_Rick_D._West_high_fives_Commander,_Naval_Surface_Force_U.S._Pacific_Fleet.jpg/1280px-US_Navy_110804-N-DR144-456_Master_Chief_Petty_Officer_of_the_Navy_(MCPON)_Rick_D._West_high_fives_Commander,_Naval_Surface_Force_U.S._Pacific_Fleet.jpg)
« Дай пять» — это жест рукой , при котором два человека одновременно поднимают одну руку и хлопают ладонью по другой. [2] Жест часто предваряется вербальной фразой вроде «Дай пять», «Дай пять» или «Наверху». Его значение меняется в зависимости от контекста использования, но может включать приветствие, поздравление или празднование.
Существует много историй о происхождении «дай пять», [3] но первыми и двумя наиболее задокументированными кандидатами являются Дасти Бейкер и Гленн Берк из профессиональной бейсбольной команды «Лос-Анджелес Доджерс» 2 октября 1977 года, а также Уайли Браун и Дерек Смит из мужской студенческой баскетбольной команды «Луисвилл Кардиналс» в сезоне 1978–1979 годов. [4] [5]
Использование фразы в качестве существительного было частью Оксфордского словаря английского языка с 1980 года, а в качестве глагола — с 1981 года. [6] Фраза связана со сленговым «give me five», которое является просьбой о некоторой форме рукопожатия — вариации включают «slap me five», «slip me five», «give me (some) skin» — где «five» относится к количеству пальцев на руке. [2] «high five» произошло от « low five », которое было частью афроамериканской культуры с 1920-х годов. [4] Точный переход от low five к high неизвестен, хотя существует множество теорий о его возникновении. [4] Мэджик Джонсон однажды предположил, что он изобрел «high five» в Мичиганском государственном университете, предположительно в конце 1970-х годов. Другие предполагают, что он возник в женском волейбольном сообществе 1960-х годов. [4]
В течение десятилетий « общепринятое мнение » [4] состояло в том, что зарождение «дай пять» произошло между Дасти Бейкером и Гленном Берком из Los Angeles Dodgers на стадионе Dodger Stadium 2 октября 1977 года, в последний день регулярного сезона. [4] В шестом иннинге Дасти Бейкер выбил хоумран от питчера Houston Astros JR Richard . Это был 30-й хоумран Бейкера, сделавший Dodgers первой командой в истории, в которой было четыре игрока, каждый из которых сделал не менее 30 хоумранов за один сезон. [7] Как рассказывает журналист Джон Муаллем:
Это был дикий, триумфальный момент и хорошее предзнаменование, поскольку «Доджерс» направлялись в плей-офф. Берк, ожидавший на палубе, с энтузиазмом поднял руку над головой, чтобы поприветствовать своего друга на площадке. Бейкер, не зная, что делать, ударил по ней. «Его рука была поднята в воздух, и он выгнулся назад», — говорит Бейкер... «Поэтому я потянулся и ударил его по руке. Казалось, это то, что нужно сделать». [4]
Эту историю о происхождении жеста «дай пять» можно найти в новостях еще в сентябре 1982 года, а также она была показана в фильме «Дай пять» на канале ESPN 30 for 30 , снятом Майклом Джейкобсом. [8] После ухода из бейсбола Берк, который был одним из первых открытых геев среди профессиональных спортсменов, использовал жест «дай пять» в общении с другими геями, проживающими в районе Кастро в Сан-Франциско , и он стал символом гордости геев . [4]
Другая история происхождения, впервые опубликованная в 1980 году, [9] помещает это на тренировку баскетбольной команды University of Louisville Cardinals в сезоне 1978–1979. [4] Нападающий Уайли Браун пошел, чтобы пожать руку своему товарищу по команде Дереку Смиту , но внезапно Смит посмотрел Брауну в глаза и сказал: «Нет. Высоко». Браун подумал: «Да, почему мы остаемся низко? Мы прыгаем так высоко», поднял руку, и предположительно родилась «дай пять». [4] «Дай пять» можно увидеть в видеороликах с лучшими моментами игры команды Louisville 1978–1979. [4] Во время трансляции игры 1980 года комментатор Эл Макгуайр крикнул: «Мистер Браун пришел играть! И они дают ему «дай пять». Дай пять!» [4] [10]
Мэджик Джонсон утверждает, что он изобрел жест «дай пять». Он не приводит дату или место изобретения, а лишь то, что он и его товарищ по команде Грег Кельсер время от времени делали это, играя за Мичиганский государственный университет . Он не дал этому названию и утверждает, что Бейкер-Берк не изобрел жест «дай пять». [11]
В пресс-релизе 2007 года два комедийных писателя и основателя «Национального дня приветствия» утверждали, что этот жест придумал баскетболист конца 1970-х и начала 1980-х годов из Университета штата Мюррей . Они также придумали сложную и запутанную историю об этом игроке, когда он был маленьким мальчиком и научился этому жесту у своего отца. Но в статье ESPN 2013 года пара призналась, что это был рекламный трюк. Согласно статье, эти двое «прочесывали списки баскетбольных команд колледжей, чтобы вставить имя». [4] [12]
Предшественники физического жеста хлопка ладонями друг о друга появились еще в 1970-х годах, [13] [ ненадежный источник? ] [14] когда, как полагают, был придуман жест «дай пять». Например, его можно увидеть в фильме французской студии Nouvelle Vaughn 1960 года «Затаивший дыхание» . [15]
Принято считать, что токийский район Роппонги получил слоган «Город высокого прикосновения» после того, как жители заметили, как американские солдаты Второй мировой войны, идущие по улицам, хлопали друг друга по ладони; когда японцы спросили об этом жесте, его неправильно перевели как hai tatchi или «высокое прикосновение». [16] Эта история, возможно, апокрифична , как объясняет Хироюки Усуи, представитель Ассоциации содействия владельцам магазинов Роппонги: «В „Городе высокого прикосновения“ нет глубокого смысла. Люди не знают, что это значит». Термин «город высокого прикосновения» мог возникнуть до приветствия и иметь другое значение, или „высокое прикосновение“ может означать «высокий класс», играя на репутации города как места активной ночной жизни среди не при исполнении служебных обязанностей военнослужащих. [17]
Помимо классического «дай пять» существует несколько других видов «дай пять».
.jpg/1280px-Edwin_Encarnacion,_Michael_Saunders_(27740327405).jpg)
Если кто-то начинает жест «дай пять» (или любую его вариацию), протягивая руку(и), и не появляется ответной руки, завершающей жест, то говорят, что инициатор «остался в подвешенном состоянии». [18] Это можно интерпретировать как оскорбление, дружескую шутку или форму просвещения, в зависимости от контекста использования.
Другой вариант — «self high five». Действие состоит из поднятия одной руки, как правило, правой, и пометки ее другой. Это часто использовал Даймонд Даллас Пейдж как часть своей персоны, например, в его песне WCW «Self High Five». [19] Вариант этого варианта был исследован турецким художником Денизом Озюйгуром, который построил «Self High-five Machine», которая была выставлена в Нью-Йорке в 2010 году. Это роботизированная рука, которая вращается по кругу, ударяя другую роботизированную руку, обе из которых являются резиновыми слепками собственных рук Озюйгура. [20]
Захват руки — это когда один или оба человека хватают и держат, иногда даже пожимают друг другу руки, оставаясь при этом высоко поднятыми. Этот вариант может использоваться для обозначения дружбы и/или личной гордости. [21] [1] Двуручный дай пять, как следует из названия, то же самое, что и дай пять, но двумя руками. [22] [1] Бэк-энд — это когда обычный хай сопровождается размахиванием руками, чтобы хлопнуть друг друга по ладони. [23] Некоторые проходят через перчатку, одновременно давая приветственные жесты двумя руками через ряд людей. [24]
Вариация «слишком медленно» представляет собой последовательность «дай пять» и «дай пять», часто сопровождаемую рифмой, например, «Вверх высоко. Вниз низко ...» [25] [26] Во время последовательности «вниз низко» инициатор удивляет противоположную сторону, отдергивая руку в последний момент, обманывая другого человека, заставляя его провести по пустому воздуху, завершая рифму фразой «Слишком медленно!» [27] Существуют вариации на эту тему с добавлением «в сторону» и других положений рук, чтобы партнер мог соприкоснуться с рукой инициатора. [28]
Происхождение слишком медленной вариации не установлено, но самый ранний задокументированный случай - это новостная статья 1982 года в Evansville Courier & Press . Робот по имени Фубар взаимодействовал с покупателями: ""Дай мне три брата", - говорит он покупателю, протягивая золотую руку с таким количеством пальцев. Затем быстрым ответом он сбивает с толку приветствующего: "Возьми это обратно! Вверх высоко! Вниз низко!" Слишком медленно!" [29] Другие известные источники ссылались на него; например, цитируется журнал 1983 года, в котором говорилось: "Независимо от того, молотим ли мы молотком или мотыгой, кричим или кричим, как говорится, шлепаем пятью вверх и вниз, ты слишком медленный, мы делаем это с ритмическим мотивом, который приводит к гармонии". [30] Заглавная песня для Lay on Five , детской телевизионной программы BBC, транслировавшейся в 1985–86 годах с участием Флоэллы Бенджамин , заканчивалась словами "..слишком медленно, чтобы Lay on Five". [31] Слишком медленная вариация есть в фильме 1987 года The Principal в сцене, где Директор Рик Латимер ( Джеймс Белуши ) делает это с Артуро Диего ( Джейкоб Варгас ). [32] В архивах New York Times самое раннее упоминание относится к 1993 году, когда Арнольд Шварценеггер сделал это с сыном члена съемочной группы во время съемок Last Action Hero , говоря: «Давайте пять. Пять высоко. Пять низко», в этот момент Шварценеггер убрал руку, сказав «Слишком медленно». Как сообщается, мальчик рассмеялся. [25] Шварценеггер сделал это изначально в фильме 1991 года Терминатор 2: Судный день , когда Джон Коннор ( Эдвард Ферлонг ) учит Терминатора (Шварценеггера) «Дай мне пять. Вверх высоко, вниз низко, слишком медленно». [33] В 2008 году They Might Be Giants выпустили песню «High Five!» на альбоме для детей под названием Here Come the 123s со словами «Дай пять! Дай пять! Шлепни меня пять! Вниз низко! Слишком медленно!», жест, описанный в песне как «старая школа» [34] жаргонный термин, обычно означающий что-то из предыдущего поколения. [35]
Стихотворение поразительно напоминает очень старую рабочую песню , возможно, средневековую, которую использовали кузнецы, чтобы научить учеников, как лучше всего управлять мехами таким образом, чтобы максимально увеличить их эффективность, полностью и быстро открывая их, а закрывая медленно. Дидактическая рифма звучит так: «Вверх высоко. Вниз низко. Вверх быстро. Вниз медленно; И вот как дуть». [36] [37]
Воздушная пятерка — это разновидность жеста, при которой руки участников фактически не соприкасаются, для этого им нужна только линия прямой видимости. [38] Она имеет преимущество для участников, которые в противном случае находятся слишком далеко друг от друга, чтобы достичь физического контакта в момент жеста. Участники могут просто притвориться, что дают пять, или добавить имитацию звука похлопывания по руке. Также известна как wi-five , смесь «wireless» и «high five» с каламбуром на Wi-Fi , беспроводной компьютерной технологии. [39] [40]
Национальный день «Дай пять» — это проект по раздаче «дай пять» и обычно проводится в третий четверг апреля. [41] Согласно Национальному проекту «Дай пять», мероприятие началось в 2002 году в Университете Вирджинии после того, как группа студентов установила стенд и раздавала «дай пять» и лимонад. [42] В рамках проекта проводились мероприятия, на которых участники принимали участие в «забеге «дай пять»» для сбора средств на благотворительность. [43] [44]
Медицинское исследование 2014 года показало, что удары кулаками и жесты «дай пять» распространяют меньше микробов, чем рукопожатия . [45] [46] [47]
Во время пандемии COVID-19 жест «дай пять» был «выделен, стигматизирован и чреват тревогой», его заменили такие жесты, как стук локтями, постукивание предплечьями или щелканье бутсами. Например, конференции колледжей запретили «дай пять»; «Янкиз» неформально решили ударять локтями вместо похлопывания по рукам; «Миннесота Твинс» запретили физический контакт с болельщиками. За пределами спорта люди сообщали, что избегают «дай пять» в своей повседневной жизни. [48] Дасти Бейкер, предполагаемый создатель этого жеста, выступал за бесконтактный «дай пять». [49]
