джолин, Дэн (21 апреля 2017 г.). «Продакт-плейсмент в кино». Цифровой шпион . Проверено 16 сентября 2022 г.
  12. ^ Стоун, Мэтт (июль 2004 г.). «Я, робот»: аниматроника и продакт-плейсмент, около 2035 года». Моторный тренд . Архивировано из оригинала 20 марта 2006 г. Проверено 21 июня 2011 г.
  13. ^ «Продакт-плейсмент в фильме «Я, робот» имел огромный успех: Audi RSQ повышает имиджевый рейтинг бренда» . Пиар-новости . 02.12.2004 . Проверено 16 сентября 2022 г.
  14. ^ «MV Agusta F4-SPR показан в художественном фильме «Я, робот»» . Журнал Roadracing World . 19 июля 2004 г. Проверено 16 сентября 2022 г.
  15. ^ «Интервью с Алексом Пройасом (Часть 2 из 3)» .
  16. ^ Ноубл, Доминик (28 мая 2016 г.). «Я робот, потерявшийся в адаптации». youtube.com . Проверено 22 января 2022 г.
  17. ^ ab «Я, робот». Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 20 января 2024 г.
  18. Топель, Фред (17 августа 2004 г.). «Джефф Винтар был запрограммирован на меня, РОБОТ». Утопия сценариста . Кристофер Венер. Архивировано из оригинала 18 октября 2006 года . Проверено 12 октября 2018 г.
  19. ^ Азимов, И. Я, Робот . Рэндом Хаус (1991), с. xi. ISBN 0553294385
  20. ^ Уоррик, Патрисия; Гринберг, Мартин Гарри; Оландер, Джозеф, ред. (1978). Научная фантастика: современная мифология: SFWA-SFRA (1-е изд.). Нью-Йорк: Харпер и Роу. стр. 252. ISBN 0-06-046943-9.
  21. ^ "Я, робот - SoundtrackCollector.com" .
  22. ^ "Я, компакт-диск с саундтреком к роботу" . Cduniverse.com . 20 июля 2004 г. Проверено 21 июня 2011 г.
  23. ^ abc «Я, робот (Марко Бельтрами)». Кинотреки . 20 июля 2004 г. Проверено 21 июня 2011 г.
  24. ^ ab «Я, робот - Музыка из фильмов». Архивировано из оригинала 7 августа 2004 г. Проверено 14 февраля 2008 г.
  25. ^ "SoundtrackNet: Саундтрек к роботу" . Саундтрек.нет . 07.08.2004 . Проверено 21 июля 2011 г.
  26. ^ «Продолжение «Человека-паука» перенесено на 4 июля 2004 г.» . Развлекательный еженедельник .
  27. ^ «Я, Робот». DVDReleaseDates.com.
  28. ^ "Я, робот Blu-ray" . Blu-ray.com.
  29. ^ «Я, робот Blu-ray 3D» . Blu-ray.com.
  30. ^ "Кассы выходного дня 6 августа 2004 г. - 8 августа 2004 г." 25thframe.co.uk . Проверено 3 октября 2017 г.
  31. ^ «Я, Робот». Метакритик . Fandom, Inc. Проверено 18 декабря 2021 г.
  32. ^ «Я, робот - CinemaScore» . CinemaScore . Проверено 25 января 2018 г.
  33. Ропер, Ричард (19 июля 2004 г.). «Эберт и Ропер». Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 20 сентября 2022 г. Проверено 16 сентября 2022 г.
  34. ^ Урбан, Эндрю Л. «Я, РОБОТ». Городской кинофайл . Архивировано из оригинала 30 ноября 2012 г. Проверено 16 сентября 2022 г.
  35. ^ Ньюман, Ким (январь 2000 г.). «Я, обзор роботов». Империя . Проверено 16 сентября 2022 г.
  36. Томсон, Дессон (16 июля 2004 г.). «Джекпот робота Уилла Смита». Вашингтон Пост . Проверено 16 сентября 2022 г.
  37. ^ Отто, Джефф (16 июля 2004 г.). "Я робот". ИГН . Проверено 16 сентября 2022 г.
  38. ^ Скотт, АО (16 июля 2004 г.). «ОБЗОР ФИЛЬМА; Безделушки беспокойны». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 16 сентября 2022 г.
  39. Эберт, Роджер (16 июля 2004 г.). «Я, робот, рецензия на фильм и краткое содержание фильма». РоджерЭберт.com . Проверено 16 сентября 2022 г.
  40. ^ Пуиг, Клаудия (15 июля 2004 г.). «Трудно согреться до прохладного «Я, робот»». США сегодня . Проверено 16 сентября 2022 г.
  41. ^ Маккарти, Тодд (16 июля 2004 г.). "Я робот". Разнообразие . Проверено 16 сентября 2022 г.
  42. ^ "Рональд Мур - Эксклюзивное видеоинтервью" . Развлекательные интервью . коллайдер.com. 07.06.2007. Архивировано из оригинала 1 февраля 2009 г. Проверено 27 декабря 2008 г.


Внешние ссылки