«Язык нежности» — американский семейный трагикомедийный фильм 1983 года [3] , снятый, написанный и спродюсированный Джеймсом Л. Бруксом по одноименному роману Ларри Макмертри 1975 года. В главных ролях: Дебра Уингер , Ширли Маклейн , Джек Николсон , Дэнни ДеВито , Джефф Дэниелс и Джон Литгоу . Фильм охватывает 30 лет отношений между Авророй Гринуэй (Маклейн) и ее дочерью Эммой Гринуэй-Хортон (Уингер).
«Язык нежности» был выпущен в ограниченном количестве кинотеатров 23 ноября 1983 года, а в более широкий прокат — 9 декабря компанией Paramount Pictures . Фильм получил признание критиков и имел большой коммерческий успех, собрав 165 миллионов долларов в прокате, став вторым по кассовым сборам фильмом 1983 года (после «Возвращения джедая» ). На 56-й церемонии вручения премии «Оскар» фильм получил 11 ведущих номинаций и выиграл пять ведущих наград: «Лучший фильм» , «Лучший режиссер» , «Лучшая актриса» (для Маклейн), «Лучший адаптированный сценарий » и «Лучший актер второго плана» (для Николсона). Продолжение, «Вечерняя звезда» , было выпущено в 1996 году.
Аврора Гринуэй, вдова, держит нескольких женихов на расстоянии вытянутой руки в Ривер-Оукс, Хьюстон , сосредоточившись вместо этого на своих близких, но контролирующих отношениях с дочерью Эммой. Стремясь сбежать от матери, Эмма выходит замуж за неопытного молодого профессора колледжа Флэпа Хортона, несмотря на возражения матери. Несмотря на частые ссоры и трудности в общении друг с другом, у Эммы и Авроры очень тесные связи, и они поддерживают связь по телефону.
Эмма и Флэп переезжают в Айову, чтобы он мог продолжить карьеру преподавателя английского языка, но они сталкиваются с финансовыми трудностями. У Эммы трое детей, и в течение следующих нескольких лет брак начинает трещать по швам. В продуктовом магазине у Эммы нет денег, чтобы заплатить за продукты, и она встречает Сэма Бернса, который платит за них. Они завязывают дружбу и быстро заводят роман, поскольку жена Сэма отказывается заниматься с ним сексом, а Эмма подозревает Флэпа в неверности.
Тем временем одинокая Аврора преодолевает свои репрессии и начинает бурный роман со своим соседом, отставным астронавтом Гарретом Бридлавом, который распутен и груб. Эмма застает Флэпа за флиртом с одной из своих учениц и немедленно уезжает обратно в Техас. Там Гарретт теряет хватку из-за своих отношений с Авророй и разрывает их. Пока Эммы нет, Флэп решает получить повышение в Небраске; Эмма и дети возвращаются в Айову, и они переезжают в Небраску.
Эмма узнает, что Флэп перевез их в Небраску, чтобы работать со своей девушкой. У Эммы диагностируют рак, который становится неизлечимым. Аврора и Флэп остаются рядом с Эммой во время ее лечения и госпитализации. Гарретт летит в Небраску, чтобы быть с Авророй и семьей во время этого. Умирающая Эмма показывает свою любовь к матери, доверяя своих детей заботе Авроры.
Джеймс Л. Брукс написал второстепенную роль Гаррета Бридлава для Берта Рейнольдса , который отказался от роли из-за устного обязательства появиться в Stroker Ace . «В Голливуде нет наград за то, чтобы быть идиотом», — позже сказал Рейнольдс о своем решении. [4] Харрисон Форд и Пол Ньюман также отказались от роли. [5] [6]
Внешние кадры дома Авроры Гринуэй были сняты по адресу 3060 Locke Lane, Хьюстон, Техас. Внешние кадры мест, которые должны были быть в Де-Мойне, Айова и Кирни, Небраска, были сняты в Линкольне, Небраска . Многие сцены были сняты на территории кампуса Университета Небраски-Линкольн или рядом с ним . [7] Во время съемок в Линкольне, столице штата, Уингер познакомилась с тогдашним губернатором Небраски Бобом Керри ; они встречались в течение двух лет. [8]
Сообщается, что Ширли Маклейн и Дебра Уингер не ладили друг с другом во время съемок. [9] [10] [11] [12] Маклейн подтвердила в интервью, что «это были очень тяжелые съемки... Хаотичные... ( Джим ) любит работать в напряжении на съемочной площадке». [13]
О работе с Джеком Николсоном Маклейн сказала: «Работать с Джеком Николсоном было безумием» [14] , но его непосредственность, возможно, способствовала ее игре. [15] Она также сказала:
Мы как старые смузи, работающие вместе. Вы знаете старых смузи, которых они показывали, когда вы ходили в Ice Follies . У них были пожилые мужчина и женщина, которым в то время было по 40 лет, и они были немного полноваты в талии и двигались немного медленнее. Но они танцевали так элегантно и так синхронно друг с другом, что зрители просто откидывались назад и как бы вздыхали. Вот как это работает с Джеком. Мы оба знаем, что собирается делать другой. И мы не общаемся или что-то в этом роде. Это удивительная химия — чудесное, чудесное чувство. [12]
Маклейн также подтвердила в интервью USA Today , что Николсон импровизировал, когда засунул руку ей под платье в пляжной сцене. [16]
«Terms of Endearment» был коммерчески успешным в прокате. В первый уик-энд он собрал 3,4 миллиона долларов, заняв второе место в прокате США, до второго уик-энда, когда он собрал 3,1 миллиона долларов, заняв первое место в прокате. Три уик-энда спустя он снова стал первым, собрав 9 000 000 долларов, выйдя в широкий прокат. В течение четырех уик-эндов он оставался первым в прокате, а в десятый уик-энд опустился на второе место. В 11-й уик-энд фильма он стал первым (в шестой и последний раз), собрав 3 миллиона долларов. [17] Фильм собрал 108 423 489 долларов в Соединенных Штатах и Канаде и 165 миллионов долларов по всему миру. [18] [2]
«Terms of Endearment» получил признание критиков во время своего выхода. На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 82% на основе 109 рецензий со средним значением 7,9/10. Консенсус сайта гласит: «Классический душещипательный фильм, « Terms of Endearment» не стесняется трогать самые сокровенные струны души, но при этом настолько хорошо сыгран и остроумно написан, что устоять практически невозможно». [19] Metacritic сообщает о рейтинге 79 из 100 на основе рецензий десяти критиков, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [20]
Роджер Эберт дал фильму оценку четыре звезды из четырех, назвав его «замечательным фильмом» и заявив: «В нем нет ничего, что я бы изменил, и я был в восторге от свободы, которую он дает, переходя от высокой комедии лучших моментов Николсона к игре Дебры Уингер в заключительных сценах». [21] Джин Сискел , который также дал фильму весьма восторженный отзыв, правильно предсказал после его выхода, что он получит премию «Оскар» за лучший фильм 1983 года.
В своем киногиде Леонард Малтин присвоил фильму редкую оценку в четыре звезды, назвав его «Прекрасным сочетанием юмора и душевной боли», и заключил, что фильм «постоянно необычен и непредсказуем, с исключительной игрой всех трех звезд». [22]
По состоянию на июль 2022 года Николсон является одним из немногих актеров второго плана, когда-либо удостоенных наград «Большой четверки» критиков ( Ассоциация кинокритиков Лос-Анджелеса , Национальный совет кинокритиков , Общество кинокритиков Нью-Йорка , Национальное общество кинокритиков ) за исполнение роли Гаррета Бридлава.
Американский институт кино (номинации):
Продолжение «Вечерняя звезда» (1996), в котором Маклейн и Николсон повторили свои роли, было критическим и коммерческим провалом. Одноименная пьеса , основанная на романе, была написана Дэном Гордоном .
