stringtranslate.com

12-й провал

12th Fail — индийский биографический драматический фильм 2023 года на языке хинди , снятый, спродюсированный и написанный Видху Винодом Чопрой . Он основан на одноименной научно-популярной книге 2019 года Анурага Патхака о Манодже Кумаре Шарме , который преодолел крайнюю нищету, чтобы стать офицером индийской полиции . [4] В фильме снимались Викрант Мэсси в роли Шармы, а также Медха Шанкр , Анант В Джоши , Аншумаан Пушкар и Прияншу Чаттерджи .

Вышедший в прокат 27 октября 2023 года фильм «12-й провал» получил широкое признание критиков и стал неожиданным хитом , собрав более 69 крор рупий (8,3 млн долларов США) по всему миру при бюджете в 20 крор рупий (2,4 млн долларов США). [3] [5] [6] На 69-й церемонии вручения премии Filmfare Awards фильм получил пять наград, включая «Лучший фильм» , «Лучший режиссер» и «Лучший актер» (критики) (Мэсси). [7]

Сюжет

Манодж Кумар Шарма , родившийся в кишащем бандитами Чамбале , является сыном клерка. Его отец, честный человек, отстранен от занятий за то, что ударил коррумпированного офицера. Манодж готовит шпаргалки для экзаменов в 12 классе, как и все его одноклассники. Учителя в местной школе помогают ученикам списывать. Однако недавно переведенный полицейский, DSP Душьянт Сингх, прекращает списывать в школе. В результате все ученики, включая Маноджа, проваливают экзамен.

Тем временем отец Маноджа уходит из дома, чтобы оспорить свое отстранение в Высоком суде. Чтобы содержать семью, Манодж и его брат управляют разъездным рикшей. Однако его брата ложно обвиняют в контрабанде алкоголя после того, как он ударил местного приспешника MLA, когда тот попытался заставить их пассажиров ехать на автобусе. Местные полицейские подставляют его брата, но Манодж выручает его с помощью DSP Душьянта. Когда Манодж выражает желание стать офицером, как он, Душьянт советует ему «перестать мошенничать».

Год спустя Манодж сдает экзамены без обмана и получает степень бакалавра , чтобы стать DSP. Его бабушка по отцовской линии отдает ему все свои сбережения, когда он отправляется учиться в Гвалиор , но по дороге он теряет все свои вещи, которые крадет женщина, пока он дремал в автобусе, в котором ехал. Затем он узнает, что правительство решило остановить экзамены Группы I для MPPSC на следующие три года. Это разрушает его мечту стать DSP.

Борясь без денег на еду, владелец местной гостиницы около железнодорожной станции предлагает ему бесплатное питание. Там он встречает Притама Пандея, который также приехал готовиться к экзамену PSC. Отец Пандея звонит ему и говорит, чтобы он подготовился к экзамену UPSC в Дели. Манодж узнает о UPSC и едет с Притамом в Дели, чтобы учиться и стать офицером IPS . Он встречает Гаури Бхайю, такого же претендента, который делает последнюю попытку сдать экзамен, и которая предоставляет Маноджу работу и место для учебы. Гаури Бхайя не может пройти свою последнюю попытку и открывает чайную под названием «Restart», а также дает наставления другим претендентам UPSC.

В своей первой попытке Манодж проваливает предварительный экзамен, но с помощью Гаури он появляется снова и умудряется сдать его в следующем году. Во время визита в тренировочный центр он встречает Шраддху Джоши , претендентку UKPSC , и влюбляется в нее. Она предполагает, что он авиационный инженер, но на самом деле он был выпускником литературного факультета и не поправляет ее. Несмотря на упорную работу, Манодж не сдает свои основные экзамены в том году из-за тривиальной ошибки. Его отношения с Шраддхой также страдают, когда она узнает правду о его дипломе. Обескураженный, Манодж едет в Массури , чтобы извиниться перед Шраддхой и признаться в любви. Однако она прямо просит его вернуться в Дели.

Манодж приезжает к нему домой и обнаруживает, что его бабушка умерла. Он возвращается в Дели, полный решимости сдать экзамен. Манодж работает на мельнице, чтобы заработать денег, чтобы отправлять их домой и покрывать свои собственные расходы, где он также проживает. Шраддха приезжает на их занятия по коучингу в Дели и извиняется перед Маноджем за грубость. Они мирятся и снова сближаются. Манодж сдает предварительные экзамены, и Шраддха выражает ему свою любовь.

Гаури переезжает с Маноджем в его собственный дом и говорит ему бросить работу на случайных работах и ​​полностью сосредоточиться на учебе. Он наконец сдает основные экзамены, в то время как Шраддха также сдает экзамены UKPSC, чтобы стать заместителем сборщика налогов . Тем временем Притам, который провалил экзамены, распространяет слухи в семье Шраддхи, что она спит с Маноджем. Манодж очень сердится на Притама, но понимает, что Притам на самом деле хочет стать репортером, но его отец надавил на него, чтобы он пошел в UPSC. Манодж советует Притаму противостоять отцу.

Во время собеседования Манодж честно отвечает на каждый вопрос. Он читает письмо, написанное и переданное ему Шраддхой перед собеседованием, в котором она просит его жениться на ней, независимо от результата собеседования. Два месяца спустя объявляются результаты, и Манодж получает звание офицера IPS. Год спустя Манодж, теперь офицер IPS, встречается с DSP Душьянтом Сингхом в полицейском участке в Мандсауре, чтобы поблагодарить DSP за поддержку. Манодж женится на Шраддхе, а Притам начинает работать репортером новостей.

Бросать

Производство

Разработка

В ноябре 2022 года режиссёр Видху Винод Чопра анонсировал фильм, основанный на романе «Двенадцатый провал » Анурага Патхака. [8] Фильм вдохновлён реальной историей жизни офицера IPS Маноджа Кумара Шармы и офицера IRS Шраддхи Джоши. [9]

Кастинг

В ноябре 2022 года Чопра объявил, что главную роль сыграет актер Викрант Мэсси, что стало их первым совместным проектом. [10] Тренер UPSC Викас Дивьякирти был выбран на роль самого себя на экране. [11] Многие реальные претенденты на UPSC были выбраны на различные роли. По словам Мэсси, это добавило «подлинности» фильму. [12] Шарма и Джоши оба сыграли в фильме эпизодические роли. [13]

Съемки

Фильм снимался в основном в разных местах в Агре , Чамбале , Дели , Массури и Мумбаи . Большая часть фильма была снята в двух образовательных центрах для претендентов на государственную работу, Раджендра Нагар и Мукерджи Нагар . [14] [15] Съемки были завершены в декабре 2022 года. [16]

Выпускать

Театральный

Тизер фильма «12th Fail » был выпущен 10 августа 2023 года, а его трейлер — 3 октября 2023 года. Фильм вышел в кинотеатрах 27 октября 2023 года на языках хинди и каннада . [17] [18] После успеха на хинди создатели объявили, что фильм будет дублирован на тамильский и телугу , а его релиз назначен на 3 ноября 2023 года. [19] [20]

Домашние медиа

Фильм начал транслироваться на Disney+ Hotstar с 29 декабря 2023 года. [21]

Саундтрек

Музыку к фильму написал Шантану Мойтра , а слова написали Свананд Киркире и Рафтаар . [22] Фоновая музыка фильма, написанная Мойтрой, с использованием ситара и флейты, была вдохновлена ​​музыкой Пандита Рави Шанкара из бенгальского фильма Pather Panchali (1955). [23]

Прием

12th Fail получил признание критиков. [24] На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 91% из 11 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 6,8/10. [25]

Saibal Chatterjee из NDTV дал 3,5 звезды из 5 и сказал: «Это оригинальное изображение жизни офицера индийской полицейской службы (IPS), 12th Fail — это заставляющий задуматься и забавный фильм. Сценарий создает действительно симпатичную историю. Он избегает любой экстравагантности, чтобы извлечь каждую последнюю частичку драмы из неровностей и падений путешествия человека». [26] Mayank Shekhar из Mid-Day дал фильму 4 звезды из 5 и прокомментировал: «Это история Индии!». [27] Monika Rawal Kukreja из Hindustan Times заявила в своих обзорах, что 12th Fail — это обязательный к просмотру фильм, чтобы понять не только трудности и эмоции, через которые проходят студенты UPSC, но и пролить свет на общее образование в нашей системе, то, что Чопра покорил сердца с 3 Idiots (2009). [28]

Шубхра Гупта из The Indian Express поставила 3 ​​звезды из 5 и написала, что «несмотря на фоновую музыку и периодические скачки настроения, «12-й провал » по большей части остается фильмом, который держится близко к реальности. С персонажами, которые заставляют вас чувствовать, что они заблудились на улице». Она добавляет: «[и] дело не только в основном актерском составе, но и в количестве молодежи, которая собирается в горячих точках, изобилующих учебными центрами, такими как Mukherjee Nagar в Северном Дели : все эти толпы, толпящиеся в крошечных комнатах, вдали от своих домов, зубрящие день и ночь, чтобы сдать экзамены в надежде стать кем-то большим, чем они есть, — это такая индийская история». [29] Дипа Гахлот из Rediff.com похвалила игру Викранта Мэсси и сказала: «Если Викрант Мэсси не получит Национальную премию за этот фильм, это будет несправедливо по отношению к актеру, который показал такую ​​чистую гениальность». [30] Дхавал Рой из The Times of India дал 4 звезды из 5 и заявил в своем обзоре, что «12-й провал» — превосходный фильм, который настоятельно рекомендуется к просмотру, поскольку почти каждая сцена на протяжении 147 минут оставляет вас вдохновленными и изумленными. Браво Чопре за то, что он дал каждому персонажу фильма наилучший шанс. [31] Бхавна Агарвал из India Today дала 4 звезды из 5 и написала: «Викрант Мэсси блестяще справляется с ролью». [32]

Анудж Кумар из The Hindu рецензировал фильм и написал: « Обзор фильма 12th Fail : Видху Винод Чопра дарит еще одно объятие надежды, которое более искреннее, чем волшебное». [33] Снеха Бенгани из CNBC TV18 рецензировала фильм, написав: «Викрант Мэсси справляется с этой замечательной историей настойчивости». [34] Гунджан Д. Бидани из Zee News дал 4 звезды из 5, написав: «Не хочу преувеличивать, но 12th Fail может быть просто идеальным. Чтобы посмотреть 12th Fail должным образом, требуется стойкость. Само собой разумеется, что в основе фильма лежит глубокое лишение человеческих основ. Сюжет Видху Винода Чопры-режиссера — это ежедневный шквал учебной нагрузки, сложная социальная динамика, черная работа для пропитания и необузданный выброс эмоций». [35] Саджеш Мохан из Onmanorama в своем обзоре написал: «Звуковой ландшафт, тщательно созданный Манавом Шротрией, усиливает боли и радости путешествия Маноджа. То, как Манав использует и повторно использует фоновый шум, то усиливающийся, то исчезающий, чтобы изолировать Маноджа и его эмоции даже в многолюдных сценах, добавляет медитативную сосредоточенность». [36] На премии Critics Choice Award, которая состоялась 12 марта 2024 года, 12th fail выиграл «Премию за лучший художественный фильм», а Викрант Месси был удостоен награды за лучшую мужскую роль. [37]

Почести

Будущее

Видху Винод Гупта анонсировал приквел Zero Se Restart на IIFA 2024. [42]

Ссылки

  1. ^ "12th Fail (12A)". British Board of Film Classification . 3 ноября 2023 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2023 г. Получено 3 ноября 2023 г.
  2. ^ "Бейт Кейнс и Бэтмен Уилсон М. В фильме "Миниатюра", Миссури Хейли ". Новости ABP (на хинди). 1 ноября 2023 года. Архивировано из оригинала 4 ноября 2023 года . Проверено 4 ноября 2023 г. Уинстон Кейл и Ринг Уилсон, 12 июля, 28 июня. Дэйв Кейр Хилл. Он родился в Сан -Франциско 20 октября в Нью-Йорке в Нью - Йорке. Он Сэнсэй и Кейнс в Нью-Йорке. В Нью-Йорке 21 месяц, 50 дней. कर लिया है। [Недавний фильм Викранта Мэсси «12-й провал» вышел 27 октября. Этот фильм был снят с бюджетом всего в 20 крор рупий , но имеет хорошие кассовые сборы. Фильм собрал около 5 крор рупий всего за 5 дней.]
  3. ^ ab "12th Fail Box Office Collection". Bollywood Hungama . 27 октября 2023 г. Получено 8 февраля 2024 г.
  4. ^ "Викрант Мэсси и Видху Винод Чопра о 12-м провале: это дань уважения бюрократам страны". Indian Express . Архивировано из оригинала 4 октября 2023 г. Получено 12 декабря 2022 г.
  5. ^ "12-й провал кассовых сборов: фильм Викранта Мэсси преодолел отметку в ₹50 крор за 5-ю неделю в Индии". Hindustan Times . Архивировано из оригинала 30 ноября 2023 г. Получено 29 ноября 2023 г.
  6. ^ Hungama, Bollywood (8 января 2024 г.). «От 600+ крор Джавана до 21 фильма, заработавших в диапазоне 0-1 крор, вот САМЫЕ ОПРЕДЕЛЕННЫЕ РЕКОРДЫ кассовых сборов 2023 года». Bollywood Hungama . Получено 10 января 2024 г.
  7. ^ ab "Победители 69-й церемонии вручения премии Filmfare Awards 2024". Filmfare . 28 января 2024 г. . Получено 29 января 2024 г. .
  8. ^ "Следующая книга Видху Винода Чопры под названием '12-й провал': история начинающих студентов IAS, IPS". ANI News . Архивировано из оригинала 24 ноября 2022 г. Получено 27 ноября 2022 г.
  9. ^ "Видху Винод Чопра анонсирует новый фильм 12th Fail. Викрант Мэсси сыграет главную роль". India Today . Архивировано из оригинала 28 ноября 2022 г. Получено 29 ноября 2022 г.
  10. ^ "Викрант Мэсси рассказывает, как он готовился к своей роли в фильме "12-й провал"". Times of India . Получено 27 сентября 2023 г.
  11. ^ "12-й провал: настоящий профессор UPSC Викас Дивьякирти об актерской игре в фильме Видху Винода Чопры: "Впервые индийское кино попыталось..."". Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 10 октября 2023 г. . Получено 7 октября 2023 г. .
  12. ^ "Викрант Мэсси о съемках 12th Fail с начинающими артистами-кандидатами в UPSC: Это действительно добавило еще больше аутентичности". Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 28 сентября 2023 г. Получено 28 сентября 2023 г.
  13. ^ «Викрант Мэсси подтверждает камею IPS Маноджа Шармы-IRS Шраддхи Джоши в 12-м провале» . Квинт . 3 января 2024 г. Проверено 4 января 2024 г.
  14. ^ "Видху Винод Чопра снял большую часть фильма Викранта Мэсси "12-й провал" в старом Раджендра Нагаре в Дели". Times of India . Архивировано из оригинала 3 января 2024 года . Получено 22 сентября 2023 года .
  15. ^ "Викрант Мэсси делится фотографией с Видху Винодом Чопрой со съемок '12th Fail'". The Print . Архивировано из оригинала 4 октября 2023 года . Получено 26 сентября 2023 года .
  16. ^ "Vidhu Vinod Chopra and Vikrant Massey's 12th Fail ends up shoot". Cinema Express . Архивировано из оригинала 4 октября 2023 г. Получено 20 декабря 2022 г.
  17. ^ "12th Fail teaser: Vikrant Massey и Vidhu Vinod Chopra рассказывают о трудностях студентов UPSC". Filmfare . Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 года . Получено 12 сентября 2023 года .
  18. ^ "12th Fail Trailer". Архивировано из оригинала 27 октября 2023 г. Получено 9 октября 2023 г.
  19. ^ "Vikrant Massey starrer 12th Fail to release in Tamil and Telugu tomorrow". Bollywood Hungama . 2 ноября 2023 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2023 г. Получено 3 ноября 2023 г.
  20. ^ "После неожиданного успеха в прокате фильм Видху Винода Чопры с Викрантом Мэсси в главной роли 12-й провалился в прокате на тамильском и телугу". Daily News and Analysis . 2 ноября 2023 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2023 г. Получено 3 ноября 2023 г.
  21. ^ "Vikrant Massey starrer 12th Fail to release on THIS OTT platform". Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 31 декабря 2023 года . Получено 24 декабря 2023 года .
  22. ^ "12th Fail (Original Motion Picture Soundtrack)". Apple Music. Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 года . Получено 24 декабря 2023 года .
  23. ^ "12-й провал Видху Винода Чопры прошёл с честью". The Telegraph . 27 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 4 января 2024 г. Получено 4 января 2024 г. Как признали и режиссёр, и композитор, Патхер Панчали действительно послужил источником вдохновения для саундтрека..
  24. ^ "Кассовые сборы фильма '12th Fail', день 2: фильм Викранта Мэсси получает одобрение". India Today . 29 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2023 г. Получено 30 октября 2023 г.
  25. ^ "12th Fail". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Получено 9 января 2024 г. .
  26. ^ Чаттерджи, Сайбал (27 октября 2023 г.). «12-й провальный обзор: нежный маленький фильм, который остается верным своей цели». NDTV . Архивировано из оригинала 28 октября 2023 г. Получено 28 октября 2023 г.
  27. ^ "12th Fail Movie Review: This is the India story!". mid-day.com . 27 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2023 г. Получено 28 октября 2023 г.
  28. ^ Кукреджа, Моника Равал (27 октября 2023 г.). «12th Fail Review: Vikrant Massey демонстрирует превосходную игру в этой чистой и честной истории успеха и неудач». Hindustan Times . Архивировано из оригинала 27 октября 2023 г. Получено 28 октября 2023 г.
  29. ^ Гупта, Шубхра (27 октября 2023 г.). «Обзор фильма 12th Fail: фильм Видху Винода Чопры — эликсир, в котором нуждается наше циничное время». The Indian Express . Архивировано из оригинала 28 октября 2023 г. Получено 28 октября 2023 г.
  30. ^ Гахлот, Дипа (27 октября 2023 г.). "12th Fail Review: Terrific!". rediff.com . Архивировано из оригинала 27 октября 2023 г. . Получено 28 октября 2023 г. .
  31. ^ Рой, Дхавал (28 октября 2023 г.). «Обзор фильма «12-й провал»: первоклассная история о мужестве и решимости». The Times of India . Архивировано из оригинала 27 октября 2023 г. Получено 28 октября 2023 г.
  32. ^ Агарвал, Бхавна (27 октября 2023 г.). «12-й провальный обзор: Викрант Мэсси с блеском проходит по листу выступлений». indiatoday.in . Архивировано из оригинала 27 октября 2023 г. . Получено 27 октября 2023 г. .
  33. ^ Кумар, Анудж (26 октября 2023 г.). «Обзор фильма '12th Fail': Видху Винод Чопра дарит еще одно объятие надежды, которое скорее искреннее, чем волшебное». The Hindu . Архивировано из оригинала 27 октября 2023 г. Получено 27 октября 2023 г.
  34. ^ Bemgani, Sneha (27 октября 2023 г.). «Обзор фильма «12-й провал»: Викрант Мэсси справляется с этой замечательной историей стойкости». CNBC TV18 . Архивировано из оригинала 27 октября 2023 г. Получено 27 октября 2023 г.
  35. ^ D. Bidani, Gunjan (27 октября 2023 г.). «12th Fail Movie Review: Vidhu Vinod Chopra Does It Again! Vikrant Massey Demands — And Deserves — Your Full Attention». zee news . Архивировано из оригинала 27 октября 2023 г. Получено 27 октября 2023 г.
  36. ^ Мохан, Саджеш (28 октября 2023 г.). «12-й провал Видху Винода Чопры вдохновит вас на «перезагрузку»». onmanorama . Архивировано из оригинала 28 октября 2023 г. . Получено 28 октября 2023 г. .
  37. ^ "12th Fail Movie Review - Волшебное повествование Винода Чопры Видху - Bolly Movie Review Tech". 4 января 2024 г. Получено 3 мая 2024 г.
  38. ^ "Номинации на 69-ю премию Hyundai Filmfare Awards 2024 с Gujarat Tourism: полный список опубликован". Filmfare . 15 января 2024 г. . Получено 15 января 2024 г. .
  39. ^ "IIFA AWARDS ОБЪЯВЛЯЕТ О СВОИХ ОЧЕНЬ ОЖИДАЕМЫХ НОМИНАЦИЯХ 2024 ГОДА". IIFA . Получено 2 октября 2024 г. .
  40. ^ "IIFA 2024: Шах Рукх Кхан побеждает в номинации "Лучший актер", Рани Мукхерджи получает награду "Лучшая актриса". Ознакомьтесь с полным списком победителей". www.ndtv.com . Получено 2 октября 2024 г.
  41. ^ "IIFA представляет победителей Технической премии 2024 года: чествование первопроходцев индийского кино!". IIFA . Получено 2 октября 2024 г.
  42. ^ «Видху Винод Чопра объявляет о 12-м приквеле Fail, Zero se Restart, на IIFA» . Индия сегодня . 29 сентября 2024 г. Проверено 1 октября 2024 г.

Внешние ссылки