Leishu ( традиционный китайский :類書; упрощенный китайский :类书; букв. «категориальные книги») — жанр справочников, исторически составленных в Китае и других странах Восточной Азии. Термин обычно переводится как «энциклопедия», хотя leishu довольно сильно отличается от современного понятия энциклопедии . [1]
Leishu иногда состоят из длинных цитат из других работ, [2] и часто содержат копии целых работ, а не только отрывки. [ 3] Работы классифицируются по систематическому набору категорий, которые далее делятся на подкатегории. [2] Leishu можно считать антологиями , но они энциклопедичны в том смысле, что они могут охватывать всю область знаний на момент составления. [2]
Около 600 лэйшу были составлены с начала третьего века до восемнадцатого века, из которых сохранилось 200. [4] Самым большим лэйшу , когда-либо составленным, была энциклопедия Юнлэ 1408 года , содержащая 370 миллионов китайских иероглифов , [3] а самым большим когда-либо напечатанным было Полное собрание классических произведений Древнего Китая , содержащее 100 миллионов иероглифов и 852 408 страниц. [5]
Жанр впервые появился в начале третьего века. Самым ранним из известных был Хуанлань («Зеркало императора» [a] ). Спонсируемый императором Цао Вэй , он был составлен около 220 года, но с тех пор был утерян . [2] Однако термин лэйшу не использовался до династии Сун (960–1279). [1]
В более поздних императорских династиях Китая, таких как Мин и Цин , императоры спонсировали монументальные проекты по компиляции всех известных человеческих знаний в единый лейшу , в котором целые работы, а не отрывки, копировались и классифицировались по категориям. [3] Самым большим лейшу , когда-либо составленным по приказу императора Юнлэ династии Мин, был Юнлэ Дадянь, содержащий в общей сложности 370 миллионов китайских иероглифов . В проекте участвовало 2169 ученых, которые работали в течение четырех лет под руководством главного редактора Яо Гуансяо . Он был завершен в 1408 году, но так и не был напечатан, поскольку в императорской казне закончились деньги. [3]
Полное собрание классических произведений Древнего Китая ( Qinding Gujin Tushu Jicheng ) на сегодняшний день является крупнейшим лэйшу , когда-либо напечатанным, содержащим 100 миллионов иероглифов и 852 408 страниц. [5] Оно было составлено группой ученых во главе с Чэнь Мэнлэем и напечатано между 1726 и 1728 годами, во времена династии Цин. [5]
Riyong leishu (энциклопедии для ежедневного использования), содержащие практическую информацию для людей, которые были грамотными, но ниже конфуцианской элиты, также были составлены в позднюю императорскую эпоху. Сегодня они предоставляют ученым ценную информацию о неэлитной культуре и отношениях. [6]
По словам Жана-Пьера Дьени, период правления Цзяцина (1796–1820) династии Цин ознаменовал конец публикации лэйшу . [7]
Другие страны Восточной Азии также переняли жанр лейшу . В 1712 году в Японии под названием Wakan Sansai Zue был напечатан Sancai Tuhui , богато иллюстрированный лейшу, составленный учёным династии Мин Ван Ци (王圻) в начале XVII века. Японскую версию редактировал Терадзима Рёан (寺島良安), врач, родившийся в Осаке . [7]
Лэйшу сыграли важную роль в сохранении древних работ, многие из которых были утеряны, сохранившись полностью или частично только как часть сборника лэйшу . Особую ценность представляет Yiwen Leiju VII века . Он содержит отрывки из 1400 работ до VII века , 90% из которых были утеряны иным образом. Несмотря на то, что Yongle Dadian сам по себе в значительной степени утерян, остатки все еще содержат 385 полных книг, которые были утеряны иным образом. [6] Лэйшу также предоставляют уникальный взгляд на передачу знаний и образования и простой способ найти традиционные материалы по любой заданной теме. [6]
Около 600 лэйшу были составлены с периода Цао Вэй (начало третьего века) до XVIII века, из которых сохранилось 200. Среди наиболее важных, в хронологическом порядке, следующие: [8]